Gossen Metrawatt SYSKON, P1500 User guide [de]

Download

Bedienungsanleitung

SYSKON⏐P1500

Rechnersteuerbare Laborstromversorgung

3-349-373-01

3/4.08

2 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

Inhalt Seite

1 Erstinspektion – Warnhinweise . . . . . . . . . . . .4

2 Inbetriebnahme – Maßzeichnungen . . . . . . . . .5

2.1 Maßzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.2 Betriebsvorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.2.1 Einbauen der optionalen GPIB-Interface-Baugruppe . . . . . . 6

2.2.2 Aufstellen als Tischgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2.3 Einbau in 19''-Geräteschrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2.4 Anschluss ans Netz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2.5 Anschluss von Lasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2.6 Anschluss an Rechnerschnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2.7 Anschluss der analogen Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3 Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3 Technische Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.1 Allgemeine Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.2 Mechanische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.3 Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5 Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente . .16

5.1 Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5.2 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

12 Bediensoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

13 Indexverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

14 Bestellangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

15 Reparatur- und Ersatzteil-Service

DKD-Kalibrierlabor* und Mietgeräteservice . 64

16 Produktsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6 Menüstruktur und Parameter . . . . . . . . . . . . .20

7 Analoge Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

7.1 Anschlussbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

7.2 Fühlerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

7.3 Statussignal-Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

7.4 Steuerung der Ausgangsspannung . . . . . . . . . . . .25

7.5 Steuerung des Ausgangsstroms . . . . . . . . . . . . . .25

7.6 Spannungsmonitor-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.7 Strommonitor-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.8 Trigger-Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.9 Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

7.9.1 Direkte Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.9.2 Master-Slave-Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.10 Serienschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7.10.1 Direkte Serienschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.10.2 Master-Slave-Serienschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.11 Variieren des Ausgangs-Innenwiderstandes . . . . .32

8 Beschreibung der Bedienbefehle . . . . . . . . . .33

9 Zustands- und Ereignisverwaltung . . . . . . . . .50

10 Tabelle der Bedien- und Abfragebefehle . . . .52

10.1 Einstellbare Funktionen und Parameter . . . . . . . .52

10.2 Abfragbare Funktionen und Parameter . . . . . . . . .54

10.3 Sequence-Status-Diagramm . . . . . . . . . . . . . . . . .56

10.4 Speicherorganisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

11 Systemmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 3

1 Erstinspektion – Warnhinweise

Beim Auspacken darauf achten, dass der KONSTANTER und das mitgelieferte Zubehör unversehrt sind und keinen Transportschaden aufweisen.

Auspacken

• Beim Auspacken des Gerätes sind, außer der üblichen Sorgfalt im Umgang mit elektronischen Geräten keine weiteren Regeln zu beachten.

• Der KONSTANTER wird in recycelbarer Verpackung geliefert, die gemäß Prüfung einen ausreichenden Transportschutz gewährleistet. Bei einer Wiederverpackung ist diese oder eine äquivalente Verpackung zu wählen.

Sichtprüfung

• Vergleichen Sie die auf Verpackung und / oder Typenschild angebrachte Bestellnummer / Typbezeichnung mit den Angaben auf den Lieferpapieren.

• Stellen Sie fest, ob alle Zubehörteile geliefert worden sind, siehe Kap. 14 „Optionen und Zubehör“.

• Untersuchen Sie die Verpackung sowie die Mechanik von Gerät und Zubehör nach eventuellen Transportschäden.

Reklamationen

Stellen Sie Beschädigungen fest, reklamieren Sie dies sofort beim Transporteur (Verpackung aufbewahren!). Bei sonstigen Mängeln oder im Servicefall benachrichtigen Sie bitte unsere für Sie zuständige Vertretung oder wenden Sie sich direkt an die auf der letzten Seite angegebene Adresse.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die bestimmungsgemäße Verwendung des KONSTANTERS liegt vor, wenn das Gerät nach den Vorgaben der zugehörigen Bedienungsanleitung innerhalb seiner Leistungsgrenzen eingesetzt wird. Die Benutzung des Konstanters erfordert Fachkenntnisse oder entsprechende Unterweisungen an die damit arbeitenden Personen.

Um eine Gefahr bei der Anwendung zu vermeiden, sind zum Anschluss der Last berührungssichere Verbindungsleitungen einzusetzen. Die Ausgangswerte (U, I) des KONSTANTERs sind dabei so einzustellen, dass für die angeschlossene Last keine Überlastungs- oder Zerstörungsgefahr entsteht.

Nur dann kann die Sicherheit für Anwender, Gerät und Prüfling bzw. Last gewährleistet werden.

Warnungen und Sicherheitshinweise

Der KONSTANTER ist gemäß den in den Technischen Daten aufgeführten elektrischen Sicherheitsvorschriften als Gerät der Schutzklasse I aufgebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.

Achtung !

Ein Bedienungshinweis, eine praktische Anwendung usw., die unbedingt eingehalten werden muss, um eine Beschädigung des KONSTANTERs zu vermeiden und den korrekten Betrieb zu gewährleisten.

WARNUNG !

Schutzerdung, PE-Verbindung

Der KONSTANTER darf nur mit angeschlossenem Schutzleiter betrieben werden. Jegliche Unterbrechung des Schutzleiters oder Lösen des Schutzleiteranschlusses kann zur Der Netzanschluss erfolgt über ein 3-adriges Kabel mit Netzstecker.

WARNUNG !

Öffnen von Gehäuseabdeckungen

Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen. Beim Öffnen von Gehäuseabdeckungen können spannungsführende Teile freigelegt werden. Das Berühren dieser freigelegten spannungsführenden Teile ist in höchstem Maße lebensgefährlich. Das Gerät darf daher nur von einer Fachkraft geöffnet werden, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist.

WARNUNG !

Reparatur durch eine Fachkraft

Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie geräteinterne Abgleiche dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Funktionen und Gefahren vertraut ist. Nach dem Trennen vom Netz ca. 5 Minuten warten, damit die internen Kondensatoren sich auf ungefährliche Spannungswerte entladen können.

WARNUNG !

Ersatz von Sicherungen

Verwenden Sie beim Austausch defekter Sicherungen nur solche des angegebenen Typs und der angegebenen Nennstromstärke (siehe Technische Daten bzw. Typenschildangabe). Jegliche Manipulation an den Sicherungen und am Sicherungshalter ist unzulässig.

Achtung !

Beeinträchtigter Sicherheitsschutz

Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, muss der KONSTANTER außer Betrieb ge- setzt und gegen unabsichtlichen Betrieb gesichert werden. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, – wenn der KONSTANTER sichtbare Beschädigungen

oder Transportschäden aufweist, – wenn der KONSTANTER nicht mehr arbeitet – nach längerer Lagerung außerhalb der spezifizierten

Lagerbedingungen.

Bedeutung der Symbole

EG-Konformitätskennzeichnung

Gefahr für den Anwender werden.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden europäi-

WARNUNG !

Ein Bedienungsvorgang, eine praktische Anwendung usw., die unbedingt eingehalten werden muss, um den Sicherheitsschutz des KONSTANTERs zu erhalten und eine Verletzung von Personen zu verhindern. Die wichtigsten Warnungen sind nachfolgend zusammengefasst aufgeführt.

4 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

schen und nationalen EG-Richtlinien. Dies bestätigen wir durch die CE-Kennzeichnung. kann von GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH angefordert werden.

EGB-Richtlinien beachten

Warnung vor einer Gefahrenstelle

(Achtung, Dokumentation beachten!) Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt wer-

den. Weitere Informationen zur WEEE-Kennzeichnung finden Sie im Internet bei www.gossenmetrawatt.com unter dem Suchbegriff WEEE.

Die entsprechende Konformitätserklärung

2 Inbetriebnahme – Maßzeichnungen

2.1 Maßzeichnung

482,6

465

447

76,2

501

Einbauposition für optionales Interface IEEE-488 (Material-Nr. K384A).

Maßangaben in Millimeter

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 5

2.2 Betriebsvorbereitungen

Hinweis: Die Zahlen in eckigen Klammern beziehen sich auf die Markierungen in der Maßzeichnung.

2.2.1 Einbauen der optionalen GPIB-Interface-Baugruppe

WARNUNG !

Beim Einbauen der Interface-Baugruppe muss das Gerät ausgeschaltet sein. Netzstecker ziehen. Die Interface-Baugruppe kann durch elektrostatische Entladung beschädigt werden. Die EGB-Handhabungsrichtlinien sind zu beachten. Die Anschlusskontakte oder Bauteile sollten nicht berührt werden.

1. Abdeckplatte an der rechten Seite der Gehäuserückwand ab- schrauben.

2. Flachbandkabel vorsichtig aus dem Kabelhalter herausnehmen und unter Beachtung der Codierung an die InterfaceBaugruppe anstecken.

3. Die angeschlossene Baugruppe vorsichtig in die Öffnung schieben und mit den zuvor entfernten Schrauben der Abdeckplatte fixieren.

2.2.2 Aufstellen als Tischgerät

Der Anlieferungszustand des Gerätes ist die Ausführung als Tischgerät, die Aufstellfüße sind montiert. Die Befestigungslaschen für den 19"-Einbau sind lose beigepackt. Das Gerät kann als Tischgerät aufgestellt und in Betrieb genommen werden. Bei der Aufstellung ist die ungehinderte Belüftung des Gerätes sicherzustellen.

2.2.3 Einbau in 19''-Geräteschrank

Das Gehäuse des SYSKON-KONSTANTERs ist so konzipiert, dass sowohl die Verwendung als Tischgerät als auch der Einbau in 19''-Racks möglich ist.

Mit wenigen Handgriffen bauen Sie das Tischgerät in ein Einschubgerät um:

1. Frontgriffe abschrauben.

2. Seitliche Füllstreifen herausziehen und durch die mitgelieferten Einschub-Befestigungslaschen ersetzen.

3. Frontgriffe wieder anmontieren (Falls Sie auf die Frontgriffe verzichten wollen, setzen Sie in die freigewordenen Gewindelöcher Schrauben M4 x max. 8 mm ein.)

4. Gerätefüße abschrauben.

5. Bewahren Sie alle abmontierten Teile für eine eventuelle Wiederverwendung gut auf.

Achtung !

Das Gerät muss im Geräteschrank beidseitig auf Gleitschienen gelagert werden. Diese Gleitschienen sowie die zur Fixierung des Gerätes benötigten Frontplatten-Befestigungsschrauben sind Schrank-spezifisch und deshalb vom Lieferanten Ihres Geräteschrankes zu beziehen.

2.2.4 Anschluss ans Netz

WARNUNG !

Schutzerdung, PE-Verbindung

Gefahr für den Anwender werden.

Achtung !

Vor dem Einschalten des SYSKON-KONSTANTERs ist sicherzustellen, dass die am rückseitigen Netzanschluss angegebene Betriebsspannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

Das Gerät kann sowohl am 115 Volt- als auch am 230 Volt-Netz betrieben werden. Die volle Ausgangsleistung von 1500 W kann beim Betrieb am 230 V-Netz entnommen werden. Bei einer Versorgungsspannung von 115 Vac können wegen der Eingangsströme 750 W geliefert werden. Eingebaute Überwachungsschaltungen erkennen den Anschluss und begrenzen die Ausgangsleistung bei auftretender Überlastung.

Der Anschluss des Gerätes erfolgt am rückseitigen Netzanschlussstecker [18] über das mitgelieferte Netzkabel an einer Netzsteckdose mit Schutzkontakt.

2.2.5 Anschluss von Lasten

Die Lastleitungen werden mittels (Ring-)Kabelschuhen an den rückseitigen Anschlussblöcken des Ausgangs [14] mit den mitgelieferten Schrauben M6 x 10 angeschlossen. Außerdem sind noch 4-mm-Bohrungen vorgesehen, die für den eventuellen Anschluss von Messleitungen bestimmt sind.

Anschließen:

• Berührungsschutzkappe entfernen.

• Lastleitungen mittels vorhandener Schrauben und Beilagschei-

ben an den Klemmblöcken anschließen.

• Auf ausreichenden Leitungsquerschnitt und auf die Polarität

achten. Es ist ratsam, die Lastleitungen zu verdrillen und an beiden Enden mit ihrer Polarität zu kennzeichnen.

• Starke Gewalteinwirkung auf die Anschlüsse ist zu vermeiden.

• Lage der Leitungen auf die Öffnungen der Berührungsschutz-

kappe ausrichten.

• Berührungsschutzkappe wieder aufschnappen. Um die hohe Spannungskonstanz des Ausgangs auch bei länge-

ren Lastleitungen am Verbraucher nutzen zu können, besteht die Möglichkeit, durch zusätzliche Verwendung von Fühlerleitungen den Spannungsabfall der Lastleitungen zu kompensieren, siehe Kap. 7. Die zugehörigen Klemmen für SENSE-Leitungen sind an der analogen Schnittstelle verfügbar.

2.2.6 Anschluss an Rechnerschnittstellen

Für einen rechnergesteuerten Betrieb stehen an dem Gerät drei Schnittstellen zur Verfügung.

Serienmäßig besitzt das Gerät ein USB- und ein RS232-Interface. Ein GPIB-Interface kann als optionale Baugruppe bestellt und wie

beschrieben eingebaut werden. Auch ein nachträglicher Einbau ist möglich.

Die Fernbedienung des Gerätes kann nicht gleichzeitig über mehrere Schnittstellen erfolgen; empfohlen wird, nur die gewünschte Schnittstelle anzuschließen.

Um aber Kommunikationsprobleme der Schnittstellen zu vermeiden, sollte immer nur ein Interface mit dem Rechner verbunden werden. Andernfalls kann es zu Problemen führen.

Um eventuell laufende Busaktivitäten nicht zu stören, sollten beim Herstellen der Busverbindungen alle betroffenen Geräte ausgeschaltet sein.

Alle Schnittstellen besitzen einen gemeinsamen mit PE verbundenen

Bezugspunkt (GND) und sind gemäß den spezifizierten elektrischen Sicherheitsvorschriften gegenüber dem Ausgang isoliert.

6 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

a) USB-Interface

Der USB-Typ-B-Stecker befindet sich auf der Frontseite rechts. Die entsprechenden USB-Treiber sind zu installieren. Diese befinden sich auf der mitgelieferten CD bzw. sind übers Internet herunter zu laden.

b) RS 232C-Interface

Der Anschluss für das RS232 Interface befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Es handelt sich um eine 9-polige SubD-Anschlussbuchse.

RS 232C-Interface 9-pol. Sub-D-Anschlussbuchse

DIN 41652

Anschlussbelegung

Pin 2: TXD (Sendedaten) Pin 3: RXD (Empfangsdaten) Pin 5: GND (Erde)

TxD 2 RxD

GND

3 5

RS 232

PC/Controller

9-pol. Sub-D-Stecker9-pol. Sub-D-Buchse

2 RxD 3 TxD 5 GND

SYSKON

Bild 1 Verbindungskabel für serielle Schnittstelle

2.3 Einschalten

Nach Durchführung der beschriebenen Betriebsvorbereitungen kann das Gerät eingeschaltet werden. Der Netzschalter befindet sich auf der Gerätefrontseite links.

Einschaltroutine

Nach dem Einschalten erleuchtet die Betriebsanzeige „POWER“ [4] und der Lüfter läuft an. Anschließend führt das µP-Steuerwerk des Gerätes eine Einschaltroutine mit Selbsttest durch. In dieser Routine (Dauer ca. 6 Sekunden) laufen folgende Aktionen ab:

• Rücksetzen aller Funktionseinheiten (ausgenommen batteriegepufferter Einstellungsspeicher)

• LED- und Anzeigesegment-Test

• Anzeige der Hardware/Firmware-Version

• Initialisieren der 2 (evtl. 3) Rechnerschnittstellen; falls das Gerät mit der Option „IEEE488-Interface“ bestückt ist, wird anschließend noch kurzzeitig die eingestellte IEC-Bus-Geräteadresse im Display angezeigt (Beispiel: „Addr 12“)

•Anzeige des Datums (interne Uhr)

• Anzeige der Uhrzeit (interne Uhr)

• ggf. Rückrufen der letzten Einstellung

• Umschaltung auf (default nach „*RST“) Messwertanzeigevon Spannung (Uout) und Strom (Iout).

Nach dem erstmaligen Einschalten besitzt das Gerät Grundeinstellungen: siehe Tabelle „Einstellbare Funktionen und Parameter“ im Kap. 10.1.

c) GPIB-Bus- oder IEC-Bus-Interface (Option)

Dieses Interface ist optional und kann in den dafür vorgesehenen Platz auf der Geräterückseite eingebaut werden.

IEEE 488/IEC 625-Interface-Anschluss

24-pol. IEEE 488-Anschlussbuchse

IEEE 488/IEC 625-Schnittstellenfunktionen

SH1 – SOURCE HANDSHAKE AH1 – ACCEPTOR HANDSHAKE T6 – TALKER L4 – LISTENER TE0 Keine extended Talker-Funktion LE0 Keine extended Listener-Funktion SR1 – SERVICE REQUEST RL1 – REMOTE / LOCAL DC1 – DEVICE CLEAR PP1 – PARALLEL POLL DT1 – DEVICE TRIGGER C0 – keine Controller-Funktion E1 / 2 – Open-Collector-Treiber Codes / Formate gemäß IEEE 488.2

Im Auslieferzustand ist das Gerät so konfiguriert, dass die Setwerte für Ausgangs-Spannung und -Strom zu Null gesetzt sind und der Leistungsausgang inaktiv auf OFF ist.

Für die weitere Nutzung ist der Zustand bei Netz Ein abhängig von der gewählten und eingestellten Gerätekonfiguration.

Die Festlegung dazu erfolgt bei der Handbedienung im entsprechenden Menüpunkt oder mit Befehl POWER_ON.

Achtung !

Unterlassen Sie oftmaliges, schnelles Ein/Aus-Schalten, da hierdurch die Wirkung der Einschaltstrombegrenzung vorübergehend vermindert wird und als Folge die Netzsicherung durchbrennen kann.

2.2.7 Anschluss der analogen Schnittstelle

Auf der Geräterückseite befindet sich der Steckanschluss für das Analoge Interface.

Es hanelt sich um zwei 10-polige steckbare Schraubklemmenanschlüsse. Daran können die notwendigen Verbindungen für die gewählte analoge Steuerfunktion vorgenommenwerden.

Um Störeinflüsse auf die analogen Signale gering zu halten ist es ratsam geschirmte Verbindungsleitungen einzusetzen. Die einzelnen Signale sind unter dem Punkt Analoge Schnittstelle beschrieben.

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 7

8 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

3 Technische Beschreibung

Beschreibung

Die SYSKON-KONSTANTER sind manuell und fernbedienbare Gleichstromversorgungen für Labor- und Systemeinsatz. Durch den Einsatz hochwertiger Schaltreglertechnologie sind die Geräte trotz hoher Ausgangsleistung klein in den Abmessungen und niedrig im Gewicht.

Eine aktive Powerfaktor Regelung sorgt für einen nahezu sinusförmigen Netzeingangsstrom.

Der erdfreie Ausgang besitzt eine „sichere elektrische Trennung“ zum Netzeingang und zu den Rechnerschnittstellen und gilt als Sicherheitskleinspannungsstromkreis (SELV) gemäß VDE / IEC. Die NennausgangsIeistung kann über einen weiten Einstellbereich der Ausgangsspannung und des Ausgangsstromes entnommen werden.

Der Leistungsausgang ist spannungs- und stromgeregelt mit Begrenzung auf die maximal entnehmbare Leistung.

Der Übergang in den Regelarten erfolgt automatisch entsprechend der eingestellten Sollwerte und Lastverhältnisse.

Die Regelkreise sind konzipiert für kurze Einstellzeiten. Eine automatisch aktivierte dynamische Senke (abschaltbar) sorgt

für eine schnelle Entladung der Ausgangskondensatoren. Eine Vielzahl von Schutzfunktionen und Überwachungseinrichtun-

gen erlauben eine optimale Anpassung an Einsatzbedingungen.

Ausstattung

Die Geräte sind generell mit Bedien- und Anzeigeelementen sowie einer analogen Schnittstelle ausgestattet.

Zur Einbindung in rechnergesteuerte Systeme dienen serienmäßig eine USB- und eine RS232-Schnittstelle. Treiber für das USBInterface werden auf CD-ROM als Zubehör mitgeliefert.

Zusätzlich kann ein IEEE488-Interface als Option von außen in das Gerät eingebaut oder nachgerüstet werden.

Die manuelle Einstellung von Spannung und Strom erfolgt über die zwei Drehgeber mit wählbarer Auflösung oder mit der numerischen Tastatur. Zahlreiche weitere Funktionen sind über Tasten bedienbar.

Zwei 5-stellige LED-Digitalanzeigen informieren über Mess- und Einstellwerte. Leuchtdioden signalisieren momentane Betriebsarten, ausgewählte Anzeigeparameter sowie Zustände von Geräteund Interfacefunktionen.

Die analoge Schnittstelle erlaubt die Einstellung von Ausgangsspannung und -strom durch externe Steuerspannungen. Monitorausgänge liefern ein anloges Abbild der Ausgangsgrößen Spannung und Strom für eine Weiterverarbeitung oder zusätzliche Anzeigen.

Diese Steuereingänge und Monitorsignale dienen auch der Verkopplung mehrerer Geräte im Master-Slave-Betrieb für Paralleloder Serienschaltung.

Zwei potenzialfreie Triggereingänge stehen zur Steuerung bestimmter Gerätefunktionen zur Verfügung. Beispielsweise kann damit der Ausgang ein-/ausgeschaltet, Sequenzabläufe gesteuert werden.

Zusätzlich werden am analogen Interface drei Signalausgänge, zwei davon sind potenzialfrei, angeboten. Diese können in Abhängigkeit von verschiedenen Funktionen aktiviert werden und lassen sich somit zur Steuerung externer Geräte oder Abläufe einsetzen.

Einsatzbereiche

Die Konstanter eignen sich zum Einsatz dort, wo elektronische Baugruppen mit geregelter Gleichspannung oder einem geregelten Strom zu versorgen sind, besonders in Forschung und Entwicklung, Prüfwesen und Produktion, Testsystemen und in der Ausbildung.

Durch ihre U-I-P-Kennlinie haben die Geräte einen weiten Arbeitsbereich, so dass mit einem Gerät ein großes Applikationsfeld abgedeckt werden kann.

Bedingt durch ihre kurzen Einstellzeiten können die SYSKONKONSTANTER zum Nachbilden und zur Simulation von Bordnetzen, wie z. B. im Kfz-Bereich, dienen. Testsignale entsprechender Normen können damit generiert werden. Vorteilhaft ist, dass für einen eigenständigen Ablauf diese Spannungs-Strom-Zeitprofile im Speicher des Konstanters abgelegt werden können. Beim Einsatz in Testsystemen kann dadurch der steuernde Rechner wesentlich entlastet werden. Weitere Funktionen für derartige Testanwendungen sind die Min-Max-Funktion, zum Erfassen von aufgetretenen Extremwerten oder die Toleranzbandfunktion, die signalisiert, wenn Messwerte aus vorgegebenen Toleranzgrenzen abweichen.

Der Konstanter stellt damit für viele Anwendungen bereits ein eigenständiges Testsystem dar.

