GRACO AirPro siphon User Manual [ru]
Инструкции – Детали
™
Пистолет AirPro
313086F
с сифонной подачей
Стандартные, HVLP и комбинированные пистолеты для специального
промышленного применения.
Максимальное давление воздуха на входе 100 фунтов/кв. дюйм (0,7 МПа, 7 бар)
Важные инструкции по технике безопасности
Внимательно прочтите все предупреждения
и инструкции в данном руководстве. Сохраните
эти инструкции.
RUS
Сведения о модели приведены на стр. 2.
ti11096a
II 2 G
Модели
Содержание
Модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Выбор пистолета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Стандартные пистолеты . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Пистолеты HVLP (большого объема
и низкого давления) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Комбинированные пистолеты . . . . . . . . . . . . . 4
Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Заземление пистолета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Промывка оборудования перед
использованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Регулировка формы распыла . . . . . . . . . . . . . 6
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Процедура сброса давления . . . . . . . . . . . . . . 7
Нанесение жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Регулировка подачи летучих органических
соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ежедневное обслуживание пистолета . . . . . . . 8
Общее назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Промывка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Очистка пистолета и бачка . . . . . . . . . . . . . . . 8
Очистка штуцера и распылительног
о ниппеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Разрешенные методы очистки . . . . . . . . . . . . 9
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . 10
Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Разборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Повторная сборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ремонтные комплекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Без сифонного бачка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
С сифонным бачком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Руководства для ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Стандартная гарантия фирмы Graco . . . . . . . . 20
Информация Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Модели
Модель, серия
С сифонным бачком
289028, A
289029, A 0,070 (1,8) Стандартный не применимо
289030, A 0,055 (1,4) HVLP 30 (0,21; 2,1)
289031, A 0,070 (1,8) HVLP 30 (0,21; 2,1)
289032, A 0,055 (1,4) Комбинированный 35 (0,24; 2,4)
289033, A 0,070 (1,8) Комбинированный 35 (0,24; 2,4)
Без сифонного бачка
289991, A
289992, A 0,070 (1,8) Стандартный не применимо
289993, A 0,055 (1,4) HVLP 30 (0,21; 2,1)
289994, A 0,070 (1,8) HVLP 30 (0,21; 2,1)
289995, A 0,055 (1,4) Комбинированный 35 (0,24; 2,4)
289996, A 0,070 (1,8) Комбинированный 35 (0,24; 2,4)
Размер
отверстия,
дюймы (мм) Тип распыления
0,055 (1,4) Стандартный не применимо
0,055 (1,4) Стандартный не применимо
Макс. давление воздуха для
комбинированных/HVLP
пистолетов (МПа, бар)
2 313086F
Предупреждения
Предупреждения
Следующие предупреждения служат для безопасной установки, эксплуатации, заземления,
технического обслуживания и ремонта оборудования. Символом восклицательного знака
отмечены общие предупреждения, а знак опасности указывает на риск, связанный с
определенной процедурой. Прочтите эти предупреждения. По мере необходимости, в
руководстве приводятся дополнительные предупреждения для каждого продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И ВЗРЫВА
Легковоспламеняющиеся газы, такие как испарения растворителей или краски, могут
воспламениться или взорваться в рабочей зоне. Чтобы предотвратить возгорание и взрыв:
• Используйте оборудование только в хорошо вентилируемой зоне.
• Устраните все возможные причины воспламенения, такие как сигнальные лампы, сигареты,
пластиковая спецодежда (потенциальная опасность статического разряда).
• В рабочей зоне не должно быть мусора, а также растворителей, ветоши и бензина.
• Не подключайте и не отключайте кабели питания, не включайте и не выключайте
освещение при наличии легковоспламеняющихся паров жидкости.
• Все оборудование в рабочей зоне должно быть заземлено. См. инструкции по заземлению.
• Если появляются искры статического разряда или вы чувствуете разряды электрического
тока, немедленно прекратите работу. Не используйте оборудование до выявления и
устранения причины.
• В рабочей зоне должен находиться исправный огнетушитель.
ОПАСНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Жидкость, поступающая из пистолета/распределительного клапана, через утечки в шлангах
или через разрывы в деталях, может попасть в глаза или на кожу и привести к серьезной
травме.
• Выполняйте процедуру сброса давления, приведенную в настоящем руководстве, при
прекращении распыления и перед чисткой, проверкой или обслуживанием оборудования.
• Перед использованием оборудования, следует затянуть все соединения линий жидкости.
• Ежедневно проверяйте шланги, трубки и соединения. Немедленно заменяйте изношенные
или поврежденные детали.
ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Неправильное применение оборудования может привести к серьезным травмам или
смертельному исходу.
• Не превышайте наименьшего для всех компонентов максимального рабочего давления или
температуры. См. Технические данные во всех руководствах по оборудованию.
• Используйте жидкости и растворители, совместимые с входящими с ними в контакт
деталями оборудования. См. Технические данные во всех руководствах по оборудованию.
Прочитайте предупреждения производителя жидкости и растворителя.
• Ежедневно проверяйте оборудование. Немедленно ремонтируйте или заменяйте
изношенные или поврежденные детали.
• Не модифицируйте оборудование.
• Используйте оборудование только по назначению. Для получения необходимой
информации свяжитесь с дистрибьютором Graco.
• Прокладывайте шланги и кабели вне участков движения людей и механизмов, вдали от
острых кромок, движущихся частей, горячих поверхностей.
• Не перекручивайте и не перегибайте шланги и не тяните за них оборудование.
• Не допускайте детей и животных в рабочую зону.
• Соблюдайте все требования техники безопасности.
