Ремонтизапасныечасти
Шланговый
Шланговый Шланговый
3A2075C
насос
насос насос
EP2
EP2 EP2
RU
Шланговый
Шланговый Шланговый
жидкости
жидкости жидкости
Использование
Использование Использование
Максимальное
Максимальное Максимальное
давление
давление давление
(14
бар,
(14 (14
бар, бар,
дюйм)
дюйм) дюйм)
Номера
Номера Номера
сведения
сведения сведения
насос
насос насос
измерительных
и ииизмерительных измерительных
Важные
Важные Важные
Прочтитевсесодержащиесявданном
руководствепредупрежденияиинструкции.
Сохранитеэтиинструкции.
жидкости
жидкости жидкости
200
200 200
деталей
деталей деталей
см.
см. см.
электрическим
с ссэлектрическим электрическим
оборудования
оборудования оборудования
инструкции
инструкции инструкции
рабочее
рабочее рабочее
фунтов/кв.
фунтов/кв. фунтов/кв.
модели
модели модели
на
стр.
на на
стр. стр.
по
по по
1,4
МПa
1,4 1,4
МПa МПa
3.
3. 3.
приводом
приводом приводом
приспособлениях.
приспособлениях. приспособлениях.
не
одобрено
не не
одобрено одобрено
технике
технике технике
и
и и
безопасности
безопасности безопасности
для
применения
для для
применения применения
Только
Только Только
во
взрывоопасных
во во
взрывоопасных взрывоопасных
для
профессионального
для для
профессионального профессионального
установках
в ввустановках установках
атмосферах
атмосферах атмосферах
перекачивания
перекачивания перекачивания
использования.
использования. использования.
или
опасных
или или
опасных опасных
зонах.
зонах. зонах.
PROVENQUALITY.LEADINGTECHNOLOGY.
Contents
Contents Contents
Модели.............................................................3
Предупреждения...............................................4
Поискиустранениенеисправностей.................7
Ремонт..............................................................9
Передзапуском..........................................9
Разборка....................................................9
Повторнаясборка.......................................13
Детали..............................................................18
СборкашланговогонасосаEP2..................18
Сборканеизолированногонасоса..............20
Таблицанасосов........................................22
Таблицакомплектовнасосов.....................31
Частотно-регулируемыеприводы
(ЧРП)............................................40
Техническиехарактеристики.............................41
СтандартнаягарантиякомпанииGraco.............42
2
3A2075C
Модели
Модели
Модели Модели
Модель
Модель Модель
EP2006
EP2006 EP2006
EP2010
EP2010 EP2010
EP2013
EP2013 EP2013
насоса
насоса насоса
Внутр.
Внутр. Внутр.
шланга
шланга шланга
6Полныйпереченьномеровдеталейнасосаи
10Полныйпереченьномеровдеталейнасосаи
13Полныйпереченьномеровдеталейнасосаи
диам.
диам. диам.
(мм)
(мм) (мм)
Справочный
Справочный Справочный
описательныеданныесм.вразделеНасосымодели
EP2006,page22
описательныеданныесм.вразделеНасосымодели
EP2010,page25НасосымоделиEP2006,page31.
описательныеданныесм.вразделеНасосымодели
EP2013,page28
материал
материал материал
НасосымоделиEP2006,page31.
НасосымоделиEP2006,page31.
3A2075C 3
Предупреждения
Предупреждения
Предупреждения Предупреждения
Следующиепредупрежденияотносятсякустановке,эксплуатации,заземлению,техническому
обслуживаниюиремонтуданногооборудования.Символомвосклицательногознакаотмечены
предупрежденияобщегохарактера,азнакопасностиуказываетнариск,связанныйсопределенной
процедурой.Этимисимволамипомечаютсяместавтексте,которыхкасаютсяданныепредупреждения.
Внастоящемруководствемогутприменятьсядругиекасающиесяопределенныхпродуктовсимволы
опасностиипредупреждения,которыенеописанывэтомразделе.
Предупреждение
Предупреждение Предупреждение
ОПАСНОСТЬ
ОПАСНОСТЬ ОПАСНОСТЬ
рабочей
Врабочей рабочей
иликраски,могутзагоретьсяиливзорваться.Дляпредотвращениявозгоранийивзрывов
необходимособлюдатьуказанныенижемерыпредосторожности.
•Используйтеоборудованиетольковхорошовентилируемыхзонах.
•Устранитевсевозможныепричинывоспламенения,такиекаксигнальныелампы,
сигареты,переносныеэлектрическиелампы,пластиковаяспецодежда(потенциальная
опасностьстатическогоразряда).
•Врабочейзоненедолжнобытьмусора,атакжерастворителей,ветошиибензина.
•Приналичиилегковоспламеняющихсяпаровжидкостинеподключайтеинеотключайте
кабелипитания,непользуйтесьпереключателями,невключайтеиневыключайте
освещение.
•Всеоборудованиеврабочейобластидолжнобытьзаземлено.См.инструкции инструкции
заземлению
заземлению заземлению
•Пользуйтесьтолькозаземленнымишлангами.
•Еслипистолет-распылительнаправленвзаземленнуюемкость,плотноприжимайте
егоккраюэтойемкости.
•Еслипоявитсяискрастатическогоразрядаиливыпочувствуетеразряды
электрическоготока,немедленно немедленно
довыявленияиустраненияпроблемы.
•Врабочейзонедолженнаходитьсяисправныйогнетушитель.
ОПАСНОСТЬ
ОПАСНОСТЬ ОПАСНОСТЬ
Данноеоборудованиедолжнобытьзаземлено.Неправильноезаземление,настройка
илииспользованиесистемымогутпривестикпоражениюэлектрическимтоком.
ПОЖАРА
ПОЖАРА ПОЖАРА
области
области области
легковоспламеняющиесягазы,такиекакиспарениярастворителей
.
ПОРАЖЕНИЯ
ПОРАЖЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ
ВЗРЫВА
И ИИВЗРЫВА ВЗРЫВА
инструкции
немедленно
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
прекратите
прекратите прекратите
работу.
работу. работу.
ТОКОМ
ТОКОМ ТОКОМ
Неиспользуйтеоборудование
по
по по
•Передотсоединениемкакихбытонибылокабелейиобслуживаниемилиустановкой
оборудованиянеобходимовыключитьглавныйвыключательиотсоединитьегоот
источникаэлектропитания.
•Оборудованиеследуетподключатьтолькокзаземленномуисточникупитания.
•Всеэлектромонтажныеработыдолжнывыполнятьсяквалифицированнымэлектриком
ссоблюдениемвсехместныхправилинормативныхтребований.
4
3A2075C
Предупреждения
Предупреждение
Предупреждение Предупреждение
ОПАСНОСТЬ
ОПАСНОСТЬ ОПАСНОСТЬ
Движущиесядеталимогутприщемитьилиоторватьпальцыилидругиечаститела.
•Держитесьнарасстоянииотдвижущихсядеталей.
•Неначинайтеработуприотсутствиизащитныхустройствиликрышек.
•Оборудование,котороенаходитсяподдавлением,можетвключитьсябез
предварительныхсигналов.Передпроверкой,перемещениемиобслуживанием
оборудованиянеобходимовыполнитьпроцедуру процедуру
источникипитания.
ОПАСНОСТЬ
ОПАСНОСТЬ ОПАСНОСТЬ
Вращающиесядеталимогутстатьпричинойсерьезнойтравмы.
•Держитесьнарасстоянииотдвижущихсядеталей.
•Неначинайтеработуприотсутствиизащитныхустройствиликрышек.
•Приработесоборудованиемненадевайтепросторнуюодеждуиювелирные
украшения,убирайтедлинныеволосы.
•Оборудованиеможетвключитьсябезпредварительныхсигналов.Передпроверкой,
перемещениемиобслуживаниемоборудованиянеобходимовыполнитьпроцедуру процедуру
снятия
снятия снятия
ТОКСИЧНЫЕ
ТОКСИЧНЫЕ ТОКСИЧНЫЕ
Припопаданиивглаза,накожу,привдыханииилипопаданиивнутрьтоксичныежидкости
илигазымогутпривестиксерьезнымтравмамилилетальномуисходу.
•Сведенияобопасныхособенностяхиспользуемыхвамижидкостейсм.впаспортах
безопасностисоответствующихматериалов.
•Хранитеопасныежидкостивспециальныхконтейнерах.Приутилизацииэтих
жидкостейвыполняйтесоответствующиеинструкции.
ДВИЖУЩИХСЯ
ДВИЖУЩИХСЯ ДВИЖУЩИХСЯ
ЗАПУТЫВАНИЯ
ЗАПУТЫВАНИЯ ЗАПУТЫВАНИЯ
давления
давления давления
иотключитьвсеисточникипитания.
ЖИДКОСТИ
ЖИДКОСТИ ЖИДКОСТИ
ДЕТАЛЕЙ
ДЕТАЛЕЙ ДЕТАЛЕЙ
процедуру
ИЛИ
ГАЗЫ
ИЛИ ИЛИ
ГАЗЫ ГАЗЫ
снятия
снятия снятия
давления
давления давления
иотключитьвсе
процедуру
СРЕДСТВА
СРЕДСТВА СРЕДСТВА
Приэксплуатации,обслуживанииагрегатаилипринахожденииврабочей
зонеоборудованияследуетиспользоватьсоответствующиесредствазащиты,
предохраняющиеотполучениясерьезныхтравм,втомчислетравморгановзрения,
слуха,попаданиятоксичныхпароввдыхательныепутииожогов.Ксредствам
индивидуальнойзащитыотносятся,вчастности,следующие:
•Защитныеочкиисредствазащитыоргановслуха.
•респираторы,защитнаяодеждаиперчатки,рекомендованныепроизводителем
используемыхжидкостейирастворителей.
ОБОРУДОВАНИЕ
ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Жидкость,вытекающаяизоборудованияилитреснувшихкомпонентовможетпопастьв
глазаилинакожуистатьпричинойсерьезнойтравмы.
•ВыполняйтеинструкцииразделаПроцедура Процедура
распыленияипередчисткой,проверкойилиобслуживаниемоборудования.
•Передиспользованиемоборудованияследуетзатянутьвсесоединенияжидкостных
трубопроводов.
•Ежедневнопроверяйтешланги,трубыисоединительныемуфты.Немедленно
заменяйтеизношенныеилиповрежденныедетали.