Einstellbare Funktionen (Auswahl)

– Spannungs- und Stromsollwert – Spannungs- und Stromgrenzwert (Softlimits) – Ein- / Ausschalten des Ausgangs – Überspannungsschutz-Ansprechwert (OVP) – Überstromschutz-Ansprechwert (OCP) – Verzögerungszeit für Reaktion auf Überspannung – Wahl der Reaktion beim Ansprechen von OVP und OCP – Verzögerungszeit für Reaktion auf Überstrom – Verhalten nach Netz EIN (Power_on) – Rücksetzen der Geräteeinstellung – Abspeichern von Geräteeinstellungen – Rückrufen von Geräteeinstellungen einzeln oder sequenziell – Funktionsauswahl für Triggereingang – Konfigurierbare Zustands- und Ereignisverwaltung

mit Freigabemasken (über Rechnerinterface)

– Ein / Ausschalten der Digitalanzeigen

Abrufbare Informationen (Auswahl)

– aktuelle Spannungs- / Strommesswerte – minimale / maximale Spannungs- / Strommesswerte – aktuelle Ausgangsleistung – aktuelle Geräteeinstellung – aktueller Gerätezustand (u. a. Regelart, Übertemperatur) – aufgetretene Ereignisse (u. a. Netzausfall, Übertemperatur,

Überspannung, Überlast)

– Geräteidentifikation (über Rechnerinterface)

Schutz und Zusatzfunktionen

– Verpolungsgeschützte Fühleranschlüsse mit automatischer

Umschaltung auf Fühlerbetrieb (Auto-sensing) – Übertemperaturschutz – Ausgangsverpolungsschutz – Verriegelung der Frontbedienung – Batteriegepufferter Speicher für Geräteeinstellungen – Netz- / Phasenausfallerkennung – Einschaltstrombegrenzung

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 9

Verhalten nach Netz Ein (Power_ON)

Bei einem Netzausfall ist es wichtig, festzulegen, welchen Betriebszustand das Gerät annehmen soll, wenn das Netz wiederkommt. Beim Einsatz der Geräte in Dauertesteinrichtungen kann dies von enormer Bedeutung sein.

Zur Wahl stehen: – reset = Grundeinstellung (0 V, 0 A, Ausgang inaktiv) – standby = letzte Einstellung, aber Ausgang inaktiv. – recall =

– Rückruf einer Gerätekonfiguration aus dem Set Up-Speicher

letzte Einstellung wie vor Netz-Ausschalten, Ausgang aktiv, falls dieser vor dem „Netz aus“ aktiv war

Einstellen der Ausgangsspannung und des Ausgangsstromes

Die Einstellung der Ausgangsspannung und des Ausgangstromes kann wahlweise über Drehgeber oder über die numerische Tastatur erfolgen. Die Drehgeber sind ausschließlich der Einstellung von Spannung und Strom vorbehalten. Die zu ändernde Dezimalstelle kann mit den Cursortasten angewählt werden. Weitere Funktionen und Parameter können über die Tasten bedient bzw. eingestellt werden.

Ausgang ein- und ausschalten

Der Leistungsausgang kann per Tastendruck, Rechnerbefehl oder Signal am TRIGGER-Eingang ein- und ausgeschaltet werden im AUS-Zustand ist der Ausgang hochohmig, es erfolgt keine galvanische Auftrennung zur Last. Die LED an der Taste signalisiert den Status.

Schutz- und Zusatzfunktionen

Eine Vielzahl von Schutz- und Überwachungsfunktionen sind integriert (u. a.):

• Begrenzung der Einstellbereiche für Spannung und Strom

• Überspannungsschutz (OVP) mit einstellbarer Ansprechverzögerung und Reaktion.

• Überstromschutz (OCP) mit einstellbarer Ansprechverzögerung und Reaktion.

• Schutz bei Verpolung der Fühlerleitungen

• Automatische Umschaltung auf Fühlerbetrieb (auto-sensing)

• Übertemperaturschutz

•Ausgangsverpolungsschutz

• Verriegelung der Frontbedienung

• Batteriegepufferter Speicher für Geräteeinstellungen

• Netzausfallerkennung

• Einschaltstrombegrenzung

Dynamische Senke

Zur schnellen Entladung der Ausgangskondensatoren wird von den Regelkreisen nach Bedarf eine dynamische Senke aktiviert.

Dies ermöglicht kurze Einstellzeiten auch beim Übergang zu kleineren Sollwerten. Je nach Anwendung kann die Senkenfunktion auch abgeschaltet werden.

Auto Sense

Zur Kompensation des Spannungsabfalles auf den Lastleitungen kann auf Sense-Betrieb (Fernfühlen) umgeschaltet werden. Dazu stehen an der Analogen Schnittstelle Sense-Leitungen zur Verfügung. Beim Verbinden des (–) Minus-Sense-Anschlusses mit dem Minus-Lastpunkt wird automatisch auf Fühlerleitungsbetrieb umgeschaltet. Der maximal kompensierbare Spannungsabfall beträgt 1 V / Lastleitung

Verriegelung der Frontbedienung

Die Bedienelemente können per Tastendruck, Rechnerbefehl oder Signal am TRIGGER-Eingang gegen unerlaubte Bedienung gesperrt werden.

Analoge Steuereingänge

Über die Steuereingänge an der analogen Schnittstelle können Spannung und Strom ebenso eingestellt werden.

Ein 5 V-Signal entspricht 100% des jeweiligen Nennwertes. Diese Eingänge können per Tasten oder Rechnerbefehl ein- und

ausgeschaltet werden. Die gesteuerte Ausgangsgröße ist die Summe aus dem digitalen

Setwert und der Vorgabe an diesem Steuereingang. Diese Funktion erlaubt die Überlagerung der Ausgangsgrößen mit

diesen Steuersignalen.

Monitorausgänge

An den Monitorausgängen können die Istwerte von Ausgangsspannung und -Strom in einer normierten Größe erfasst werden (10 V entspricht 100% Nennwert).

Triggereingänge

Zur Steuerung von Gerätefunktionen stehen zwei potenzialfreie Triggereingänge zur Verfügung.

Die Zuordnung der Triggereingänge kann gewählt werden zwischen:

– output = Aus- / Einschalten des Leistungsausgangs – local lock = Verriegeln der Bedienelemente – SQS = (Sequence Step) Einzelschrittsteuerung einer

– sequence = Starten / Stoppen der SEQUENCE-Funktion. –Analog Input =

gespeicherten Sequenz

Zu-/Abschalten der analogen Steuereingänge.

Signalausgänge

Programmierbare Steuerausgänge Zur Statusmeldung an externe Überwachungseinrichtungen, zum

Ein-/Ausschalten externer Komponenten oder für Verkopplungszwecke besitzt die analoge Schnittstelle drei digitale Steuerausgänge.

Deren Status kann entweder direkt definiert oder in Abhängigkeit der folgenden Gerätezustände gesetzt werden:

– Ein-/Ausgeschalteter Ausgang – Spannungs-/Stromregelung – Laufende/beendete SEQUENCE-Funktion – Signalstatus SSET der SEQUENCE-Funktion – Grenzwertmeldung der Messfunktion (Toleranzband)

Extrem-Messwertspeicher

Die MIN/MAX-Funktion bewirkt das automatische Erfassen und Speichern minimaler und maximaler Spannungs- und Strommesswerte.

Toleranzband (in Verbindung mit MIN/MAX-Funktion)

Die gemessenen Ausgangswerte können laufend mit einem gespeicherten oberen und unteren Toleranzbandwert verglichen werden. Die Auswertung ist über die programmierbaren Steuerausgänge möglich.

Speicher

Die Speicherfunktion erlaubt das Ablegen und Rückrufen von Geräteeinstellungen im batteriegepufferten Speicher. Dieser besitzt zwei Speicherbereiche:

– Setup-Speicher: 12 Speicherplätze für Kompletteinstellungen – Sequence-Speicher: 1536 Speicherplätze für die SEQUENCE-

Parameter Spannungssollwert USET, Stromsollwert ISET, Verweilzeit TSET und Funktionsanforderung FSET mit der Möglichkeit Subsequenzen aufzurufen

10 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

Anwendungsbeispiel

Erzeugung eines Spannungsverlaufs der Kfz-Bordspannung beim Starten des Motors

U [V]

4,5

15 5 2000 10

Anmerkung: Die Einhaltung der Spannungsanstiegs- und -abfallzeiten ist nur in

einem eingeschränkten Lastwiderstandsbereich gewährleistet.

t [ms]

Abgleichfunktion (Adjust)

Der Abgleich von Offset- und Endwert der Einstell- und Messwerte der Ausgangsgrößen Spannung und Strom erfolgt im Gerät digital. Mit dieser Funktion kann der Anwender nach Erfordernis den Abgleich durchführen.

DKD Kalibrierschein

Alle SYSKON-Konstanter werden mit DKD-Kalibrierschein unseres DKD-Prüflabors ausgeliefert

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 11

4 Technische Daten

4.1 Allgemeine Daten

Ausgang

Reglerprinzip Primärschaltregler Betriebsarten einstellbare Konstantspannungs- / Kon-

stantstromquelle mit automatischem scharfem Übergang

Ausgangs-Isolation Ausgang erdfrei mit „sicherer elektrischer

zul. Potenzial Ausgang–Erde max. 240 Vdc

Kapazität Ausgang-Erde (Gehäuse) Serie SYSKON P1500

Ausgangs-Arbeitsbereiche, U-I-P-Kennlinie

12,5 A

60,0 V

Trennung“ gegen Netzeingang und Rechnerschnittstellen;

typ. 1000 nF

25,0 A 60,0 V

230 VAC: 1500 W 115 VAC: 750 W

Versorgung

Netzspannung Einschaltstrom max. 50 A Netzsicherung 1 x M 15 A / 250 V

115

/230 V ~ +10 / –15 %; 47 … 63 Hz

(6,3 x 32 mm), UL

Elektrische Sicherheit

Schutzklasse I Messkategorie II für Netzeingang

I für Ausgang und Schnittstellen Verschmutzungsgrad 2 Erdableitstrom < 2,5 mA

eff

Potenzialtrennung Prüfspannung Ausgang – Netz 2,2 kV ~ Ausgang – Bus/Erde 1,4 kV ~ Netz – Bus/Erde 2,2 kV – Bus – Erde keine Potenzialtrennung

Angewandte Normen

IEC 61 010-1: 2001 DIN EN 61 010-1: 2001 VDE 0411-1: 2002 EN 61326

Ua / V

60,0 A 25,0 V

60,0 A

Leistungske nnlinie PSP 1500- 6 0- 6 0

0 10203040506070

Ia / A

12,5 V

Analoge Schnittstelle

Funktionen – Fühlerbetrieb

– 2 programmierbare Triggereingänge – 3 programmierbare Signalausgänge – Spannungssteuereingang (0 ... 5 V) – Stromsteuereingang (0 ... 5 V) – Spannungsmonitorausgang (0 ... 10 V) – Strommonitorausgang (0 ... 10 V) – Master-Slave-Parallelbetrieb – Master-Slave-Serienbetrieb – Hilfsversorgungsausgang 15 V/60 mA

Rechnerschnittstellen

• IEC-625/IEEE 488-Schnittstelle (Option)

• RS 232-Schnittstelle Übertragungsart Halb-Duplex, asynchron Übertragungsrate 1200 ... 115200 Baud, einstellbar

Elektromagnetische Verträglichkeit

Produktnorm EN 61326-1: Oktober 2006 Störaussendung EN 55022: Klasse B

EN 61000-3-2:

EN 61000-3-3: Störfestigkeit

EN 61000-4-2: Leistungsmerkmal A

EN 61000-4-3: Leistungsmerkmal B

EN 61000-4-4: Leistungsmerkmal A

EN 61000-4-5: Leistungsmerkmal A

EN 61000-4-6: Leistungsmerkmal A

EN 61000-4-8: Leistungsmerkmal A

EN 61000-4-11: Leistungsmerkmal A

Umgebungsbedingung

Temperaturbereich Betrieb: 0 bis 40 °C

Lagerung: –25 bis +75 °C

Luftfeuchtigkeit Betrieb: ≤ 75 % rel. Feuchte;

keine Betauung

Lagerung: ≤ 65 % rel. Feuchte

Kühlung durch eingebaute Lüfter

(temperaturgeregelt) Lufteintritt: Seitenwände Luftaustritt: Rückwand

Betriebsgeräusch Schalldruckpegel in 30 cm Abstand

bei Lüfter langsam / schnell frontseitig 17 / 28 dBA rückseitig 22 / 32 dBA links 17 / 28 dBA rechts 20 / 31 dBA

• USB-Schnittstelle USB-Schnittstelle 4-polig Typ B, USB 1.1 kompatibel zu USB 2.0 Anschlussbelegung 1:VCC, 2:D-, 3:D+, 4:GND Übertragungsrate 9600 ... 115200 Baud, einstellbar

12 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

4.2 Mechanische Daten

Schutzart IP 00 für Geräte- und Interface-Anschlüsse

Tabellenauszug zur Bedeutung des IP-Codes

IP XY

(1. Ziffer X)

Schutz gegen Eindringen

von festen Fremdkörpern

0 nicht geschützt 0 nicht geschützt 1 ≥ 50,0 mm 2 ≥ 12,5 mm

Bauform Tischgerät, geeignet für Einbau in 19“-Schränke

Artikel-Nr. Bezeichnung Abmessungen (B x H x T) Gewicht

K353A SYSKON

K384A Interface IEEE 488

P1500-060-060

(Option)

IP 20 für Gehäuse

IP XY

(2. Ziffer Y)

∅ ∅

19" x 2 HE 447 x 102 (88) x 541 (501) mm

1 senkrechtes Tropfen 2 Tropfen (15° Neigung)

Schutz gegen Eindringen

von Wasser

10 kg

ca. 0,14 kg

Anschlüsse (rückseitig)

Netzeingang K353A: 10-A-IEC-Kaltgerätestecker

mit Schutzkontakt (L + N + PE)

Ausgang Anschlussblöcke mit Gewinde für

Analogschnittstelle/ 2-reihiger Steckverbinder Fühlerleitungen mit Schraubenklemmen 2 x 10-polig

Schrauben M6 und Bohrungen Ø 4 mm

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 13

4.3 Elektrische Daten

Referenzbedingungen: Umgebungstemperatur 23 °C ±2 K, relative Luftfeuchte 40 -

60 %, Anwärmzeit 30 Minuten.

Ausgangs-Betriebseigenschaften (ppm- und Prozentangaben beziehen sich auf den

jeweiligen Einstell- bzw. Messwert)

Artikel-Nummer K353A Typ SYSKON P1500-060-060 Nenn-Ausgangsdaten Spannungseinstellbereich

Stromeinstellbereich

Leistung

0 ... 60 V 0 ... 60 A max. 1500 W

Ausgangs-Betriebseigenschaften (ppm- und Prozentangaben beziehen sich auf den jeweiligen Einstell- bzw. Messwert)

Einstellauflösung Spannung

Einstellgenauigkeit (bei 23 ±5 °C) Fühlerbetrieb

Spannung

kein Fühlerbetrieb

Temperaturkoeffizient

Spannung

des Einstellwertes Δ / K Einstellgenauigkeit über analoge Nahtstelle

Spannung

(bei 23 ±5 °C), U

sollnenn/Usollanalog

Statische Regelabweichung Fühlerbetrieb) bei 100 % Laständerung

Statische Regelabweichung

= 12; I

sollnenn/Isollanalog

kein Fühlerbetrieb

= 12

Spannung

bei 10 % Netzspannungsänderung Restwelligkeit Spannung

Ripple 10 Hz … 20 kHz

Ripple 10 Hz … 1 MHz

Strom

Ripple + Noise 10 Hz … 10 MHz Ripple + Noise 10 Hz … 10 MHz

Ausregelzeit der Ausgangsspannung bei Lastsprung im Bereich 20 … 100 % I

nenn

I = + 80 % & ca. 800 A/ms

I = – 80 % & ca. 1200 A/ms

ΔI = 10 %

Strom

Tol er an z

1 mV 1 mA

0,05 % + 30 mV 0,05 % + 48 mV 0,05 % + 90 mA 100 ppm 100 ppm

0,6 % + 120 mV 0,6 % + 120 mA

30 mV (< 500 µV/A) 48 mV

(< 800 µV/A;)

30 mA

(< 500 µA/V) 5 mV 5 mA 40 mV

50 mV

60 mVss / 6 mV 50 mA

eff

120 mV 100 µs 400 µs 500 µs

Über- / Unterschwingen der Ausgangsspannung bei Lastsprung im Bereich 20 … 100 % I

und 20 … 100 % U

Einstellzeit der Ausgangsspannung bei Sprung Uset = 0 V → U bei Sprung Uset = U

nenn

→ 1 V

Ausgangskondensator Senke (Dauerleistung)

nenn

ΔI = 10 % ΔI = 80 %

Tol er an z Leerlauf; Nennlast Leerlauf; Nennlast

Nennwert

Leistung

150 mV 700 mV

120 mV 2 ms; 2 ms 70 ms; 2 ms

2020 µF 40 W – 65 W

Messfunktion

Messbereich Spannung

Messauflösung Spannung

Messgenauigkeit (bei 23 ± 5 °C) Spannung

Temperaturkoeffizient des Messwertes Δ / K Spannung

Messgenauigkeit (bei 23 ± 5 °C) am Analoginterface

Spannung

Uistnenn / Uistanalog = 6; Iistnenn / Iistanalog = 6

– 16,3846 … + 98,300 V

Strom

– 32,766 … + 98,300 A

Leistung

U x I 2 mV

Strom

2 mA

Leistung

100 mW 0,05 % + 30 mV

Strom

0,4 % + 90 mA

Leistung

0,5 % + 1 W 0,4 mV + 50 ppm

Strom

1 mA + 100 ppm 0,4 % + 120 mV

Strom

0,5 % + 180 mA

Schutz- und Zusatzfunktionen

Ausgangs-Überspannungsschutz Ansprechwert

Ansprechzeit

Ausgangs-Überstromschutz Ansprechwert

Ansprechzeit

Einstellbereich

Einstellauflösung

Einstellgenauigkeit

Einstellbereich

Einstellauflösung

Einstellgenauigkeit

3 … 80 V 20 mV ±150 mV –10 mΩ x I 200 µs

3 … 80 A 20 mA –(350 mA + 1%) – 20 mA / V x U

200 µs Verpolungsschutz-Belastbarkeit dauernd 60 A Rückspeisefestigkeit dauernd 70 V – Fühlerbetrieb kompensierbarer Spannungsabfall je Lastleitung 1 V

Allgemein

Versorgung bei Netznennspannung 230 V~ Leistungsaufnahme

Versorgung bei Netznennspannung 115 V~ Leistungsaufnahme

Max. Verlustleistung bei Nennlast 1500 W

Wirkungsgrad bei Nennlast 1500 W

Netzspannung

bei Nennlast 1500 W

bei Leerlauf

Netzspannung

bei Nennlast 750 W

bei Leerlauf

bei Nennlast 750 W

230 V~ + 10 / – 15 %, 47 … 63 Hz

1925 VA; 1865 W

96 VA; 37 W

115 V~ + 10 / – 15 %, 47 … 63 Hz

1125 VA; 1100 W

55 VA; 36 W

365 W

350 W

80 %

68 % Schaltfrequenz PFC / DC/DC typisch 47 kHz / 230 kHz Einschaltstrom max. 50 A Netzsicherung (6,3 x 32 mm, UL) 1 x M 15 A / 250 V MTBF-Zeit bei 40 °C > 50 000 h

Bei maximaler Stromeinstellung und ohne Bearbeitungszeit des vorausgegangenen Spannungseinstellbefehles.

14 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 15

5 Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente

5.1 Frontseite

Regelart Statusanzeigen

LED CV leuchtet Konstantspannungsbetrieb: Uout ≈ Uset LED Plim leuchtet Pout > Pnenn LED CC leuchtet Konstantstrombetrieb: Iout ≈ Iset

Schutzfunktionen Statusanzeigen

LED OTP/OVP leuchtet Übertemperaturschutz angesprochen oder

Ausgangsspannung ≥ 80 V überschritten, Ö OUTPUT = off

LED OVP leuchtet Überspannungserkennung hat angesprochen

Parameter ovset und ovdly überschritten (Voraussetzung Parameter ovp = on) Ö OUTPUT = off

LED OCP leuchtet Überstromerkennung hat angesprochen

Parameter oCset und oCdly überschritten (Voraussetzung Parameter oCp = on) Ö OUTPUT = off

LED OVP ON leuchtet Überspannungsabschaltung ist eingestellt

LED OCP ON leuchtet Überstromabschaltung ist eingestellt

(MENU SETUP DEVICE Parameter ovp = on)

(MENU SETUP DEVICE Parameter oCp = on)

Einschub-Befestigungslaschen

Frontgriffe

Gerätefüße

Ereignisse

Einstellungen

Anzeige A

Standardanzeige: Spannungsmesswert Uout, Wechsel der Anzeigefunktion durch Taste SELECT A oder Drehknopfbedienung. Einstellung der Auflösung (Wahl der Dezimalstelle) durch die Cursortasten

Y Z

Select A

Wahl der Anzeige:

Uout → Uset → OVset → Pset

1213

Netzschalter

LED POWER leuchtet Gerät ist eingeschaltet Schalter POWER zum Ein- oder Ausschalten des Geräts

Leistungsausgang Ein/Austaste

LED OUTPUT leuchtet Ausgang ist aktiv Schalter OUTPUT zum Ein- oder Ausschalten des Leistungsausgangs

Spannungs-Drehgeber

Spannungssollwert Uset – Einstellen des Sollwertes Uset der Ausgangsspannung Bedingung: UL_L (untere Einstellgrenze) ≤ Uset ≤ UL_H (obere Einstellgrenze)

Mit Betätigung des Drehgebers wechselt die Anzeige auf Uset (LED), Cursor wird aktiv – Anzeige durch Blinken der gewählten Dezimalstelle, Auswahl der Dezimalstelle durch Cursortasten

Die Änderung der Sollwerteinstellung wird sofort wirksam.

Uset-Einstellalternativen

Cursortasten numerische Tastatur Zahlenwerteingabe, LED Uset blinkt Ausführung mit

Aktivierung durch Verstellung des Drehgebers oder mit Select A Uset anwählen

Y Z Wahl der Dezimalstelle UV sofortiges Erhöhen bzw. Erniedrigen von Uset

↵ , oder Abbruch mit ESC

Y Z

16 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

Anzeige B

Standardanzeige: Strommesswert Iout, Wechsel der Anzeigefunktion durch Taste SELECT A oder Drehknopfbedienung. Einstellung der Auflösung (Wahl der Dezimalstelle) durch die Cursortasten

Y Z

Select B

Wahl der Anzeige:

Iout → Iset → OCset → Pout

Analog Interface / Statusanzeigen

LED TRG1 leuchtet Triggersignal 1 aktiv LED TRG2 leuchtet Triggersignal 2 aktiv LED Uext ON leuchtet Spannungseingang über analoges Interface aktiv LED Iext ON leuchtet Stromeingang über analoges Interface aktiv LED M/S leuchtet Funktion Master / Slave

Gerätestatusanzeigen

LED REMOTE leuchtet Fernsteuerung aktiv LED

ADDR/DATA

LED SRQ/ERR leuchtet Service Request / Error LED

LCL LOCKED

LED SEQ STS leuchtet Sequenzfunktion in HALT-Status

1011

leuchtet Adressierung / Datenübertragung aktiv

leuchtet

Eingabe über Bedienfeld gesperrt

blinkt Sequenzablauf aktiv (RUN)

Rechnerinterface

USB-Anschluss

Cursortasten

UErhöhen von

Uset, Iset oder ParameterWerten

VVerringern von

Uset, Iset oder ParameterWerten

Y Eingabeposi-

tion anwählen oder Blättern in Hauptmenüebene

Z Eingabeposition

anwählen oder Blättern in Hauptmenüebene

Numerische Tastatur – Menüfunktionen

MENU Einstellen von Parametern und Funktionen Sset Schaltfunktion: Signalpegel anzeigen und einstellen SAVE Speichern von Gerätegrundeinstellungen (Geräteparameter) RCL Rückruf von Gerätegrundeinstellungen SEQ ... Sequence-Funktionen: EDIT, CONDITION, CONTROL, MEMORY NUM numerische Eingabe, falls aktiv leuchtet zugehörige LED

↵

ESC/LOCAL Lock ESC/LOCAL + SEQ CTRL : Verriegeln der Frontbedienelemente

RST ESC/LOCAL + 0 : Rücksetzen der Geräteeinstellung auf Defaultwerte

ENTER: Übergabe des Einstellwertes oder Auswahl bestätigen Rücksprung aus Menüebene bis zur Standardanzeige, Abbruch der Eingabe, ...

