GRACO 240209 B User Manual [ru]

Инструкции - Список деталей

МЕШАЛКА ДЛя БОЧКИ ИЗ ВЫСОКОПРОЧНОЙ

НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

Максимальное давление воздуха на входе 0,7 МПа (7 бар)

Важные инструкции по технике безопасности

Прочтите в настоящем руководстве все предупреждения и инструкции. Сохраните эти инструкции.

*Модель 238157, серия B

Пневматическая мешалка с зубчатым перебором

II 1/2 G T6

ITS03ATEX11226

*Модель 231414, серия A

Комплект сифонной мешалки

*Модель 231413, серия A

Комплект несифонной мешалки

0359

308609R

Ðåä. G

Модель 238250, серия A

Сифонная трубка в комплекте

Модель 240209, серия B

Пневматическая сифонная мешалка с зубчатым перебором

Содержание

Предупреждения 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Установка 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Эксплуатация 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Обслуживание 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Детали 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Технические данные 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Чертежи в масштабе 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Расположение монтажных отверстий 19. . . . . . . . . . . . . . .

Стандартная гарантия Graco 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRACO N.V.; Industrieterrein Ċ Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium

05771B

Представлена модель 231414

ИСПЫТАННОЕ КАЧЕСТВО, ПЕРЕДОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ.

Символы

Символ предупреждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот символ предупреждает о возможной смерти или серьезной травме при невыполнении инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

ИНСТРУКЦИИ

Неправильное использование оборудования может привести к его повреждению или выходу из строя, а также к серьезным травмам.

 Данное оборудование предназначено для использования исключительно в профессиональных целях.

 Перед эксплуатацией данного оборудования, прочтите все технические наставления, этикетки

и наклейки.

 Используйте данное оборудование только по прямому назначению. Если Вы не уверены

в правильности его использования, свяжитесь со своим дистрибьютором фирмы Graco.

 Не вносите изменений и не модифицируйте данное оборудование.

Символ предостережения

ВНИМАНИЕ

Этот символ предостерегает о возможном разрушении или повреждении оборудования при невыполнении инструкций.

 Ежедневно проверяйте оборудование. Немедленно ремонтируйте или заменяйте изношенные

или поврежденные детали.

 Не допускайте превышения максимального рабочего давления компонента системы с самым низким

номинальным значением. Данное оборудование рассчитано на максимальное рабочее давление

0,7 ÌÏà (7 áàð).

 Используйте жидкости и растворители, совместимые со смачиваемыми частями оборудования.

См. раздел Технические данные во всех руководствах к оборудованию. Прочтите предупреждения изготовителя жидкостей и растворителей.

 Обязательно пользуйтесь защитными очками, перчатками, защитной одеждой и респиратором

в соответствии с рекомендациями изготовителя жидкостей и растворителей.

 Соблюдайте все соответствующие местные, региональные и национальные предписания

по противопожарной безопасности, электробезопасности и охране труда.

2 308609

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ И ВЗРЫВА

Неправильное заземление, плохая вентиляция, открытое пламя или искрение могут создать опасную ситуацию и привести к пожару или взрыву с опасными травмами.

 Заземлите все оборудование. См. Заземление íà ñòð. 4.

 При появлении искр разрядов статического электричества, или если вы почувствуете удар током при

работе с данным оборудованием, немедленно выключите мешалку. Не используйте оборудование до выявления и устранения причин неисправности.

 В алюминиевых насосах не используйте 1,1,1Ćтрихлорэтан, метиленхлорид, другие

галогенизированнык углеводородные растворители, или жидкости, содержащие такие растворители. Такое использование может привести к бурной химической реакции и вероятности взрыва.

 Не используйте керосин или другие горючие растворители для промывки устройства.

 Обеспечьте вентиляцию свежим воздухом, чтобы избежать скопления легковоспламеняющихся

паров растворителей или наносимой жидкости.

 В зоне нанесения жидкости не должно быть мусора, а также растворителей, ветоши и бензина.

 Запрещается курить в зоне нанесения жидкости.

 Рабочая зона должна быть оборудована огнетушителем.

ОПАСНОСТЬ ПРИКОСНОВЕНИЯ К ДВИЖУЩИМСЯ ЧАСТЯМ

Движущиеся детали, такие как вращающиеся лопатки мешалки, могут защемить или ампутировать ваши пальцы или другие части тела, а также могут привести к попаданию жидкости в глаза или на кожу.

 Не приближайтесь к движущимся частям при пуске и эксплуатации мешалки.

 Всегда выключайте мешалку и отключайте подачу воздуха перед тем как извлечь мешалку из бочки,

а также перед проверкой или ремонтом любой детали мешалки.

ОПАСНЫЕ ПАРЫ

Опасные жидкости или токсичные пары могут привести к серьезной травме или смертельному исходу при попадании в глаза, на кожу, при их проглатывании или вдыхании. При промывке пневмомотора ваше лицо должно находиться на безопасном расстоянии от порта выхлопа.

3308609

Установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ И ВЗРЫВА

Во избежание образования искр при контакте всегда обеспечивайте зазор, минимум, в 1 дюйм между вращающимися деталями мешалки и емкостью.