ИНДИВИДУАЛЬНОЙ
ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ
НАХОДИТСЯ
НАХОДИТСЯ НАХОДИТСЯ
ЗАЩИТЫ
ЗАЩИТЫ ЗАЩИТЫ
ПОД
ДАВЛЕНИЕМ
ПОД ПОД
ДАВЛЕНИЕМ ДАВЛЕНИЕМ
Процедура
снятия
снятия снятия
давления
давления давления
припрекращении
3A2075C 5
Предупреждения
Предупреждение
Предупреждение Предупреждение
ОПАСНОСТЬ
ОПАСНОСТЬ ОПАСНОСТЬ
Неправильноеприменениеоборудованияможетпривестиксерьезнымтравмами
летальномуисходу.
•Запрещаетсяработатьсданнымоборудованиемвутомленномсостоянии,под
воздействиемлекарственныхпрепаратовиливсостоянииалкогольногоопьянения.
•Непревышайтенаименьшегодлявсехкомпонентовмаксимальногорабочегодавления
илитемпературы.См.разделТехнические Технические
руководствахпоэксплуатацииоборудования.
•Используйтежидкостиирастворители,совместимыесвходящимиснимивконтакт
деталямиоборудования.См.разделТехнические Технические
руководствахпоэксплуатацииоборудования.Прочтитепредупреждения
производителяжидкостиирастворителя.Чтобыполучитьполнуюинформацию
обиспользуемомвеществе,затребуйтепаспортбезопасностиматериалову
дистрибьютораилипродавца.
•Непокидайтерабочуюзону,когдаоборудованиенаходитсяподтокомилидавлением.
•Когдаоборудованиенеиспользуется,выключитевсемеханизмыивыполните
процедуру
процедуру процедуру
•Оборудованиенеобходимоподвергатьежедневнымпроверкам.Немедленно
ремонтируйтеилизаменяйтеповрежденныеилиизношенныедетали,используяпри
этомтолькооригинальныезапасныечасти.
•Изменятьилимодифицироватьоборудованиезапрещается.
•Используйтеоборудованиетолькопоназначению.Дляполучениянеобходимой
информациисвяжитесьсдистрибьютором.
•Прокладывайтешлангиикабеливнеучастковдвижениялюдейимеханизмов,вдалиот
острыхкромок,движущихсячастей,горячихповерхностей.
•Запрещаетсяизгибатьиперегибатьшланги,атакжетянутьзанихоборудование.
•Недопускайтедетейиживотныхврабочуюзону.
•Соблюдайтевседействующиеправилатехникибезопасности.
НЕПРАВИЛЬНОГО
НЕПРАВИЛЬНОГО НЕПРАВИЛЬНОГО
снятия
снятия снятия
давления
давления давления
ПРИМЕНЕНИЯ
ПРИМЕНЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
Технические
Технические
.
ОБОРУДОВАНИЯ
ОБОРУДОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
характеристики
характеристики характеристики
характеристики
характеристики характеристики
всоответствующих
всоответствующих
6 3A2075C
Поискиустранениенеисправностей
Поиск
Поиск Поиск
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ.
возникновения.
Проблема
Проблема Проблема
Стуквтрубопроводе.
Высокаятемпературанасоса.
Высокоевыпускноедавление.
и
и и
устранение
устранение устранение
Передразборкойнасосапроверьтеотсутствиевсехвозможныхпроблемипричиних
неисправностей
неисправностей неисправностей
Причина
Причина Причина
Слишкоммалыевнутреннийили
внешнийдиаметрытрубы.
Высокаяскоростьработынасоса.Снизьтескоростьработынасоса.
Внутренниеиливнешние
соединениянедостаточно
закреплены.
Высокоевпускноеиливыпускное
давление.
Низкийуровеньсмазочного
материала.
Несоответствующийсмазочный
материал.
Слишкомвысокаятемпература
перекачиваемойжидкости.
Высокаяскорость
работы/недостаточныйразмер
насоса.
Засоренвыпускнойтрубопровод.
Сужениедиаметратрубы
вследствиеоседаниятвердых
частиц.
Слишкомбольшаявязкость
илиудельнаяплотность
перекачиваемойжидкости.
Способ
Способ Способ
Используйтетрубубольшего
диаметраиликомпенсаторы
пульсаций.
Закрепитетрубопровод.
Используйтекомпенсаторы
пульсаций.
Долейтесмазочноемаслодля
шлангадосоответствующего
уровня.
Дляработпринизкойтемпературе
используйтетолькосмазочное
маслодляшланговкомпании
Graco.
Запроситеудистрибьютора
компанииGracoмаксимальные
температурныепределыдля
своегонасоса.
Снизьтескоростьработынасоса
илииспользуйтенасосбольшего
размера.
Устранитезасорыввыпускном
трубопроводе.
Проверьте,оселилив
трубопроводетвердыечастицы,
ипринеобходимостипромойте
трубопровод/удалитечастицы.
Запроситеудистрибьютора
компанииGracoсоответствующие
условияэксплуатациидлясвоего
насоса.
устранения
устранения устранения
3A2075C
7
Поискиустранениенеисправностей
Проблема
Проблема Проблема
Низкоевпускноедавление.
Низкийрасход.Поврежденшланг.Проверьте,неповрежденли
Малыйсрокслужбышланга.
Утечкасмазочногоматериала.
Шлангповрежденвследствие
наматываниянаролик.
Причина
Причина Причина
Поврежденшланг.Проверьте,неповрежденли
Засоренвпускнойтрубопровод.
Впускнойтрубопроводслишком
длинныйилинедостаточного
размера.
Слишкомбольшаявязкость
илиудельнаяплотность
перекачиваемойжидкости.
Несовместимостьс
используемымихимическими
веществами.
Нормальныйизнос.
Повреждениевследствие
пульсаций.
Слишкомвысокоевыпускное
давление.
Оседаниетвердыхчастицв
шланге.
Утечкасмазочногомасладля
шлангачерезпереднююкрышку.
Утечкасмазочногомаслачерез
хомутышланга.
Насосработалпризакрытом
выпускномклапанеили
засоренномтрубопроводе.
Способ
Способ Способ
шланг.Еслишлангповрежден,
произведитезаменушлангаи
смазывающегоматериала.
Устранитезасорывовпускном
трубопроводе.
Расположитенасоскакможно
ближекисточникужидкости.Если
возможно,используйтевпускной
трубопроводбольшегоразмера.
Запроситеудистрибьютора
компанииGracoсоответствующие
условияэксплуатациидлясвоего
насоса.
шланг.Еслишлангповрежден,
произведитезаменушлангаи
смазывающегоматериала.
Узнайтеудистрибьютора
компанииGraco,используете
ливыподходящийдлясвоей
системышланг.
Шлангмогбытьповрежден
вследствиенормального
износа.Принеобходимости
соответствующиедеталиследует
заменить.
Еслинасососнащен
компенсатором
пульсаций,отрегулируйтеего
давление.Есликомпенсатор
отсутствует,обратитеськ
дистрибьюторукомпанииGraco.
Проверьтеположенияпункта
“Высокоевыпускноедавление”.
Эксплуатациянасосапри
закрытомклапане,дажев
течениенепродолжительного
времени,можетповредитьшланг.
Преждечемвыключатьнасос,
промойтенасосишланг.
Перетянутыболтыкрышки.См.
нормативныемоментызатяжки
вразделеУстановкапередней
крышки,page17
Переполненкорпуснасоса.
Проверьтеуровеньсмазочного
масладляшлангаиотрегулируйте
егосоответствующимобразом.
Заменитешланг.Проверьте
системуснятиядавления.
Проверьте,открытыликлапаны.
Устранитезасоры.
устранения
устранения устранения
.
8 3A2075C
Ремонт
Разборка
Ремонт
Ремонт Ремонт
Разборка Разборка
Перед
Перед Перед
1.Промойтенасос.
2.Снимитедавление.
3.Отключитенасосотисточникапитания.
4.Убедитесь,чтонасосэлектрически
запуском
запуском запуском
изолирован.Неожиданныйзапускнасоса
можетстатьпричинойсерьезныхтравм.
Снимитекрышкувентиляторатолькопосле
полноговыключениядвигателя.
Слив
Слив Слив
1.Удерживаяемкостьподсливнойпробкой
2.Удалитевентиляционнуюпробку(15)и
масла
масла масла
(17),отвинтитепробку,чтобыслить
смазочноемасло.Утилизируйтемасло
надлежащимобразом.Соблюдайте
осторожность,посколькувмаслеможет
содержатьсяперекачиваемаяжидкость.
промойтекорпуснасосаподходящим
растворителем.
Figure1Сливноеивентиляционноеотверстия
насоса
Снятие
Снятие Снятие
1.Отвинтитевинтысголовкамисуглублением
2.Снимитепрокладкупереднейкрышки(11).
3.Осмотритеиочиститекрышку(12),послечего
3A2075C 9
передней
передней передней
подключ(14)ишайбы(13),которые
удерживаютпереднююкрышку(12).Верхний
винтишайбуудалитевпоследнююочередь.
Снимитекрышкуснасоса.См.рис.5,стр.11.
оставьтееевстороне.
крышки
крышки крышки
Ремонт
Снятие
Снятие Снятие
1.См.рис.5настр.11.Удалитевинты,
2.Удалитечетыревинта(115)иззазубренного
3.Осторожноизвлекитезазубренныефитинги
4.Есливозможно,обеспечьтеустановку
шланга
шланга шланга
крепящиекрышкувентиляторадвигателя.
Поворачивайтевентиляторвручную,пока
ролик(102)неостановитсявнижнейчасти
корпусанасоса(1)вположениина6часов.
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ.
оборотамииредукторовсбольшим
передаточнымчислом,возможно,
потребуетсянесколькоразповернуть
вентилятордвигателя,чтобыпереместить
роликвположениена6часов.
фитинга(105)вовпускномивыпускном
отверстияхнасоса.
(105)изкорпусанасоса(1)такимобразом,
чтобышлангвыступалприблизительнона2–3
дюйма(51–76мм).
хомутовшланга(104)такимобразом,чтобы
стыковочнаячастьнаходиласьсверху.
Прорежьтехомутспомощьюслесарной
ножовкииливращающегосяинструмента.
Следитезатем,чтобынеповредитьшланг
(103)иликорпуснасоса(1).