ESC länger als 4 s drücken: Freigabe der Frontbedienelemente

Strom-Drehgeber

Stromsollwert Iset – Einstellen des Sollwertes Iset des Ausgangsstromes Bedingung: IL_L (untere Einstellgrenze) ≤ Iset ≤ IL_H (obere Einstellgrenze)

Mit Betätigung des Drehgebers wechselt die Anzeige auf Iset (LED), Cursor wird aktiv – Anzeige durch Blinken der gewählten Dezimalstelle, Auswahl der Dezimalstelle durch Cursortasten

Die Änderung der Sollwerteinstellung wird sofort wirksam.

Iset-Einstellalternativen

Cursortasten numerische Tastatur Zahlenwerteingabe, LED Uset blinkt Ausführung mit

Aktivierung durch Verstellung des Drehgebers oder mit Select B Iset anwählen

Y Z Wahl der Dezimalstelle UV sofortiges Erhöhen bzw. Erniedrigen von Iset

↵ , oder Abbruch mit ESC

Y Z

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 17

5.2 Rückseite

Lüftungsschlitze

Die Schlitze für den Luftaustritt des eingebauten Ventilators dürfen nicht verdeckt werden, um eine ausreichende Kühlung des Geräts zu gewährleisten.

14 14

Leistungsausgang

Anschluss für die zu versorgende Last. Der Ausgang ist erdfrei und darf mit seinem Plus-

oder Minuspol geerdet werden.

An- und Abklemmen der Lastanschlüsse nur bei inaktivem Ausgang (OUTPUT OFF) durch-

führen! Gefahr von Lichtbögen!

Anschließen der Last

Die Lastleitungen werden mittels (Ring-)Kabelschuhen an die Anschlussblöcke mit den mitgelieferten Schrauben M6 x 10 angeschlossen. An die 4-mm-Bohrungen können zusätzlich Messleitungen angeschlossen werden.

• Berührungsschutzkappe entfernen.

• Lastleitungen mittels vorhandener Schrauben

und Beilagscheiben an den Klemmblöcken anschließen.

• Auf ausreichenden Leitungsquerschnitt und

auf die Polarität achten. Es ist ratsam, die Lastleitungen zu verdrillen und an beiden Enden mit ihrer Polarität zu kennzeichnen.

• Starke Gewalteinwirkung auf die Anschlüsse

ist zu vermeiden.

• Lage der Leitungen auf die Öffnungen der

Berührungsschutzkappe ausrichten.

• Berührungsschutzkappe wieder aufschnap-

pen.

Um eine Gefahr bei der Anwendung zu vermeiden, sind zum Anschluss der Last berüh-

rungssichere Verbindungsleitungen einzusetzen.

Erdungsanschluss

Erdungsmöglichkeit für den Ausgang oder für Schirmanschlüsse bei Verwendung geschirmter Leitungen oder Steuerleitungen zur analogen Schnittstelle.

1614

Analoge Schnittstelle (X13)

• Ferneinstellung von Ausgangsspannung und -strom

• Externe Messung von Ausgangsspannung und -strom

• Anschließen von Fühlerleitungen, um Spannungsabfälle auf den Lastzuleitungen zu kompensieren.

• Verkopplung mehrerer Geräte im Master-Slave-Betrieb

• Variieren des Ausgangs-Innenwiderstands

• Steuerung einer wählbaren Gerätefunktion über den potenzialfreien Trigger-Eingang

Klemme Zuordnung Bedeutung

1 TRG 1 + Triggereingang 1 plus 2 TRG 1 – Triggereingang 1 minus 3 TRG 2 + Triggereingang 2 plus 4 TRG 2 – Triggereingang 2 minus 5 SIG 1 + Signalausgang 1 Kollektor 6 SIG 1 – Signalausgang 1 Emitter 7 SIG 2 + Signalausgang 2 Kollektor

Untere Klemmenreihe

8 SIG 2 – Signalausgang 2 Emitter

9 SIG 3 + Signalausgang 3 Kollektor 10 AGND 2 Hilfsversorgung AGND über Sicherungswiderstand 2 11 +15 V Hilfsversorgung +15 V 12 AGND 1 Hilfsversorgung AGND über Sicherungswiderstand 1

13 Uext + externe Steuerspannung für analogen Spannungssollwert (plus);

14 Uext – externe Steuerspannung für analogen Spannungssollwert (minus)

15 Iext + externe Steuerspannung für analogen Stromsollwert (plus); U(Iext+);

Obere Klemmenreihe

16 Iext – externe Steuerspannung für analogen Stromsollwert (plus); U(Iext+);

17 U MON Spannungsmonitor bezogen auf AGND 1 18 I MON Strommonitor bezogen auf AGND 1 19 SENSE + Senseeingang plus 20 SENSE – Senseeingang minus

U(Uext+); Uana = +ku x U(Uext+)

U(Uext-); Uana = -ku x U(Uext-)

Iana = +ki x U(Iext+)

18 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

Rechnerinterface

IEEE 488 Option

Netzsicherung

Zur Absicherung des Netzspannungseingangs.

Ausschließlich den hier angegebenen Typ verwenden.

Symbole

EG-Konformitätskennzeichnung

Warnung vor einer Gefahrenstelle (Achtung, Dokumentation beachten!)

EGB-Richtlinien beachten

Rechnerinterface

RS232

Netzanschluss

Die Netz-Versorgungsspannung muss mit den hier angegebenen Werten übereinstimmen.

Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Weitere Informationen zur WEEE-Kennzeichnung finden Sie im Internet bei www.gossenmetrawatt.com unter dem Suchbegriff WEEE.

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 19

6 Menüstruktur und Parameter

Hauptmenüebene Untermenüebene Parameterebene Parameterebene

Anzeige A Anzeige B Anzeige A Anzeige B Anzeige A Anzeige B Anzeige A Anzeige B

setvp devic devic limit vl_l 0.0 . 00 vl_h 60. . 000

SETUP DEVICE Grenzwertparameter Spannungseinstellgrenzwert L = unterer, H = oberer Setup-Menü

↵

ESC

setvp dpy1f dpy1f dpy dpy-a vo dpy-b 1o

SETUP DISPLAY & INTERFACE

Anzeige- und Schnittstellenmenü

↵

ESC

devic ovp ovp on ovdly 0.0 . 00

Überspannungsmenü Überspannungsschutz ein/aus Verzögerungszeit Überspannung

devic oCp oCp off oCdly 0.0 . 00

Überstrommenü Überstromschutz ein/aus Verzögerungszeit Überstrom

↵

ESC

devic Cfg_d pon rst sset off

Geräteeinstellung nach Netz ein

Einstellungen der Digitalanzeigen

dpy1f an1f trg-1 off trg-2 off

Einstellungen analoges Interface Triggereingang 1 ein/aus Triggereingang 2 ein/aus

dpy1f bvs addr 12 bavd 9600

Interface-Einstellungen Geräteadresse Übertragungsrate

Display A – Standardanzeige Uo Display B – Standardanzeige Io

↵

ESC

setvp seq seq ctrl seq go seq hold

SETUP SEQUENCE Sequenz abrufen Sequenzmenü

↵

ESC

seq Cond i seq-n 0 strt 0097

Sequenzeinstellungen

seq ed it mem-a 0100 vset 39 . 000

Sequenz bearbeiten Spannungssollwert

Sequenz starten (RUN),

↵

Sequenz-Nr. (Subsequenz)

ESC

seq mem load 0105 store 0105

Speicheroperationen Sequenz laden Sequenz speichern

Fußnote 3)

Fußnote 1)

Sequenz anhalten

Startadresse

setvp meas meas mm-v1 mm-v1 off v_ 9 . 992

SETUP MEASUREMENT EXTREME MEASUREMENT Extremwertspeicher Messmenü

ESC

↵

meas v1-Cs meas v1_Cs vc_ 0 . 000

ESC

minimaler Spannungsmesswert

meas Cfg_m m-lp 3 m-tab meas spec

rl0ad

Fußnote 5)

30. .531

Avx 1nfo l-Err 000 era 3

AUXILIARY Ereignis- und Zustandsspeicher Letzte Fehler-Nr. Ereignisspeicher A Speicher- und Kalibriermenü

ESC

↵

vers irel01 . .001 vpd no

Firmwarestand Firmware-Version Firmware-Update

↵

ESC

adjvs 7.10.11 voff # vfs #

Abgleichroutine J.-Datum

Nullpunkt Spannungssollwert

Endwert

Y Z

Spannungssollwert

Parameter einstellen (Bsp.: oberer Grenzwert für Sollwert Spannung)

vl_h 60000

vl_h 40000

Parameter auswählen – Funktion ein-/ausschalten

ovp off

ovp on

20 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

↵

Y Z

↵

ESC

Auswahl bestätigen

Eingabeposition (Dezimalstelle) anwählen; Ziffer blinkt, LED Taste NUM leuchtet

Wert erhöhen/verringern — alternativ: Wert direkt eingeben über numerische Tastatur

Parameter bestätigen oder Vorgang abbrechen mit

Rücksprung in höhere Menüebene

↵ Auswahl bestätigen

Zustand auswählen (hier: off, on, r01 ... r12)

↵ Parameter bestätigen

ESC

Legende

setup seq

Y Z

↵

ESC

Einstellwert wird angezeigt, dann externen Messwert eingeben und mit bestätigen

Blättern innerhalb der Parameterebene, Auswahl von Parametern

Auswahl Untermenü oder Parameterebene

Rücksprung in höhere Menüebene

Hotkey zur direkten Parameteranwahl

LED-Display (Anzeige A / B)

Parameter noch nicht realisiert

↵

Parameterebene Parameterebene Parameterebene Parameterebene Parameterebene Parameterebene Anzeige A Anzeige B Anzeige A Anzeige B Anzeige A Anzeige B Anzeige A Anzeige B Anzeige A Anzeige B Anzeige A Anzeige B

1l_l 0.0 . 00 1l_h 60 . 000

Stromeinstellgrenzwert L = unterer, H = oberer

ovset 40 . 000

Überspannungsschutzansprechwert

oCset 80 . 000

Überstromschutzansprechwert

sink off C-dyn r save 01 rcl

8 9

01 t 16 14 20 2006 08 04

Fußnote 4) Fußnote 5)

Uhrzeit (hhmm)

Jahr (JJJJ)

M/T (mmtt)

ddc 15

Anzeigeverzögerungszeit

sig-1 off sig-2 off sig-3 off a1_v off a1_1 off

Signaleingang 1 ein/aus Signaleingang 2 ein/aus Signaleingang 3 ein/aus

Spannungseingang ein/aus

Stromeingang ein/aus

db 8 pb none sb 1 vsb 115.2t

Anzahl der Datenbits Paritybit Stopbit (1 oder 2)

Fußnote 2) Fußnote 2)

seq cont seq stop seq strt seq step seq bstp seq esc

Sequenz fortsetzen Sequenz stoppen Sprung zur Startadresse schrittweise vorwärts schrittweise rückwärts Sequenz verlassen

stop 0123 rep cont tdef 1 . 000

Stoppadresse Sequenz wiederholen Default-Zeit

1set 10. . 000 tset tdef fset nf

Stromsollwert Verweilzeit Default-Zeit Function

seq_c 0105 seq_c st-sp seq_r 0101 seq_i 0108

Speicherplatz 105 löschen Speicherplatz Start-Stop löschen Speicherpl. entfernen & schieben

Speicherpl. einfügen & schieben

weitere Tastenfunktionen:

bei SEQUENCE-Status RUN (nach GO oder CONT)

↵

[ENTER] HOLD [ESC] Abbruch an aktueller Stelle *)

ESC

[0]

Abbruch mit Sprung auf Endwert

v- 9 . 998 1_ 0 . 204. 1- 0 . 212.

maximaler Spannungsmesswert

minimaler Strommesswert maximaler Strommesswert

vc- 60 . 000 1c_ 0. . 000 1c- 60 . 000

m-cfg em_v em_1

erb 0 erC 0 Cra 1 crb 0

Ereignisspeicher B Ereignisspeicher C Zustandsspeicher A Zustandsspeicher B

1off # 1f5 #

Nullpunkt Stromsollwert Endwert

Y Z

1) ermöglicht Ansicht und Bearbeitung der nachfolgenden „Condi (Condition)-Parameter“ in den durch „Seq-n“ spezifizierten SETUP-Speicher n (Anwendung: Subsequenzen)

2) Zahlenwerteingabe n# zusätzlich möglich, Start-Adresse ≤ n ≤ Stopp-Adresse, → Sequenz-Fortsetzung mit Speicherplatz n#

3) während einer Sequenz-Ausführung kann mit den Tasten Y und Z zu weiteren

Anzeige-Optionen umgeschaltet werden: Für diese Anzeige-Option findet keine automatischer Rücksprung zur StandardDisplay-Einstellung statt, erst nach Ablauf oder Abbruch der Sequenz-Funktion.

MEM-A 0005 rrEp cont SEq-n 00

FSEt __rv

tSEt tdEF

USEt ISET Uout IOUt aktuelle Messwerte

Stromsollwert

< gewählte Standard-Display-Einstellung aktuelle Speicherplatzadresse

verbleibende Wiederholrate Ablauf befindet sich in der Hauptsequenz Sequence-Funktionsparameter speicherplatzspezifische Verweilzeit z.B. berechnete Zwischenwerte einer Rampenfkt.

4) während einer angewählten RCL-Funktion (Anzeigen A und B blinken, bis die Auswahl mit ENTER bestätigt bzw. anderweitig abgebrochen wird) kann mit den

Y und Z wie folgt geblättert werden.

Tasten

rcl 02 Aufruf des Setup-Registers 02

outp on

vset 12

1set 25

pset 1500

oup on

ovset 80

oCp off

oCset 80 .

pon rst

trg-1 off

trg-2 off

a1-v off

a1-1 off

strt 0001

stop 0005

bei SEQUENCE-Status HALT (nach Strt, Hold, StEP oder bStP)

[AUF] STEP [AB] BACKSTEP

[ENTER] CONT

↵

[ESC] Abbruch an aktueller Stelle *)

ESC

[0]

Abbruch mit Sprung auf Endwert

siehe Sequence-Status-Diagramm Kap. 10.3

*) Betätigen eines Drehgebers oder einer

SELECT-Taste führt ebenfalls zum Abbruch der Sequenz an aktueller Stelle (Sequenz-Status READY)

. 000 . 000

. . 0

. . 00

. 00

5) Anzeigefunktion schaltet nicht automatisch auf „Standard-Anzeige“ zurück.

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 21

7 Analoge Schnittstelle

7.1 Anschlussbelegung

Schnittstellenart

TRG

Schaltbild Funk-

1.47k

100

tion

TRG 1 +

TRG 1 –

TRG 2 +

TRG 2 –

SIG 1 +

SIG 1 –

SIG 2 +

KlemmeBedeutung

Triggereingänge

• Potenzialfreie, digitale Steuereingänge zur Steuerung einer durch SEtUP/

dPYIF/AnIF/trG 1 txt und SEtUP/dPYIF/AnIF/trG 2 txt definierten Gerätefunktion.

• Low-Signal: –18 V ≤ Us ≤ + 1 V

• High-Signal: + 4 V ≤ Us ≤ + 18 V

• Stromaufnahme: Is = (Us – 2 V) / 1,47 kΩ

Signalausgänge

• Zwei digitale potenzialfreie Statussignal-Ausgänge.

• Ein digitaler Statussignal-Ausgang bezogen auf AGND (2).

•SIG 1±, SIG 2± und SIG 3+ signalisieren die durch SEtUP/dPYIF/AnIF/

SiG 1 txt, SEtUP/dPYIF/AnIF/SiG 2 txt und SEtUP/dPYIF/AnIF/SiG 3 txt definierte Zustände.

• Signalart Open Collector

• max. Schaltspannung 30 V DC

• max. Schaltstrom 20 mA

SIG

Schnittstellenart

SIG 2 –

100

SIG 3 +,

AGND 2

Schaltbild Funk-

tion

60 mA

20 V

15 V

+15 V

AGND 1

AGND 2

Klemme

Bedeutung

+15V (Ausgang)

• Dieser Hilfsspannungsausgang (15 ... 18,5 V DC bezogen auf AGND 1

bzw. AGND 2) kann zur Ansteuerung der Triggereingänge oder zur Versorgung externer Komponenten verwendet werden (z. B. Referenzelement zur Erzeugung von Steuerspannungen).

• Der Ausgang ist elektronisch strombegrenzt auf ca. 60 mA und kurzschlussfest gegen AGND 1 und AGND 2.

AGND 1 und AGND 2 (Analog Ground = Bezugspunkt)

• Bezugspunkte für die analogen und digitalen Steuereingänge und ausgänge.

• Diese Anschlüsse sind intern jeweils über eine automatisch rückschaltende (reversible) Sicherung (110 mA Ansprechwert) mit dem Minuspol des Leistungsausgangs verbunden.

Es wird empfohlen

• AGND 1 als Bezug für die analogen Anschlüsse auf der oberen Klemmleiste, Pins 13...18 zu verwenden und

• AGND 2 als Bezug für die digitalen Anschlüsse auf der unteren Klemmleiste, Pins 1...9 zu verwenden

22 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

Schnittstellenart

set

Monitor

Sense

Schaltbild Funk-

tion

Uext +

0 – 5 V

Uext –1314

Iext +

0 - 5 V

Iext –1516

U-Monitor

0 – 10 V

Sense Control

UMON

IMON1718

SENSE +

SENSE –1920

Klemme

Bedeutung

Uext +, Uext – (Eingang)

• Analoger (Differenz-) Spannungseingang bezogen auf AGND (1) zur Steuerung des Ausgangsspannungssollwertes. Bei aktiviertem Analogsollwert (SEtUP/dPYIF/AnIF/AI_U on) gilt: Usoll = USET + ku x U(Uext +) – ku x U(Uext –) Usoll = resultierender Ausgangsspannungssollwert USET = wert U(Uext+) = externe Steuerspannung (0 ... 5 V 0 ... +Usollnenn)

U(Uext –)= externe Steuerspannung (0 ... 5 V 0 ... –Usollnenn)

ku = Führungsbeiwert = Usollnenn / 5 V

per Handbedienung oder digital eingestellter Spannungssoll-

bezogen auf AGND (1)

Usollnenn= 60 V (SYSKON P1500-060-060)

• Eingangswiderstand: in Summe jeweils 10 kΩ gegen AGND (1)

Iext +, Iext – (Eingang)

• Analoger (Differenz-) Spannungseingang bezogen auf AGND (1) zur Steuerung des Ausgangsstromsollwertes. Bei aktiviertem Analogsollwert (SEtUP/dPYIF/AnIF/AI_I on) gilt: Isoll = ISET + ki x U(Iext +) – ki x U(Iext –) Isoll = resultierender Ausgangsstromsollwert ISET = per Handbedienung oder digital eingestellter Stromsollwert U(Iext +) = externe Steuerspannung (0 ... 5 V 0 ... +Isollnenn)

U(Iext –) = externe Steuerspannung (0 ... 5 V 0 ... –Isollnenn)

ki = Führungsbeiwert = Isollnenn / 5 V Isollnenn = 60 A (SYSKON P1500-060-060)

bezogen auf AGND (1)

• Eingangswiderstand: in Summe jeweils 10 kΩ gegen AGND (1)

U MON (Ausgang)

• Analoger Spannungsausgang bezogen auf AGND (1). Die Spannung ist proportional zu der von den Fühlerleitungen erfassten Ausgangsspannung Uout. 0 ... 10 V 0 ... Uoutnenn. Uoutnenn = 60 V (SYSKON P1500-060-060).

• Der Ausgang hat einen Innenwiderstand von 8 kΩ und ist kurzschlussfest.

I MON (Ausgang)

• Analoger Spannungsausgang bezogen auf AGND (1). Die Spannung ist proportional zu dem intern gemessenen Ausgangsstrom Iout. 0 ... 10 V 0 ... Ioutnenn. Ioutnenn = 60 A (SYSKON P1500-060-060).

• Der Ausgang hat einen Innenwiderstand von 8 kΩ und ist kurzschlussfest.

SENSE +, SENSE – (Eingang)

• Zum Anschluss von Fühlerleitungen für Vierdrahtbetrieb zur Kompensation von Spannungsabfällen (bis 2 x 1 V) auf langen Lastleitungen.

• Die Umschaltung auf Vierdrahtbetrieb erfolgt automatisch beim Verbinden der SENSE – -Leitung mit dem zugehörigen Ausgangs- bzw. LastMinuspol.

–OUT

+OUT

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 23

7.2 Fühlerbetrieb

Funktion

Die Fühleranschlüsse SENSE + / SENSE – (an der analogen Schnittstelle) bieten die Möglichkeit, die für die Spannungsmessund -regelkreise maßgebliche Ausgangsspannung direkt an der Last zu erfassen, anstelle an den Ausgangsklemmen. Dieser Fühlerbetrieb (Fernfühlen) bringt folgende Vorteile:

• Bei Konstantspannungsbetrieb bleibt die Spannung am Verbraucher weitgehend unbeeinflusst von den stromabhängigen Spannungsabfällen auf den Lastleitungen. Diese werden kompensiert, indem sich die Spannung an den Ausgangsbuchsen automatisch entsprechend erhöht.

• Bei Konstantstrombetrieb bleibt die Spannungsbegrenzung an der Last ebenfalls unabhängig vom Ausgangsstrom.

• Da sich auch der von der Messfunktion gelieferte Spannungswert auf die von den Fühlerleitungen erfasste Spannung bezieht, lassen sich Lastparameter wie Leistungsaufnahme oder Lastwiderstand exakter ermitteln.

Für den Betrieb mit Fühlerleitungen gelten die in Bild 7.2 und im Kapitel „Elektrische Daten“ aufgeführten Parameter und Grenzwerte.

Anschluss

• Die beiden Fühleranschlüsse SENSE + und SENSE – an der analogen Schnittstelle müssen an gewünschter Stelle (üblicherweise so nah an der Last wie möglich) jeweils mit ihrem zugehörigen Ausgangspol verbunden werden.

• Um Störeinkopplungen niedrig zu halten, ist unbedingt zu empfehlen, die Fühlerleitungen zu verdrillen und/oder abzuschirmen (Schirm an Erde/Gehäuse oder Ausgangs-Minuspol).

• Die Impedanz langer Last- und Fühlerleitungen kann zu Regelschwingungen des Ausgangs führen, insbesondere bei lastseitigen Kapazitäten. Durch je einen Kondensator (CS+, CS-) zwischen SENSE- und Ausgangsklemme (siehe Bild 7.2) kann dem entgegengewirkt werden. Durch Verdrillen der Lastleitungen kann außerdem deren Impedanz reduziert werden.

• Fehlerhafter Anschluss der Fühler bewirkt keinen Schaden am KONSTANTER, führt jedoch zu folgenden reversiblen Ereignissen:

– Verpolung der Fühler oder Unterbrechung einer Lastleitung:

Sofern die Ausgangsspannung am KONSTANTER nicht durch Einsetzen der Stromregelung begrenzt wird, steigt sie weit über den eingestellten Wert, was letztlich zum Ansprechen des Überspannungsschutzes und zum sofortigen Deaktivieren des Ausgangs führt.

– Bei Unterbrechung der SENSE + -Leitung:

Die Spannung zwischen den Ausgangsklemmen steigt um ca. 15 % an.

– Bei Unterbrechung der SENSE – -Leitung:

Die Fühleranschlüsse werden deaktiviert (automatisches Rückschalten auf Lokalfühlen).

Bei fehlerhaftem Anschluss der Fühler wird das Ansteigen der Spannung zwischen den Ausgangsklemmen von der Messfunktion nicht erfasst.

Cs+, Cs- = 10 µF ... 220 µF Us+, Us- ≤ 1 V Is+ ≈ U Is– ≈ 0,3 mA

outS

/ 180 kΩ

Einschalten

• Das Umschalten auf Fühlerbetrieb erfolgt automatisch nach Verbinden des SENSE – -Anschlusses mit seinem Ausgangspol.

• Das Rückschalten erfolgt durch Öffnen dieser Verbindung.

7.3 Statussignal-Ausgänge

Funktion

• Der KONSTANTER besitzt drei digitale Open-Collector-Ausgänge zur Statussignalisierung.

