Graco Flat Panel LCD Video & Sound Monitor Owner's Manual

1

OWNER'S MANUAL /

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

MANUAL DEL PROPIETARIO /

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

©2008 Graco ISPD029BA 9/08

Flat Panel LCD Video & Sound Monitor

Monitor de sonido y video con pantalla plana de cristal líquido

A

B

SCAN

OF

F

ON

LCD OF

F

Channel

CAMERA

OFF/ON

AV

CHANNEL

2

This device is designed to aid in the monitoring of your child.
When using the monitor, you must still provide the supervision
necessary for the continued safety of your child. This product is
not designed or intended for use as a medical monitor. Always
be sure that both the transmitter and receiver are working
properly and are within range of each other.

• Avoid direct sunlight. If you are operating the unit outside, keep
it in the shade.

This monitor uses public airwaves to transmit signals. The
receiver may pick up signals or interference from other nursery
monitors in your area. Your monitor may even be picked up by
other households. To protect your privacy, make sure both units
are turned off when not in use. If you experience interference,
change the channel on both units.

• STRANGULATION HAZARD. Keep the adapter cords out of
the reach of children. Do not use with extension cords.

• DO NOT place the Camera or its cord within your child’s
reach. Do not put the Camera inside a crib or playard.

• Use ONLY with 110-120 volt AC electrical outlets.

• Protect the AC adapter cords. Place them so they are not
walked on or pinched by furniture or other items.

• Allow for proper ventilation when units are in use. Do not cover

the Camera or Receiver with any object such as a
blanket. Do not place it in a drawer or in any location which
would muffle the sound or interfere with the normal flow of air.

• DO NOT immerse any part of the Camera or Receiver in
water. Clean only with a dry cloth.

• DO NOT place unit near water and moisture. Do not use the
Camera outdoors. Do not use the Camera near possible wet

areas, such as a bathtub, shower, wash basin, sink, laundry tub,
swimming pool, wet basement, etc.

• Keep Camera away from heat sources, such as
fireplaces, radiators, stoves, and TVs or other appliances. Heat
can damage the case or electrical parts.

• DO NOT use the Camera if:

• The adapter cords or plugs have been damaged.

• The unit has been exposed to liquids.

• Unit has been dropped or is damaged.

• DO NOT OPEN THE CAMERA, RECEIVER, CAMERA
ADAPTERS. No user-serviceable parts inside. Risk of electrical
shock, fire or death.

• The antenna used for this transmitter must be installed to
provide a separation distance of at least 20 cm (7.9”) from all
persons and must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.

• This monitor operates on a frequency of 900 MHz. It will not
interfere with 2.4 GHz phones, wireless routers, microwaves,
or other 2.4 GHz equipment. Please note, however, that there
may be interference with cordless telephones that operate on a
frequency of 900 MHz.

• WARNING: This monitor is not intended to replace adult
supervision of children. All children should be monitored at all
times by responsible adults.

• This product is not a toy. Do not allow children to play with it.
Keep out of reach of children.

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.

3

FOR SAFE BATTERY USE:

• Keep the batteries out of children’s reach.

• Any battery may leak battery acid if mixed with a different
battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all
batteries are not replaced or recharged at the same time. Do
not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

• Any battery may leak battery acid or explode if disposed of in
fire or an attempt is made to charge a battery not intended to
be recharged. Never recharge a cell of one type in a recharger
made for a cell of another type.

• Discard leaky batteries immediately. Leaky batteries can cause
skin burns or other personal injury. When discarding batteries,
be sure to dispose of them in the proper manner, according to
your state and local regulations.

• Always remove batteries if the product is not going to be used
for a month or more. Batteries left in the unit may leak and
cause damage.

• Recommended type batteries—alkaline disposables, or
rechargable size AA-LR06 (1.5V). NEVER mix battery types.
Change batteries when product ceases to operate satisfactorily.

WARNING Modifications not authorized by the
manufacturer may void users authority to operate this
device.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used
inaccordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

• Batteries should be disposed of

properly by recycling.