Длянасосовснизкими
Figure3Удалениехомута
6.Удалитеодинзазубренныйфитинг(105)из
шланга(103).
7.Возьмитесьзашланг(103)свнутренней
стороныкорпусанасоса(1)ипротолкните
еговкорпус.Центршлангабудетвсееще
удерживатьсяроликом,установленнымв
положениена6часов.
8.Удалитевторойзазубренныйузел,как
описановыше.
9.Поворачивайтедвигательвручнуюдотех
пор,покаролик(102)несожметшланг(103).
Этопроизойдетприблизительновположении
на3или9часов.
Figure2Резкахомута
5.Используяотвертку,удалитехомут,азатем
обод.
Figure4Роликвположениина9часов
10.Протолкнитедругойконецшлангавкорпус
насоса(1).
11.Удалитеибезопаснымспособомутилизируйте
отработанныйшланг.Придерживайтесь
политикиутилизацииотходов,принятойна
вашемпредприятии.
10 3A2075C
Ремонт
Удаление
Удаление Удаление
1.Спомощьюклещейдлявнешнихпружинных
колецснимитепредохранительноекольцо(8)
роликаспереднейстороныэксцентрикового
вала(7).
ролика
ролика ролика
2.Потянитезаролик(102)иснимитеегосвала.
Ондолженлегкосниматься.
3.Осмотритевнутреннююивнешнюю
поверхностиролика(102),вслучаеизноса
илиповрежденияпроизведитезамену.
Figure5Удалениешлангаиролика
3A2075C
11
Ремонт
8
7
4
3
6
2
106
1
5
108
109
107
Удаление
Удаление Удаление
1.Спомощьюклещейдлявнешнихпружинных
колецснимитепредохранительноекольцо
эксцентриковоговала(8)свыходноговала
двигателя(2).
2.Удалитеэксцентриковыйвал(7)извыходного
валадвигателя.Убедитесь, Убедитесь,
эксцентрикового
эксцентрикового эксцентрикового
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ.
эксцентриковыйвалотвыходного
валадвигателя,возможно,понадобится
приспособлениедлявытягивания.
Удаление
Удаление Удаление
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ.
удерживаетсянаместеспомощью
предохранительногокольца(3),расположенного
завнешнимуплотнениемП-образногосечения(4).
Преждечемудалятьпредохранительноекольцо,
необходимоудалитьвнешнееуплотнение.При
удаленииуплотнениявероятноегоповреждение,
посколькууплотнениеудерживаетсянаместе
посредствомтугойпрессовойпосадки.
эксцентрикового
эксцентрикового эксцентрикового
Убедитесь,
вала
(6)
вала вала
(6) (6)
Чтобыотсоединить
выходного
выходного выходного
Выходнойвалдвигателя
вала
вала вала
вала
вала вала
что
шпонка
что что
шпонка шпонка
осталась
осталась осталась
на
месте.
на на
месте. месте.
двигателя
двигателя двигателя
1.Используяотверткудлявинтовсплоской
головкой,удалитевнешнееуплотнение
П-образногосечения(4).
2.Спомощьюклещейдлявнутреннихпружинных
колецизвлекитепредохранительноекольцо(3)
изкорпусанасоса(1).
3.Удалитечетыревинта(109)ишайбы(108),
удерживаяузелредуктораидвигателя(107)в
корпусенасоса(1).Снимитеузелредуктора
идвигателя,чтобыобеспечитьдоступк
внутреннемууплотнениюП-образногосечения
Убедитесь,
(5).Убедитесь, Убедитесь,
двигателя
двигателя двигателя
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ.
касательноремонтадвигателяиредуктора,
обратитесьвкомпаниюSEW-Eurodrive.
4.УдалитевнутреннееуплотнениеП-образного
сечения(5).Приудаленииуплотнениявероятно
егоповреждение,посколькууплотнение
удерживаетсянаместепосредствомтугой
прессовойпосадки.
5.Ударьтеповалу(2)сконцаредуктора
резиновыммолотком,чтобывытолкнутьвал
черезпереднюючастькорпусанасоса(1).
что
шпонка
что что
шпонка шпонка
осталась
осталась осталась
Чтобыполучитьинформацию
на
на на
выходного
выходного выходного
месте
(106).
месте месте
(106). (106).
вала
вала вала
Figure6Удалениеэксцентриковогоивыходноговаладвигателя
12
3A2075C
Ремонт
Повторная
Повторная Повторная
Очистка
Очистка Очистка
Длязаменыследуетиспользоватьтолько
детали,выпущенныекомпаниейGraco.
Использованиенестандартныхдеталей
аннулируетдействиегарантиииможет
привестикповреждениюоборудования.
•Утилизируйтевсеотработанныеуплотнения,
прокладкииизношенныедетали.
•Убедитесь,чтовсеновыеиужеиспользуемые
деталинесодержатзагрязненийине
повреждены.
•Тщательноочиститевседеталивсовместимом
растворителеипроверьтенаихотсутствие
износаилиповреждений.Принеобходимости
заменитевсепрокладки,шайбы,изношенные
деталииметаллическиекрепежныеизделия.
•Осмотритевнутреннююповерхностьролика
насоса.Еслионаизношена,заменитеролик.
•Осмотритеподшипникинавыходномвале
двигателя(2).Еслиониизношены,замените
вал.
•Осмотритевалиотверстиеподшипникав
корпусенасоса(1).Убедитесь,чтоонокруглое,
безканавокилидругихпризнаковизноса
инесодержитзагрязнений,металлических
опилокилидругогомусора.Загрязненноеили
поврежденноеотверстиезначительносократит
срокслужбыподшипника.
•Осмотритевсеметаллическиедеталидля
выявленияпризнаковизносаилитрещин.
Заменитеизношенныедетали.
Корпуснасосаизготовленизалюминия.Чтобы
предотвратитьистирание,продуйтерезьбу
сжатымвоздухом,преждечемустанавливать
фитингииликрепления.
Установка
Установка Установка
сборка
сборка сборка
осмотр
и ииосмотр осмотр
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
выходного
выходного выходного
всех
деталей
всех всех
деталей деталей
вала
вала вала
двигателя
двигателя двигателя
2.Нанеситемаловязкоесмазочноемасло
навнешниеобоймыподшипниковвала
инавнутреннююповерхностьотверстия
подшипника.Убедитесь,чтовподшипниках
ивотверстииподшипниковотсутствуют
загрязненияимусор.
3.Установитевал(2)вкорпуснасоса(1)
спереднейстороны,убедившись,что
подшипникивплотнуюиточновходят
взацеплениессоответствующими
отверстиями.Ударьтеповалусконцаролика
резиновыммолотком.Делайтеэтодотехпор,
покавалнебудетпрочноустановленнасвое
местовкорпусенасоса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неприлагайтеусилийдляустановкивала
иподшипниковвкорпуснасоса.Этоможет
привестикповреждениюподшипниковили
корпуса.
4.Установитепредохранительноекольцо
подшипника(3)передвнешнимподшипником.
Установка
Установка Установка
1.Установитеновоевнутреннееуплотнение
П-образногосечения(5)ввалсконца
редуктора(2)ивотверстиесзадней
стороныкорпусанасоса(1).Кромки
уплотненияП-образногосечениядолжны
бытьнаправленыккорпусунасоса.См.рис.
7.
2.Смажьтенасосконсистентнойсмазкойтипа
NLGI2.Удалитепробку(18)изкорпуса
насосаиустановитевместонеемасленку
Зерка.Добавляйтесмазку,покаонане
пройдетчерезвнешнийподшипниквала.Это
показательнадлежащегообъемасмазки.Не
заливайтеслишкоммногосмазки.Удалите
масленкуЗеркаиустановитепробку(18).
3.Установитеновоевнешнееуплотнение
П-образногосечения(4)ввалсконцанасоса
(2)ивотверстиеспереднейстороныкорпуса
насоса(1).КромкиуплотненияП-образного
сечениядолжныбытьнаправленык
подшипникамвала.
уплотнений
уплотнений уплотнений
1.Осмотритеподшипникииубедитесь,чтовсе
онивращаютсясвободноиустановленына
заплечикевала(2).См.рис.6.
3A2075C 13
4.Убедитесь,чтовалплавновращается.
Ремонт
1
2
3
Figure7Установкаэксцентриковогоивыходноговаладвигателя
Пояснение
Пояснение Пояснение
Примечание
Примечание Примечание
рис.
к ккрис. рис.
7
7 7
Описание
Описание Описание
КромкиуплотненияП-образногосечения(4)должныбытьнаправленык
подшипникамвала.
КромкиуплотненияП-образногосечения(5)должныбытьнаправленыккорпусу
насоса.
Нанеситесмазочноемаслодляшланга.
Установка
Установка Установка
1.Нанеситепротивозадирныйсоставнавыходной
валдвигателя(2)иобработайтеимшпоночную
канавку.
2.Редукторимеетполуюконструкцию.Удалите
пластмассовыйколпачоксзаднейстороны
редукторадляоблегчениярегулировкивала.
3.Установитеузелдвигателяиредуктора(107)
навал(2).Обычноузелустанавливается
такимобразом,чтобыдвигательнаходился
надредуктором.Установитешпонку(106).
Зафиксируйтекорпуснасоса(1)четырьмя
винтами(109)ишайбами(108).
Установка
Установка Установка
1.Убедитесь,чтошпоночнаяканавкана
выходномваледвигателя(2)направленавверх.
Возможно,понадобитсявручнуюповернуть
вентилятордвигателя,чтобыустановитьвал
соответствующимобразом.
двигателя
двигателя двигателя
эксцентрикового
эксцентрикового эксцентрикового
редуктора
и ииредуктора редуктора
вала
вала вала
14
2.Установитеэксцентриковыйвал(7)наконце
выходноговаладвигателя(2).Установите
шпонку(6).Эксцентриковыйвалишпонка
должнылегкоиодновременноперемещаться.
3.Зафиксируйтеэксцентриковыйвал(7)с
помощьюспециальногопредохранительного
кольца(8).
Установка
Установка Установка
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ.
насамомролике.Убедитесь,чтоимеющийсяувас
роликподходящегоразмера.
1.Нанеситесмазочноемаслодляшлангана
эксцентриковыйвал(7).Установитеролик(102)
навал.Роликдолженплотноприлегатьквалу
сминимальнымрадиальнымперемещением.