– zwei potenzialfreie: SIG 1 ±, SIG 2 ± und – eine auf AGND bezogene: SIG 3 +.

• Der zu signalisierende Gerätezustand bzw. das zu signalisierende Ereignis ist für die drei Signalausgänge unabhängig. Die Auswahl erfolgt über die Einstellung der Funktionen

– SEtUP/dPYIF/AnIF/SiG-1 txt, – SEtUP/dPYIF/AnIF/SiG-2 txt und – SEtUP/dPYIF/AnIF/SiG-3 txt

(siehe Kap. 6 „Menüstruktur“ und Kap. 8 „Bedienbefehle“).

• Als Meldesignal an Überwachungseinrichtungen.

• Zur Steuerung externer Ausgangsrelais.

Anwendung

• Durch Verkoppeln mit einem Triggereingang weiterer KONSTANTER lässt sich das Auslösen bestimmter Gerätefunktionen zeitlich synchronisieren.

Anschluss

• Anschlusswerte max. Schaltspannung 30 V DC max. Schaltstrom 20 mA

• Wollen Sie die Signalausgänge für Meldesignale an externe Überwachungseinrichtungen verwenden, müssen Sie PullUp-Widerstände zur Erzeugung der Pegel einsetzen. Zur Erzeugung eines „aktiv high“-Signals von +15 V können die Statussignal-Ausgänge mittels Pull-Up-Widerständen (minimal 1 kΩ) mit dem Anschluss +15 V verbunden werden.

PSP-KONSTANTER

Einstellung USET = Usoll ISET = Isoll OUTPUT ON SEtUP/dPYIF/AnIF/SiG-3 txt

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

Rpu

Usig

Bild 7.3 Beschaltungsbeispiele der Statussignal-Ausgänge

Bild 7.2 Lastanschluss mit Fühlerbetrieb.

24 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

Einstellparameter für Statussignalausgänge

PSP-KONSTANTER

Einstellung USET = 0 V ISET = I soll OUTPUT ON SEtUP/dP YIF/AnIF/AI_U on

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

Usu

Last

PSP-KONSTANTER

Einstellung USET = 0 V ISET = Isoll OUTPUT ON SEtUP/dPYIF/AnIF/ AI_U on

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

2k?

Last

REF 02

OUT +5V

txt Bedeutung - Zuweisung Pegel

OFF SIG n: direkt aus passiv high ON SIG n: direkt ein aktiv low OUT OUTPUT ON passiv high

OUTPUT OFF aktiv low

MODE OFF oder CV passiv high

CC oder OL aktiv low

SEQ READY/HALT passiv high

RUN aktiv low

SSET OFF passiv high

U_LO

U_HI

I_LO passiv high

I_HI passiv high

1) Die Signalausgänge können mit der Vergleichsfunktion logisch verknüpft werden. Die Vergleichswerte werden mit den Parametern w1, w2, w3, w4 aus dem Befehl UI_C_SET definiert. Die aktuellen Spannungs- und Strommesswerte werden mit diesen Parametern verglichen und bewertet.

ON aktiv low Umess ≥ w1 passiv high Umess < w1 aktiv low Umess ≤ w2 passiv high Umess > w2 aktiv low Imess ≥ w3

Imess < w3 aktiv low Imess ≤ w4

Imess > w4 aktiv low

signalen zu überlagern. Die Grenzfrequenz der modulierten Ausgangsspannung ist abhängig von Spannungsamplitude, eingestellter Strombegrenzung und Belastung und kann deshalb nicht mit einer einfachen Formel definiert werden. Sie wird umso höher, je niedriger die Amplitude und je höher Strombegrenzung und Belastung liegen.

Anschluss

Bild 7.4 Verdrahtung für Steuerung der Ausgangsspannung durch

externe Spannung / externes Potentiometer.

7.5 Steuerung des Ausgangsstroms

7.4 Steuerung der Ausgangsspannung

Funktion

Über die Steuereingänge Uext + (nicht invertierend) und Uext – (invertierend) können Sie die Ausgangsspannung Uout durch eine externe Steuerspannung Usu = U(Uext +) – U(Uext –) einstellen.

• Der Spannungssteuereingang ist als Differenzspannungsein-

gang ausgeführt:

• Bei aktiviertem Analogsollwert (SEtUP/dPYIF/AnIF/AI_U on) gilt:

Usoll = USET + ku x U(Uext +) – ku x U(Uext –)

• max. Einstellfehler: ±0,2% v. Unenn ±0,4% v. Einstellwert.

• Eingangswiderstand jeweils 10 kΩ.

Hinweise

• Die Steuereingänge sind nicht potenzialfrei; ihr Bezugspunkt

AGND (1) ist mit dem Minuspol des Leistungsausgangs verbunden.

• Das Anschließen von geerdeten Stromkreisen an den Steuer-

eingang kann zu Fehleinstellungen durch Ableitströme oder Erdschleifen führen.

• Liegt die Steuerspannung Usu mit ihrem Bezugspunkt lastsei-

tig auf Ausgangs-Minuspol, muss der invertierende Eingang mit diesem Punkt verbunden werden (Verbindung b) in Bild

7.4). Eine Beeinflussung durch den Spannungsabfall auf der Lastleitung wird dadurch vermieden.

• Ist die Steuerspannung gegenüber dem Ausgang isoliert, ver-

binden Sie Uext – mit AGND (1) (Verbindung a) in Bild 7.4).

• Soll die Ferneinstellung der Ausgangsspannung mittels Poten-

tiometer erfolgen, kann eine Beschaltung gemäß Bild 7.4 angewendet werden.

• Usu kann auch als Wechselspannung angelegt werden, um

z. B. die manuell eingestellte Gleichspannung USET mit Stör-

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 25

Usoll = resultierender Ausgangsspannungssollwert USET = per Handbedienung oder digital eingestellter

Spannungssollwert

U(Uext +)

= externe Steuerspannung

(0 ... 5 V 0 ... +Usollnenn) bezogen auf AGND (1)

U(Uext –)

= externe Steuerspannung

(0 ... 5 V 0 ... –Usollnenn) bezogen auf AGND (1) ku = Führungsbeiwert = U U

= 60 V (SYSKON P1500-060-060)

sollnenn

/ 5 V

Funktion

Über die Steuereingänge Iext + (nicht invertierend) und Iext – (invertierend) können Sie den Ausgangsstrom Iout durch eine externe Steuerspannung Usi = U(Iext +) – U(Iext –) einstellen.

• Der Stromsteuereingang ist als Differenzspannungseingang ausgeführt:

• Bei aktiviertem Analogsollwert (SEtUP/dPYIF/AnIF/AI_I on) gilt: Isoll = ISET + ki x U(Iext +) – ki x U(Iext –)

Isoll = resultierender Ausgangsstromsollwert ISET = per Handbedienung oder digital eingestellter

Stromsollwert

U(Iext +) = externe Steuerspannung

(0 ... 5 V 0 ... +Isollnenn) bezogen auf AGND (1)

U(Iext –) = externe Steuerspannung

(0 ... 5 V 0 ... –Isollnenn) bezogen auf AGND (1) ki = Führungsbeiwert = Isollnenn / 5 V I

sollnenn

= 60 A (SYSKON P1500-060-060)

• max. Einstellfehler: ±0,2% v. Inenn ±0,4 % v. Einstellwert.

• Eingangswiderstand jeweils 10 kΩ.

Hinweise

• Die Steuereingänge sind nicht potenzialfrei; ihr Bezugspunkt AGND (1) ist mit dem Minuspol des Leistungsausgangs verbunden.

• Das Anschließen von geerdeten Stromkreisen an den Steuereingang kann zu Fehleinstellungen durch Ableitströme oder Erdschleifen führen.

• Liegt die Steuerspannung Usi mit ihrem Bezugspunkt lastseitig auf Ausgangs-Minuspol, muss der invertierende Eingang mit diesem Punkt verbunden werden (Verbindung b) in Bild

7.5). Eine Beeinflussung durch den Spannungsabfall auf der Lastleitung wird dadurch vermieden.

• Ist die Steuerspannung gegenüber dem Ausgang isoliert, verbinden Sie Iext – mit AGND (1) (Verbindung a) in Bild 7.5).

• Soll die Ferneinstellung des Ausgangsstroms mittels Potentiometer erfolgen, kann eine Beschaltung gemäß Bild 7.5 angewendet werden.

• Usi kann auch als Wechselspannung angelegt werden, um z. B. den manuell eingestellten Gleichstrom ISET mit Störsignalen zu überlagern. Die Grenzfrequenz des modulierten Ausgangsstromes ist im Wesentlichen abhängig von der Höhe

des Ausgangsstromes und der sich auf Grund der Belastung

SIG 3

AGND 2

ergebenden Spannungsamplitude und kann deshalb nicht mit einer einfachen Formel definiert werden. Sie wird umso höher, je niedriger die Amplituden und je höher die Belastung liegen.

Anschluss

PSP-KONSTANTER

Einstellung USET = Usoll ISET = 0 A OUTPUT ON SEtUP/dP YIF/AnIF/AI_I on

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

Usi

Last

Bild 7.5 Verdrahtung für Steuerung des Ausgangsstroms durch

externe Spannung / externes Potentiometer.

Achtung !

PSP-KONSTANTER

Einstellung USET = Usoll ISET = 0 A OUTPUT ON SEtUP/dP YIF/AnIF/AI_I on

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

REF 02

OUT +5V

2k?

Last

Die Steuereingänge Uext +, Uext – und Iext +, Iext – sollten nur mit einem abgeschirmten Kabel beschaltet werden. Verbinden Sie die Abschirmung mit dem Bezugspunkt AGND (1).

+ AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18

Usu

+ AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18

Usi

7.6 Spannungsmonitor-Ausgang

Funktion

• Der Anschluss U MON liefert, bezogen auf AGND (1), eine zur Ausgangsspannung Uout proportionale Spannung Umu.

• U MON dient als Steuerspannung für die Master-Slave-Serienschaltung.

• U MON kann auch für externe Mess-, Überwachungs- oder Registrierzwecke herangezogen werden.

• Es gilt: Umu = Uout x kmu x kbel (kbel = 1: 0 ... 10 V 0 ... Uoutnenn)

kmu = 10 V / Uoutnenn; U-Monitor-Koeffizient kbel = Rbel / (Rbel + Ri); Belastungskoeffizient Ri(U MON) Rbel = Belastungswiderstand (Innenwiderstand des

Uoutnenn

• max. Fehler von Umu/kmu: ±0,2% v. Unenn ±0,4% v. Istwert (bei Rbel > 10 MΩ)

=8kΩ; U-Monitor-Innenwiderstand

Messmittels)

= 60 V (SYSKON P1500-060-060)

• Der Monitorausgang ist kurzschlussfest.

Der Innenwiderstand beträgt 8 kΩ.

Anschluss

+15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15

Umu

Rbel

Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

Last

-OUT

Bild 7.6 Verdrahtung Spannungsmonitor.

7.7 Strommonitor-Ausgang

Funktion

• Der Anschluss I MON liefert, bezogen auf AGND (1), eine zum Ausgangsstrom Iout proportionale Spannung Umi.

• I MON dient als Steuerspannung für die Master-Slave-Parallelschaltung.

• I MON kann auch für externe Mess-, Überwachungs- oder Registrierzwecke herangezogen werden.

• Es gilt: Umi = Iout x kmi x kbel (kbel = 1: 0 ... 10 V 0 ... Ioutnenn)

kmi = 10 V / Ioutnenn; I-Monitor-Koeffizient kbel = Rbel / (Rbel + Ri); Belastungskoeffizient Ri(I MON) Rbel = Belastungswiderstand (Innenwiderstand des

Ioutnenn

• max. Fehler von Umi/kmi: ±0,3 % v. Inenn ±0,5 % v. Istwert (bei Rbel > 10 MΩ)

Hinweise

• I MON ist nicht potenzialfrei; sein Bezugspunkt AGND (1) ist mit dem Ausgangs-Minuspol verbunden.

• Das Anschließen von geerdeten Messkreisen an den Monitorausgang kann zu Fehlmessungen durch Ableitströme oder Erdschleifen führen.

• Der Monitorausgang ist kurzschlussfest. Der Innenwiderstand beträgt 8 kΩ.

Anschluss

Bild 7.7 Verdrahtung Strommonitor.

=8kΩ; I-Monitor-Innenwiderstand

Messmittels)

= 60 A (SYSKON P1500-060-060)

+15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

Umi

Last

Rbel

Hinweise

• U MON ist nicht potenzialfrei; sein Bezugspunkt AGND (1) ist mit dem Ausgangs-Minuspol verbunden.

• Das Anschließen von geerdeten Messkreisen an den Monitorausgang kann zu Fehlmessungen durch Ableitströme oder Erdschleifen führen.

• Der Spannungsmonitorausgang bezieht sich auf die von den Fühlerleitungen erfasste Ausgangsspannung.

26 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

7.8 Trigger-Eingänge

Einstellparameter für Triggerfunktion

Funktion

• Die pozentialfreien Optokopplereingänge TRG 1± und TRG 2±

ermöglichen die Fernbedienung einer Gerätefunktion durch ein binäres Signal.

• Die Auswahl der zu steuernden Funktion erfolgt jeweils über manuelle oder digitale Einstellung des Trigger-Modus (SEtUP/ dPYIF/AnIF/trG 1 txt bzw. SEtUP/dPYIF/AnIF/trG 2 txt).

Anschluss

• Schließen Sie das Steuersignal zwischen TRG 1(2) + und TRG 1(2) – an.

Signalpegel:

Low-Signal: – 18 V ≤ Us ≤ + 1 V High-Signal: + 4 V ≤ Us ≤ + 18 V; Stromaufnahme: Is = (Us – 2 V) / 1,47 kΩ.

• Die Ansteuerung des TRIGGER-Eingangs kann mit dem +15 V-Ausgang der analogen Schnittstelle über einen beliebigen Schalter erfolgen (Bild 7.8).

WARNUNG !

Die Trigger-Eingänge TRG 1± und TRG 2± sind potenzialfrei und gegen den Ausgangsstromkreis funktionsisoliert. Diese Funktionsisolation stellt keine „sichere elektrische Trennung“ im Sinne der elektrischen Sicherheitsvorschriften dar.

Hinweis

Die Triggereingänge werden vom digitalen Steuerwerk in etwa alle 10 ms abgetastet. Nach erkannter Signaländerung erfolgt eine mehrmalige Abfrage in kürzeren Zeitabständen (Ausblenden von Schalterprellen und Störimpulsen). Daraus folgt:

• Triggersignalimpulse müssen eine Mindestdauer von 14 ms aufweisen um sicher erkannt zu werden.

• Zwischen Anlegen des Steuersignals und dem Auslösen der gesteuerten Funktion kann eine Verzögerung von 1 ... 15 ms auftreten.

Anschluss

PSP-KONSTANTER

Einstellung USET = Usoll ISET = I soll OUTPUT ON T-MODE z OFF

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

Last

PSP-KONSTANTER

Einstellung USET = Usoll ISET = Isoll OUTPUT ON T-MODE z OFF

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

Rbel

Last

Parameter Bedeutung

OFF Funktion Trigger Eingang ist abgeschaltet, ein Triggersignal

hat keine Wirkung.

OUT OUTPUT Triggersignal wirkt auf OUTPUT: Ausgang ein / aus.

Low OUTPUT abhängig von manueller Einstellung oder Program-

Flanke

mierbefehl OUTPUT bleibt OFF oder OUTPUT wird OFF

Low → High High OUTPUT ist im OFF-Zustand; kann weder manuell noch

Flanke High → Low

durch Programmierbefehl aktiviert werden. OUTPUT wird aktiviert; Ausnahme: bei OTP oder OVP

SQS Stepfunktion Speicherrückruf (SEQUENCE Einzelschrittsteuerung)

Flanke

Beginn des Triggersignals

Low → High High – Das Triggersignal ist ein High-Impuls mit einer Dauer

kleiner 800 ms.

– Ein Impuls der Dauer thigh > 1,0 s setzt den Adresszäh-

ler zu jedem Zeitpunkt zurück auf die Startadresse, die Ausführung erfolgt mit dem nächsten kurzen Triggersignal.

Flanke High → Low

Die High → Low Flanke des (kurzen) Triggersignals bewirkt eine Einzelschrittsteuerung der aktuell eingestellten Sequenz, ungeachtet der vorgegebenen Zeit und Wiederholrate. Der Rückruf der Speicherinhalte beginnt mit der STARTAdresse. Die Adresse wird mit jedem Triggersignal um 1 erhöht bis zur STOPP-Adresse. Beim nächsten Impuls kommt wieder der Inhalt der START-Adresse zur Ausführung.

SEQ SEQUENCE Steuerung der SEQUENCE Ausführung.

Flanke Low → High

Flanke High → Low

LLO LOCAL

LOKKED

SEQUENCE-Funktion wird gestartet, beginnend bei der STARTAdresse; (SEQUENCE GO)

Beendet mit Sprung auf die STOPP-Adresse die Ausführung der Sequenz.

Verriegelung der Frontplatten-Bedienelemente.

Low Alle Front-Bedienelemente sind funktionsfähig. High Alle Front- Bedienelemente sind verriegelt, ausgenommen

der Netzschalter; keine Aktivierung über „LOCAL“-Taste.

MIN MINMAX Die Speicherung der Extremwerte für U und I wird gesteu-

ert, bei aktiver MINMAX Funktion. (MINMAX ON)(UI_ ON) Low Die MIN-MAX-Funktion ist aktiv. Flanke

Low → High

Die MIN-MAX-Funktion wird inaktiv. Die in den MIN-MAX-

Speichern stehenden Werte bleiben erhalten. High Die MIN-MAX-Funktion ist inaktiv. Flanke

High → Low

Die Werte in den MIN-MAX- Speichern werden zurückge-

setzt und durch die aktuellen Ausgangswerte ersetzt.

Die MIN-MAX-Funktion wird aktiv.

AIX Analog Input Uext, Iext

Low Analogsollwerte nicht durchgeschaltet High Analogsollwerte durchgeschaltet

AIU Analog Input Uext

Low Analogsollwert nicht durchgeschaltet High Analogsollwert durchgeschaltet

AII Analog Input Iext

Low Analogsollwert nicht durchgeschaltet High Analogsollwert durchgeschaltet

Bild 7.8 Ansteuerung eines Triggereingangs durch ein Schaltelement /

externes Signal.

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 27

7.9 Parallelschaltung

Reicht der Ausgangsstrom eines einzelnen KONSTANTERs für eine Anwendung nicht aus, können Sie die Ausgänge beliebig vieler KONSTANTER parallel schalten.

Achtung !

Bei Parallelschaltung von Ausgängen mit unterschiedlicher Nennspannung, müssen alle Ausgänge auf den niedrigsten beteiligten Nennspannungswert begrenzt werden. Diese Einstellung nehmen Sie mit ULIM vor.

7.9.1 Direkte Parallelschaltung

Funktion

• Einfachste Möglichkeit einen höheren Strom für die Last bereitzustellen, als ihn ein einzelner KONSTANTER liefern kann.

• Sie können KONSTANTER mit unterschiedlicher Ausgangsnennspannung einsetzen. Alle Spannungssollwerte müssen aber auf den gleichen Wert eingestellt bzw. begrenzt werden.

• Diese Verschaltung ist weniger geeignet für Konstantspannungsbetrieb.

• Dieser Vorgang setzt sich fort, bis der Laststrom bei Erreichen des Summenstromsollwertes den Ausgang mit der niedrigsten Spannungseinstellung in Stromregelung zwingt.

• Dieser Ausgang hält den Laststrom bis zum Kurzschluss des Lastwiderstandes konstant.

Verdrahtung

PSP-KONSTANTER 3

Einstellung USET = Usoll ISET 1 OUTPUT ON (

SEtUP/dPYI F/AnIF/trG-1 out)

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

PSP-KONSTANTER 2

Einstellung USET = Usoll ISET 2 OUTPUT O N (

SEtUP/dPYIF /AnIF/trG-1 out)

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 1 6 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

Bild 7.9.1a Verdrahtung für direkte Parallelschaltung.

PSP-KONS TANTER 1

Einstellung USET = Usoll ISET 3 OUTPUT ON (

SEtUP/dPYIF/AnIF/trG-1 out)

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

optional

Last

Einstellung

• Deaktivieren Sie jeden Ausgang.

• Stellen Sie die Spannungssollwerte USET aller in der Parallelschaltung beteiligten KONSTANTER auf ungefähr den gleichen Wert ein:

• Usoll = USET1 = USET2 = USET3 = ... = USETn

• Stellen Sie die Stromsollwerte ISET so ein, dass der gewünschte Summenstromsollwert Isoll erreicht wird:

• Isoll = ISET1 + ISET2 + ISET3 + ... + ISETn

• Aktivieren Sie die Ausgänge.

Bild 7.9.1b U / I Diagramm bei direkter Parallelschaltung

Hinweise

• Durch Einstelltoleranzen ergeben sich für die einzelnen Ausgänge etwas unterschiedliche Spannungen.

• Bei größerer Spannungsdifferenz wird bei den Ausgängen mit niedrigerer Spannungseinstellung eine elektronische Senke aktiv.

• Die Senkensteuerung versucht durch begrenzte Leistungsaufnahme den niedrigeren Spannungswert zu erreichen.

• KONSTANTER oder Last werden dadurch nicht beschädigt.

• Treten aber dabei Probleme mit der Laststrommessung auf, sollten Sie die KONSTANTER in Master-Slave-Parallelschaltung verkoppeln.

• Durch Parallelschaltung (Bild 7.9.1a, optionale Verbindung) oder Reihenschaltung der Trigger-Eingänge (Einstellung „SEtUP/dPYIF/AnIF/trG-1 out“) können Sie die Ausgänge gemeinsam ein- und ausschalten.

Wirkungsweise

• Nach dem Einschalten liefert zunächst der KONSTANTER mit der höchst eingestellten Spannung den Laststrom.

• Verkleinern Sie den Lastwiderstand kontinuierlich, wird der Laststrom stetig zunehmen.

• Erreicht der Laststrom den für den aktuell belasteten Ausgang eingestellten Wert ISET, aktiviert sich die Stromregelung für diesen Ausgang.

• Verringern Sie den Lastwiderstand nun weiter, senkt die Stromregelung die Ausgangsspannung so weit ab, bis der Spannungswert des nächst niedriger eingestellten Ausgangs erreicht ist.

• Ab diesem Zeitpunkt liefert auch dieser KONSTANTER einen Teil des Laststromes.

28 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

7.9.2 Master-Slave-Parallelschaltung

Funktion

Die Master-Slave-Parallelschaltung bietet gegenüber der direkten Parallelschaltung wesentliche Vorteile:

• Gleichermaßen geeignet für Spannungs- und Stromregelung

• Die Ausgangsparameter (Ausgangsspannung, Summenstrombegrenzung) werden vollständig über das Führungsgerät (Master) eingestellt.

• Alle beteiligten KONSTANTER werden gleichmäßig belastet.

Verdrahtung

• Definieren Sie eines der Geräte als Master-Gerät.

• Verkoppeln Sie Master- und Slave-Gerät(e) wie in Bild 7.9.2 dargestellt.

• Schließen Sie die Lastleitungen an.

• Symmetrieren Sie die einzelnen Ausgangsströme. Halten Sie dazu die Verbindungsleitungen möglichst kurz und legen Sie diese möglichst stark aus. Gleichen Sie noch mit Rsym (Einstellung des Potentiometers ca. 2 kΩ) ab.

Von nun an erfolgen Einstellung und Regelung der (Summen-) Ausgangsparameter vollständig durch das Master-Gerät.

Wiederholtes Einschalten:

Die Reihenfolge beim Netz-Ausschalten und späteren Wiedereinschalten ist beliebig.

Wirkungsweise

Das Führungsgerät (Master) steuert mit dem Strommonitorsignal den Ausgangsstrom des nachgeschalteten Gerätes (Slave1) über dessen Stromsteuereingang.

Slave1 wirkt in gleicher Weise als Master-Gerät auf den nachfolgenden Slave2, usw.

