
Bedienungsanleitung
Operating Instruction
Z550A
Prüfspitze für Fernauslösung
Test Probe for Remote Triggering
Anwendung
Die Prüfspitze mit integrierter Bedieneinheit ermöglicht Ihnen
eine Fernauslösung an schwer zugänglichen Stellen oder solchen, die Ihre ganze Aufmerksamkeit erfordern. Schlecht ausgeleuchtete Messstellen können über die integrierte Prüfspitzenbeleuchtung aufgehellt werden. Gegen Störeinflüsse ist die
Anschlussleitung geschirmt.
Sicherheitshinweise
Setzen Sie die Prüfspitze für Fernauslösung nur für die
Mess- und Prüfgeräte folgender Serien ein:
PROFITEST INTRO,
METRISO INTRO, BASE, TECH, PRO, XTRA*,
METRISO G500MM, G500, G1000, G1000A, G1000+*.
* nicht sinnvoll für die Messfunktionen PI und DAR einzusetzen
Verwenden Sie die Prüfspitze nur für Anwendungen, die in der
Betriebs- bzw. Bedienungsanleitung Ihres Messgerätes
beschrieben sind. Versichern Sie sich, dass die Messleitungen
in einwandfreiem Zustand sind, z. B. unbeschädigte Isolation,
keine Unterbrechung in der Anschlussleitung und dem Stecker
usw.
Nur mit der auf der Prüfspitze der Bedieneinheit aufgesteckten
Sicherheitskappe dürfen Sie nach DIN EN 61010-031 in einer
Umgebung nach Messkategorie III oder IV messen.
Für die Kontaktierung in 4-mm-Buchsen müssen Sie die
Sicherheitskappen entfernen, indem Sie mit einem spitzen
Gegenstand (z. B. zweite Prüfspitze) den Schnappverschluss
der Sicherheitskappe aushebeln.
3-349-680-15
3/9.15
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise der Bedienungsanleitung zu Ihrem Isolations- und Widerstandsmessgerät.
Elektrische Sicherheit
maximale Bemessungsspannung 600 V
Messkategorie
maximaler Bemessungsstrom 1 A 1 A 16 A
mit aufgesteckter Sicherheitskappe
ohne aufgesteckte Sicherheitskappe
Bedeutung der Symbole
Durchgängige doppelte Isolierung
CAT II Messungen an Stromkreisen, die elektrisch direkt mit
dem Niederspannungsnetz verbunden sind
CAT III Messungen in der Gebäudeinstallation
Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation
CAT IV
Umgebungsbedingungen (EN 61010-031)
Temperatur –20 °C ... + 50 °C
Relative Luftfeuchte 50 ... 80%
Höhe über NN bis zu 2000 m
Verschmutzungsgrad 2
Mechanische Daten
Gewicht 160 g (Bedieneinheit einschließlich
Kabel und Anschlussstecker)
freie Kabellänge 1,20 m
CAT IV CAT III CAT II
1000 V
1000 V
••—
——•

Anschluss
Messtaste
Taste f ür
Messstellenbeleuchtung
Messstellenbeleuchtung
Sicherheitskappe
Sicherheitskragen
Prüfspitze
➭ Achten Sie beim Einsetzen des dreipoligen Steckers (im
Foto oben weiß hervorgehoben) darauf, dass Sie den Klinkenstecker in der Position START/STOP einsetzen.
➭ Drücken Sie den Dreifach-Stecker so an, dass dieser bün-
dig auf der Anschlussleiste sitzt. Nur so ist garantiert, dass
die 3 Kontakte des Klinkensteckers richtig mit den Steuerleitungen verbunden sind.
Bedienung
➭ Vor der Fernauslösung über die Messtaste müssen Sie die
Messfunktionen und Messbereiche an Ihrem Isolationswiderstandsmessgerät einstellen.
➭ Kontaktieren Sie die Messstelle.
➭ Zum Messen halten Sie die Messtaste solange gedrückt
bis die Messwertanzeige am Prüfgerät stabil ist.
➭ Zum Beenden der Messung lassen Sie die Taste wieder
los. Solange Sie den Prüfling weiterhin kontaktieren, erfolgt
die Entladung des Prüflings über das Isolationswiderstandsmessgerät.
➭ Über die rechteckige Taste unmittelbar vor dem Sicher-
heitskragen kann die Messstellenbeleuchtung eingeschaltet werden.
2 GMC-I Messtechnik GmbH

Montage der Prüfspitzenhalter am Tragegurt
1
Unterseite rechts
Gurt am Prüfgerät lösen:
Schlitzschrauben (M3) auf der
Unterseite herausdrehen
Unterseite links
Tragegurt
Schließe
Schließe
Frontansicht
2
Gurt in Prüfspitzenhalter einfädeln
Beispiel Halter für Prüfspitze ohne Fernauslösung
Befestigungsöse für Prüfgerät
Seitenansicht
3
Frontseite
Gurt auf der Frontseite des Prüfgeräts
einfädeln und mit der Schlitzschraube
(M3) auf der Unterseite befestigen
Unterseite
GMC-I Messtechnik GmbH 3

Beispiel fixierter Prüfspitzen am Tragegurt
Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung
Bei der Prüfspitze handelt es sich um ein Produkt der Kategorie 9 nach ElektroG (Überwachungs- und Kontrollinstrumente).
Dieses Gerät fällt unter die RoHS-Richtlinie. Im Übrigen weisen
wir darauf hin, dass der aktuelle Stand hierzu im Internet bei
www.gossenmetrawatt.com unter dem Suchbegriff WEEE zu
finden ist.
Nach WEEE 2012/19/EU und ElektroG kennzeichnen wir
unsere Elektro- und Elektronikgeräte mit dem nebenstehenden Symbol nach DIN EN 50419. Diese Geräte dürfen
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bezüglich der Altgeräte-Rücknahme wenden Sie sich bitte an unseren Service.
Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg •
Germany
Telefon+49 911 8602-111
Telefax +49 911 8602-777
E-Mail
info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com