См.рис.8.
2.Установитепредохранительноекольцоролика
(8).Убедитесь,чторолик(102)свободно
вращаетсянавале(7).
ролика
ролика ролика
Обычноразмерроликауказывается
3A2075C
Ремонт
4
5
Figure8Установкаролика,шлангаипереднейкрышки
Пояснение
Пояснение Пояснение
Примечание
Примечание Примечание
рис.
к ккрис. рис.
8
8 8
Описание
Описание Описание
Затягиватьследуетсусилием115дюймофунтов(13,0Н•м).
Затягиватьследуетсусилием25дюймофунтов(2,8Н•м).
3A2075C 15
Ремонт
Установка
Установка Установка
1.Переместитеролик(102),поворачивая
вентилятордвигателядотехпор,покароликне
достигнетположенияна6часов.
Figure9Роликвположениина6часов
2.Проденьтеодинконецшланга(103)через
отверстиесзаднейлевойстороныкорпуса
насоса,еслисмотретьнанегоспереди.
Вытянитешлангна51–76мм(2–3дюйма)из
корпусанасоса(1).
3.Установитехомут(104)нашлангизазубренный
фитинг(105).
4.Расположитехомутнарасстоянии
приблизительно6мм(1/4дюйма)отконца
шланга.Спомощьюзажимногоинструмента
24L497затянитехомут,чтобыприкрепитьшланг
кзазубренномуфитингу.
шланга
шланга шланга
5.Обрежьтеизлишекобода,затемвыровняйте
конецспомощьюрезиновогомолотка.
Figure11Выравниваниеобода
6.Установитевинты(115)изатянитеихсусилием
13,0Н•м(115дюймофунтов).
7.Согнитешланг(103)впетлю360градусови
проденьтедругойконецчерезотверстиес
переднейправойстороныкорпусанасоса(1).
Соберитезазубренныйфитинг(105)ихомут
(104)согласноописаниюнаэтапах3–6.
8.Повернитеролик(102)вположениена12часов
ипротолкнитешлангвкорпуснасоса.При
возникновениитрудностейсустановкойшланга
наместовоспользуйтесьрезиновыммолотком.
9.Повернитеролик(102)вположениена6
часов,сжимаяшланг.Чтобыобеспечить
соответствующийобъемсмазочногомасладля
шланга,важно,чтобыроликнаходилсявнижней
частинасоса.Установитенаместокрышку
вентиляторадвигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Передустановкойпереднейкрышки
необходимоповернутьроликвположениена
6часов.Еслиэтогонесделать,насосбудет
переполненсмазочныммасломдляшланга.
Figure10Затяжкахомута
16 3A2075C
Ремонт
Установка
Установка Установка
1.Счиститевесьмусорссопряженных
поверхностейпрокладкинапереднейкрышке
(12)икорпусенасоса(1),затемочиститеихс
помощьюацетонаилитормозногоочистителя,
чтобыудалитьостатки.Этоважнодля
обеспечениягерметичности.
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ.
герметичностьуплотнения,корпуснасоса
ипередняякрышканедолжнысодержать
загрязнений,мусораиостатковзагрязняющих
веществ.
2.Чтобыудерживатьпрокладкунаместевовремя
сборки,нанеситекаплюподходящегогерметика
наповерхностьпрокладкидляпереднейкрышки
(12).
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ.
(12),прокладке(11)икорпусерасположены
ассиметрично.Благодаряэтомупрокладка
икрышкаперемещаютсятольководном
направлении.
3.Выровняйтеотверстиявпрокладке(11)с
отверстиямивкрышке(12),преждечем
наноситькаплюгерметиканапрокладку.
Установитепрокладкувкрышку.
4.Выровняйтепереднююкрышкуипрокладкус
корпусомнасоса(1),установиввинтсголовкой
суглублениемподключ(14)ишайбу(13)в
верхнееотверстиеипривинтивегоккорпусу
насоса(1).
5.Установитеоставшиесявинты(14)ишайбы
(13)переднейкрышки.Затянитевинтыв
противоположнуюсторонусусилием2,8Н•м(25
дюймофунтов).
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ.
перетянутьвинтыпереднейкрышки.Это
приведеткдеформациипрокладкиипоявлению
утечеквнасосе.
Смазка
Смазка Смазка
1.Обернитерезьбусливнойпробки(17)ПТФЭ
лентойиустановитепробку.
2.Используязаливочнуюворонку,заливайте
смазочноемаслодляшлангавкорпуснасоса
черезвентиляционноеотверстиедоуровня,
заметногочерезпереднююкрышку.Уровень
масланедолженпревышатьсреднююточку
ролика.Длянасосапотребуетсяприблизительно
250мл(8унций).
передней
передней передней
насоса
насоса насоса
крышки
крышки крышки
Чтобыобеспечить
Отверстиявпереднейкрышке
Следитезатем,чтобыне
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ.
Переполнениекорпусанасосасмазочным
масломдляшлангаприведеткповышению
давленияспоследующейутечкоймаслачерез
крышкуилиучастокзажима.Предварительное
измерениеподходящегообъемапоможет
предотвратитьпереполнение.
Figure12Уровеньмасладляшлангачерез
переднююкрышку
3.Обернитерезьбувентиляционнойпробки(15)
ПТФЭлентойиосторожноввинтитепробкув
вентиляционноеотверстие.
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ.
обеспечиваютболееинтенсивнуюсмазку,в
результатечеговероятноразбрызгиваниемасла.
Приработенаскорости85об/минилибольше
сократитеобъеммасладляшланга,какпоказанов
таблицениже.
Рабочая
Рабочая Рабочая
скорость
скорость скорость
(об/мин)
(об/мин) (об/мин)
0–84
85–104
105–114
115ивыше
Не
переполняйте.
Не Не
переполняйте. переполняйте.
Болеевысокиескоростиработы
Снижение
Снижение Снижение
Используйтеобъем,
рекомендованныйнаэтапе
2.
Используйте70%
рекомендованногообъема
Используйте60%
рекомендованногообъема
Используйте50%
рекомендованногообъема
уровня
уровня уровня
масла
масла масла
3A2075C
17
Детали
Детали
Детали Детали
Сборка
Сборка Сборка
Насосы
Насосы Насосы
Включаетдетали101–119
шлангового
шлангового шлангового
EP2006,
EP2006, EP2006,
EP2010
EP2010 EP2010
насоса
насоса насоса
EP2013,
и ииEP2013, EP2013,
EP2
EP2 EP2
серия
серия серия
A
A A
18 3A2075C
Детали
Справ.
Справ. Справ.
№
№ №
10124L887
102
103
10424M116
105
106
№
№ №
детали
детали детали
24K562
24K564
См.
Новая
таблица
насосов,
page
22
См.
Новая
таблица
насосов,
page
22
---
Описание
Описание Описание
УЗЕЛ,насоса;
см.Сборка
неизолированного
насоса,page20
КОМПЛЕКТРОЛИКА;
дляEP2006иEP2010;
включаетодну
деталь8(стр.21)
КОМПЛЕКТРОЛИКА;
дляEP2013;включает
однудеталь8(стр.21)
КОМПЛЕКТШЛАНГА;
включаетдвахомута
шланга(104)
КОМПЛЕКТ,хомут
шланга;комплектиз
10шт.
КОМПЛЕКТ
ЗАЗУБРЕННОГО
ФИТИНГА;в
комплектвходитодин
зазубренныйфитинг,
одинхомут(104)и
четыревинта(115)
ШПОНКА,вал
двигателя
Кол-
Кол- Колво
во во
1
1
1
1
1
2
1
Справ.
Справ. Справ.
№
№ №
107
108
109
115
№
№ №
детали
детали детали
24L9820,5л.с.;коэффициент
24L9830,75л.с.;
24L9840,75л.с.;
24L9850,33л.с.;
---
---
---
Описание
Описание Описание
УЗЕЛДВИГАТЕЛЯ
ИРЕДУКТОРА
(двигательи
редуктор,которые
используютсяв
насосе,см.вразделе
Новаятаблица
насосов,page22
передачи51,30;
EP2006
коэффициент
передачи35,10;
EP2010иEP2013
коэффициент
передачи19,89;
EP2006,EP2010и
EP2013
коэффициент
передачи157,43;
EP2006,EP2010и
EP2013
ШАЙБА,разрезная,
стопорная;М6
ВИНТ,крепежный,
сшестигранной
головкой;М6х16
мм
ВИНТ,сголовкойпод
торцовыйключ;М4х
12мм
)
Кол-
Кол- Колво
во во
1
4
4
8
Масло для шланга также доступно в емкости
объемом 3,8 л (1 галлон). Заказывайте деталь
119 24K692
Детали, помеченные знаком "---" отдельно не
поставляются.
МАСЛОДЛЯ
ШЛАНГА;глицерин;
0,95л(1кварта);не
показан
№ 24K694.
3A2075C 19
1
Детали
Сборка
Сборка Сборка
Сборка
Сборка Сборка
Включаетдетали1–23
неизолированного
неизолированного неизолированного
насоса
насоса насоса
насоса
насоса насоса
модели
модели модели
24L887,
24L887, 24L887,
серия
A
серия серия
A A
20 3A2075C
Детали
№
Сп
№ №
Сп Сп
детали
рав.
детали детали
рав. рав.
№
№ №
---
1
224K574
---
3
---
4
---
5
---
6
7
24K573
---
8
Описание
Описание Описание
КОРПУС,насоса
КОМПЛЕКТВАЛА,
выходного,двигателя;
включаетдетали3,4,5,
6,8,18имасленкуЗерка
КОЛЬЦО,
предохранительное,
подшипника
УПЛОТНЕНИЕ,
П-образногосечения,
внешнее
УПЛОТНЕНИЕ,
П-образногосечения,
внутреннее
ШПОНКА,
эксцентриковоговала
КОМПЛЕКТ
ЭКСЦЕНТРИКОВОГО
ВАЛА;включаетдетали
6и8
КОЛЬЦО,
предохранительное,
эксцентриковоговала
Кол-
Кол- Колво
во во
1
1
1
1
1
1
1
2
№
Сп
№ №
Сп Сп
детали
рав.
детали детали
рав. рав.