Der Summenausgangsstrom ist deshalb stets proportional dem Master-Ausgangsstrom.

Hinweise

KONSTANTER unterschiedlicher Nenndaten: Der KONSTANTER mit der kleinsten Nennspannung muss als

Master-Gerät eingesetzt werden. Der Spannungseinstellbereich der anderen KONSTANTER muss

mit ULIM auf diesen niedrigsten Nennwert begrenzt werden.

PSP-KONSTANTER 3

Einstellung USET = Unenn ISET = 0 A OUTPUT ON SEtUP/dPYIF/AnIF/AI_I on (

SEtUP/dPYIF/AnIF /trG-1 out)

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT íOUT

Slave 2 Master Slave 1

PSP-KONSTANTER 2

Einstellung USET = Unenn ISET = 0 A OUTPUT ON SEtUP/dPYIF/AnIF/AI_I on (

SEtUP/dPYIF/AnIF /trG-1 out)

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12

10 k

Uext + 13

Rminus

Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19

5 k Rsym

SENSE - 20

+OUT íOUT

PSP-KONSTANTER 1

Einstellung USET = Usoll ISET = Isoll/n OUTPUT ON

SEtUP/dPYIF/AnIF/SIG-1 out)

( (

SEtUP/dPYIF/AnIF /trG-1 out)

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12

10 k

Uext + 13

Rminus

Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19

5 k Rsym

SENSE - 20

+OUT íOUT

optional

Last

Bild 7.9.2 Verdrahtung für Master / Slave Parallelschaltung

Einstellung

Erstmaliges Einschalten:

• Last kurzschließen

• Master-Gerät einschalten (Netz) und einstellen:

(Pon rcl)

falls gewünscht OUTPUT off USET = Usoll

gewünschte Ausgangsspannung

ISET = Isoll / n

Isoll: gewünschter Summenausgangsstrom; n: Anzahl der Geräte Nur gültig wenn die Nenndaten aller n Geräte gleich sind; s. a. Hinweise

• Slave 1 einschalten (Netz) und einstellen: (Pon rcl) falls gewünscht USET > USETmaster

Der Spannungssollwert der Slave-Geräte muss mindestens 1% höher eingestellt werden als die des Mastergerätes, z. B. auf Maximum.

ISET = 0 A evtl. ISET-Drehknopf deaktivieren durch Ein-

stellung von ILIM = 0 A.

SEtUP/dPYIF/AI_I on

Aktivieren des analogen Stromsollwertes

• Verfahren Sie mit weiteren Slave-Geräten in gleicher Weise.

• Drücken Sie auf OUTPUT ON an Slave und Master.

• Überprüfen Sie den fließenden Ausgangsstrom auf den Dis-

plays der Slave-Geräte.

• Sie können den Ausgangsstrom jedes Slave-Gerätes durch

justieren von Rsym genau auf den Ausgangsstrom des Masters abgleichen.

• Die Änderung sehen Sie sofort am jeweiligen Display.

• Lastkurzschluss aufheben.

Allgemein

• Zur stabileren Arbeitsweise kann die Dynamik der Stromregler verlangsamt werden. Dazu die Einstellung „SEtUP/dEVic/CFG d/C dYn L“ wählen.

• Rsym kann als 2 kΩ Festwiderstand ausgeführt sein, der Einstellfehler der Slaves wird dadurch etwas höher.

• Anstelle Rsym können Sie eine Drahtverbindung einsetzen und Rminus weglassen, wenn Sie für den Summenausgangsstrom keinen exakten Sollwert benötigen. Dadurch liefert jedes Slave-Gerät aber grundsätzlich etwas mehr Strom als das Führungsgerät.

• Sind die Verbindungen der analogen Schnittstelle und der Fühlerleitungen länger als 1 m, verwenden Sie bitte geschirmte Kabel. Den Schirm verbinden Sie mit Erde / Gehäuse oder - OUT.

• Die Messfunktion des Master-Gerätes erfasst zwar die gemeinsam erzeugte Ausgangsspannung aller beteiligten KONSTANTER, jedoch nur den eigenen Ausgangsstrom.

• Zur Ermittlung des Summenausgangsstromes müssen Sie die Strommesswerte aller beteiligten KONSTANTER addieren.

• Damit wie im Beispiel Bild 7.9.2 der OUTUT ON Zustand der Slaves mit dem OUTPUT ON Zustand des Masters über die Signalausgangs- und Triggereingangsbeschaltung geschaltet wird, muss am Master „SEtUP/dPYIF/AnIF/SiG-(x1) out“ und an den Slaves „SEtUP/dPYIF/AnIF/trG-(x2) out“, (x1) und (x2) im Beispiel jeweils 1, eingestellt werden. Der OUTPUT ON Zutand des Masters kann optional über den Triggereingang gesteuert werden, Einstellung am Master „SEtUP/dPYIF/AnIF/trG-(x3) out“, (x3) im Beispiel 1.

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 29

7.10 Serienschaltung

Reicht die Ausgangsspannung eines einzelnen KONSTANTER nicht aus oder wollen Sie eine ±Spannung erzeugen, können Sie die Ausgänge mehrerer KONSTANTER in Serie schalten.

WARNUNG !

Die maximal zulässige Summenausgangsspannung der Serienschaltung beträgt 240 V (bzw. 480 V bei geerdetem Mittelpunkt).

7.10.1 Direkte Serienschaltung

Achtung !

Bei Serienschaltung von Ausgängen mit unterschiedlichen Nenndaten fließt im Kurzschlussfall der höchst eingestellte Strom durch alle Ausgänge. Die interne Verpolungsschutzdiode ist aber jeweils nur für den eigenen Nennstrom dimensioniert (siehe Verpolungsfestigkeit unter „Elektrische Daten“). Deshalb müssen alle Stromsollwerte auf den niedrigsten beteiligten Nennstromwert begrenzt werden.

Diese Einstellung nehmen Sie mit ILIM vor.

Funktion

• Die einfachste Möglichkeit eine höhere Spannung für die Last bereitzustellen, als sie ein KONSTANTER liefern kann.

• Geringer Verdrahtungsaufwand.

• Weniger geeignet für Konstantstrombetrieb.

Wirkungsweise

Für den Verbraucher steht die Summe der einzelnen Ausgangsspannungen zur Verfügung.

Wird der angeschlossene Lastwiderstand stetig reduziert, liefern zunächst alle Ausgänge den gleichen Laststrom.

Erreicht der Laststrom den niedrigst eingestellten Stromsollwert, geht der entsprechende Ausgang in Stromregelung über.

Bei weiterer Reduzierung des Lastwiderstandes hält dieser Ausgang den Laststrom solange konstant, bis seine Ausgangsspannung auf 0 V abgesunken ist.

Weiteres Reduzieren des Lastwiderstandes zwingt diesem Ausgang eine negative Spannung durch die anderen Ausgänge auf. Ab ca. –0,5 V wird seine interne Verpolungsschutzdiode leitend.

Der Laststrom kann jetzt wieder ansteigen bis der Ausgang mit dem nächst höheren Stromsollwert in Stromregelung schaltet.

Dieser Vorgang setzt sich fort, bis der Laststrom schließlich den Ausgang mit der höchsten Stromsollwerteinstellung in Stromregelung zwingt.

Von diesem letzten Ausgang wird der Strom bis zum Kurzschluss konstant gehalten.

Verdrahtung

PSP-KONSTANTER 2

Einstellung USET = Usoll ISET 1 OUTPUT ON (

SEtUP/dPYI F/AnIF/trG-1 out)

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

Last

- - - - = optionale Sense verbindung

Bild 7.10.1a Verdrahtung für direkte Serienschaltung

PSP-KONSTANTER 1

Einstellung USET = Usoll ISET 3 OUTPUT ON (

SEtUP/dPYIF/AnIF/trG-1 out)

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

optional

Einstellung

• Deaktivieren Sie jeden Ausgang.

• Stellen Sie die Stromsollwerte ISET aller in der Serienschaltung beteiligten KONSTANTER auf ungefähr den gleichen Wert ein:

• Isoll = ISET1 = ISET2 = ISET3 = ... = ISETn

• Stellen Sie die Spannungssollwerte USET so ein, dass der gewünschte Summenspannungssollwert Usoll erreicht wird:

• Usoll = USET1 + USET2 + USET3 + ... + USETn

• Aktivieren Sie die Ausgänge.

Bild 7.10.1b U / I Diagramm bei direkter Serienschaltung

Hinweis

Durch Parallelschaltung (Bild 7.10.1a, optionale Verbindung) oder Reihenschaltung der Trigger-Eingänge (Einstellung „SEtUP/dPYIF/ AnIF/trG 1 out“) können Sie die Ausgänge gemeinsam ein- und ausschalten.

30 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

7.10.2 Master-Slave-Serienschaltung

Funktion

Die Master-Slave-Serienschaltung bietet gegenüber der direkten Serienschaltung wesentliche Vorteile:

• Für Spannungs- und Stromregelung gleichermaßen geeignet.

• Die Ausgangsparameter (Summenausgangsspannung, Strombegrenzung) werden vollständig über das Führungsgerät (Master) eingestellt.

• Die beteiligten KONSTANTER werden gleichmäßig belastet.

Verdrahtung

• Definieren Sie eines der Geräte als Master-Gerät.

• Verkoppeln Sie Master- und Slave-Gerät(e) wie in Bild 7.10.2 dargestellt.

• Schließen Sie die Lastleitungen an den Außenpunkten der Serienschaltung an.

• Symmetrieren Sie die einzelnen Ausgangsspannungen mit Rsym.

PSP-KONSTANTER 2

Einstellung USET = 0 V ISET = Inenn OUTPUT ON SEtUP/dPYIF/AnIF/AI_U on

SEtUP/dPYIF/AnIF/trG-1 out)

(

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT íOUT

Slave Master

5 k Rsym

Last

íííí = optionale Senseverbindung

Bild 7.10.2 Verdrahtung für Master / Slave Serienschaltung

Einstellung

Erstmaliges Einschalten:

• Ausgänge nicht belasten (Leerlauf)

• Master-Gerät einschalten (Netz) und einstellen:

(Pon rcl) falls gewünscht OUTPUT off USET = Usoll/n Usoll: Summenausgangsspannung

n: Anzahl der Geräte Nur gültig wenn die Nenndaten aller n Geräte gleich sind; s. a. Hinweise.

ISET = Isoll Stromgrenzwert

• Slave 1 einschalten und einstellen:

(Pon rcl) falls gewünscht USET = 0 Vevtl. USET-Drehknopf deaktivieren durch Ein-

stellung von ULIM = 0 V

ISET > ISETmaster

Die Strombegrenzung der Slave-Geräte muss mindestens 1 % höher eingestellt werden als die des Master-Gerätes, z. B. auf Maximum.

SEtUP/dPYIF/AI_U on

Aktivieren des analogen Spannungssollwertes

• Verfahren Sie mit weiteren Slave-Geräten in gleicher Weise.

• Drücken Sie auf OUTPUT ON am Master.

• Überprüfen Sie die Ausgangsspannungen auf den Displays der KONSTANTER.

• Sie können die Ausgangsspannung jedes Slave-Gerätes durch justieren von Rsym genau auf die Ausgangsspannung

PSP-KONSTANTER 1

Einstellung USET = Usoll/n ISET = Isoll OUTPUT ON

SEtUP/dPYIF/AnIF/SIG-1 out)

(

SEtUP/dPYIF/AnIF/trG-1 out)

(

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10 +15V 11 AGND 1 12

10 k

Uext + 13

Rminus

Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT íOUT

optional

des Masters abgleichen. Die Änderung sehen Sie sofort am jeweiligen Display.

• Last anschließen. Von nun an erfolgen Einstellung und Regelung der (Summen-)

Ausgangsparameter vollständig durch das Master-Gerät.

Wiederholtes Einschalten:

Die Reihenfolge beim Netz-Ausschalten und späteren Wiedereinschalten ist beliebig.

Wirkungsweise

Das Führungsgerät (Master) steuert mit dem Spannungsmonitorsignal die Ausgangsspannung des nachgeschalteten KONSTANTERs (Slave1) über dessen Spannungssteuereingang.

Slave1 wirkt in gleicher Weise als Master-Gerät gegenüber dem nachfolgenden Slave2, usw.

Die Summenausgangsspannung ist deshalb stets proportional der Master-Ausgangsspannung.

Hinweise

KONSTANTER unterschiedlicher Nenndaten: Der KONSTANTER mit dem kleinsten Nennstrom muss als Mas-

ter-Gerät eingesetzt werden. Der Stromeinstellbereich der anderen KONSTANTER muss mit

ILIM auf diesen niedrigsten Nennwert begrenzt werden.

Allgemein

• Sind die Verbindungen der analogen Schnittstelle und der Fühlerleitungen länger als 1 m, verwenden Sie bitte geschirmte Kabel.

• Den Schirm verbinden Sie mit Erde / Gehäuse oder –OUT.

Allgemein

• Rsym kann als 2 kΩ Festwiderstand ausgeführt sein, der Einstellfehler der Slaves wird dadurch etwas höher.

• Wird Rminus weglassen steigt der Normwert für Rsym auf 122 kΩ.

• Sind die Verbindungen der analogen Schnittstelle und der Fühlerleitungen länger als 1 m, verwenden Sie bitte geschirmte Kabel. Den Schirm verbinden Sie mit Erde / Gehäuse oder - OUT.

• Durch alle KONSTANTER fließt der gleiche Strom. Zur Messung des Laststroms genügt deshalb der Strommesswert des Master-Gerätes.

• Zur Ermittlung der Summenausgangsspannung müssen Sie die Spannungsmesswerte aller beteiligten KONSTANTER addieren.

• Damit wie im Beispiel Bild 7.10.2 der OUTUT ON Zustand der Slaves mit dem OUTPUT ON Zustand des Masters über die Signalausgangs- und Triggereingangsbeschaltung geschaltet wird, muss am Master „SEtUP/dPYIF/AnIF/SiG-(x1) out“ und an den Slaves „SEtUP/dPYIF/AnIF/trG-(x2) out“, (x1) und (x2) im Beispiel jeweils 1, eingestellt werden. Der OUTPUT ON Zutand des Masters kann optional über den Triggereingang gesteuert werden, Einstellung am Master „SEtUP/dPYIF/AnIF/trG-(x3) out“, (x3) im Beispiel 1.

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 31

7.11 Variieren des Ausgangs-Innenwiderstandes

Funktion

In Spannungsregelung beträgt der Innenwiderstand des Ausgangs nahezu 0 Ω.

Für manche Applikationen, z. B. zur Simulation von langen Lastleitungen oder schwachen Kfz-Batterien, können Sie den Innenwiderstand des Ausgangs erhöhen. Die eingestellte (Leerlauf-) Ausgangsspannung sinkt damit proportional der zunehmenden Belastung ab (Bild 7.11 a).

Bild 7.11a Abhängigkeit der Ausgangsspannung von der Belastung

Berechnung

Es gilt:

20k Ω

------------------------------

ext

PSP-KONSTANTER

Einstellung USET = Usoll ISET = Isoll OUTPUT ON

Analog Interface

TRG 1 + 1 TRG 1 - 2 TRG 2 + 3 TRG 2 - 4 SIG 1 + 5 SIG 1 - 6 SIG 2 + 7 SIG 2 - 8 SIG 3 + 9 AGND 2 10

+15V 11 AGND 1 12 Uext + 13 Uext - 14 Iext + 15 Iext - 16 U MON 17 I MON 18 SENSE + 19 SENSE - 20

+OUT

-OUT

18k Ω R

20k Ω

-------------

Ω×=

ext

Ω× 18 kΩ–=

für ∞ ≥ Rext ≥ 0 Ω

für 0 Ω < Ri ≤ 1,11 Ω

ext

Last

Bild 7.11b Verdrahtung zum Variieren des Innenwiderstandes.

32 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

8 Beschreibung der Bedienbefehle

Im Folgenden werden sämtliche Einstell- und Abfragebefehle beschrieben und alphabetisch aufgelistet.

Befehle mit * stehen am Anfang der Liste. Die Überschrift zeigt den Befehl mit einer Kurzbezeichnung. Sofern ein Abfragebefehl existiert, gekennzeichnet durch ein ?,

ist dieser mit aufgeführt. In der Zeile darunter wird mit dem Handsymbol dargestellt, wie

dieser Befehl bei Handbedienung ausgeführt werden kann. Sind Tasten vorgesehen, dann sind diese angeführt.

Der Hinweis „Menü“ besagt, dass dieser Befehl über das Menü aufgerufen werden kann.

Existiert für den Befehl keine Handbedienung, so ist ein — dargestellt.

*CLS – Clear Status

—

Funktion

Der Einstellbefehl *CLS löscht alle Ereignisregister sowie das Statusbyte-Register mit Ausnahme des MAV-Bits (Message AVailable). Ein eventuell vorliegender Bedienungsruf SRQ wird zurückgenommen. Adressierungszustand unverändert Ein- und Ausgabepuffer unverändert Bedienungsruf SRQ gelöscht

Statusbyte-Register STB gelöscht, außer MAV-Bit Ereignisregister ESR, ERA, ERB, ERC gelöscht Freigaberegister ESE, ERAE, ERBE, ERCE, SRE, PRE eingestellte oder gespeicherte Parameter unverändert

Der Einstellbefehl *CLS löscht zusätzlich die Fehler-Nr.-Liste (erste 3 Parameter) der Antwort des Abfragebefehls „ERROR?“:

„ERROR 000,000,000,xxx“

Einstellbefehl

Syntax: *CLS

unverändert

*DDT, *DDT? – Define Device Trigger

—

Funktion

Mit der Define-Device-Trigger-Anweisung kann eine Befehlsliste mit maximal 80 Zeichen in ein Register abgelegt werden. Nach dem Empfang der Gerätenachricht *TRG oder des IEC-Bus-Kommandos GET (GROUP EXECUTE TRIGGER) wird die *DDTBefehlsliste ausgeführt. Der Inhalt des DDT-Registers kann mit dem Abfragebefehl *DDT? ausgelesen werden. Maximale Länge des Antwortstrings: 80 Zeichen.

Einstellbefehl

Syntax: *DDT

Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Hinweis: Innerhalb der DDT-Anweisung muss als Trennzeichen zwischen den Befehlen das Zeichen „/“ verwendet werden, anstelle des „;“ (Semikolon).

Alle spezifizierten Gerätenachrichten (Einstellbefehle und Abfragebefehle) sind als Parameter zulässig, mit Ausnahme des *TRGBefehls.

Abfragebefehl

Syntax: *DDT? Beispiel Antwortstring: USET 10;ISET 5.6;OUT ON

Hinweis: Im gelieferten Antwortstring sind die Befehlsseparatoren „/“ wieder zurückverwandelt in „;“.

Bemerkungen

Um einen Abfragefehler zu vermeiden, wird bei leerem DDTRegister ein Leerzeichen (Space) als Antwort geliefert.

Bei Überschreiten der maximalen DDT-Stringlänge werden die überzähligen Zeichen ignoriert und ebenfalls ein Execution-Error gemeldet.

Die empfangene Befehlsliste wird nicht sofort, sondern erst nach eingehendem Trigger-Befehl hinsichtlich Syntax und Grenzwerten überprüft.

Bei vorliegendem Execution-Error kann zwar das DDT-Register mit dem Befehl *DDT? ausgelesen, sein Inhalt jedoch nicht ausgeführt werden (Execution-Error wird wieder gemeldet).

Durch die Ausführung des Triggerbefehls wird das DDT-Register nicht verändert oder gelöscht.

Befehl[/Befehl][/Befehl] ...

|— max. 80 Zeichen —–|

DDT-Speicher gelöscht

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 33

*ESE, *ESE?, *PRE, *PRE?, *SRE, *SRE?, ERAE, ERAE?, ERBE, ERBE?, ERCE, ERCE? – Freigaberegister

—

Funktion

Die Freigaberegister (Enable Register) bestimmen, welche(s) Bit(s) aus dem zugeordneten Ereignis- bzw. Statusbyte-Register die jeweilige Sammelmeldung beeinflussen kann. Die jeweilige Sammelmeldung ist gesetzt (1 = WAHR), solange mindestens ein hierfür freigegebenes Bit den Zustand WAHR besitzt.

Damit ergibt sich die Möglichkeit, dass ein Bedienungsruf SRQ und/oder die Individual-Status-Meldung „IST“ aufgrund eines eingetretenen Ereignisses selektiv freigegeben oder gesperrt werden kann (Maskierung).

Das Gerät besitzt sechs Freigaberegister. Diese können separat beschrieben und abgefragt werden. Der Registerinhalt wird nicht verändert durch Abfragen, *CLS-Befehl oder Gerätefunktionen. Er kann gelöscht werden durch Einschreiben des Wertes „0“ (z. B. *ESE 0). Die Freigaberegister sind nichtflüchtig und werden nur dann durch Ausschalten gelöscht, wenn das ebenfalls nichtflüchtige PSC-Flag = 1 gesetzt ist.

Bezeichnung Einstellbefehl Abfragebefehl

Event-Standard-Enable-Reg. (ESE) *ESE Parallel-Poll-Enable-Register (PRE) *PRE Service-Request-Enable Reg. (SRE) *SRE Event-Enable-Register A (ERAE) ERAE Event-Enable-Register B (ERBE) ERBE Event-Enable-Register C (ERCE) ERCE

n = Dezimaläquivalent des Registerinhalts (0 ≤ n ≤ 255).

Beispiel Einstellbefehl

Syntax: *ESE n

Beispiel Abfragebefehl

Syntax: *ESE? Beispiel Antwortstring: *ESE 255

n *ESE? n *PRE? n *SRE?

n ERAE? n ERBE? n ERCE?

*IDN? – Abfrage der Geräteidentifikation

—

Funktion

Mit der Antwort auf diese Abfrage identifiziert sich das Gerät indem es Auskunft gibt über Hersteller, Typbezeichnung, Seriennummer, Hardware-Bauzustand und Stand der implementierten Software (Firmware).

Abfragebefehl

Syntax: *IDN? Beispiel Antwortstring: „GMC-I GOSSEN-METRAWATT, PSP1500P060RU060P,xxxxxxxxxxxxxxx,01.001“

Hersteller,Typ,Seriennummer,HW-Bauzustand.SW-Status

Konstante Länge des Antwortstrings: 63 Zeichen

*IST? – Individual Status Query

—

Funktion

Befehl zur direkten Abfrage der Parallel Poll-Information, abgeleitet aus dem Status-Byte.

Das Status-Byte wird durch diese Abfrage nicht zurückgesetzt.

Abfragebefehl

Syntax: *IST? Antwortstring: 0 oder 1

*LRN? – Geräteeinstellung Abfrage (LEARN)

—

*LRN? liefert die aktuelle Geräteeinstellung. *LRN? i (i = 1 bis 12) liefert die jeweilige Geräteeinstellung, die in

den Setup-Speichern 1 bis 12 hinterlegt ist [genauere Formulierung Bezug zu Befehl *SAV 1 bis 12]

*ESR?, ERA?, ERB?, ERC? – Ereignisregisterabfrage

Menü (für ERA?, ERB?, ERC?)

Funktion

Die Ereignisregister informieren über Ereignisse im Gerät, die seit der letzten Abfrage der Register aufgetreten sind. Sie erfassen und speichern eine aufgetretene Zustandsänderung spezifischer Gerätefunktionen. Das entsprechende Bit eines Ereignisregisters wird gesetzt, wenn das zugehörige Ereignis eintritt.

Zum Beispiel wird beim Empfang eines falschen Programmierbefehls das Command-Error-Bit CME im Event-Standard-Register ESR gesetzt. Dieses Bit bleibt gesetzt, auch wenn anschließend korrekte Befehle zum Gerät gesendet wurden. Erst durch Abfragen des Registers ESR wird das CME-Bit zurückgesetzt.

Das Gerät besitzt vier 8-Bit-Ereignisregister. Diese können einzeln abgefragt werden. Durch die Abfrage eines Ereignisregisters wird sein Inhalt gelöscht. Auch der Einstellbefehl *CLS (CLEAR STATUS) löscht alle Ereignisregister.