4

Este dispositivo ha sido diseñado para ayudar a monitorizar a
su niño. Cuando usa el monitor, todavía debe proporcionar la
supervisión necesaria para la continua seguridad de su niño.
Este producto no ha sido diseñado ni debe usarse como un
monitor médico. Tenga siempre la seguridad de que el
transmisor y el receptor funcionan correctamente y se
encuentran a la distancia requerida.

• Evite el contacto directo con el sol. Si usa la unidad al aire
libre, guárdela a la sombra.

Este monitor usa ondas públicas para transmitir las
señales. El receptor puede recibir señales o interferencia
de otros monitores del dormitorio de su zona. También otras
viviendas podrían recibir su monitor. Para proteger su
privacidad, asegúrese de que ambas unidades estén apagadas
cuando no las usa. Si experimenta alguna interferencia, cambie
en canal en ambas unidades.

• PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN. Mantener los cordones
del adaptador fuera del alcance de los niños. No lo use con
cordones de extensión.

• NO ponga la Cámara ni su cordón cerca del alcance de su
niño. No ponga la Cámara en el interior de una cuna o corralito.

• Úsela SOLAMENTE con tomacorrientes eléctricos de cor­riente alternada de 110-120 voltios.

• Proteja los cordones del adaptador de corriente alternada.
Colóquelos de manera que nadie camine encima de ellos ni que
resulten apretados por muebles u otros artículos.

• Permita una adecuada ventilación cuando usa las unidades.
No cubra la Cámara o Receptor con ningún objeto como por
ejemplo una frazada. No lo ponga en un cajón ni en un lugar
que pudiera silenciar el sonido o interferir con el flujo normal del
aire.

• NO sumerja ninguna parte de la Cámara o Receptor en agua.
Límpielas solamente con un trapo seco.

• NO ponga la unidad cerca del agua o humedad. No use la
Cámara a la intemperie. No use la Cámara cerca de posibles

lugares húmedos, tales como bañeras, duchas, lavaderos,
fregaderos, lavarropas, piscinas, sótanos húmedos, etc.

• Mantenga la Cámara lejos de fuentes de calor, tales como es­tufas a leña, radiadores, cocinas y televisores u otros aparatos.
El calor puede dañar la caja o piezas eléctricas.

• NO use la Cámara si:

• Los cordones del adaptador o enchufes han resultado
dañados.

• La unidad ha entrado en contacto con líquidos.

• La unidad se ha caído o ha resultado dañada.

• NO ABRA LA CÁMARA, RECEPTOR, ADAPTADOR DE LA
CÁMARA. No hay partes que el usuario pueda arreglar en el

interior. Riesgo de choque eléctrico, incendio o muerte.

• La antena que se usa en este transmisor debe estar instalada
para proporcionar una distancia de por lo menos 20 cm (7,9
pulgadas) de todas las personas y no debe estar ubicada ni
funcionando junto con ninguna otra antena o transmisor.

No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte.

5

• Este monitor funciona con una frecuencia de 900 MHz.
No causará interferencia con los teléfonos de 2,4 GHz,
ruteadores inalámbricos, microondas u otros equipos de 2,4
GHz. Por favor, note que sin embargo podría haber
interferencia con teléfonos inalámbricos que funcionan con la
frecuencia de 900 MHz.

• ADVERTENCIA: Este monitor no debe reemplazar a la
persona adulta que supervisa a los niños. Todos los niños

deben tener en todo momento la supervisión de adultos
responsables.

• Este producto no es un juguete. No deje que los niños
jueguen con él. Manténgalo lejos del alcance de los niños.

No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte.

6

PARA UN USO SEGURO DE LAS PILAS:

• Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños.

• Cualquier pila puede perder ácido si se la mezcla con un tipo
diferente de pila, si se la coloca de manera incorrecta (puesta al
revés) o si no se cambian o recargan todas las pilas al mismo
tiempo. No mezcle pilas nuevas y viejas. No mezcla pilas
alcalinas, comunes (carbono-zinc) o recargables
(níquel-cadmio).