№
№ №
1124K572
1224K571
---
13
---
14
---
15
---
17
---
18
16K630
23▲
Описание
Описание Описание
КОМПЛЕКТ
ПРОКЛАДОК
КОМПЛЕКТКРЫШЕК;
включаетдетали11,13,
1415и17
ШАЙБАплоская,№8
ВИНТ,крепежный,с
головкойподторц.
ключ;M4x16мм
ПРОБКА,
вентиляционная,сапуна
ПРОБКА,сливная;1/4
npt
ПРОБКА,трубная,без
головки;1/8npt2
ЭТИКЕТКА,
предупредительная;
всемодели
Кол-
Кол- Колво
во во
1
1
6
6
1
2
1
1
▲
Запасные наклейки с символами опасности
и предупреждениями, этикетки и карточки
предоставляются бесплатно.
Детали, помеченные знаком "---" отдельно не
поставляются.
3A2075C
21
Детали
Таблица
Таблица Таблица
Насосы
Насосы Насосы
Свнутреннимдиаметромшланга6мм
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L100
24L100 24L100
24L101
24L101 24L101
24L102
24L102 24L102
24L103
24L103 24L103
24L104
24L104 24L104
24L105
24L105 24L105
24L106
24L106 24L106
24L107
24L107 24L107
24L108
24L108 24L108
24L109
24L109 24L109
24L110
24L110 24L110
24L111
24L111 24L111
24L112
24L112 24L112
24L113
24L113 24L113
насосов
насосов насосов
модели
модели модели
№
№ №
EP2006
EP2006 EP2006
Серия
Серия Серия
насо
насо насо
сов
сов сов
A24K483EPDM
A24K483EPDM
A24K485Пищевой
A24K485Пищевой
A24K482Натурал
A24K487
A24K487
A24K484НитрилЖелтый24K565НЕРЖАВЕ
A24K484НитрилЖелтый24K566Хастеллой24L985
A24K486Пищевой
A24K486Пищевой
A24K489Неопрен
A24K488
A24K488
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний
Внутренний Внутренний
материал
материал материал
шланга
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьныйкаучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Синий
Нет24K565НЕРЖАВЕ
Желтый24K565НЕРЖАВЕ
Желтый24K566Хастеллой24L985
Зеленый
Белый24K565НЕРЖАВЕ
Белый24K566Хастеллой24L985
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L985
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L985
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L985
24K565НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
22
3A2075C
Детали
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L114
24L114 24L114
24L115
24L115 24L115
24L116
24L116 24L116
24L117
24L117 24L117
24L118
24L118 24L118
24L119
24L119 24L119
24L120
24L120 24L120
24L121
24L121 24L121
24L122
24L122 24L122
24L123
24L123 24L123
24L124
24L124 24L124
24L125
24L125 24L125
24L126
24L126 24L126
24L127
24L127 24L127
24L128
24L128 24L128
Серия
Серия Серия
№
насо
№ №
насо насо
сов
сов сов
A24K483EPDM
A24K483EPDM
A24K485Пищевой
A24K485Пищевой
A24K482Натурал
A24K487
A24K487
A24K484НитрилЖелтый24K565НЕРЖАВЕ
A24K484НитрилЖелтый24K566Хастеллой24L982
A24K486Пищевой
A24K486Пищевой
A24K489Неопрен
A24K488
A24K488
A24K483EPDM
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний
Внутренний Внутренний
материал
материал материал
шланга
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьныйкаучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
(этиленпропилен
монодиен)
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Синий
Нет24K565НЕРЖАВЕ
Желтый24K565НЕРЖАВЕ
Желтый24K566Хастеллой24L982
Зеленый
Белый24K565НЕРЖАВЕ
Белый24K566Хастеллой24L982
Синий
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L982
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L982
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L982
24K565НЕРЖАВЕ
24K565НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L982
24L982
24L982
24L982
24L982
24L982
24L982
24L982
24L984
3A2075C 23
Детали
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L129
24L129 24L129
24L130
24L130 24L130
24L131
24L131 24L131
24L132
24L132 24L132
24L133
24L133 24L133
24L134
24L134 24L134
24L135
24L135 24L135
24L136
24L136 24L136
24L137
24L137 24L137
24L138
24L138 24L138
24L139
24L139 24L139
24L140
24L140 24L140
24L141
24L141 24L141
Серия
Серия Серия
№
насо
№ №
насо насо
сов
сов сов
A24K483EPDM
A24K485Пищевой
A24K485Пищевой
A24K482Натурал
A24K487
A24K487
A24K484НитрилЖелтый24K565НЕРЖАВЕ
A24K484НитрилЖелтый24K566Хастеллой24L984
A24K486Пищевой
A24K486Пищевой
A24K489Неопрен
A24K488
A24K488
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний
Внутренний Внутренний
материал
материал материал
шланга
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьныйкаучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Нет24K565НЕРЖАВЕ
Желтый24K565НЕРЖАВЕ
Желтый24K566Хастеллой24L984
Зеленый
Белый24K565НЕРЖАВЕ
Белый24K566Хастеллой24L984
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K566Хастеллой24L984
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L984
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L984
24K565НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
* Внутренний материал пищевого шланга имеет
белый цвет.
24
3A2075C
Детали
Насосы
Насосы Насосы
Свнутреннимдиаметромшланга10мм
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L142
24L142 24L142
24L143
24L143 24L143
24L144
24L144 24L144
24L145
24L145 24L145
24L146
24L146 24L146
24L147
24L147 24L147
24L148
24L148 24L148
24L149
24L149 24L149
24L150
24L150 24L150
24L151
24L151 24L151
24L152
24L152 24L152
24L153
24L153 24L153
24L154
24L154 24L154
24L155
24L155 24L155
модели
модели модели
№
№ №
EP2010
EP2010 EP2010
Серия
Серия Серия
насо
насо насо
сов
сов сов
A24K493EPDM
A24K493EPDM
A24K495Пищевой
A24K495Пищевой
A24K492Натурал
A24K497
A24K497
A24K494НитрилЖелтый24K567НЕРЖАВЕ
A24K494НитрилЖелтый24K568Хастеллой24L985
A24K496Пищевой
A24K496Пищевой
A24K499Неопрен
A24K498
A24K498
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний
Внутренний Внутренний
материал
материал материал
шланга
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьныйкаучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Синий
Нет24K567НЕРЖАВЕ
Желтый24K567НЕРЖАВЕ
Желтый24K568Хастеллой24L985
Зеленый
Белый24K567НЕРЖАВЕ
Белый24K568Хастеллой24L985
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L985
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L985
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L985
24K567НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
3A2075C 25
Детали
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L156
24L156 24L156
24L157
24L157 24L157
24L158
24L158 24L158
24L159
24L159 24L159
24L160
24L160 24L160
24L161
24L161 24L161
24L162
24L162 24L162
24L163
24L163 24L163
24L164
24L164 24L164
24L165
24L165 24L165
24L166
24L166 24L166
24L167
24L167 24L167
24L168
24L168 24L168
24L169
24L169 24L169
24L170
24L170 24L170
Серия
Серия Серия
№
насо
№ №
насо насо
сов
сов сов
A24K493EPDM
A24K493EPDM
A24K495Пищевой
A24K495Пищевой
A24K492Натурал
A24K497
A24K497
A24K494НитрилЖелтый24K567НЕРЖАВЕ
A24K494НитрилЖелтый24K568Хастеллой24L983
A24K496Пищевой
A24K496Пищевой
A24K499Неопрен
A24K498
A24K498
A24K493EPDM
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний
Внутренний Внутренний
материал
материал материал
шланга
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьныйкаучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
(этиленпропилен
монодиен)
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Синий
Нет24K567НЕРЖАВЕ
Желтый24K567НЕРЖАВЕ
Желтый24K568Хастеллой24L983
Зеленый
Белый24K567НЕРЖАВЕ
Белый24K568Хастеллой24L983
Синий
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L983
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L983
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L983
24K567НЕРЖАВЕ
24K567НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L984
26 3A2075C
Детали
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L171
24L171 24L171
24L172
24L172 24L172
24L173
24L173 24L173
24L174
24L174 24L174
24L175
24L175 24L175
24L176
24L176 24L176
24L177
24L177 24L177
24L178
24L178 24L178
24L179
24L179 24L179
24L180
24L180 24L180
24L181
24L181 24L181
24L182
24L182 24L182
24L183
24L183 24L183
Серия
Серия Серия
№
насо
№ №
насо насо
сов
сов сов
A24K493EPDM
A24K495Пищевой
A24K495Пищевой
A24K492Натурал
A24K497
A24K497
A24K494НитрилЖелтый24K567НЕРЖАВЕ
A24K494НитрилЖелтый24K568Хастеллой24L984
A24K496Пищевой
A24K496Пищевой
A24K499Неопрен
A24K498
A24K498
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний
Внутренний Внутренний
материал
материал материал
шланга
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьныйкаучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Нет24K567НЕРЖАВЕ
Желтый24K567НЕРЖАВЕ
Желтый24K568Хастеллой24L984
Зеленый
Белый24K567НЕРЖАВЕ
Белый24K568Хастеллой24L984
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K568Хастеллой24L984
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L984
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L984
24K567НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
* Внутренний материал пищевого шланга имеет
белый цвет.