Bezeichnung Abfragebefehl

Event-Standard-Register (ESR) *ESR? Event-Register A (ERA) ERA? Event-Register B (ERB) ERB? Event-Register C (ERC) ERC?

Die gelieferte Antwort besteht jeweils aus einer Ganzzahl 0 ≤ n ≤ 255, wobei n dem Dezimaläquivalent des zugehörigen Registerinhalts entspricht.

Funktion

Auf den Abfragebefehl *LRN? hin liefert das Gerät als Antwort eine Auflistung nahezu aller einstellbarer Funktionen mit deren aktuell eingestellten Parametern.

Abfragebefehl

Syntax: *LRN? Beispiel Antwortstring nach vorherigem *RST:

„OUTPUT OFF;USET +000.000;ISET +000.000;PSET +01500.0;UL_L +000.000;UL_H +060.000;IL_L +000.000;IL_H +060.000;OVP ON;OVSET +080.000;OV_DELAY 00.000;OCP OFF;OCSET +080.000;OC_DELAY

00.000;POWER_ON RST;T_MODE OFF,OFF;ANALOG_IN OFF, OFF;SINK ON;C_DYN R;MEAS_LPF 3;MINMAX OFF;SIG123 OFF, OFF, OFF;SSET OFF;FSET CLR;TDEF

00.001;TSET 00.000;START_STOP 0001,0001;REPETITION 000;DISPLAY UO, IO“

Variante: *LRN? i (i) = optionaler Parameter, spezifiziert Adresse im Setup-Speicher

#i = 1 - 12. *LRN? i liest den „*LRN?“-Datensatz aus dem SETUP-Speicher (01 ≤ i ≤ 12)

Konstante Länge des Antwortstrings: 390 Zeichen

Jedem Ereignisregister ist ein Freigaberegister zugeordnet.

34 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

*OPC, *OPC? – Operation-Complete-Abfrage

—

*RCL – Rückrufen gespeicherter Einstellungen

RCL

Funktion

Die Operation-Complete-Funktion OPC bietet die Möglichkeit einer Synchronisation zwischen Controller und Gerät.

Damit kann die Information ausgewertet werden, ob die vorhergehenden Anweisungen im Befehlsstring abgearbeitet sind.

Zur Verfahrensweise gibt es zwei Möglichkeiten:

Mit *OPC wird das Bit 0 im *ESR-Register gesetzt

Einstellbefehl

Syntax: *OPC

Mit *OPC? wird als Ergebnis eine „1“ als Antwort gesendet.

Abfragebefehl

Syntax: *OPC?

Bemerkung

Weitere Auswertemöglichkeiten sind im Kapitel „Zustands- und Ereignisverwaltung“ dargestellt.

*PSC, *PSC? – Power-On Status Clear

—

Funktion

Das Power-On-Status-Clear-Flag PSC bestimmt, ob der Inhalt der Freigaberegister beim Ausschalten des Gerätes gelöscht werden soll oder nicht.

Funktion

Mit *RCL (RECALL) können die vorher mit *SAV (SAVE) abgespeicherten Geräteeinstellungen aus dem batteriegepufferten Speicher zurückgerufen und eingestellt werden.

Anmerkung

Die Funktion, Rückruf einer Geräteeinstellung aus dem SetupSpeicher, kann bei anderen Befehlen mit Eintrag eines Textparameters, Rxx, vorgenommen werden.

Beispiel: POWER_ON R01 bedeutet, dass bei „Netz ein“ der Spei- cherinhalt des Setup-Speichers 01 aufgerufen wird.

Einstellbefehl

Syntax: *RCL n

Parameterliste

Registernummer n

n = 1 bis 12 n = 99 („undo“ nach *RST, *RCL #, ...) Parametertyp: Nummer (Ganzzahl)

Rückruf eines Parameter-Satzes aus dem SETUP-Speicher. Die unter der angegebenen Registernummer abgelegten Einstellparameter werden für die aktuelle Geräteeinstellung übernommen. Die Wiederherstellung des Zustands vor Ausführen des Befehls RCL n kann durch RCL 99 erreicht werden.

*RST – Rücksetzen der Geräteeinstellung auf Defaultwerte

ESC/LOCAL & 0

Das PSC-Flag kann eingestellt und abgefragt werden:

Einstellbefehl

Syntax: *PSC n Wertebereich: n = 0, 1 Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: *PSC? Beispiel Antwortstring: 0

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung

meter

0 Freigaberegister werden nicht gelöscht

1 Freigaberegister werden gelöscht

Bemerkung

Die PSC-Flag-Einstellung bleibt auch nach Ausschalten des Gerätes oder *CLS-Befehl unverändert.

Funktion

Durch Auslösen der Rücksetzfunktion wird die Geräteeinstellung in einen definierten Grundzustand (Default-Einstellung) gebracht, siehe Tabelle „Einstellbare Funktionen und Parameter“ im Kap.

10.1.

Hinweis: Nach dem Befehl *RST sollte bis zum nächsten Befehl eine Wartezeit von ca. 30 ms abgewartet werden.

Default-Einstellung:

„OUTPUT OFF;USET +000.000;ISET +000.000;PSET +01500.0;UL_L +000.000;UL_H +060.000;IL_L +000.000;IL_H +060.000;OVP ON;OVSET +080.000;OV_DELAY 00.000;OCP OFF;OCSET +080.000;OC_DELAY

00.000;POWER_ON RST;T_MODE OFF,OFF;ANALOG_IN OFF, OFF;SINK ON;C_DYN R;MEAS_LPF 3;MINMAX OFF;SIG123 OFF, OFF, OFF;SSET OFF;FSET CLR;TDEF

00.001;TSET 00.000;START_STOP 0001,0001;REPETITION 000;DISPLAY UO, IO“

UI_C_Set +000.000,+000.000,+000.000,+000.000

Einstellbefehl

Syntax: *RST

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 35

*SAV – Abspeichern von Geräteeinstellungen

SAVE

*TRG – Device-Trigger-Funktion

—

Funktion

Mit dem Auslösebefehl *SAV (SAVE) können aktuelle Geräteeinstellungen im batteriegepufferten Speicher abgelegt werden.

Einstellbefehl

Syntax: *SAV n

Parameterliste

Registernummer n

n = 1 bis 12 Parametertyp: Nummer (Ganzzahl)

Bemerkungen

Alle mit der SAVE-Funktion abgespeicherten Daten bleiben beim Ausschalten des Gerätes im batteriegepufferten Speicher erhalten.

*STB? – Statusbyte-Registerabfrage

—

Funktion

Befehl zur Abfrage des Statusbyte-Registers STB. Das Statusbyte-Register beinhaltet – die Zustände der Sammelmeldungen aus den vier Ereignisre-

gistern (Bits 1, 2, 3, 5),

– den Zustand des Datenausgabepuffers (leer → MAV-Bit = 0,

nicht leer → MAV-Bit = 1),

– den Zustand der durch das Freigaberegister SRE maskierten

Sammelmeldung MSS aus den eigenen Bits 0 bis 5.

Funktion

Mit diesem Befehl wird eine zuvor durch *DDT (DEFINE DEVICE TRIGGER) definierte Anweisung oder Liste von Anweisungen ausgeführt.

Das Gerät akzeptiert diese Anweisung über alle eingebauten Rechner-Schnittstellen als Gerätenachricht.

Einstellbefehl

Syntax: *TRG

Bemerkungen

Bei nicht definierter Triggeraktion (DDT-Speicher leer) führt der Empfang der Device-Trigger-Anweisung zum Setzen des Bits 4 (EXE, Execution Error) im Standard-Ereignisregister.

Der Befehl *TRG darf nicht als Teil der DDT-Anweisung verwendet werden.

Durch die Ausführung des Triggerbefehls wird das DDT-Register nicht verändert oder gelöscht.

*TST? – Auslösen eines Selbsttests

—

Funktion

Der Empfang des Abfragebefehls *TST? veranlasst das Gerät Selbsttests durchzuführen und das Testergebnis als Antwort im Datenausgabepuffer bereitzustellen.

*TST? liefert als Antwort die Information „0“ (= Test bestanden) oder „1“ (= Test fehlerhaft, ). Ein nicht bestandener Selbsttest führt auch zum Setzen des Bits „TCE“ im Ereignisregister C.

Dieser Abfragebefehl wurde für den Betrieb mit seriellem Interface (RS232 oder USB) weitgehend nachgebildet.

Der Registerinhalt kann ausgelesen werden:

a) durch den Abfragebefehl *STB?:

Die als Datenstring gelieferte Antwort besteht aus einer Ganzzahl 16 ≤ n ≤ 127, wobei n dem Dezimaläquivalent des Registerinhalts entspricht. Bei dieser Abfragemethode ist der Wert von n stets ≥ 16, da zumindest dieser Antwortstring im Datenausgabepuffer stand und deshalb das MAV-Bit gesetzt war.

b) durch eine Serielle Statusabfrage SERIAL POLL (nur IEC-Bus):

Auf das adressierte Schnittstellen-Kommando SPE (SERIAL POLL ENABLE) hin liefert das Gerät sein Statusbyte als „EinByte-Nachricht“. Bei dieser Abfragemethode signalisiert Bit 6 den Bedienungsruf-Zustand RQS, welcher nach erfolgtem Serial Poll rückgesetzt („0“) wird.)

Der Einstellbefehl *CLS (CLEAR STATUS) löscht das StatusbyteRegister mit Ausnahme des MAV-Bits und nimmt eine eventuelle SRQ-Meldung zurück.

Überprüft wird:

Adjust-Test

Es wird überprüft, ob das Gerät abgeglichen wurde. Ist das Gerät nicht abgeglichen oder wurde ein Abgleichvorgang abgebrochen, werden Error-Nr. 91 und 66 gemeldet.

Abfragebefehl

Syntax: *TST? Antwortstring: 0 oder 1

*WAI – Wait to continue

—

Funktion

Das Kommando *WAI hat für die Programmierung des KONSTANTERs keine Bedeutung.

Es dient dem synchronen Ablauf des Schnittstellenprotokolls nach der Norm IEC 488.2.

Einstellbefehl

Syntax: *WAI

36 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

ADJUST – Justier-/Kalibrier-Funktion

Menü

Für den Stromabgleich ist der Konstanter über das Strommessgerät kurzzuschließen oder mit einer entsprechenden Widerstandslast zu belasten.

Funktion

Achtung!

Die Durchführung dieser Abgleichprozedur verändert Parameter, die die Genauigkeit des Konstanters direkt beeinflussen und die werksseitigen Einstellungen werden überschrieben. Es ist daher sorgfältig zu prüfen, ob die Durchführung erforderlich ist. Der werksseitige Abgleich erfolgte, gemäß Angabe im DKD Schein, mit hochgenauen Messgeräten.

Beim Aufruf der Adjust Funktion wird im rechten Display das Datum (Format: J.MM.TT) angezeigt, an dem der vorangegangene Abgleich durchgeführt wurde.

Achtung!

Diese Prozedur darf nur durchgeführt werden, wenn keine weiteren Verbraucher angeschlossen sind. Diese könnten Schaden nehmen, da automatisch die maximalen Endwerte (OUTPUT ON) ausgegeben werden. Die gesamte Prozedur ist entweder manuell oder über Rechnersteuerung durchführbar.

Folgende Parameter können mit diesem Befehl abgeglichen werden:

Spannungssollwert: USET (Offset- und Endwert) und Spannungsmesswert: UOUT (Offset- und Endwert)

Stromsollwert: ISET (Offset- und Endwert) und Strommesswert: IOUT (Offset- und Endwert)

Für diese Prozedur werden hinreichend genaue Messgeräte für Spannung und Strom benötigt. Die entsprechend gemessenen Werte müssen bei dem jeweiligen Abgleichschritt als Parameter W eingegeben werden, entweder über das Tastenfeld oder aber am Rechner.

Sollte der Abgleich fehlschlagen oder mit ADJUST EXIT abgebrochen werden, so werden Fehlermeldungen generiert und im Display wird UNCAL angezeigt.

ADJUST-Prozedur

Vorgegebene einzuhaltende Reihenfolge: Uoff (Offsetwert), Ufs (Endwert), Ioff (Offsetwert), Ifs (Endwert)

Einstellbefehle

Spannungsoffset

Syntax: ADJUST Uoff Der Konstanter stellt einen kleinen Spannungsoffset ein.

Messwert w am Messgerät ablesen und mit nachfolgendem Befehl an Konstanter übertragen.

Syntax: ADJUST Uoff, w

Spannungsendwert

Syntax: ADJUST Ufs Der Konstanter stellt die Ausgangsspannung auf den Endwert

ein. Messwert w am Messgerät ablesen und mit nachfolgendem Befehl an Konstanter übertragen.

Syntax: ADJUST Ufs, w

Stromoffset

Syntax: ADJUST Ioff Der Konstanter stellt einen kleinen Stromwert ein.

Achtung!

Messaufbau ändern für Strommessung mit geeignetem Strommessgerät. Das Messgerät muss den maximal auftretenden Strom verarbeiten können.

Messwert w am Messgerät ablesen und mit nachfolgendem Befehl an Konstanter übertragen.

Syntax: ADJUST Ioff, w

Stromendwert

Syntax: ADJUST Ifs Der Konstanter stellt einen kleinen Spannungsoffset ein. Messwert w am Messgerät ablesen und mit nachfolgendem

Befehl an Konstanter übertragen.

Syntax: ADJUST Ifs, w

Nach Beendigung der Prozedur wird das Datum von der internen Uhr als Abgleichdatum übernommen.

Bei Abbruch des Vorgangs oder bei einem aufgetretenen Fehler wird eine Fehlermeldung generiert. Im "Adjust- Menü" wird anstelle des Abgleichdatums UNCAL im Display angezeigt. Die Abgleichparameter werden durch intern gespeicherte Vorgabewerte ersetzt. Die Abfrage *TST? liefert eine „1“.

Nach einem erneuten "Netz EIN" werden die bisherigen, zuletzt wirksamen Abgleichparameter mit dem dazugehörigen Abgleich Datum wieder eingetragen und vom Gerät übernommen. Die Abfrage *TST? liefert eine „0“.

Abbruch des Abgleichvorgangs

Syntax: ADJUST EXIT

ANALOG_IN, ANALOG_IN? – Zuschaltung analoger Steuereingänge Uext, Iext (Uset, Iset)

Menü

Funktion

Dieser Befehl erlaubt eine direkte oder verknüpfte Zuschaltung der analogen Steuereingänge für Spannung und Strom.

Der Parameter txt1 bestimmt den Schaltzustand für den Eingang Uext, der Parameter txt2 gilt für den Eingang Iext.

Mit den Parametern OFF und ON können die Steuereingänge der analogen Schnittstelle unmittelbar geschaltet werden.

Mit der Parameterangabe „SSET“ im Einstellbefehl ANALOG_IN kann der Schaltzustand „ON/OFF“ indirekt gesetzt werden, in Abhängigkeit von FSET (bei der SEQUENCE-Funktion) oder dem Befehl SSET.

Bei einer Abfrage der Schaltzustände wird immer der augenblickliche Schaltzustand ON, OFF oder SSET zurückgegeben.

Einstellbefehl

Syntax: ANALOG_IN txt1,txt2 Parameter txt1/txt2: OFF/ON/SSET Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: ANALOG_IN? Beispiel Antwortstring: ANALOG_IN OFF, OFF

OFF

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 37

C_DYN, C_DYN? – Einstellung der Strom-Regler-Dynamik

Menü

DCL, SDC – Device-Clear-Funktion

—

Funktion

Dieser Befehl erlaubt die Anpassung der Reglerdynamik des Stromreglers an induktive Lasten. Vorteilhafte Anwendung dieses Befehls erlaubt die Optimierung des Reglers auf kritische Lastverhältnisse.

Einstellbefehl

Syntax: C_DYN txt

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung

meter

R volle Stromreglerdynamik, für geringe induktive Lasten

txt

L reduzierte Stromreglerdynamik

für höhere induktive Lasten oder im Fall von Parallelschaltungen

Abfragebefehl

Syntax: C_DYN? Beispiel Antwortstring: C_DYN R

CRA?, CRB? – Zustandsregisterabfrage

Menü

Funktion

Das Zustandsregister gibt Auskunft über den aktuellen Zustand bestimmter Gerätefunktionen zum Zeitpunkt der Abfrage. Geht beispielsweise der Ausgang in Stromregelung (Constant Current Regulation), so wird das zugehörige Bit „CCR“ im Zustandsregister A (CRA, Condition Register A) gesetzt (Bedingung WAHR

Dieses Bit bleibt solange gesetzt, wie die Stromregelung andauert. Während dieser Zeit kann das Zustandsregister beliebig oft abgefragt werden, ohne dass sich dadurch sein Inhalt ändert. Erst wenn der Ausgang nicht mehr in Stromregelung arbeitet, wird das entsprechende Bit zurückgesetzt (Bedingung FALSCH

→

Zustandsbit = 0).

Das Gerät besitzt ein 8-Bit-Zustandsregister. Dieses kann ausgelesen, jedoch nicht direkt beschrieben oder gelöscht werden.

Bezeichnung Abfragebefehl

Condition Register A (CRA) CRA? Condition Register B (CRB) CRB?

Die gelieferte Antwort besteht aus einer Ganzzahl 0 ≤ n ≤ 255, wobei n dem Dezimaläquivalent des Registerinhalts entspricht.

Abfragebefehl

Syntax: CRA? Condition Register A

D7: SEQB SEQUENCE-Funktion aktiv D6: OTP2A Übertemperaturabschaltung ( OTP LEVEL 2) aktiv D5: OTP1A Temperatursignal ( OTP LEVEL 1 ) aktiv D4: OVPA OVP-Signal aktiv D3: OCPA OCP-Signal aktiv D2: OL Überlast D1: CCR Ausgang in Stromregelung D0: CVR Ausgang in Spannungsregelung

Abfragebefehl

Syntax: CRB? Condition Register B

D7: TCB TST- bzw. ADJUST/CAL-Funktion aktiv D6: T2A Signal am Triggereingang 2 der analogen Schnittstelle aktiv 2) D5: T1A Signal am Triggereingang 1 der analogen Schnittstelle aktiv 2) D4: ACLL AC-LEVEL LOW ( Netzeingangsspannung < 182 Veff) D3: 0 D2: S123A Signalausgang SIG1 oder/und Signalausgang SIG2 oder/undSignal-

D1: CMPC

D0: CMPV

ausgang SIG3 der analogen Schnittstelle aktiv Strommesswert außerhalb des durch UI_C_SET w1,w2,w3,w4 durch

w3,w4 spezifizierten Strom-Toleranzbandes; ENABLE: ?MINMAX ON? Spannungsmesswert außerhalb des durch UI_C_SET w1,w2,w3,w4 durch

w1,w2 spezifizierten Spannungs-Toleranzbandes; ENABLE: ?MINMAX ON?

→

Zustandsbit = 1).

Funktion

Die Device-Clear-Anweisung bewirkt das Löschen der Eingabeund Ausgabepuffer der Rechnerschnittstellen (z. B. angeforderte aber nicht abgeholte Daten). Schnittstelleninterne Wartezeiten oder Sperren werden aufgehoben. Das Gerät ist zum Empfang von Daten bereit. Adressierungszustand unverändert

Ein- und Ausgabepuffer gelöscht Bedienungsruf SRQ unverändert Statusbyte-Register MAV-Bit = 0, sonst unverändert Ereignisregister ESR, ERA, ERB, ERC unverändert Freigaberegister ESE, ERAE, ERBE, ERCE, SRE, PRE unverändert eingestellte und gespeicherte Parameter unverändert

Die Verarbeitung dieser Anweisung erfolgt: a) über alle Rechner-Schnittstellen als Gerätenachricht

(Einstellbefehl) 'DCL' oder 'SDC'

Syntax: DCL oder Syntax: SDC

b) über die IEC-Bus-Schnittstelle als adressiertes Kommando

SDC (SELECTED DEVICE CLEAR);

c) über die IEC-Bus-Schnittstelle als Universal-Kommando DCL

(DEVICE CLEAR) an alle Bus-Teilnehmer

DISPLAY, DISPLAY? – Funktionsumschaltung der Anzeigen A und B

Menü

Funktion

Die DISPLAY-Funktion ermöglicht es, die Anzeigen A und B getrennt nach unten stehender Tabelle zu steuern. Wird diese Darstellung verlassen, z. B. durch Anwahl eines anderen Parameters mit SELECT bzw. Drehgeber oder über Menü, dann springt nach Ablauf der vorgegebenen Zeit (DDC: siehe Tabelle „Einstellbare Funktionen und Parameter“ im Kap. 10.1.) das Display wieder in diese Konfiguration zurück.

Einstellbefehl

Syntax DISPLAY txt1,txt2 Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Parameterliste

Zu-

Beschreibung

stand

ON 7-Segment-Anzeige eingeschaltet XX OFF 7-Segment-Anzeige abgeschaltet XX UO Ausgangsspannung Uout (Defaultwert) X — US Sollwert Spannung Uset X — PS Sollwert Leistung Pset X — IO Ausgangsstrom Iout (Defaultwert) — X IS Sollwert Strom Iset — X PO Ausgangsleistung Pout — X — Displayumschaltezeit — —

Der Zustand ON oder OFF verändert die ausgewählte Anzeigefunktion nicht.

Abfragebefehl

Syntax DISPLAY? Beispiel Antwortstring: DISPLAY UO,IS

UO, IO

Display A txt1

Display B txt2

Menü

dpy-A/B dpy-A/B dpy-A dpy-A dpy-A dpy-b dpy-b dpy-b ddc

38 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

ERROR? – Liste der Fehlermeldungen

Menü

Funktion

Mit diesem Befehl lassen sich die drei zuletzt aufgetretenen unterschiedlichen Fehlermeldungen auslesen. Als vierter Parameter ist der Inhalt des µC-RSTSRC-Registers angehängt.

Die Fehlerliste kann mit dem Befehl *CLS zurückgesetzt werden. Die Beschreibung der Fehler befindet sich im Kapitel „Systemmel-

dungen“.

Abfragebefehl

Syntax ERROR?

Beispiel Antwortstring: ERROR 031,098,000,001

ERROR n1,n2,n3,n4

Erklärung des Beispiels:

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung

meter

n1 031 Command-Error, CME (letzter Fehler) n2 098 Max. Limit Overflow (vorletzter Fehler) n3 000 kein weiterer Fehler; n4 001 als zusätzliche Information ist der Inhalt des internen µC-RSTSRC-

Registers angehängt, wobei Bit D7 - D5 nicht relevant sind. Der Wert wird durch „*CLS“ nicht beeinflusst.

FSET, FSET? – Sequence-Funktionsparameter

Menü

Funktion

FSET ist neben USET, ISET und TSET der vierte Parameter zur Beschreibung der Sequenzspeicher.

Dieser Parameter legt fest, welche Funktion beim Übergang auf diesen Speicherplatz ausgeführt werden soll.

Die Ausführung des Parameters ist nur im Rahmen einer laufenden Sequenz möglich, ähnlich wie der Parameter TSET.

Mit Senden des Parameters FSET wird die aktuelle FSET-Einstellung festgelegt, so dass diese mit dem Befehl SM_STORE in der entsprechenden Vorgabe abgespeichert wird.

Die Parameter zum Befehl FSET sind auch Bestandteil des Befehls STORE.

