GRACO 262393 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации и спецификация деталей

Комплекты подачи и комплекты промывки растворителем

Для использования с системами дозирования. Только для профессионального использования.

Важные инструкции по технике безопасности

Прочтите все содержащиеся в данном руководстве предупреждения и инструкции. Сохраните эти инструкции.

Для получения информации о модели, включая максимальное рабочее давление, см. страницу 2.

Показаны комплект смесителя 248824 и комплект подающего насоса 248825

3A2991M

Показан комплект промывки растворителем 248826

TI5726

TI5675

Комплекты насоса

Содержание

Комплекты насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Условные обозначения в руководстве . . . . . . . . . . . . 3

Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Эксплуатация/техническое обслуживание . . . . . . . . 8

Комплекты насоса

Полный агрегат (воздух и жидкость) Описание

248824 Комплект смесителя с

подключением воздуха

248825

Подающий насос Monark® 5:1, размер бочки

248826 Monark® 23:1°, настенный

монтаж, размер емкости, комплект промывки растворителем

248885 Monark® 23:1, настенный

монтаж, 18,93 л, монтаж на емкости, комплект промывки растворителем

248951 OBSOLETE (заменен артикулом

Merkur® 40:1, настенный монтаж, размер емкости, комплект промывки растворителем

№ 258980) 258980 Merkur® 45:1, настенный

монтаж, комплект промывки растворителем

262393 Merkur® 45:1, монтаж на

машине, комплект промывки растворителем; системы XP

Максимальное рабочее давление воздуха

0,7 МПа (7 бар, 100 фунтов на дюйм)

1,2 МПа (12 бар, 180 фунтов на дюйм)

0,8 МПа (8 бар, 120 фунтов на дюйм)

0,7 МПа (7 бар, 100 фунтов на дюйм)

Поиск и устранение неисправностей/ремонт . . . . . .8

Детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Стандартная гарантия компании Graco . . . . . . . . . 16

Сведения о компании Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Максимальное рабочее давление жидкости Соответствие стандартам

Недоступно

ll 1/2 G c T3 ITS03ATEX11226

Смеситель 224854

6,2 МПа (62 бар, 900 фунтов на дюйм)

0359

Насос 218956

ll 1/2 G c T2 ITS03ATEX11228

19 МПа (190 бар, 2760 фунтов на дюйм)

0359

Насос 223596

ll 1/2 G c T3 ITS03ATEX11228

19 МПа (190 бар, 2760 фунтов на дюйм)

0359

Насос 223596

ll 1/2 G c T3

ITS03ATEX11251

28 МПа (280 бар, 4000 фунтов на дюйм)

31 МПа (310 бар, 4500 фунтов на дюйм)

Насос 262287

ll 2 G c T3 (200 °C)

31 МПа (310 бар, 4500 фунтов на дюйм)

Насос 262392

ll 2 G c T3 (200 °C)

2 3A2991M

Условные обозначения в руководстве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Символ опасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциально

опасную ситуацию, которая, если ее не удастся избежать, может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

В инструкциях предупреждения обычно сопровождаются символом опасности. Дополнительную информацию по технике безопасности см. в общем разделе Предупреждения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Указывает на потенциально

опасную ситуацию, которая, если ее не удастся избежать, может привести к порче имущества или повреждению оборудования.

Условные обозначения в руководстве

Примечание.

Дополнительные полезные сведения.

3A2991M 3

Предупреждения

Ниже приведены общие предупреждения, касающиеся безопасной настройки, эксплуатации, заземления, технического обслуживания и ремонта настоящего оборудования. Дополнительные более конкретные предупреждения могут быть приведены в тексте настоящего руководства, если это необходимо.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА

Легковоспламеняющиеся газы, такие как испарения растворителей или краски, могут загореться или взорваться в рабочей области. Для предотвращения возгорания и взрыва необходимо соблюдать указанные ниже меры предосторожности.

• Используйте оборудование только в хорошо вентилируемых зонах.