3A2075C
27
Детали
Насосы
Насосы Насосы
Свнутреннимдиаметромшланга13мм
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L184
24L184 24L184
24L185
24L185 24L185
24L186
24L186 24L186
24L187
24L187 24L187
24L188
24L188 24L188
24L189
24L189 24L189
24L190
24L190 24L190
24L191
24L191 24L191
24L192
24L192 24L192
24L193
24L193 24L193
24L194
24L194 24L194
24L195
24L195 24L195
24L196
24L196 24L196
24L197
24L197 24L197
24L198
24L198 24L198
модели
модели модели
№
№ №
EP2013
EP2013 EP2013
Серия
Серия Серия
насо
насо насо
сов
сов сов
A24K503EPDM
A24K503EPDM
A24K505Пищевой
A24K505Пищевой
A24K502Натурал
A24K507
A24K507
A24K504НитрилЖелтый24K569НЕРЖАВЕ
A24K504НитрилЖелтый24K570Хастеллой24L985
A24K506Пищевой
A24K506Пищевой
A24K509Неопрен
A24K508
A24K508
A24K503EPDM
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний
Внутренний Внутренний
материал
материал материал
шланга
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьныйкаучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
(этиленпропилен
монодиен)
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Синий
Нет24K569НЕРЖАВЕ
Желтый24K569НЕРЖАВЕ
Желтый24K570Хастеллой24L985
Зеленый
Белый24K569НЕРЖАВЕ24L985
Белый24K570Хастеллой24L985
Синий
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L985
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L985
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L985
24K569НЕРЖАВЕ
24K569НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L983
28 3A2075C
Детали
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L199
24L199 24L199
24L200
24L200 24L200
24L201
24L201 24L201
24L202
24L202 24L202
24L203
24L203 24L203
24L204
24L204 24L204
24L205
24L205 24L205
24L206
24L206 24L206
24L207
24L207 24L207
24L208
24L208 24L208
24L209
24L209 24L209
24L210
24L210 24L210
24L211
24L211 24L211
24L212
24L212 24L212
24L213
24L213 24L213
Серия
Серия Серия
№
насо
№ №
насо насо
сов
сов сов
A24K503EPDM
A24K505Пищевой
A24K505Пищевой
A24K502Натурал
A24K507
A24K507
A24K504НитрилЖелтый24K569НЕРЖАВЕ
A24K504НитрилЖелтый24K570Хастеллой24L983
A24K506Пищевой
A24K506Пищевой
A24K509Неопрен
A24K508
A24K508
A24K503EPDM
A24K503EPDM
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний
Внутренний Внутренний
материал
материал материал
шланга
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьныйкаучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
(этиленпропилен
монодиен)
(этиленпропилен
монодиен)
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Нет24K569НЕРЖАВЕ
Желтый24K569НЕРЖАВЕ
Желтый24K570Хастеллой24L983
Зеленый
Белый24K569НЕРЖАВЕ
Белый24K570Хастеллой24L983
Синий
Синий
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K570Хастеллой24L983
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L983
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L983
24K569НЕРЖАВЕ
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L984
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L984
3A2075C 29
Детали
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L214
24L214 24L214
24L215
24L215 24L215
24L216
24L216 24L216
24L217
24L217 24L217
24L218
24L218 24L218
24L219
24L219 24L219
24L220
24L220 24L220
24L221
24L221 24L221
24L222
24L222 24L222
24L223
24L223 24L223
24L224
24L224 24L224
24L225
24L225 24L225
Серия
Серия Серия
№
насо
№ №
насо насо
сов
сов сов
A24K505Пищевой
A24K505Пищевой
A24K502Натурал
A24K507
A24K507
A24K504НитрилЖелтый24K569НЕРЖАВЕ
A24K504НитрилЖелтый24K570Хастеллой24L984
A24K506Пищевой
A24K506Пищевой
A24K509Неопрен
A24K508
A24K508
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний
Внутренний Внутренний
материал
материал материал
шланга
шланга шланга
EPDM*
EPDM*
ьныйкаучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Нет24K569НЕРЖАВЕ
Желтый24K569НЕРЖАВЕ
Желтый24K570Хастеллой24L984
Зеленый
Белый24K569НЕРЖАВЕ
Белый24K570Хастеллой24L984
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L984
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L984
24K569НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
* Внутренний материал пищевого шланга имеет
белый цвет.
30 3A2075C
Детали
Таблица
Таблица Таблица
Комплекты
Комплекты Комплекты
Свнутреннимдиаметромшланга6мм(не
установлен)
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L370
24L370 24L370
24L371
24L371 24L371
24L372
24L372 24L372
24L373
24L373 24L373
24L374
24L374 24L374
24L375
24L375 24L375
24L376
24L376 24L376
24L377
24L377 24L377
24L378
24L378 24L378
24L379
24L379 24L379
24L380
24L380 24L380
24L381
24L381 24L381
24L382
24L382 24L382
24L383
24L383 24L383
комплектов
комплектов комплектов
насосов
насосов насосов
Комплект
Комплект Комплект
ролика
№
ролика ролика
№ №
(поз.
102)
(поз. (поз.
102) 102)
24K56224K483EPDM
24K56224K483EPDM
24K56224K485Пищевой
24K56224K485Пищевой
24K56224K482Натурал
24K56224K487
24K56224K487
24K56224K484НитрилЖелтый24K565НЕРЖАВЕ
24K56224K484НитрилЖелтый24K566Хастеллой24L985
24K56224K486Пищевой
24K56224K486Пищевой
24K56224K489Неопрен
24K56224K488
24K56224K488
насосов
насосов насосов
модели
модели модели
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
(поз. (поз.
EP2006
EP2006 EP2006
103)
103) 103)
Внутренний Внутренний
материал материал
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьный
каучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
Внутренний
материал
шланга
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Синий
Нет24K565НЕРЖАВЕ
Желтый24K565НЕРЖАВЕ
Желтый24K566Хастеллой24L985
Зеленый
Белый24K565НЕРЖАВЕ
Белый24K566Хастеллой24L985
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L985
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L985
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L985
24K565НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
3A2075C 31
Детали
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L384
24L384 24L384
24L385
24L385 24L385
24L386
24L386 24L386
24L387
24L387 24L387
24L388
24L388 24L388
24L389
24L389 24L389
24L390
24L390 24L390
24L391
24L391 24L391
24L392
24L392 24L392
24L393
24L393 24L393
24L394
24L394 24L394
24L395
24L395 24L395
24L396
24L396 24L396
24L397
24L397 24L397
24L398
24L398 24L398
Комплект
Комплект Комплект
ролика
№
ролика ролика
№ №
(поз.
102)
(поз. (поз.
102) 102)
24K56224K483EPDM
24K56224K483EPDM
24K56224K485Пищевой
24K56224K485Пищевой
24K56224K482Натурал
24K56224K487
24K56224K487
24K56224K484НитрилЖелтый24K565НЕРЖАВЕ
24K56224K484НитрилЖелтый24K566Хастеллой24L982
24K56224K486Пищевой
24K56224K486Пищевой
24K56224K489Неопрен
24K56224K488
24K56224K488
24K56224K483EPDM
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний Внутренний
материал материал
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьный
каучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
(этиленпропилен
монодиен)
Внутренний
материал
шланга
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Синий
Нет24K565НЕРЖАВЕ
Желтый24K565НЕРЖАВЕ
Желтый24K566Хастеллой24L982
Зеленый
Белый24K565НЕРЖАВЕ
Белый24K566Хастеллой24L982
Синий
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L982
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L982
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L982
24K565НЕРЖАВЕ
24K565НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L982
24L982
24L982
24L982
24L982
24L982
24L982
24L982
24L984
32 3A2075C
Детали
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L399
24L399 24L399
24L400
24L400 24L400
24L401
24L401 24L401
24L402
24L402 24L402
24L403
24L403 24L403
24L404
24L404 24L404
24L405
24L405 24L405
24L406
24L406 24L406
24L407
24L407 24L407
24L408
24L408 24L408
24L409
24L409 24L409
24L410
24L410 24L410
24L411
24L411 24L411
Комплект
Комплект Комплект
ролика
№
ролика ролика
№ №
(поз.
102)
(поз. (поз.
102) 102)
24K56224K483EPDM
24K56224K485Пищевой
24K56224K485Пищевой
24K56224K482Натурал
24K56224K487
24K56224K487
24K56224K484НитрилЖелтый24K565НЕРЖАВЕ
24K56224K484НитрилЖелтый24K566Хастеллой24L984
24K56224K486Пищевой
24K56224K486Пищевой
24K56224K489Неопрен
24K56224K488
24K56224K488
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний Внутренний
материал материал
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьный
каучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
Внутренний
материал
шланга
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Нет24K565НЕРЖАВЕ
Желтый24K565НЕРЖАВЕ
Желтый24K566Хастеллой24L984
Зеленый
Белый24K565НЕРЖАВЕ
Белый24K566Хастеллой24L984
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K566Хастеллой24L984
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L984
24K565НЕРЖАВЕ
24K566Хастеллой24L984
24K565НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
* Внутренний материал пищевого шланга имеет
белый цвет.
3A2075C 33
Детали
Комплекты
Комплекты Комплекты
Свнутреннимдиаметромшланга10мм(не
установлен)
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L412
24L412 24L412
24L413
24L413 24L413
24L414
24L414 24L414
24L415
24L415 24L415
24L416
24L416 24L416
24L417
24L417 24L417
24L418
24L418 24L418
24L419
24L419 24L419
24L420
24L420 24L420
24L421
24L421 24L421
24L422
24L422 24L422
24L423
24L423 24L423
24L424
24L424 24L424
24L425
24L425 24L425
насосов
насосов насосов
Комплект
Комплект Комплект
ролика
№
ролика ролика
№ №
(поз.
(поз. (поз.
24K56224K493EPDM
24K56224K493EPDM
24K56224K495Пищевой
24K56224K495Пищевой
24K56224K492Натурал
24K56224K497
24K56224K497
24K56224K494НитрилЖелтый24K567НЕРЖАВЕ
24K56224K494НитрилЖелтый24K568Хастеллой24L985
24K56224K496Пищевой
24K56224K496Пищевой
24K56224K499Неопрен
24K56224K498
24K56224K498
модели
модели модели
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
102)
102) 102)
(поз.
(поз. (поз.
EP2010
EP2010 EP2010
103)
103) 103)
Внутренний Внутренний
материал материал
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьный
каучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
Внутренний
материал
шланга
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Синий
Нет24K567НЕРЖАВЕ
Желтый24K567НЕРЖАВЕ
Желтый24K568Хастеллой24L985
Зеленый
Белый24K567НЕРЖАВЕ
Белый24K568Хастеллой24L985
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L985
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L985
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L985
24K567НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
34 3A2075C
Детали
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L426
24L426 24L426
24L427
24L427 24L427
24L428
24L428 24L428
24L429
24L429 24L429
24L430
24L430 24L430
24L431
24L431 24L431
24L432
24L432 24L432
24L433
24L433 24L433
24L434
24L434 24L434
24L435
24L435 24L435
24L436
24L436 24L436
24L437
24L437 24L437
24L438
24L438 24L438
24L439
24L439 24L439
24L440
24L440 24L440
Комплект
Комплект Комплект
ролика
№
ролика ролика
№ №
(поз.
102)
(поз. (поз.
