GRACO AirPro gravitty User Manual [ru]

Инструкции – Детали

™

Пистолет AirPro с гравитационной

313101F

подачей

Стандартные, HVLP и комбинированные пистолеты для специального промышленного применения.

Максимальное давление воздуха на входе 100 фунтов/кв. дюйм (0,7 МПа, 7 бар)

Важные инструкции по технике безопасности

Внимательно прочтите все предупреждения и инструкции в данном руководстве. Сохраните эти инструкции.

Сведения о модели приведены на стр. 3.

RUS

ti11095A

ll 2 G

Руководства для ссылки

Содержание

Руководства для ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

С гравитационной подачей без баллона . . . . 3

С гравитационной подачей с

пластмассовым бачком . . . . . . . . . . . . . . . 3

С гравитационной подачей с бачком

™

PPS™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Выбор пистолета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Стандартные пистолеты . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Пистолеты HVLP (большого объема

и низкого давления) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Комбинированные пистолеты . . . . . . . . . . . . . 5

Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Заземление пистолета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Промывка оборудования перед

использованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Регулировка формы распыла . . . . . . . . . . . . . 7

Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Процедура сброса давления . . . . . . . . . . . . . . 8

Нанесение жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Регулировка подачи летучих органических

соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ежедневное обслуживание пистолета . . . . . . . 9

Общее назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Промывка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Очистка пистолета и бачка . . . . . . . . . . . . . . . 9

Очистка штуцера и распылительного

ниппеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Разрешенные методы очистки . . . . . . . . . . . 10

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . 11

Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Разборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Замена штуцера подачи жидкости . . . . . . . . 12

Повторная сборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ремонтные комплекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Стандартная гарантия фирмы Graco . . . . . . . . 20

Информация Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Руководства для ссылки

Руководство ßçûê

313089 Китайский 313091 Голландский 313092 Финский 313093 Французский 313094 Немецкий 313096 Итальянский 313097 Японский 313098 Корейский 313100 Португальский 313101 Русский 313102 Испанский 313103 Шведский

2 313101F

Модели

С гравитационной подачей без баллона

Стандартный HVLP Комбинированный

Модели

Размер

отверстия,

дюймы

(ìì)

0.055 (1,4)

0.070 (1,8)

Макс. давление

воздуха для

комбинированных/

HVLP пистолетов

Модель Серия

289002 A не применимо 289005 A 29 (0,2; 2,0) 289008 A 35 (0,24; 2,4) 289003 A не применимо 289006 A 29 (0,2; 2,0) 289009 A 35 (0,24; 2,4)

(ÌÏà, áàð) Модель Серия

Макс. давление

воздуха для

комбинированных/

HVLP пистолетов

(ÌÏà, áàð) Модель Серия

С гравитационной подачей с пластмассовым бачком

Стандартный HVLP Комбинированный

Макс. давление

Размер

отверстия,

дюймы

(ìì)

0.055 (1,4)

0.070 (1,8)

Модель Серия

289011 A не применимо 289014 A 29 (0,2; 2,0) 289017 A 35 (0,24; 2,4) 289012 A не применимо 289015 A 29 (0,2; 2,0) 289018 A 35 (0,24; 2,4)

воздуха для

комбинированных/

HVLP пистолетов

(ÌÏà, áàð)

Модель Серия

С гравитационной подачей с бачком 3M

Макс. давление

воздуха для

комбинированных/

HVLP пистолетов

(ÌÏà, áàð)

™

PPS

Модель Серия

™

Макс. давление

воздуха для

комбинированных/

HVLP пистолетов

(ÌÏà, áàð)

Макс. давление

воздуха для

комбинированных/

HVLP пистолетов

(ÌÏà, áàð)

Размер

отверстия,

дюймы

(ìì)

0.055 (1,4)

0.070 (1,8)

Стандартный HVLP Комбинированный

Макс. давление

воздуха для

комбинированных/

HVLP пистолетов

Модель Серия

289020 A не применимо 289023 A 29 (0,2; 2,0) 289026 A 35 (0,24; 2,4) 289021 A не применимо 289024 A 29 (0,2; 2,0) 289027 A 35 (0,24; 2,4)

(ÌÏà, áàð)

Модель Серия

Макс. давление

воздуха для

комбинированных/

HVLP пистолетов

(ÌÏà, áàð)

Модель Серия

Макс. давление

воздуха для

комбинированных/

HVLP пистолетов

(ÌÏà, áàð)

313101F 3

Предупреждения

Следующие предупреждения служат для безопасной установки, эксплуатации, заземления, технического обслуживания и ремонта оборудования. Символом восклицательного знака отмечены общие предупреждения, а знак опасности указывает на риск, связанный с определенной процедурой. Прочтите эти предупреждения. По мере необходимости, в руководстве приводятся дополнительные предупреждения для каждого продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И ВЗРЫВА

Легковоспламеняющиеся газы, такие как испарения растворителей или краски, могут воспламениться или взорваться в рабочей зоне. Чтобы предотвратить возгорание и взрыв:

• Используйте оборудование только в хорошо вентилируемой зоне.

• Устраните все возможные причины воспламенения, такие как сигнальные лампы, сигареты, пластиковая спецодежда (потенциальная опасность статического разряда).

• В рабочей зоне не должно быть мусора, а также растворителей, ветоши и бензина.

