Gossen MetraWatt Z250I, Z270I Operating Instructions Manual
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Z250I / Z270I
Interfaceadapter für/for R2500 & R2700
1 Anwendung
Mit diesem Adapter können Sie die
Kompaktregler der Serie R2500 und
R2700, die mit einer seriellen IRSchnittstelle ausgestattet sind, mit der
USB-Schnittstelle eines PCs verbinden.
Der Adapter ermöglicht die Datenübertragung zwischen Regler und PC.
2Anschluss
Der Adapter wird an einen freien USBAnschluss des PCs angesteckt. Eine
separate Spannungsversorgung ist
nicht erforderlich, da der Adapter über
diese Schnittstelle versorgt wird.
Stecken Sie die Stege des Adapters in
die dafür vorgesehenen Aussparungen an der Frontseite des Reglers.
3 Installation der Gerätetreiber
Die Treiber (Microsoft Windows 98SE,
ME, 2000 und XP) für den IR-Adapter
finden Sie als Software Driver Control
im Internet:
www.gossenmetrawatt.com/deutsch/
produkte/irusb2500.htm
www.gossenmetrawatt.com/deutsch/
produkte/irusb2700.htm
In der Regel findet Windows die Treiber automatisch. Ist dies nicht der Fall,
so geben Sie als Quell-Laufwerk den
Laufwerksbuchstaben oder den Pfad
an. Bitte ignorieren Sie ggf. die Warnung, der Treiber sei nicht digital signiert. Beachten Sie, dass zur Treiberinstallation eventuell Administratorrechte notwendig sind. Weitere
Informationen können Sie auch der
Informationsdatei Install.PDF entnehmen.
Hinweis:
Der installierte Treiber weist dem
angeschlossenen Regler eine virtuelle
COM-Schnittstelle zu.
Beim Starten der Software CompactConfig findet diese den an der USBSchnittstelle angeschlossenen Regler
und zeigt diese als verfügbare virtuelle
COM-Schnittstelle an.
4 Technische Kennwerte
(Z250I/Z270I)
Betriebsspannung 5 V DC ±10 % aus USB
Stromaufnahme 50 mA max., 25 mA typ.
IR-Empfänger SIR (Seriell Infrarot)
IR-Sender SIR λ = 950 nm
Baudrate 19200 Baud
USB-Schnittstelle 4-polig Typ B, USB 1.1
Anschlussbelegung
EMV EN 61326:2001
Schutzart IP20
3-349-421-15
2/6.15
Schnittstelle des PC
kompatibel zu USB 2.0
1:VCC, 2:D-, 3:D+, 4:GND
EN 61000-2/EN61000-4
1 Application
Using this adapter you can connect
controllers of the R2500 and R2700
series, equipped with a serial IR interface, to the USB interface of any personal computer. The adapter allows
data transfer between controller and
PC.
2 Connection
The adapter is simply plugged to an
unused USB port of your PC. No
external power supply is required as
the adapter is supplied via the USB
interface. Insert the adapter connectors into the cut-outs provided for this
purpose on front side of the controller.
3 Driver installation
The drivers (Microsoft Windows 98SE,
ME, 2000 und XP) for the IR adapter
are available as driver control software
on our website:
www.gossenmetrawatt.com/englisch/
produkte/irusb2500.htm
www.gossenmetrawatt.com/englisch/
produkte/irusb2700.htm
Usually driver installation works automatically. Otherwise select your
source for driver installation. Please
ignore the alert box that the driver is
not digitally signed if it appears. It may
be necessary to have admin rights for
installation purposes. For further Information refer to the info-file Install.PDF.
Note:
Upon installation the driver allocates a
virtual COM interface to the connected controller.
When starting the CompactConfig
software, it locates the controller
which is connected to the USB interface and indicates it as an available
virtual COM interface.
4 Technical Data (Z250I/Z270I)
Operating voltage 5 V DC ±10% from USB
Current consumption
IR receiver SIR (serial infrared)
IR transmitter SIR λ = 950 nm
Baud rate 19200 Baud
USB interface 4-pin type B, USB 1.1
Pin assignment 1:VCC, 2:D-, 3:D+, 4:GND
EMC EN 61326:2001
Protection class IP 20
port of PC
50 mA max., 25 mA typ.
compatible with USB 2.0
EN 61000-2/EN61000-4
Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet
Edited in Germany • Subject to change without notice • A pdf version is available on the Internet
Telefon+49 911 8602-111
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg •
Germany
Telefax +49 911 8602-777
E-Mail
info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
Loading...