102) 102)
24K56224K493EPDM
24K56224K493EPDM
24K56224K495Пищевой
24K56224K495Пищевой
24K56224K492Натурал
24K56224K497
24K56224K497
24K56224K494НитрилЖелтый24K567НЕРЖАВЕ
24K56224K494НитрилЖелтый24K568Хастеллой24L983
24K56224K496Пищевой
24K56224K496Пищевой
24K56224K499Неопрен
24K56224K498
24K56224K498
24K56224K493EPDM
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний Внутренний
материал материал
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьный
каучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
(этиленпропилен
монодиен)
Внутренний
материал
шланга
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Синий
Нет24K567НЕРЖАВЕ
Желтый24K567НЕРЖАВЕ
Желтый24K568Хастеллой24L983
Зеленый
Белый24K567НЕРЖАВЕ
Белый24K568Хастеллой24L983
Синий
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L983
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L983
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L983
24K567НЕРЖАВЕ
24K567НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L984
3A2075C 35
Детали
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L441
24L441 24L441
24L442
24L442 24L442
24L443
24L443 24L443
24L444
24L444 24L444
24L445
24L445 24L445
24L446
24L446 24L446
24L447
24L447 24L447
24L448
24L448 24L448
24L449
24L449 24L449
24L450
24L450 24L450
24L451
24L451 24L451
24L452
24L452 24L452
24L453
24L453 24L453
Комплект
Комплект Комплект
ролика
№
ролика ролика
№ №
(поз.
102)
(поз. (поз.
102) 102)
24K56224K493EPDM
24K56224K495Пищевой
24K56224K495Пищевой
24K56224K492Натурал
24K56224K497
24K56224K497
24K56224K494НитрилЖелтый24K567НЕРЖАВЕ
24K56224K494НитрилЖелтый24K568Хастеллой24L984
24K56224K496Пищевой
24K56224K496Пищевой
24K56224K499Неопрен
24K56224K498
24K56224K498
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний Внутренний
материал материал
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьный
каучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
Внутренний
материал
шланга
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Нет24K567НЕРЖАВЕ
Желтый24K567НЕРЖАВЕ
Желтый24K568Хастеллой24L984
Зеленый
Белый24K567НЕРЖАВЕ
Белый24K568Хастеллой24L984
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K568Хастеллой24L984
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L984
24K567НЕРЖАВЕ
24K568Хастеллой24L984
24K567НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
* Внутренний материал пищевого шланга имеет
белый цвет.
36 3A2075C
Детали
Комплекты
Комплекты Комплекты
Свнутреннимдиаметромшланга13мм(не
установлен)
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L454
24L454 24L454
24L455
24L455 24L455
24L456
24L456 24L456
24L457
24L457 24L457
24L458
24L458 24L458
24L459
24L459 24L459
24L460
24L460 24L460
24L461
24L461 24L461
24L462
24L462 24L462
24L463
24L463 24L463
24L464
24L464 24L464
24L465
24L465 24L465
24L466
24L466 24L466
24L467
24L467 24L467
насосов
насосов насосов
Комплект
Комплект Комплект
ролика
№
ролика ролика
№ №
(поз.
(поз. (поз.
24K56424K503EPDM
24K56424K503EPDM
24K56424K505Пищевой
24K56424K505Пищевой
24K56424K502Натурал
24K56424K507
24K56424K507
24K56424K504НитрилЖелтый24K569НЕРЖАВЕ
24K56424K504НитрилЖелтый24K570Хастеллой24L985
24K56424K506Пищевой
24K56424K506Пищевой
24K56424K509Неопрен
24K56424K508
24K56424K508
модели
модели модели
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
102)
102) 102)
(поз.
(поз. (поз.
EP2013
EP2013 EP2013
103)
103) 103)
Внутренний Внутренний
материал материал
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьный
каучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
Внутренний
материал
шланга
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Синий
Нет24K569НЕРЖАВЕ
Желтый24K569НЕРЖАВЕ
Желтый24K570Хастеллой24L985
Зеленый
Белый24K569НЕРЖАВЕ
Белый24K570Хастеллой24L985
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L985
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L985
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L985
24K569НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
24L985
3A2075C 37
Детали
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L468
24L468 24L468
24L469
24L469 24L469
24L470
24L470 24L470
24L471
24L471 24L471
24L472
24L472 24L472
24L473
24L473 24L473
24L474
24L474 24L474
24L475
24L475 24L475
24L476
24L476 24L476
24L477
24L477 24L477
24L478
24L478 24L478
24L479
24L479 24L479
24L480
24L480 24L480
24L481
24L481 24L481
24L482
24L482 24L482
Комплект
Комплект Комплект
ролика
№
ролика ролика
№ №
(поз.
102)
(поз. (поз.
102) 102)
24K56424K503EPDM
24K56424K503EPDM
24K56424K505Пищевой
24K56424K505Пищевой
24K56424K502Натурал
24K56424K507
24K56424K507
24K56424K504НитрилЖелтый24K569НЕРЖАВЕ
24K56424K504НитрилЖелтый24K570Хастеллой24L983
24K56424K506Пищевой
24K56424K506Пищевой
24K56424K509Неопрен
24K56424K508
24K56424K508
24K56424K503EPDM
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний Внутренний
материал материал
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьный
каучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
(этиленпропилен
монодиен)
Внутренний
материал
шланга
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Синий
Нет24K569НЕРЖАВЕ
Желтый24K569НЕРЖАВЕ
Желтый24K570Хастеллой24L983
Зеленый
Белый24K569НЕРЖАВЕ
Белый24K570Хастеллой24L983
Синий
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L983
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L983
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L983
24K569НЕРЖАВЕ
24K569НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L983
24L984
38 3A2075C
Детали
Деталь
Деталь Деталь
насоса
насоса насоса
24L483
24L483 24L483
24L484
24L484 24L484
24L485
24L485 24L485
24L486
24L486 24L486
24L487
24L487 24L487
24L488
24L488 24L488
24L489
24L489 24L489
24L490
24L490 24L490
24L491
24L491 24L491
24L492
24L492 24L492
24L493
24L493 24L493
24L494
24L494 24L494
24L495
24L495 24L495
Комплект
Комплект Комплект
ролика
№
ролика ролика
№ №
(поз.
102)
(поз. (поз.
102) 102)
24K56424K503EPDM
24K56424K505Пищевой
24K56424K505Пищевой
24K56424K502Натурал
24K56424K507
24K56424K507
24K56424K504НитрилЖелтый24K569НЕРЖАВЕ
24K56424K504НитрилЖелтый24K570Хастеллой24L984
24K56424K506Пищевой
24K56424K506Пищевой
24K56424K509Неопрен
24K56424K508
24K56424K508
Комплект
Комплект Комплект
шланга
шланга шланга
(поз.
103)
(поз. (поз.
103) 103)
Внутренний Внутренний
материал материал
шланга шланга
(этиленпропилен
монодиен)
EPDM*
EPDM*
ьный
каучук
CSMОранжевый
CSMОранжевый
нитрил*
нитрил*
СВМПЭ
СВМПЭ
Внутренний
материал
шланга
Цвет
Цвет Цвет
полосы
полосы полосы
шланге
шланге шланге
Синий
Синий
Синий
Нет24K569НЕРЖАВЕ
Желтый24K569НЕРЖАВЕ
Желтый24K570Хастеллой24L984
Зеленый
Белый24K569НЕРЖАВЕ
Белый24K570Хастеллой24L984
Комплект
Комплект Комплект
зазубрен
на
зазубрен зазубрен
на на
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
(поз.
105)
(поз. (поз.
105) 105)
24K570Хастеллой24L984
24K569НЕРЖАВЕ24L984
24K570Хастеллой24L984
24K569НЕРЖАВЕ
24K570Хастеллой24L984
24K569НЕРЖАВЕ
Материал
Материал Материал
зазубрен
зазубрен зазубрен
ного
ного ного
фитинга
фитинга фитинга
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
ЮЩАЯ
СТАЛЬ
Двигатель
Двигатель Двигатель
редуктор
и ииредуктор редуктор
(поз.
107)
(поз. (поз.
107) 107)
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
24L984
* Внутренний материал пищевого шланга имеет
белый цвет.
3A2075C 39
Детали
Частотно
Частотно Частотно
(ЧРП)
(ЧРП) (ЧРП)
№
детали
№ №
детали детали
16K905EP20060.5120или240В
16K906EP20060.5208–240Вперем.
16K907EP2010,EP20131.0120или240В
16K908EP2010,EP20131.0208–240Вперем.
регулируемые
- --регулируемые регулируемые
ЧРП
ЧРП ЧРП
Используемое
Используемое Используемое
насосом
с сснасосом насосом
оборудование
оборудование оборудование
приводы
приводы приводы
Мощность
Мощность Мощность
в ввл. л.л.с. с.
с.
Входное
Входное Входное
напряжение
напряжение напряжение
перем.тока(1
фаза)
тока(1или3
фазы)
перем.тока(1
фаза)
тока(1или3
фазы)
Выходное
Выходное Выходное
напряжение
напряжение напряжение
240Вперем.тока
(3фазы)
208–240Вперем.
тока(3фазы)
240Вперем.тока
(3фазы)
208–240Вперем.
тока(3фазы)
40 3A2075C
Техническиехарактеристики
Технические
Технические Технические
Насосы
Насосы Насосы
Максимальноерабочее
давлениежидкости
Мощностьдвигателявл.
с./коэффициентпередачи
Максимальнаяскоростьнасоса
Максимальнаятемпература
окружающейсреды
Минимальнаятемпература
окружающейсреды
Максимальный
Максимальный Максимальный
НасосEP20060,5гал/мин2,0л/мин
НасосEP20101,2гал/мин4,4л/мин
НасосEP20132,1гал/мин7,9л/мин
Объем
Объем Объем
НасосEP20060,004гал0,015л
НасосEP20100,009гал0,03л
НасосEP20130,016гал0,06л
Внутренний
Внутренний Внутренний
НасосEP20066мм
НасосEP201010мм
НасосEP201313мм
Шум
Шум Шум
Звуковоедавлениеменеечем80дБ(A)
Габариты
Габариты Габариты
Высота17,20дюйма437мм
Ширинасустановленным
шлангом
Ширинабезустановленного
шланга
Длина13,35дюйма339мм
Вес51,2фунта23,3кг
Размерыотверстийвпускаи
выпускажидкости
Детали,
Детали, Детали,
НасосПокрытыйпорошкомалюминий.