Einstellbefehl

Syntax: FSET txt Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: FSET? Beispiel Antwortstring: FSET NF

CLR

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung

meter

CLR leerer Speicherplatz, wird bei Ausführung ignoriert/übersprungen

CLR im Datensatz der Stoppadresse einer Sequenz schaltet den Ausgang nach Ablauf der Sequenz auf OFF

NF SEQUENCE-Werte USET,ISET,TSET ohne Zusatzfunktion (Schaltfunk-

tion) RU Spannungsrampe, Dauer TSET bzw. TDEF RI Stromrampe, Dauer TSET bzw. TDEF SOFF schaltet zusätzlich SSET auf OFF S_ON schaltet zusätzlich SSET auf ON AUOF schaltet zusätzlich analog Input UEXT auf OFF AUON schaltet zusätzlich analog Input UEXT auf ON AUSS schaltet zusätzlich analog Input UEXT auf SSET-Steuerung AIOF schaltet zusätzlich analog Input IEXT auf OFF AION schaltet zusätzlich analog Input IEXT auf ON

txt

AISS schaltet zusätzlich analog Input IEXT auf SSET-Steuerung Rxx SEQUENCE-Kettung; USET/ISET/TSET werden ignoriert;

neues Geräte-SETUP wird aus dem Setup-Speicher xx geladen,

siehe Befehl *RCL n;

! Damit gelten die in Rxx hinterlegten kompletten Einstellungen und Para-

meter.

Weitere Kettungen sind möglich, jedoch kein automatischer Rück-

sprung beim Erreichen der Stoppadresse;

Wertebereich: R01 ... R12 Sxx Aufruf Sub-SEQUENCE; USET/ISET/TSET-Einstellung wird ignoriert;

! Es werden nur die Parameter START_STOP, REPETITION und TDEF

aus dem SETUP xx-Speicher verwendet.

Automatische Rückkehr in die Hauptsequenz, wenn die Stopp-

Adresse der Sub-SEQUENCE-Ende nach Ablauf der Wiederholrate

erreicht ist.

Wurde für die Sub-SEQUENCE kontinuierlicher Ablauf gewählt, er-

folgt kein Rücksprung.

Maximale Schachtelungstiefe: 1,

Wertebereich: S01 ... S12

IFC – IEC-Bus-Interface rücksetzen (Interface Clear)

—

Funktion

Durch das IEC-Bus-Schnittstellen-Kommando IFC (INTERFACE CLEAR) wird das IEC-Bus-Interface des Gerätes neu initialisiert und in den normgemäßen Grundzustand gesetzt.

Adressierungszustand nicht adressiert Ein- und Ausgabepuffer unverändert Bedienungsruf SRQ unverändert Statusbyte-Register STB unverändert Ereignisregister ESR, ERA, ERB, ERC unverändert Freigaberegister ESE, ERAE, ERBE, ERCE, SRE, PRE eingestellte und gespeicherte Parameter unverändert

Einstellbefehl

Syntax: IFC

unverändert

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 39

IL_H, IL_H? – oberer Grenzwert für Stromeinstellung

Menü

IMAX? – maximaler aufgetretener Strommesswert

Menü

Funktion

IL_H definiert die obere Einstellgrenze (Softlimit) für den Stromsollwert Iset.

Damit kann verhindert werden, dass der Ausgangsstrom versehentlich über einen bestimmten Wert hinaus eingestellt wird.

Der Befehl IL_H entspricht dem Befehl ILIM der Konstanter-Serie SSP6XN als oberer Grenzwert.

Für IL_H kann somit auch ILIM benutzt werden. Bei der Abfrage ILIM? wird mit IL_H +XXX.XXX geantwortet. Werte außerhalb des Wertebereichs (Iset ≤ w ≤ Inenn) werden

nicht akzeptiert, generieren eine Fehlermeldung und setzen ein Errorbit im Eventregister ERC.2.

Inenn ist der gerätespezifische maximale Nennstrom. Die eingegebenen Zahlenwerte werden auf die gerätespezifische

Auflösung gerundet.

Einstellbefehl

Syntax: IL_H w Wertebereich: Iset ≤ w ≤ Inenn Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

w = Inenn

Abfragebefehl

Syntax: IL_H? Beispiel Antwortstring: IL_H +XXX.XXX

Bemerkungen

Die IL_H-Funktion ist nicht wirksam für die Einstellung des Ausgangsstroms per Steuersignal Iext über die analoge Schnittstelle.

IL_L, IL_L? – unterer Grenzwert für Stromeinstellung

Menü

Funktion

Die IMAX-Funktion liefert den Maximalwert des Ausgangsstromes, der während MINMAX ON mit der Iout-Messfunktion gemessen und im Extremwertspeicher abgelegt wurde.

Hat während MINMAX ON der Strommesswert die Messbereichsgrenze mindestens einmal überschritten, wird für IMAX im Display „+OL“ angezeigt bzw. im Datenstring „+999999.“ eingetragen.

Mit MINMAX RST kann der Extremwertspeicher (für alle 4 Parameter gemeinsam) wieder auf die aktuellen Messwerte zurückgesetzt werden.

Abfragebefehl

Syntax: IMAX? Beispiel Antwortstring: IMAX +XXX.XXX

IMIN? – minimaler aufgetretener Strommesswert

Menü

Funktion

Die IMIN-Funktion liefert den Minimalwert des Ausgangsstromes, der während MINMAX ON mit der IOUT-Messfunktion gemessen und im Extremwertspeicher abgelegt wurde.

Hat während MINMAX ON der Strommesswert die Messbereichsgrenze mindestens einmal unterschritten, wird für IMIN im Display “–OL“ angezeigt bzw. im Datenstring “–999999.” eingetragen. Mit MINMAX RST kann der Extremwertspeicher (für alle 4 Parameter gemeinsam) wieder auf die aktuellen Messwerte zurückgesetzt werden.

Abfragebefehl

Syntax: IMIN? Beispiel Antwortstring: IMIN +XXX.XXX

Funktion

IL_L definiert die untere Einstellgrenze (Softlimit) für den Stromsollwert Iset.

Damit kann verhindert werden, dass der Ausgangsstrom versehentlich unter einen bestimmten Wert eingestellt wird.

Werte außerhalb des Wertebereichs (0 ≤ w ≤ Iset) werden nicht akzeptiert, generieren eine Fehlermeldung und setzen ein Errorbit im Eventregister ERC.2.

Inenn ist der gerätespezifische maximale Nennstrom. Die eingegebenen Zahlenwerte werden auf die gerätespezifische

Auflösung gerundet.

Einstellbefehl

Syntax: IL_L w Wertebereich: 0 ≤ w ≤ Iset Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

w = 0

Abfragebefehl

Syntax: IL_L? Beispiel Antwortstring: IL_L +XXX.XXX

Bemerkungen

Die IL_L-Funktion ist nicht wirksam für die Einstellung des Ausgangsstroms per Steuersignal Iext über die analoge Schnittstelle.

IOUT? – Abfrage des aktuellen Strommesswertes

SELECT B

Funktion

Die IOUT?-Funktion liefert den aktuellen Messwert des Ausgangsstromes.

TYP Strommessbereich Auflösung Nennstrom min.

[A] 60 A –032.766 +098.300 A 2 mA 120 A –065.532 +196.600 A 4 mA 180 A –098.298 +294.900 A 6 mA

Die Bereichsendwerte können sich nach Abgleich geringfügig ändern !

Eine Unter- oder Überschreitung des Messbereiches wird mit „+/–OL“ angezeigt bzw. im Datenstring mit „+/–999999“ eingetragen.

Abfragebefehl

Syntax: IOUT? Beispiel Antwortstring: IOUT +XXX.XXX

max.

[A]

40 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

ISET, ISET? – Stromsollwert

SELECT B oder Drehgeber Iset

MINMAX, MINMAX? – Extremwertspeicher für U- und I-Messwerte

Menü

Funktion

Mit ISET wird der Sollwert des Ausgangsstromes eingestellt. ISET? liefert den aktuell eingestellten Stromsollwert zurück.

Werte außerhalb des Wertebereichs (0 ≤ IL_L ≤ w ≤ IL_H ≤ Inenn) werden nicht akzeptiert, generieren eine Fehlermeldung und setzen ein Errorbit im Eventregister ERC.2.

Die eingegebenen Zahlenwerte werden auf die gerätespezifische Auflösung gerundet.

Einstellbefehl

Syntax: ISET w Wertebereich: 0 ≤ IL_L ≤ w ≤ IL_H ≤ Inenn Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

w = 0

Abfragebefehl

Syntax: ISET? Beispiel Antwortstring: ISET +XXX.XXX

Gerätetyp Einstellbereich Einstellauflösung

Nenn-

strom [A]

60 0.000 60.000 0.001 0.001 120 0.000 120.000 0.002 0.002/0.010 180 0.000 180.00 0.003125 0.003125/0.0125

min.

[A]

max.

[A]

remote

[A]

manuell

[A]

MEASURE, MEASURE? – Messfunktion (z. Zt. nicht realisiert)

Menü

MEAS_LPF, MEAS_LPF? – Tiefpassfilter für Messwerterfassung

Menü

Funktion

Zur Bewertung des Messsignals kann zwischen vier Zeitkonstanten ausgewählt werden. Die Auswahl gilt für die beiden Messgrößen Spannung und Strom gleichermaßen.

Einstellbefehl

Syntax: MEAS_LPF n Wertebereich: n = 1, 2, 3, 4 Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: MEAS_LPF? Beispiel Antwortstring: MEAS_LPF n

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung:

meter

11 ms 2 10 ms

3 50 ms 4 400 ms

n = 3

Zeitkonstante

Funktion

Die MINMAX-Funktion ermöglicht es, Minimal- und Maximalwerte der Spannungs- und Strommessung zu speichern. Die gespeicherten Werte UMIN, UMAX, IMIN, IMAX können dann im Display angezeigt oder über die Rechnerschnittstellen abgefragt werden.

Die Einstellung „MINMAX ON“ ist auch Voraussetzung für die „Toleranzbandfunktion“ (Einstellbefehl

UI_C_SET w1,w2,w3,w4

für die Vergleichswerte).

Einstellbefehl

Syntax: MINMAX txt Parameter txt: OFF/ON/RST Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

OFF

Abfragebefehl

Syntax: MINMAX? Beispiel Antwortstring: MINMAX OFF

Parameterliste

txt Beschreibung

OFF Extremwertspeicherung abgeschaltet.

ON Extremwertspeicherung eingeschaltet.

RST Inhalte der Extremwertspeicher werden rückgesetzt, d.h. durch den aktu-

Gespeicherte Werte bleiben unverändert.

Enable Toleranzbandfunktion für CRB.0/1, ERC.0/1. Bei entsprechener Konfiguration der SIG-Ausgänge kann ein Schaltsignal an der analogen Schnittstelle erzeugt werden.

ellen Messwert des entsprechenden Parameters ersetzt: Umin = Uout Umax = Uout Imin = Iout Imax = Iout

MODE? – Aktuelle Regelart des Leistungsausgangs

LED

Funktion

Auf den Abfragebefehl MODE? hin meldet das Gerät die aktuelle Betriebsart (Regelart) des Ausgangs.

Abfragebefehl

Syntax: MODE? Beispiel Antwortstring: MODE CV

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung LED

meter

OFF Ausgang deaktiviert — CV Konstantspannungsbetrieb CV + OUTPUT

txt

CC Konstantstrombetrieb CC + OUTPUT CP Konstantleistungsbetrieb

Überlast (Leistungsbegrenzung)

PLim + OUTPUT

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 41

OCP, OCP? – Überstromschutz

Menü, LED

OC_DELAY, OC_DELAY? – Überstromschutz-Ansprechverzögerung

Menü

Funktion

Die OCP-Funktion (Over Current Protection) bestimmt das Verhal- ten des Leistungsausgangs, wenn der Laststrom den eingestellten Wert OCSET erreicht.

Die OCP-Funktion arbeitet zusätzlich zur Stromregelung, deren Set-Wert mit ISET oder über den analogen Steuereingang vorgegeben ist.

Die OCP-Funktion dient dazu, angeschlossene Verbraucher vor dauerhaftem Überstrom zu schützen, wobei aber kurzzeitig ein höherer Strom benötigt wird. Diese Funktion bietet auch die Möglichkeit in einem derartigen Fall eine andere Gerätekonfiguration zu aktivieren.

Der Laststrom wird von einem eigenständigen Komparator mit dem OCSET-Wert, der über einen eigenen D/A-Wandler generiert wird, verglichen und ausgewertet.

Die Reaktion erfolgt gemäß nachfolgender Tabelle. Die Aktivierung der OCP Funktion wird auf der Frontplatte mit der

LED „OCP ON“ angezeigt. Hat OCP abgeschaltet, so wird dies zusätzlich mit der LED „OCP“ signalisiert.

Einstellbefehl

Syntax: OCP txt Parameter txt: OFF/ON/R01 ... R12 Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

OFF

Abfragebefehl

Syntax: OCP? Beispiel Antwortstring: OCP OFF

Funktion

Der für die OCP-Funktion wird die gewünschte Ansprechverzögerung mit OC_DELAY eingestellt. Die Verzögerungszeit wird in Sekunden angegeben.

Sinkt der Ausgangsstrom vor Ablauf von OC_DELAY unter den Wert OCSET, so wird die Abschaltsequenz unterbrochen und bei erneutem Überschreiten der Schwelle neu gestartet.

Einstellbefehl

Syntax: OC_DELAY w Wertebereich: 0 ≤ w ≤ 65.535 Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: OC_DELAY? Beispiel Antwortstring: OC_DELAY XX.XXX

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung

meter

OFF OCP-Funktion inaktiv ON OCP-Funktion aktiviert:

Es erfolgt ein Abschalten des Ausgangs, falls der Ausgangsstrom

txt

für die Dauer von OC_DELAY den vorgegebenen Grenzwert OC_SET erreicht oder überschreitet.

Rxx Anstelle einer Abschaltung kann mit R01 ... R12 der Rückruf einer

Gerätekonfiguration aus dem Setup-Speicher von 01 bis 12 aktiviert werden.

OCSET, OCSET? – Überstromschutz-Ansprechwert

SELECT B, Menü

Funktion

Der für die OCP-Funktion benötigte Vergleichswert der Ansprechschwelle wird mit OCSET eingestellt.

Einstellbefehl

Syntax: OCSET w Wertebereich: OCSETmin ≤ w ≤ OCSETmax Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Gerätetyp Einstellbereich Einstellauflösung

Nenn-

strom [A]

OCSETmin.

[A]

60 3.00 80.00 0.02 0.02 120 6.00 160.00 0.05 0.05 180 9.00 240.0 0.1 0.1

OCSETmax

OCSETmax.

[A]

remote

[A]

manuell

[A]

Abfragebefehl

Syntax: OCSET? Beispiel Antwortstring: OCSET +080.000

42 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

OUTPUT, OUTPUT? – Ein-/Ausschalten des Leistungsausgangs

OUTPUT / LED

OVP, OVP? – Überspannungsschutz

Menü, LEDs

Funktion

Die OUTPUT-Funktion ermöglicht das Ein- und Ausschalten des Leistungsausgangs.

Einschaltvorgang: OUTPUT ON: Zum Übergang aus dem „hochohmigen“ Zustand wird für die

Dauer von ca. 2 ms bei aktiviertem Ausgang für Strom und Spannung zunächst der Wert „0“ vorgegeben. Danach erfolgt die Einstellung auf die vorgegebenen Spannungs- und Stromsollwerte.

Abschaltvorgang: OUTPUT OFF: Mit OUTPUT OFF wird der Leistungsausgang deaktiviert und

hochohmig geschaltet. Dabei muss unterschieden werden, ob die interne dynamische Senke ein- oder ausgeschaltet ist (Einstellbefehl SINK on / SINK OFF).

Die Ausgangsanschlüsse sind hierbei jedoch nicht galvanisch frei geschaltet.

OUTPUT OFF bei SINK ON

Die Sollwerte für Spannung und Strom werden auf 0 V und 0 A eingestellt. Für ca. 300 ms wird die Senke aktiviert. Diese kann die Ausgangskondensatoren, soweit möglich, entladen. Danach wird die Senke wieder abgeschaltet, so dass der Ausgang hochohmig wird.

OUTPUT OFF bei SINK OFF

Die Sollwerte für Spannung und Strom werden auf 0 V und 0 A eingestellt. Der Leistungsausgang wird deaktiviert, so dass dieser hochohmig wird.

Die Ausgangskondensatoren werden nur durch die angeschlossene Last entladen. Die Ausgangsspannung baut sich dementsprechend ab.

Einstellbefehl

Syntax: OUTPUT txt Parameter txt: OFF/ON Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

OFF

Abfragebefehl

Syntax: OUTPUT? Beispiel Antwortstring: OUTPUT ON

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung

meter

OFF Abschalten des Ausgangs

txt

LED OUTPUT aus, LEDs Regelart sind aus

ON Einschalten des Ausgangs

LED OUTPUT leuchtet, LED Regelart leuchtet

Bemerkungen

Ist der Ausgang in der Betriebsart „T_MODE OUT“ durch ein Triggersignal ausgeschaltet, also im Zustand OFF, so hat dieses Signal die höhere Priorität.

Ein Befehl OUTPUT ON wird nicht ausgeführt, Bit 4 im Ereignisregister B (OUTE) wird gesetzt.

Bei manueller Bedienung wird zusätzlich der Warnhinweis „Err 073“ kurzzeitig am Display angezeigt.

Weitere Funktionen, die ggf. den Schaltzustand des Ausgangs beeinflussen, sind:

– OTP, Übertemperaturschutz – OVP, Überspannungsschutz – OCP bei eingestelltem „OCP ON“ – SEQUENCE-Funktion – T_MODE-Funktion – POWER_ON –*RCL

Funktion Formulierung bearbeiten

Die OVP-Funktion (Over Voltage Protection) bestimmt das Verhal- ten des Leistungsausgangs, wenn die Ausgangsspannung den eingestellten Wert OVSET erreicht oder überschreitet.

Die OVP-Funktion ist eine übergeordnete Schutzfunktion unabhängig von den Spannungs- und Stromreglern.

Die OVP-Funktion dient dazu, angeschlossene Verbraucher vor dauerhafter Überspannung zu schützen, wobei aber kurzzeitig eine höhere Spannung benötigt wird. Diese Funktion bietet auch die Möglichkeit in einem derartigen Fall eine andere Gerätekonfiguration zu aktivieren.

Die Ausgangsspannung wird von einem eigenständigen Komparator mit dem OVSET-Wert vom OVP-DAC verglichen.

Die Reaktion erfolgt gemäß nachfolgender Tabelle, die Ausführung kann zeitlich mit OV_DELAY verzögert werden.

Für OV_DELAY = 0 besteht eine direkte hardwareverknüpfte Abschaltung des Leistungsausgangs durch den OVP-Komparator.

Die Aktivierung der OVP-Funktion wird auf der Frontplatte mit der LED „OVP ON“ angezeigt.

Hat OVP abgeschaltet, so wird dies zusätzlich mit der LED „OVP“ signalisiert.

Einstellbefehl

Syntax: OVP txt Parameter txt: OFF/ON/R01 ... R12 Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: OVP? Beispiel Antwortstring: OVP OFF

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung

meter

OFF OVP-Funktion inaktiv: ON OVP-Funktion aktiviert:

Es erfolgt ein Abschalten des Ausgangs, falls die Ausgangs-

txt

spannung für die Dauer von OV_DELAY den vorgegebenen Grenzwert OV_SET erreicht oder überschreitet.

Rxx Anstelle einer Abschaltung kann mit R01 ... R12 der Rückruf

einer Gerätekonfiguration aus dem Setup-Speicher von 01 bis 12 aktiviert werden.

OV_DELAY, OV_DELAY? – Überspannungsschutz-Ansprechverzögerung

Menü

Funktion

Der für die OVP-Funktion wird die gewünschte Ansprechverzögerung mit OV_DELAY eingestellt. Die Verzögerungszeit wird in Sekunden angegeben.

Sinkt die Ausgangsspannung vor Ablauf von OV_DELAY unter den Wert OVSET, so wird die Abschaltsequenz unterbrochen und bei erneutem Überschreiten der Schwelle neu gestartet.

Für die Einstellung OV_DELAY = 0 schaltet der OVP-Komparator unmittelbar auch den Leistungsausgang ab.

Einstellbefehl

Syntax: OV_DELAY w Wertebereich: 0 ≤ w ≤ 65.535 Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: OV_DELAY? Beispiel Antwortstring: OV_DELAY XX.XXX

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 43

OVSET, OVSET? – Überspannungsschutz-Ansprechwert

SELECT A und Menü

POWER_ON, POWER_ON? –

Einschaltverhalten bei Netz EIN

Menü

Funktion

Der für die OVP-Funktion benötigte Vergleichswert der Ansprechschwelle wird mit OVSET eingestellt.

Einstellbefehl

Syntax: OVSET w Wertebereich: OVSETmin ≤ w ≤ OVSETmax Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

OVSETmax

Abfragebefehl

Syntax: OVSET? Beispiel Antwortstring: OVSET +080.000

Parameterliste

Parameter für

Gerätetyp

Nennspan-

nung [V]

w 60 3.00 80.00 0.02 0.02

Einstellbereich Einstellauflösung

OVSETmin.

[V]

OVSETmax.

[V]

remote

[V]

manuell

[V]

Bemerkungen

Das Ansprechen des Überspannungsschutzes kann u. a. verursacht werden durch:

– Einstellung von USET ≥ OVSET (per manueller Bedienung,

Programmierbefehl, Speicherrückruf, Sequenz-Ablauf, Uset-

Steuersignal an der analogen Schnittstelle), – verpolt angeschlossene Fühlerleitungen – Unterbrechen der Lastleitung bei Fühlerbetrieb – Rückwirkungen vom angeschlossenen Verbraucher, – parallelgeschaltete Spannungsquellen, – dynamische Überschwinger der Ausgangsspannung, – Fehlfunktion oder Defekt des Gerätes.

POUT? – Abfrage der aktuellen Ausgangsleistung

SELECT B und Menü

Funktion

Die POUT?-Funktion liefert die aktuelle Ausgangsleistung als Produkt von Ausgangsspannung und Ausgangsstrom zurück.

Funktion

Die POWER_ON-Funktion bestimmt den Zustand der Geräteeinstellungen nach dem Netz-Einschalten.

Einstellbefehl

Syntax: POWER_ON txt Parameter txt: RST/SBY/RCL/R01 ... R12 Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

RST

Abfragebefehl

Syntax: POWER_ON? Beispiel Antwortstring: POWER_ON RST

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung

meter

RST RESET:

Gerät geht in die definierte Grundeinstellung → Default Einstellung

SBY STANDBY:

Geräteeinstellungen wie vor dem Netz-Abschalten, jedoch bleibt der

txt

Leistungsausgang inaktiv (OUTPUT OFF)

RCL RECALL:

Geräteeinstellungen wie vor dem Netz-Abschalten Leistungsausgang bleibt wie im vorhergehenden Zustand

Rxx Rückruf einer unter XX im Setup-Speicher abgelegten Geräteeinstel-

lung

PSET, PSET?

SELECT A

Funktion

Der Befehl PSET ist für Funktionserweiterungen vorgesehen und noch nicht implementiert.

Mit dem Abfragebefehl PSET? kann die maximal mögliche Ausgangsleistung des Gerätes abgefragt werden.

Je nach Betrieb des Gerätes am 115 Vac oder 230 Vac Netz liefert die Abfrage 750 W oder 1500 W.

Abfragebefehl

Syntax: PSET? Beispiel Antwortstring: PSET +1500.0

Abfragebefehl

Syntax: POUT? Beispiel Antwortstring: POUT +XXXXX.X

Messbereich: Da die UOUT- und IOUT-Messfunktionen benutzt werden, gelten auch die entsprechenden Messbereichsgrenzen. Falls eine (oder beide) Messgrößen UOUT bzw. IOUT die Messbereichsgrenzen unter-/überschreiten, wird für das Produkt POUT = UOUT x IOUT im Display „–OL “ oder „OL “ angezeigt bzw. im Datenstring mit „+/–999999“ eingetragen.

44 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

REPETITION, REPETITON? – Wiederholrate der SEQUENCE-Funktion

Menü

Funktion

Der Parameter REPETITION bestimmt die Anzahl der wiederholungen einer Sequenz, die zwischen der aktuellen START- und STOP-Adresse definiert ist.

i ist ein optionaler Parameter, der den Setup-Speicher 1 ... 12 adressiert, in den der REPETITION-Wert geschrieben bzw. aus dem er gelesen werden soll.