313086F 3
Выбор пистолета
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
Лица, использующие или обслуживающие оборудование, а также находящиеся в зоне работы,
должны применять соответствующие средства защиты, чтобы обезопасить себя от серьезных
травм, в том числе от повреждения глаз, вдыхания токсичных газов, ожогов, потери слуха.
Средства защиты включают, в частности, следующие:
• Защитные очки
• Используйте защитную одежду и респиратор в соответствии с рекомендациями
изготовителя жидкостей и растворителей.\
• Перчатки
• Защитные наушники
Выбор пистолета
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Стандартные пистолеты
Отличные характеристики распыления
и производительности, как правило при
несколько пониженной эффективности
передачи.
Пистолеты HVLP (большого объема и низкого давления)
Пистолет HVLP отличается высоким
коэффициентом передачи, благодаря
чему максимальное давление воздуха в
распылительном ниппеле ограничивается
до 10 фунтов/кв.дюйм (0,07 МПа, 0,7 бар).
В некоторых областях использование
пистолета HVLP требуется в соответствии
со стандартами защиты окружающей среды.
Комбинированные пистолеты
Комбинированные пистолеты имеют высокий
коэффициент передачи; по результатам
испытаний, их коэффициент передачи
является равным или большим по сравнению
с пистолетами HVLP. Стандартные пистолеты
Graco не имеют ограничений по давлению на
распылительный ниппель, но в соответствии
со стандартами, на впускном отверстии
пистолета должно быть менее 35
фунтов/кв.дюйм (0,24 МПа, 2,4 бар).
4 313086F
Подготовка
Подготовка
• Убедитесь в том, что расход воздуха
соответствует требованиям. Минимальные требования см. в разделе
Технические данные, ñòð. 18.
• Рекомендуется использовать шланг
с внутренним диаметром 5/16 дюйма
(7,9 мм) или 3/8 дюйма (10 мм).
• Настройте регулятор сжатого воздуха
(не входит в комплект поставки) в
соответствии с рекомендациями
производителя краски. Максимальное
давление воздуха указано на
распылительном ниппеле.
• Убедитесь в отсутствии препятствий
потока воздуха, таких, например,
как регулировочные дроссельные
клапаны. Если необходим
регулировочный воздушный клапан,
используйте регулируемый
воздушный клапан Graco (234784).
1. Отключите подачу воздуха.
2. Установите отсечной клапан (не входит
в комплект поставки) ниже регулятора
воздуха для отключения подачи воздуха
к пистолету.
3. Установите линейный воздушный фильтр
(не входит в комплект поставки) для
очистки и просушки линии подачи воздуха
к пистолету.
4. Подключите линию подачи чистого, сухого
и отфильтрованного воздуха к фитингу
подачи воздуха. См. Р
ÈÑ. 1.
впускное
отверстие
жидкости
впускное
отверстие
воздуха
ti11096a
ÐÈÑ. 1
Заземление пистолета
Для получении подробной информации по
заземлению см. местные электротехнические
правила и нормы.
Заземлите пистолет с помощью
токопроводящего шланга подачи воздуха,
утвержденного Graco.
Промывка оборудования перед использованием
Оборудование было испытано при помощи
маловязкого масла, которое оставляется в
жидкостных каналах для защиты деталей.
Для предотвращения загрязнения жидкости
маслом, перед использованием промывайте
оборудование с помощью совместимого
растворителя. См. раздел Промывка, ñòð. 8.
5. Подсоедините бачок для жидкости к
входному штуцеру для жидкости.
313086F 5
Подготовка
Регулировка формы распыла
1. Поворачивайте распылительный ниппель
до получения нужной формы распыла.
ÈÑ. 2
Ñì. Ð
ti4839a
ÐÈÑ. 2
2. Для получения формы полного распыления
откройте регулировочный воздушный
клапан, повернув рукоятку до против
часовой стрелки до упора. См. Р
ÈÑ. 3.
3. Для получения круглой формы распыла,
отключите приточную струю воздуха,
повернув регулировочный воздушный
клапан до конца по часовой стрелке.
ÈÑ. 3.
Ñì. Ð
4. Нажмите пусковой механизм и
отрегулируйте давление воздуха. Давление
воздуха на входе см. в разделе
Технические данные, ñòð. 18.
5. Чтобы установить нужный расход
жидкости, поворачивайте регулировочный
клапан жидкости против часовой стрелки
до тех пор, пока пусковой механизм не
сможет перемещаться без ограничений, а
затем поверните еще на пол-оборота.
регулировочны
й воздушный
клапан
впускн
ой
воздушный
ÐÈÑ. 3
регулировочный
клапан
жидкости
ti11097a
6. Чтобы уменьшить расход жидкости,
поверните регулировочный клапан
жидкости по часовой стрелке.
• Если регулировочный клапан жидкости
повернут по часовой стрелке до конца,
из пистолета будет выходить только
воздух.
• Если вы не можете добиться нужного
расхода жидкости с помощью
регулировочного клапана, может
потребоваться ниппель другого
размера. Чтобы уменьшить расход
жидкости, используйте ниппель на
один размер меньше. Чтобы увеличить
расход жидкости, используйте ниппель
на один размер больше.
7. Выполните пробный распыл. Оцените
размер и степень пульверизации распыла.
8. Для получения узкой формы распыла
поверните регулировочный клапан воздуха
по часовой стрелке.
9. Для повышения степени пульверизации
уменьшите расход жидкости. Увеличение
давления воздуха может способствовать
улучшению пульверизации, но может также
привести к недостаточной эффективности
переноса и неправильной работе.
6 313086F
Loading...