• Cualquier pila puede perder ácido o explotar si se la desecha
en el fuego o se intenta cargar un tipo que no debe recargarse.
Nunca recarga una pila de un tipo en un cargador hecho para
una pila de otro tipo.

• Deseche las pilas con pérdidas inmediatamente. Las pilas con
pérdidas pueden causar quemaduras en la piel u otras lesiones
personales. Cuando desecha las pilas, asegúrese de desechar­las de la manera correcta, según las disposiciones locales y de
su estado.

• Saque siempre las pilas si no va a usar el producto durante un
mes o más. Las pilas que quedan en la unidad pueden perder y
causar daños.

• Tipo de pilas recomendadas: alcalinas desechables, o
recargables tamaño AA-LR06 (1,5 V). NUNCA mezcle pilas de
distintos tipos.

Cambie las pilas cuando el producto deje de funcionar satisfac­toriamente.

ADVERTENCIA Las modificaciones no autorizadas

por el fabricante podrían cancelar la autoridad del

usuario para usar este dispositivo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que

cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según
la parte 15 de las normas de la FCC.

Estos límites han sido creados para proporcionar una pro­tección razonable contra la peligrosa interferencia en una
instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir
energía de radiofrecuencia y si no se lo instala y usa de acu­erdo a las instrucciones, podría causar interferencias peligrosas
con las comunicaciones de radio.

Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no ocurrirá en
una instalación particular. Si este equipo causa interferencia pe­ligrosa con la recepción de radio o televisión, lo cual se puede
determinar apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al
usuario que trate de corregir la interferencia a través de una de
las siguientes medidas:

• Reorientar o cambiar de lugar la antena de recepción.

• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente
del que está conectado el receptor.

• Consultar al minorista o a un técnico experimentado de radio y
televisión para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la
FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes:

1) Este dispositivo no debería causar interferencia peligrosa, y

2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencia que pudiera causar un funcionamiento
no deseado.

• Las pilas deben desecharse correctamente a través del
reciclado.

• Las pilas deben desecharse correctamente a
través del reciclado.

7

Parts
Piezas

CAMERA

OFF/O

N

AV

CHANNEL

A

B

SCAN

OF

F

ON

LCD OFF

Channel

Receiver

Camera

Cargador del receptor

Receiver Charger

Cargador de la cámara

Camera Charger

Cable de audio y video

Audio Video Cable

Receptor

Receiver

Camera
Cámara

8

CAMERA

OFF/ON

AV

CHANNE

L

1

2

3

4

5

6

7

8

AV

INPUT

9V DC

10

11

12

13

9

Overview

1

Detectores infrarrojos

Infrared Sensors

3

Micrófono

Microphone

5

Luces indicadora del canal

Channel Indicator Lights

7

Interruptor Cámara/Audiovisual

Camera/AV Switch

9

Interruptor de encendido

Power Switch

2

Lente de la cámara

Camera Lens

4

Botón de selección de canales

Channel Selection Button

6

Luz indicadora de encendido

Power Indicator Light

8

Antena direccional

Directional Antenna

10

Detector de la luz

Light Sensor

11

Enchufe del adaptador de corriente alternada

AC Adapter Jack

12

Enchufe de entrada audiovisual

AV Input Jack

13

Compartimiento de las pilas

Battery Compartment

Reseña

9

A

B

SCAN

OF

F

ON

LCD O

F

F

Channel

14

15

16

17

18

AV

OUTPUT

12V DC

19

20

21

22

23

14

Pantalla de cristal líquido a colores de 5,5 pulgadas

5.5” Color LCD

16

Luz indicadora del barrido automático

Auto Scan Indicator Light

18

Botón de selección de canales

Channel Selection Button

20

Interruptor de encendido/encendido de la pantalla

Power/LCD Power Switch

15

Luces indicadora del canal

Channel Indicator Lights

17

Control del brillo, color y contraste

Brightness, Color and Contrast Control

19

Control del volumen

Volume Control

21

Altavoz

Speaker

22

Enchufe del adaptador de corriente alternada

AC Adapter Jack

23

Enchufe de salida audiovisual

AV Output Jack