Шланг
ЗазубренныйфитингНержавеющаястальилисплавХастеллой.См.
EP2
EP2 EP2
жидкости
жидкости жидкости
диаметр
диаметр диаметр
входящие
входящие входящие
характеристики
характеристики характеристики
США
США США
200фунтов/кв.дюйм
Коэффициентпередачидвигателяиредукторадлясвоего
насосасм.вНоваятаблицанасосов,page22.
0.5/51.30
0.75/35.10
0.75/19.89
0.33/157.43
130об/мин
122°F50°C
14°F–10°C
расход
расход расход
за
один
за за
в ввсоприкосновение соприкосновение
оборот
один один
оборот оборот
шланга
шланга шланга
11,02дюйма280мм
8,98дюйма228мм
1/2npt(m)
соприкосновение
жидкостями
с ссжидкостями жидкостями
См.Новаятаблицанасосов,page22.
Новаятаблицанасосов,page22.
Метрическая
Метрическая Метрическая
1,4МПа,14бар
3A2075C
41
Стандартная
Стандартная Стандартная
КомпанияGracoгарантирует,чтововсемоборудовании,упомянутомвнастоящемдокументе,произведенном
компаниейGracoимаркированномеенаименованием,надатуегопродажиуполномоченнымдистрибьютором
Gracoпервоначальномупокупателюотсутствуютдефектыматериалаиизготовления.Заисключениемслучаев
предоставлениякаких-либоособых,расширенныхилиограниченныхгарантий,опубликованныхGraco,компания
обязуетсявтечениедвенадцатимесяцевсдатыпродажиотремонтироватьилизаменитьлюбуючасть
оборудования,котораябудетпризнанадефектной.Этагарантиядействительнатольковтомслучае,если
оборудованиеустанавливается,эксплуатируетсяиобслуживаетсявсоответствиисписьменнымирекомендациями
компанииGraco.
ОтветственностькомпанииGracoинастоящаягарантиянераспространяютсянаслучаиобщегоизноса
оборудования,атакженалюбыенеисправности,поврежденияилиизнос,вызванныенеправильной
установкойилиэксплуатацией,абразивнымистираниемиликоррозией,недостаточнымилинеправильным
обслуживанием,халатностью,авариями,внесениемизмененийвоборудованиеилиприменениемдеталейдругих
производителей.КомпанияGracoтакжененесетответственностизанеисправности,поврежденияилиизнос,
вызванныенесовместимостьюоборудованияоткомпанииGracoсустройствами,аксессуарами,оборудованием
илиматериалами,которыенебылипоставленыкомпаниейGraco,либонеправильнымпроектированием,
изготовлением,установкой,эксплуатациейилиобслуживаниемустройств,принадлежностей,оборудованияили
материалов,которыенебылипоставленыкомпаниейGraco.
Настоящаягарантияимеетсилуприусловиипредварительнооплаченноговозвратаоборудования,вкотором
предполагаетсяналичиедефектов,уполномоченномудистрибьюторукомпанииGracoдляпроверкиналичия
дефектов.Еслиналичиепредполагаемогодефектаподтверждается,компанияGracoобязуетсябесплатно
отремонтироватьилизаменитьлюбыедефектныедетали.Оборудованиебудетвозвращенопервоначальному
покупателюспредварительнойоплатойтранспортировки.Еслипроверканевыявиткаких-либодефектов
выполненныхработиматериалов,ремонтбудетосуществленпоразумнойцене,котораяможетвключатьвсебя
стоимостьработ,деталейидоставкиоборудования.
НАСТОЯЩАЯГАРАНТИЯЯВЛЯЕТСЯИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙИЗАМЕНЯЕТВСЕПРОЧИЕГАРАНТИИ,ЯВНО
ВЫРАЖЕННЫЕИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ,ВКЛЮЧАЯ,ВЧАСТНОСТИ,ГАРАНТИИТОВАРНОГОСОСТОЯНИЯИ
ГАРАНТИИПРИГОДНОСТИКОПРЕДЕЛЕННОЙЦЕЛИ.
ОбязательствакомпанииGracoиправопокупателянавозмещениеущербапринарушенииусловийгарантии
определяютсятолькоэтимдокументом.Покупательсогласенстем,чтоприменениедругихсредствсудебной
защиты(втомчислепривозникновениислучайных,косвенныхубытков,потериприбыли,продаж,ущербалюдям
илисобственностилибослучайногоиликосвенногоурона)невозможно.Всепретензиивслучаенарушения
гарантиидолжныбытьпредъявленывтечение2(двух)летсодняпродажи.
КОМПАНИЯ
КОМПАНИЯ КОМПАНИЯ
ЧАСТИ
ЧАСТИ ЧАСТИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ,
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ, ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ,
ПРОИЗВОДИМЫХ
ПРОИЗВОДИМЫХ ПРОИЗВОДИМЫХ
какэлектродвигатели,выключатели,шлангиит.д.),распространяютсягарантииихизготовителя,еслитаковые
имеются.КомпанияGracoобязуетсяпредоставитьпокупателюподдержку(вразумныхпределах)приоформлении
претензийвслучаенарушенияэтихгарантий.
НиприкакихобстоятельствахкомпанияGracoненесетответственностизакосвенные,побочные,специальные
илислучайныеубытки,связанныеспоставкойкомпаниейGracoоборудования,ккоторомуотноситсянастоящий
документ,атакжеспоставкой,работойилииспользованиемлюбыхпродаваемыхизделийилитоваров,накоторые
распространяетсянастоящийдокумент,будьтовслучаяхнарушенияконтракта,нарушенияусловийгарантии,
халатностисостороныкомпанииGracoивлюбыхиныхслучаях.
FORGRACOCANADACUSTOMERS
ThePartiesacknowledgethattheyhaverequiredthatthepresentdocument,aswellasalldocuments,noticesandlegal
proceedingsenteredinto,givenorinstitutedpursuantheretoorrelatingdirectlyorindirectlyhereto,bedrawnupinEnglish.
LespartiesreconnaissentavoirconvenuquelarédactionduprésentedocumentseraenAnglais,ainsiquetousdocuments,
avisetprocéduresjudiciairesexécutés,donnésouintentés,àlasuitedeouenrapport,directementouindirectement,
aveclesprocéduresconcernées.
GRACO
GRACO GRACO
ТОВАРНОЙ
ТОВАРНОЙ ТОВАРНОЙ
НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ
НЕ НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ
ПРИГОДНОСТИ
ПРИГОДНОСТИ ПРИГОДНОСТИ
ОБОРУДОВАНИЯ,
ОБОРУДОВАНИЯ, ОБОРУДОВАНИЯ,
КОМПАНИЕЙ
КОМПАНИЕЙ КОМПАНИЕЙ
гарантия
гарантия гарантия
КАКИХ-ЛИБО
КАКИХ-ЛИБО КАКИХ-ЛИБО
ИЛИ
СООТВЕТСТВИЯ
ИЛИ ИЛИ
СООТВЕТСТВИЯ СООТВЕТСТВИЯ
МАТЕРИАЛОВ
GRACO.
GRACO. GRACO.
МАТЕРИАЛОВ МАТЕРИАЛОВ
Науказанныеизделия,проданные,нонеизготовленныекомпанией(такие
компании
компании компании
ГАРАНТИЙ,
ГАРАНТИЙ, ГАРАНТИЙ,
КАКОЙ-ЛИБО
КАКОЙ-ЛИБО КАКОЙ-ЛИБО
ИЛИ
ИЛИ ИЛИ
ЯВНЫХ
ЯВНЫХ ЯВНЫХ
КОМПОНЕНТОВ,
КОМПОНЕНТОВ, КОМПОНЕНТОВ,
ИЛИ
ИЛИ ИЛИ
ОПРЕДЕЛЕННОЙ
ОПРЕДЕЛЕННОЙ ОПРЕДЕЛЕННОЙ
ПРОДАВАЕМЫХ,
ПРОДАВАЕМЫХ, ПРОДАВАЕМЫХ,
Graco
Graco Graco
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
ЦЕЛИ
ЦЕЛИ ЦЕЛИ
В ВВОТНОШЕНИИ ОТНОШЕНИИ
НО
НО НО
В
В В
ОТНОШЕНИИ
НЕ
НЕ НЕ
Сведения
Сведения Сведения
Чтобы
разместить
Чтобы Чтобы
разместить разместить
телефону,чтобыузнатькоординатыближайшегодистрибьютора.
Тел.:
612-623-6921
Тел.: Тел.:
612-623-6921 612-623-6921
Всеписьменныеивизуальныеданные,содержащиесявнастоящемдокументе,отражаютсамуюсвежуюинформацию
КомпанияGracoоставляетзасобойправовлюбоймоментвноситьизменениябезпредварительногоуведомления.
GRACO
GRACO GRACO
Graco
© ©©Graco Graco
компании
о оокомпании компании
заказ,
заказ, заказ,
обратитеськсвоемудистрибьюторукомпанииGracoилипозвонитепоуказанномуниже
Бесплатный
Бесплатный Бесплатный
Переводоригиналаинструкции.ThismanualcontainsRussian,MM3A1940
Международные
Международные Международные
INC.
AND
INC. INC.
AND AND
Inc.,
2011.
Inc., Inc.,
Все
2011. 2011.
Все Все
Graco
Graco Graco
номер:
номер: номер:
SUBSIDIARIES
SUBSIDIARIES SUBSIDIARIES
производственные
производственные производственные
1-800-328-0211Факс: Факс:
обизделиинамоментпубликации.
Главный
Главный Главный
офис
офис офис
представительства:
представительства: представительства:
• ••P.O. P.O.
международному
международному международному
www.graco.comРедакцияот12.2011
Факс:
612-378-3505
компании
компании компании
P.O.
предприятия
предприятия предприятия
Graco:
Graco: Graco:
BOX
1441
BOX BOX
1441 1441
стандарту
стандарту стандарту
Миннеаполис
Бельгия,Китай,Корея,Япония
MINNEAPOLIS,
• ••MINNEAPOLIS, MINNEAPOLIS,
компании
компании компании
Graco
Graco Graco
ISO
9001.
ISO ISO
9001. 9001.
MN
55440-1441
MN MN
55440-1441 55440-1441
зарегистрированы
зарегистрированы зарегистрированы
USA
• ••USA USA
согласно
согласно согласно
Loading...