Ðèñ. 1

Сборка и установка мешалки

Типичная установка

масленка воздушной линии

мотор мешалки

фильтр воздухопровода

регулятор воздуха

и манометр

ПРИМЕЧАНИЕ: Справочные номера и буквы в скобках в тексте относятся к сноскам на рисунках и Чертежах деталей.

емкость перемешивания (только ссылка)

Заземление

Надлежащее заземление является одним из важнейших факторов обеспечения безопасности системы.

Для снижения риска возникновения искр от разрядов статического электричества, монтажная крышка и все токопроводящие предметы и устройства в месте выполнения работ должны быть надлежащим образом заземлены. Обратитесь к вашему местному нормативному законодательству по электрооборудованию, чтобы ознакомиться с инструкциями по заземлению в вашем регионе и типами заземляемого оборудования.

С подъемником

Установите крышку бочки, как описано в руководстве

306287. При выполнении работ на подъемнике, мешалке или узле крышки бочки подъемник должен находиться в нижнем положении. Не проходите под подъемником, когда он находится в поднятом положении. Перейдите к действию 1 в разделе С подъемником или без него.

Без подъемника

Если в вашей системе нет подъемника, вам необходимо установить комплект ручек для облегчения перемещения крышки бочки и мешалки. Для безопасного подъема и перемещения крышки бочки и мешалки необходимо два человека. Для заказа комплекта ручек закажите Деталь ¹ 237524.

Установите две стандартные бочки объемом 208 л на расстоянии около 36 см. друг от друга и отцентрируйте крышку на бочках так, чтобы логотип Graco находился по центру и был направлен к вам, как показано на Рис.

2. Перейдите к действию 1 в разделе С подъемником

èëè áåç íåãî.

Сборка и установка мешалки без подъемника

Для заземления мешалки подключите один конец

провода заземления (A) к разъему заземления (B) мешалки. См. Рис.1. Подключите второй конец провода заземления к реальному заземлению.

Для заказа дополнительного провода заземления и зажима, закажите Деталь ¹ 237569.

4 308609

Ðèñ. 2

36 ñì

05734

Установка

С подъемником или без него

1. Пропустите вал мешалки через большое отверстие в центре крышки боки (29).

2. Поверните мешалку так, чтобы пневмомотор находился с левой стороны вала, как показано на Рис. 2, что позволит совместить три конических отверстия в нижней части мешалки с тремя сквозными отверстиями в крышке бочки.

3. Вставьте три винта с шестигранными головками (25) через крышку в мешалку и закрутите их с усилием 8,4 Н.м.

4. Соберите одну пару лопаток мешалки (28) так, чтобы четыре отверстия в половинках лопаток были на одной линии (см. Чертеж деталей для ориентации лопаток).

5. Вставьте четыре винта с головкой под ключ (31) в четыре отверстия в лопатках и закрутите на них стопорные гайки (32).

6. Сдвиньте незакрепленный узел лопатки вверх по валу и установите его на расстоянии около 33 см от нижнего конца вала.

7. Равномерно затяните четыре стопорные гайки (32) для стягивания лопаток вместе и для их фиксации на вале. Затяните гайки с усилием от 5,6 до 6,2 Н.м. Между половинками лопатки должен оставаться зазор.

8. Повторите действия 4 и 5 со второй парой лопаток мешалки.

9. Установите узел второй лопатки у самого конца вала, но не на нижней пробке (20).

10. Поверните узел нижней лопатки так, чтобы он находился под углом 90 относительно узла верхней лопатки, и затяните стопорные гайки (32) с усилием от 5,6 до 6,2 Н.м. Между половинками лопаток будет оставаться зазор.

5308609

Установка комплекта сифона

Установка

См. комплект сифона, модель 238250, Список деталей íà ñòð. 15.

1. Осторожно верхнюю (5) и нижнюю пробку (20).

2. Установите нижнюю пробку (20) с подшипником скольжения (53) и затяните подшипник гаечным ключом.

3. Установите тефлоновое уплотнительное кольцо (54) на держатель трубки сифона (51) и вставьте его в паз для уплотнительного кольца.

4. Установите на место верхнюю пробку (5) с держателем трубки сифона (51). Оставьте стопорную гайку (52) на держателе трубки сифона. Убедитесь, что она не затянута. При помощи гаечного ключа заверните держатель трубки сифона в верхнюю часть корпуса мешалки.

5. Сдвиньте трубку сифона (50) вниз через стопорную гайку (52), держатель трубки сифона (51) и вал мешалки (6) так, чтобы трубка сифона касалась дна бочки. Приподнимите трубку сифона приблизительно на 1/4 дюйма (около 6 мм), чтобы она не касалась дна бочки. Держите трубку сифона на этой высоте одной рукой и затяните стопорную гайку второй рукой (затяжка от руки достаточна для фиксации трубки на месте).

ВНИМАНИЕ

Высота бочек варьируется.

Ослабьте стопорную гайку на держателе трубки сифона, прежде чем поднять крышку бочки. Если вы не ослабите стопорную гайку, трубка сифона может удариться о дно бочки, когда вы будете опускать крышку на новую бочку, что может привести к повреждению трубки сифона или бочки.

Убедитесь, что центральные

выступы на ободе стопорной гайки направлены вниз.

Ðèñ. 3

05736B

6 308609

+ 14 hidden pages