grabner HOLIDAY, HOLIDAY 3, HOLIDAY 2 Owner's Manual

1

EIGNER-HANDBUCH

OWNER´S MANUAL

HOLIDAY

TEIL 1 – PART 1

Bootsnummer:
Boat number:
Kaufdatum:
Date of purchase:

Besitzer/Name:
Owner/name:
PLZ, Ort:
Post code, town:
Straße, Nr.:
Street, nr:
Telefon Nr.:
Telefon:

2

HOLIDA Y 2

Bugschutzleiste

bo w reinfo rc emen t rail

Tragegriff

carrying handle

Sicherheits-Treidelleine

safety+ca r rying line

Heckschutzleiste

ste rn rei n fo rc ement rai l

Süllrand

coaming

Rückenlehnenbeschlag

backrest bracket

Rückenlehne

backrest

Stemmbüge lbeschlag

fitting for foot re s t- bra cket

Stemmbügel

footrest-bracket

Typenschild

specification label

Sicherheitsventil

safety valve

Sitz aufblasb ar (Zubehör)

inflatable seat (accessories)

St euerv orrichtu ng (Zub eh ör)

steering device (accessories)

3

HOLIDAY 3

Bugschutzleiste

bow reinforcement rail

Tragegrif f

carrying handle

Sicherheits-Treidelleine

safety+carryin g line

Heckschutzleiste

ste rn rei n forcemen t

rail

Süllrand

coaming

Rückenlehnenbeschlag

backre s t bracket

Rückenlehne

backrest

Stemmbügelbeschlag

fitting for footrest-bracket

Stemmbügel

footrest-bracket

Typenschild

specification label

Sicherheitsventil

safety valve

Sitz au fb la sb a r (Z ubehör )

inflatable seat (accessories)

Steuervorrichtung (Zubehör)

steering device (accessories)

4

INHALTSVERZEICHNIS

Seite
Produktabbildung 2 - 3
Bezeichnung der Teile 2 - 3
Stückliste 4
Betriebsdaten 4
Einsatzbereich 4
Aufbau 4 - 5
Abbau 5
Anwendung + Details 6
Zubehör 6
Konformitätserklärung 10 - 11

STÜCKLISTE

HOLIDAY 2 + 3:
1 Bootskörper
1 Rückenlehne vorne
1 Rückenlehne hinten
1 Stemmbügel vorne
1 Stemmbügel hinten
1 Reparaturset inkl. Ventilschlüssel
Zusätzlich nur bei HOLIDAY 3:
1 Rückenlehne Mitte
1 Stemmbüge Mitte

BETRIEBSDATEN

HOLIDAY 2 3

Länge: 395 cm 500 cm
Breite: 75 cm 75 cm
Eigengewicht: 16 kg 21 kg

Personen: 2 Erw. 3 Erw.
Nutzlast: 190 kg 240 kg
Betriebsdruck: 0,3 bar 0,3 bar
Motorleistung:* 2,2 kW – 3 PS
Motorgewicht:* 17 kg 17 kg
Segelfläche: 4 m² 4 m²
Windstärke: 3 Beaufort 3 Beaufort
WW-Kategorie: 2 2
Norm: ISO-EN 6185/III
Kategorie: D D

* = Nur mit Ausleger!

EINSATZBEREICH

• Paddelboot für 1/2/3 Personen auf

Seen, Flüssen und küstennahen,
geschützten Gewässern.

• Wildwasserboot bis Schwierigkeitsgrad

2 – Unregelmäßige Stromzüge und
Wellen, mittlere Schwälle, schwache
Walzen, Wirbel und Presswasser.

• Segelboot mit 4 m² Segelfläche bis

maximal Windstärke 3 Beaufort.

• Motorisierbares Boot bis maximal 2,2

kW/3 PS– Nur mit Ausleger!

AUFBAU

• Öffnen Sie den Karton und nehmen Sie

Ihr HOLIDAY, die Rückenlehnen und
Stemmbügel heraus.

ACHTUNG: Beim Aufschneiden des
Kartons das Boot nicht beschädigen!

• Überprüfen Sie anhand der Stückliste ob

alle Teile vorhanden sind.

• Entfernen Sie die Verpackungsfolie und

rollen Sie den Schlauchkörper auf.

• Pumpen Sie das Boot soweit auf, bis

etwa die endgültige Form gegeben ist.

• Stecken Sie die Rückenlehnen in die

Rückenlehnenbeschläge (der Rücken­lehnenbeschlag muss zwischen den
beiden Bolzen der Rückenlehne und
außerhalb der Beilagscheiben sein) und
drehen Sie die Rückenlehne nach vorne
(kurze Rückenlehne hinten, lange
Rückenlehne vorne/Mitte).