• Не подключайте и не отключайте кабели питания, не включайте и не выключайте освещение при наличии легковоспламеняющихся паров жидкости.

• Все оборудование в рабочей зоне должно быть заземлено. См. инструкции по заземлению.

• Если появляются искры статического разряда или вы чувствуете разряды электрического тока, немедленно прекратите работу. Не используйте оборудование до выявления и устранения причины.

• В рабочей зоне должен находиться исправный огнетушитель.

ОПАСНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ

Жидкость, поступающая из пистолета/распределительного клапана, через утечки в шлангах или через разрывы в деталях, может попасть в глаза или на кожу и привести к серьезной травме.

• Выполняйте процедуру сброса давления, приведенную в настоящем руководстве, при прекращении распыления и перед чисткой, проверкой или обслуживанием оборудования.

• Перед использованием оборудования, следует затянуть все соединения линий жидкости.

• Ежедневно проверяйте шланги, трубки и соединения. Немедленно заменяйте изношенные или поврежденные детали.

ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

Неправильное применение оборудования может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

• Не превышайте наименьшего для всех компонентов максимального рабочего давления или температуры. См. Технические данные во всех руководствах по оборудованию.

• Используйте жидкости и растворители, совместимые с входящими с ними в контакт деталями оборудования. См. Технические данные во всех руководствах по оборудованию. Прочитайте предупреждения производителя жидкости и растворителя.

• Ежедневно проверяйте оборудование. Немедленно ремонтируйте или заменяйте изношенные или поврежденные детали.

• Не модифицируйте оборудование.

• Используйте оборудование только по назначению. Для получения необходимой информации свяжитесь с дистрибьютором Graco.

• Прокладывайте шланги и кабели вне участков движения людей и механизмов, вдали от острых кромок, движущихся частей, горячих поверхностей.

• Не перекручивайте и не перегибайте шланги и не тяните за них оборудование.

• Не допускайте детей и животных в рабочую зону.

• Соблюдайте все требования техники безопасности.

4 313101F

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

Лица, использующие или обслуживающие оборудование, а также находящиеся в зоне работы, должны применять соответствующие средства защиты, чтобы обезопасить себя от серьезных травм, в том числе от повреждения глаз, вдыхания токсичных газов, ожогов, потери слуха. Средства защиты включают, в частности, следующие:

• Защитные очки

• Используйте защитную одежду и респиратор в соответствии с рекомендациями изготовителя жидкостей и растворителей

• Перчатки

• Защитные наушники

Выбор пистолета

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стандартные пистолеты

Отличные характеристики распыления и производительности, как правило при несколько пониженной эффективности передачи.

Пистолеты HVLP (большого объема и низкого давления)

Пистолет HVLP отличается высоким коэффициентом передачи, благодаря чему максимальное давление воздуха в распылительном ниппеле ограничивается до 10 фунтов/кв.дюйм (0,07 МПа, 0,7 бар). В некоторых областях использование пистолета HVLP требуется в соответствии со стандартами защиты окружающей среды.

Комбинированные пистолеты

Комбинированные пистолеты имеют высокий коэффициент передачи; по результатам испытаний, их коэффициент передачи является равным или большим по сравнению с пистолетами HVLP. Стандартные пистолеты Graco не имеют ограничений по давлению на распылительный ниппель, но в соответствии со стандартами, на впускном отверстии пистолета должно быть менее 35 фунтов/кв.дюйм (0,24 МПа, 2,4 бар).

313101F 5

Подготовка

• Убедитесь в том, что расход воздуха соответствует требованиям. Минимальные требования см. в разделе Технические данные, ñòð. 19.

• Рекомендуется использовать шланг с внутренним диаметром 5/16 дюйма (7,9 мм) или 3/8 дюйма (10 мм).

• Настройте регулятор сжатого воздуха (не входит в комплект поставки) в соответствии с рекомендациями производителя краски. Максимальное давление воздуха указано на распылительном ниппеле.

• Убедитесь в отсутствии препятствий потока воздуха, таких, например, как регулировочные дроссельные клапаны. Если необходим регулировочный воздушный клапан, используйте регулируемый воздушный клапан Graco (234784).

5. Подключите линию подачи жидкости к впускному штуцеру для жидкости.

впускное отверстие жидкости

впускное отверстие воздуха

ti11306A

ÐÈÑ. 1

Заземление пистолета

Для получении подробной информации по заземлению см. местные электротехнические правила и нормы.

1. Отключите подачу воздуха.

2. Установите отсечной клапан (не входит в комплект поставки) ниже регулятора воздуха для отключения подачи воздуха кпистолету.

3. Установите линейный воздушный фильтр (не входит в комплект поставки) для очистки и просушки линии подачи воздуха к пистолету.

4. Подключите линию подачи чистого, сухого и отфильтрованного воздуха к фитингу подачи воздуха. См. Р

ÈÑ. 1.

Заземлите пистолет с помощью токопроводящего шланга подачи воздуха, утвержденного Graco.

Промывка оборудования перед использованием

Оборудование было испытано при помощи маловязкого масла, которое оставляется в жидкостных каналах для защиты деталей. Для предотвращения загрязнения жидкости маслом, перед использованием промывайте оборудование с помощью совместимого растворителя. См. раздел Промывка, ñòð. 9.

6 313101F

+ 14 hidden pages