• Устраните все возможные причины воспламенения, такие как сигнальные лампы, сигареты, переносные электролампы и синтетическую спецодежду (потенциальная опасность статического разряда).

• В рабочей области не должно быть мусора, а также растворителей, ветоши и бензина.

• При наличии легковоспламеняющихся газов не подключайте и не отключайте кабели питания, не пользуйтесь переключателями, не включайте и не выключайте освещение.

• Все оборудование и токопроводящие объекты в рабочей области должны быть заземлены. См. инструкции по заземлению.

• Пользуйтесь только заземленными шлангами.

• Если пистолет направлен в заземленную емкость, плотно прижимайте его к краю этой емкости.

• Если появится искра статического разряда или вы почувствуете разряды электрического тока, немедленно прекратите работу. Не используйте оборудование до выявления и устранения проблемы.

• В рабочей области должен находиться огнетушитель.

ОПАСНОСТЬ ПРОКОЛА КОЖИ

Струя жидкости из пистолета, разрывов в шлангах или деталях способна пробить кожу. Поврежденное место может выглядеть просто как порез, но это серьезная травма, которая может привести к ампутации. Немедленно

обратитесь за хирургической помощью.

• Не осуществляйте распыление без установленной защитной насадки и без включенной блокировки пускового курка.

• Включайте блокиратор пускового курка в перерывах между работой.

• Запрещается направлять пистолет в сторону людей и любых частей тела.

• Не кладите руки на распылительный наконечник.

• Не пытайтесь остановить или отклонить утечку руками, другими частями тела, перчаткой или ветошью.

• При прекращении распыления и перед чисткой, проверкой и обслуживанием оборудования необходимо выполнить процедуру снятия давления.

• Перед использованием оборудования следует затянуть все соединения трубопроводов подачи жидкости.

• Ежедневно проверяйте шланги и соединительные муфты. Немедленно заменяйте изношенные или поврежденные детали.

ОПАСНОСТЬ В СВЯЗИ С НЕПРАВИЛЬНЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ

Неправильное применение оборудования может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

• Не превышайте наименьшего для всех компонентов максимального рабочего давления или температуры. См. раздел Технические данные во всех руководствах по использованию оборудования.

• Используйте жидкости и растворители, совместимые с входящими с ними в контакт деталями оборудования. См. раздел Технические данные во всех руководствах по использованию оборудования. Прочтите предупреждения производителя жидкости и растворителя.

• Оборудование необходимо подвергать ежедневным проверкам. Немедленно заменяйте или ремонтируйте изношенные или поврежденные детали.

• Запрещается изменять или модифицировать оборудование.

• Только для профессионального использования.

• Используйте оборудование только по назначению. Для получения необходимой информации свяжитесь с дистрибьютором компании Graco.

• Прокладывайте шланги и кабели вне участков движения людей и механизмов, вдали от острых кромок, движущихся частей, горячих поверхностей.

• Запрещается изгибать и перегибать шланги, а также тянуть за них оборудование.

• Соблюдайте все применимые правила техники безопасности.

4 3A2991M

Предупреждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ В СВЯЗИ С НАЛИЧИЕМ ТОКСИЧНЫХ ЖИДКОСТЕЙ ИЛИ ГАЗОВ

Вдыхание или проглатывание токсичных жидкостей и газов либо их попадание в глаза или на кожу может привести к серьезным травмам и смертельному исходу.

• Сведения об опасных особенностях используемых жидкостей см. в их паспортах безопасности.

• Храните опасные жидкости в специальных контейнерах. При утилизации этих жидкостей выполняйте соответствующие инструкции.

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

При эксплуатации либо обслуживании оборудования и при нахождении в рабочей области оборудования следует использовать соответствующие меры защиты, предохраняющие от получения серьезных травм, в том числе травм органов зрения и слуха, а также от вдыхания токсичных паров и от ожогов. Ниже указаны некоторые средства защиты.

• Защитные очки

• Защитная одежда и респиратор в соответствии с рекомендациями изготовителя жидкостей и растворителей

• Перчатки

• Средства защиты органов слуха

3A2991M 5

+ 11 hidden pages