Einstellbefehl

Syntax: REPETITION n(,i) Wertebereich: 0 ≤ n ≤ 255 Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: REPETITION? (i) Beispiel Antwortstring: REPETITION n

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung

meter

0 bedeutet ständige Wiederholung

1 bis 255 Anzahl der Sequenzwiederholungen

RLOAD? – Lastwiderstand

Menü

Funktion

Die RLOAD-Funktion liefert den Wert des aktuellen Lastwiderstandes als Quotient von Ausgangsspannung und Ausgangsstrom zurück.

Abfragebefehl

Syntax: RLOAD? Beispiel Antwortstring: RLOAD +XXX.XXX

Messbereich: Da die UOUT- und IOUT-Messfunktionen benutzt werden, gelten auch die entsprechenden Messbereichsgrenzen. Falls der Ausgang inaktiv (OUTPUT OFF) ist, eine (oder beide) Messgrößen UOUT bzw. IOUT die Messbereichsgrenzen über-/ unterschreiten oder der Rechenwert im Zahlenformat „XXX.XXX“ nicht darstellbar ist, wird für den Quotienten RLOAD = UOUT / IOUT im Display „OL“ angezeigt bzw. im Datenstring „999999.“ eingetragen.

SEQUENCE, SEQUENCE? – Automatischer sequentieller Rückruf abgespeicherter Einstellwerte, SEQUENCE-Status Abfrage

Menü

Funktion

Die SEQUENCE-Funktion gestattet das Generieren von Spannungs- und Stromprofilen mit zeitlichem Ablauf z. B. zum Erzeugen von Testsignalen.

Dazu werden die benötigten Einstellwerte und Parameter im vorgesehenen Speicher hinterlegt.

Das Abspeichern erfolgt mit den Befehlen SM_STORE ADR bzw. STORE ADR,USET,ISET,TSET,FSET. Für die Funktion stehen 1536 Speicherplätze zur Verfügung. Für die Verweilzeit TSET = 0 wird eine übergeordnete TDEF wirksam.

Die nachfolgenden Steueranweisungen bestimmen den Ablauf der Sequenz. Diese wird definiert durch die START- und STOPAdressen (START_STOP xxxx,xxxx), der Wiederholrate REPETITION (REPETITION n).

Hinweis: Die Sequenzsteuerung (GO/STOP bzw. START/STEP) kann bei entsprechender Konfiguration auch über die Triggereingänge (analoge Schnittstelle) erfolgen.

Einstellbefehl (SEQUENCE Steuerbefehl)

Syntax: SEQUENCE txt

Steuerparameter-Liste

Falls ein adressierter Speicherplatz leer ist (kein ausführbarer Inhalt) wird zum nächsthöheren ausführbaren Speicherplatz gewechselt.

Para-

Inhalt Bedeutung

meter

OFF Sprung zur Stoppadresse und beenden des Sequence-Ablaufs oder

der Einzelschrittsteuerung; gleichbedeutend mit Stop. Ist der Inhalt leer (CLR), wird der Leistungsausgang geschaltet (OUTPUT OFF).

GO SEQUENCE-Ablauf starten ab Startadresse HOLD Pause, Anhalten des Sequenceablaufs auf aktuellem Speicherplatz

Automatischen Ablauf fortsetzen mit nächstem ausführbaren Spei-

CONT

cherplatz Sprung zur Startadresse und ausführen der dort hinterlegten Infor-

STRT

mation. Leistungsausgang Output wird aktiv geschaltet,

txt

Einzelschrittsteuerung (Remote / manuell) mit der Einstellung „RCL“ als T_MODE-Parameter kann durch ein externes Signal am entsprechenden Triggereingang der analogen Schnittstelle der Step-Impuls vorgegeben werden.

Für diese Befehle kann eine Speicheradresse als zusätzlicher optionaler Parameter angegeben werden, ab dem die Sequence-Ausführung startet oder fortgesetzt wird. Beispiel: SEQUENCE CONT,n mit Startadresse ≤ n ≤ Stoppadresse.

Einzelschrittsteuerung ist möglich. Ausführen des nächsten gültigen Speicherplatzes.

STEP

1) 2)

Bei Einzelschrittsteuerung wird der Parameter „REPETITION“ ignoriert; d. h. z. B. eine Subsequenz wird ggf. nur einmal durchlaufen.

der Parameter „REPETITION“ wird ignoriert, Subsequenzen werden

BSTP

übersprungen, Rampenfunktionen werden wie „NF“ ausgeführt Sprung zur Stoppadresse und beenden des Sequence-Ablaufs oder

STOP

der Einzelschrittsteuerung. Ist der Inhalt leer (CLR), wird der Leistungsausgang geschaltet (OUTPUT OFF).

ESC SEQUENCE wird ohne Sprung auf den Endwert mit der augenblickli-

chen Einstellung beendet.

Y Z

STEP

BACKSTEP

Abfragebefehl (SEQUENCE Status)

Syntax: SEQUENCE? Beispiel Antwortstring: SEQUENCE txt,n1,n2,n3

Abfrageparameter-Liste

Para-

Inhalt Bedeutung – Sequence Status

meter txt RDY Gerät im Grundzustand,

HALT Sequence Ablauf angehalten

RUN Sequence Ablauf aktiv

n1 000

001 ... 012

n2 001 ... 255

999

n3 0001 ... 1536 aktuell ausgeführte Speicherplatzadresse

Sequence Ablauf beendet

Ablauf befindet sich in der Hauptsequenz Ablauf befindet sich in einer Subsequence, definiert im benannten Setup-Speicherplatz 1 bis 12

verbleibende Wiederholrate, kontinuierlicher Ablauf

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 45

SIG123, SIG123? –

Menü

Signalausgänge der analogen Schnittstelle

SM_LOAD – Sequenzspeicherplatz abrufen

Menü

Funktion

An der analogen Schnittstelle werden zwei potenzialfreie (Ausgänge SIG 1 und SIG 2) und ein auf AGND 2-bezogener Signalausgang (SIG 3) angeboten. Damit können in der Anwendung Steuervorgänge ausgelöst werden.

Diesen Signalen können unterschiedliche Gerätefunktionen und

-zustände zugewiesen werden.

Einstellbefehl

Syntax: SIG123 txt1,txt2,txt3 Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

OFF

Abfragebefehl

Syntax: SIG123? Beispiel Antwortstring: SIG123 txt1,txt2,txt3

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung

meter

txt n

Die Signalausgänge können mit der Vergleichsfunktion logisch verknüpft werden.

Die Vergleichswerte werden mit den Parametern w1, w2, w3, w4 aus dem Befehl

UI_C_SET definiert. Die aktuellen Spannungs- und Strommesswerte werden mit

diesen Parametern verglichen und bewertet.

– Zuweisung

OFF SIG n: direkt aus passiv high ON SIG n: direkt ein aktiv low OUT OUTPUT ON

OUTPUT OFF

MODE OFF oder CV

CC oder OL

SEQ READY/HALT

RUN

SSET OFF

U_LO

U_HI

I_LO

I_HI

≥ w1

mess

< w1

mess

≤ w2

mess

> w2

mess

≥ w3

mess

< w3

mess

≤ w4

mess

> w4

mess

Parameter

w1 unterer Vergleichswert Spannung w2 oberer Vergleichswert Spannung w3 unterer Vergleichswert Strom w4 oberer Vergleichswert Strom

Pegel

passiv high aktiv low

Bedeutung im Befehl UI_C_SET

Funktion

Mit dem SM_LOAD-Befehl kann aus dem Sequenzspeicher der Inhalt eines Speicherplatzes gezielt aufgerufen werden. Bei diesem Vorgang werden die vier Parameter USET, ISET, TSET und FSET in die aktuelle Geräteeinstellung übernommen. USET und ISET werden bei OUTPUT ON an den Leistungsausgang gegeben.

Einstellbefehl

Syntax: SM_LOAD n Wertebereich: 1 ≤ n ≤ 1536

SM_STORE – Sequenzspeicherplatz beschreiben

Menü

Funktion

Mit dem SM_STORE-Befehl können aus der aktuellen Einstellung des Gerätes der Inhalt der vier Parameter USET, ISET, TSET und FSET in den spezifizierten Speicherplatz geschrieben werden.

Mit dem Befehl SM_STORE 0 kann der Speicherbereich zwischen der Start- und Stop-Adresse gelöscht werden.

Diese Speicherplätze sind danach in dem Zustand „leer (CLR)“.

Einstellbefehl

Syntax: SM_STORE n Wertebereich: 1 ≤ n ≤ 1536

Sonderfall n = 0 (Bereich löschen)

SSET, SSET? – Anweisung für eine zugewiesene Schaltfunktion (Signalpegel Schaltfunktion)

Menü, Taste SSET

Funktion

Der Schaltzustand des SSET kann über den SSET-Einstellbefehl oder durch den entsprechenden FSET-Parameter (S_ON/SOFF) der SEQUENCE-Funktion gesteuert werden. Die SSET-Schaltfunktion kann dann ihrerseits mit analogen Schnittstellenfunktionen verknüpft werden, zum Schalten der Signalausgänge SIGx (Befehl SIG123) und/oder zum Steuern der analogen Eingänge Uext, Iext, (Befehl ANALOG_IN).

Einstellbefehl

Syntax: SSET txt Parameter txt: OFF/ON Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

OFF

SINK, SINK? – Senkenfunktion EIN/AUS

Menü

Abfragebefehl

Syntax: SSET? Beispiel Antwortstring: SSET txt

Funktion

Die Geräte besitzen zur Verbesserung der dynamischen Eigenschaften eine Senkenfunktion, die wahlweise zu- oder abgeschaltet werden kann. Nach einem OUTPUT OFF wird eine aktivierte Senke nach einer definierten Zeit (300 ms) abgeschaltet.

Einstellbefehl

Syntax: SINK txt Parameter txt: OFF/ON Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: SINK? Beispiel Antwortstring: SINK txt

46 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

START_STOP, START_STOP? – Start- und Stopp-Speicherplatzadresse für die SEQUENCE-Funktion

Menü

Funktion

Mit dem Befehl START_STOP werden Anfangs- und Endadresse einer auszuführenden Sequenzfunktion definiert. Die STOPAdresse muss größer oder gleich der START-Adresse sein.

i ist ein optionaler Parameter, der den Setup-Speicher 1 ... 12 adressiert, in den die START_STOP-Werte geschrieben bzw. aus dem sie gelesen werden sollen.

Einstellbefehl

Syntax: START_STOP n1,n2(,i) Wertebereich: 1 ≤ n1 ≤ n2 ≤ 1536 Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

1,1

Abfragebefehl

Syntax: START_STOP? (i) Beispiel Antwortstring: START_STOP n1,n2

STORE, STORE? – Direkte Übernahme der Parameter in den Speicher

(Menü – in sequentieller Eingabefolge)

TDEF, TDEF? – Default-Zeit für die SEQUENCE-Funktion

Menü

Funktion

Der Einstellparameter TDEF definiert den Defaultwert der Verweilzeit für ein auszugebendes Spannungs-/Stromwertepaar. TDEF gilt anstelle von TSET, wenn für TSET kein spezifischer Wert sondern 0 [s] abgespeichert wurde.

Hinweis: Die Verwendung von TDEF ist vorteilhaft, wenn innerhalb einer definierten Sequenz eine (oder mehrere gleiche) Verweilzeit(en) auftritt (auftreten), deren Wert häufig geändert werden soll.

i ist ein optionaler Parameter, der den Setup-Speicher 1 ... 12 adressiert, in den der TDEF-Wert geschrieben bzw. aus dem er gelesen werden soll.

Einstellbefehl

Syntax: TDEF w(,i) Wertebereich: 0.001 ≤ w ≤ 65.535 [s] Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: TDEF? (i) Beispiel Antwortstring: TDEF w

0.001

Funktion

Der Befehl dient zur direkten Beschreibung eines Speicherplatzes mit den Parametern USET, ISET, TSET, FSET für die Erstellung von Sequenzen. Bei der Eingabe über das EDIT-Menü sind diese Parameter nacheinander einzugeben.

Einstellbefehl

Syntax: STORE n,w1,w2,w3,txt

Parameterliste

Para-

Inhalt Formate/

meter

n 1 bis 1536 Speicherplatzadresse w1 0 ≤ w1 ≤ Unenn +nnn.nnn [V] Spannungssollwert USET

w2 0 ≤ w2 ≤ Inenn +nnn.nnn [A] Stromsollwert ISET w3 0

0 [s] < w3 ≤ 65.535 [s]

txt Inhalt aus Tabelle für FSET Funktion FSET

Bedeutung

w3 = 0: TSET führt TDEF aus nn.nnn [s] Verweilzeit TSET

Dieser Parameter ist identisch mit den Einstellmöglichkeiten für den Befehl FSET.

Abfragebefehl

Syntax: STORE? Syntax: STORE? n Syntax: STORE? n1,n2 Syntax: STORE? n1,n2,tab

Pro Speicherplatz wird der komplette Parametersatz zurückgeliefert: STORE n,w1,w2,w3,txt

TIMEDATE, TIMEDATE? – programmierbare System-Uhr (RTC)

Menü

Funktion

Mit diesem Befehl kann im Gerät eine System-Uhrzeit und Datum nach ISO 8601 eingegeben werden. Diese Datumsangabe wird beim Geräteabgleich (Befehl ADJUST) übernommen.

Einstellbefehl

Syntax: TIMEDATE yyyy-mm-ddThh:mm:ss Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: TIMEDATE? Beispiel Antwortstring: TIMEDATE yyyy-mm-ddThh:mm:ss

Das vorgegebene Format ist unbedingt einzuhalten: yyyy: Jahr (2000 ... ) – Trennzeichen („–“) mm: Monat (01 ... 12) – Trennzeichen („–“) dd: Tag (01 ... 31) T: Trennzeichen („T“) hh:mm:ss Stunden:Minuten:Sekunden

bleibt unverändert

TIMEDATE 2007-10-01T08:00:05

Parameterliste

Je nach gewähltem Abfragebefehl können nachfolgende Antworten erhalten werden:

Befehl Wertebereich Bedeutung – Antwort Store? Abfrage des Inhalts eines Speicherbereichs zwischen

Store? n n =

1 bis 1536

Store? n1,n2 n1, n2

= 1 bis 1536 n2 ≥ n1

Store? n1,n2,tab n1, n2

= 1 bis 1536 n2 ≥ n1

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 47

Start-und Stopp-Adresse der aktuellen Sequenz Abfrage des Inhalts des Speicherplatzes n

Abfrage des Inhalts eines Speicherbereichs zwischen den Adressen n1 und n2

Abfrage des Inhalts eines Speicherbereichs zwischen den Adressen n1 und n2, Trennzeichen zwischen den Ausgabeparametern: Tabulatorzeichen (Hexcode 09h) Dezimaltrennzeichen = Dezimalkomma (Hexcode 2Ch) Zeilenumbruch (Hexcode 0Ah)

T_MODE, T_MODE? – Funktionswahl für die Triggereingänge

Menü

Funktion

An der analogen Schnittstelle werden zwei potenzialfreie Triggereingänge angeboten, deren Wirkung unabhängig voneinander definiert werden kann. Damit können von der Anwendung im Gerät Steuervorgänge ausgelöst werden.

Je nach Funktionswahl wirkt der Triggereingang pegel- oder flankengesteuert.

Hinweis: Die detaillierte Beschreibung der Steuerpegel und Zeitangaben sind im Kapitel ... „Analoge Schnittstelle“ beschrieben.

Einstellbefehl

Syntax: T MODE txt1,txt2 Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

OFF

Abfragebefehl

Syntax: T MODE? Beispiel Antwortstring: T MODE txt1,txt2

Parameterliste

Para-

Inhalt Bedeutung pegel-

meter

OFF Funktion Triggereingang abgeschaltet X OUT Triggereingang wirkt auf OUTPUT: Ausgang

ein/aus

SQS RECALL: Speicherrückruf (Einzelschritt),

flankengesteuert mit Zeitabhängigkeit (funktional wie SEQUENCE STEP)

SEQ SEQUENCE: Speicherrückruf sequenziell

txt n

mit dem gewählten Triggereingang leuchten die zugeordnete LED TRGx bei Trig-

gerparameter ungleich OFF und aktivem Triggereingang

(funktional wie SEQUENCE GO)

LLO LOCAL LOCKED: Frontplattenverriegelung X

MIN MINMAX: Extremwertspeicher für Mess-

werte

AIX Analog Input UEXT, IEXT X Uext ON AIU Analog Input UEXT X Uext ON AII Analog Input IEXT X Iext ON

gesteuert

XOUTPUT

XSEQ STS

LED

SEQ STS

LCL LOCKED

TSET, TSET? – speicherplatzspezifische Verweilzeit für die SEQUENCE-Funktion

Menü

Funktion

Der Einstellparameter TSET definiert für eine Sequenz, die speicherplatzspezifische Verweilzeit für ein auszugebendes Spannungs- und Stromwertepaar. Wird für TSET kein spezifischer Wert sondern 0 [s] vorgegeben, so wird TDEF als Defaultwert bei Ausführung der SEQUENCE-Funktion verwendet.

Einstellbefehl

Syntax: TSET w Wertebereich: 0.000 ≤ w ≤ 65.535 [s] Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: TSET? Beispiel Antwortstring: TSET w

Bemerkungen

Werden Verweilzeiten > 65.535 s benötigt, so kann dies dadurch erreicht werden, indem gleiche Spannungs- und Stromeinstellungen auf mehrere nachfolgende Speicherplätze gegeben werden.

Eine weitere Möglichkeit dafür ist der Aufruf von Subsequenzen mit entsprechender Wiederholrate.

0.000

UI_C_SET, UI_C_SET? – Vergleichswerte für Uout/Iout Toleranzbandfunktion

Menü

Funktion

Diese Funktion erlaubt das Einstellen von Vergleichswerten für Spannung und Strom, die mit den augenblicklichen Messwerten laufend verglichen werden.

Damit kann beispielsweise überprüft werden, ob auftretende Spannungs- und Strommesswerte innerhalb des definierten Bereichs liegen (Toleranzband-Funktion).

Das Ergebnis dieser Vergleichsfunktion kann im Statusregister CRB?, Bit 0 und Bit 1, und im Eventregister ERC?, Bit 0 und Bit 1 abgefragt werden.

Das Ergebnis kann auch den Signalausgängen SIG123 der analogen Schnittstelle mit dem Befehl SIG123 txt1,txt2,txt3 zugewiesen werden.

Einstellbefehl

Syntax: UI_C_SET w1,w2,w3,w4 Wertebereich w1, w2: 0 ≤ w1 < w2 ≤ Unenn [V] Wertebereich w3, w4: 0 ≤ w3 < w4 ≤ Inenn [A] Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

0,Unenn,0,Inenn

Abfragebefehl

Syntax: UI_C_SET? Beispiel Antwortstring: UI_C_SET w1,w2,w3,w4

Parameterliste

Parameter Format Bedeutung w1 nnn.nnn [V] unterer Vergleichswert Spannung w2 nnn.nnn [V] oberer Vergleichswert Spannung w3 nnn.nnn [A] unterer Vergleichswert Strom w4 nnn.nnn [A] oberer Vergleichswert Strom

UL_H, UL_H? – Oberer Grenzwert für Spannungseinstellung

Menü

Funktion

UL_H definiert die obere Einstellgrenze (Softlimit) für den Spannungssollwert Uset.

Damit kann verhindert werden, dass die Ausgangsspannung versehentlich über einen bestimmten Wert hinaus eingestellt wird.

Der Befehl UL_H entspricht dem Befehl ULIM der KonstanterSerie SSP6XN als oberer Grenzwert.

Für UL_H kann somit auch ULIM benutzt werden. Bei der Abfrage ULIM? wird mit UL_H +XXX.XXX geantwortet. Werte außerhalb des Wertebereichs (Uset ≤ w ≤ Unenn) werden

nicht akzeptiert, generieren eine Fehlermeldung und setzen ein Errorbit im Eventregister ERC.2.

Unenn ist die gerätespezifische maximale Nennspannung. Die eingegebenen Zahlenwerte werden auf die gerätespezifische

Auflösung gerundet.

Einstellbefehl

Syntax: UL_H w Wertebereich: Uset ≤ w ≤ Unenn Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

Abfragebefehl

Syntax: UL_H? Beispiel Antwortstring: UL_H +XXX.XXX

Bemerkungen

Die UL_H-Funktion ist nicht wirksam für die Einstellung der Ausgangsspannung per Steuersignal Uext über die analoge Schnittstelle.

w = Unenn

48 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

UL_L, UL_L? – Unterer Grenzwert für Spannungseinstellung

Menü

UOUT? – Abfrage des aktuellen Spannungsmesswertes

SELECT A

Funktion

UL_L definiert die untere Einstellgrenze (Softlimit) für den Spannungssollwert Uset.

Damit kann verhindert werden, dass die Ausgangsspannung versehentlich unter einen bestimmten Wert eingestellt wird.

Werte außerhalb des Wertebereichs (0 ≤ w ≤ Uset) werden nicht akzeptiert, generieren eine Fehlermeldung und setzen ein Errorbit im Eventregister ERC.2.

Unenn ist die gerätespezifische maximale Nennspannung. Die eingegebenen Zahlenwerte werden auf die gerätespezifische

Auflösung gerundet.

Einstellbefehl

Syntax: UL_L w Wertebereich: 0 ≤ w ≤ Uset Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

w = 0

Abfragebefehl

Syntax: UL_L? Beispiel Antwortstring: UL_L +XXX.XXX

Bemerkungen

Die UL_L-Funktion ist nicht wirksam für die Einstellung der Ausgangsspannung per Steuersignal Uext über die analoge Schnittstelle.

UMAX? – maximaler aufgetretener Spannungsmesswert

Menü

Funktion

Die UMAX-Funktion liefert den Maximalwert der Ausgangsspannung, der während MINMAX ON mit der Uout-Messfunktion gemessen und im Extremwertspeicher abgelegt wurde.

Hat während MINMAX ON der Spannungsmesswert die Messbereichsgrenze mindestens einmal überschritten, so wird für UMAX im Display „+OL“ angezeigt bzw. im Datenstring „+999999.“ eingetragen.

Mit MINMAX RST kann der Extremwertspeicher (für alle 4 Parameter gemeinsam) wieder auf die aktuellen Messwerte zurückgesetzt werden.

Abfragebefehl

Syntax: UMAX? Beispiel Antwortstring: UMAX +XXX.XXX

UMIN? – minimaler aufgetretener Spannungsmesswert

Menü

Funktion

Die UMIN-Funktion liefert den Minimalwert der Ausgangsspannung, der während MINMAX ON mit der Uout-Messfunktion gemessen und im Extremwertspeicher abgelegt wurde.

Hat während MINMAX ON der Spannungsmesswert die Messbereichsgrenze mindestens einmal unterschritten, so wird für UMIN im Display „–OL“ angezeigt bzw. im Datenstring „–999999.“ eingetragen.

Mit MINMAX RST kann der Extremwertspeicher (für alle 4 Parameter gemeinsam) wieder auf die aktuellen Messwerte zurückgesetzt werden.

Abfragebefehl

Syntax: UMIN? Beispiel Antwortstring: UMIN +XXX.XXX

Funktion

Die UOUT?-Funktion liefert den aktuellen Messwert der Ausgangsspannung.

TYP Spannungsmessbereich Auflösung Nennspan-

nung 60 W -016.384 +098.300 A 2 mV

min.

[V]

max.

[V]

Die Bereichsendwerte können sich nach Abgleich geringfügig ändern !

Eine Unter- oder Überschreitung des Messbereiches wird mit „+/–OL“ angezeigt bzw. im Datenstring mit „+/–999999“ eingetragen.

Abfragebefehl

Syntax: UOUT? Beispiel Antwortstring: UOUT +XXX.XXX

USET, USET? – Spannungssollwert

SELECT A und Drehgeber Uset

Funktion

Mit USET wird der Sollwert der Ausgangsspannung eingestellt. USET? liefert den aktuell eingestellten Spannungssollwert zurück.

Werte außerhalb des Wertebereichs (

0 ≤ UL_L ≤ w ≤ UL_H ≤ Unenn werden nicht akzeptiert, generieren eine Fehlermeldung und setzen ein Errorbit im Eventregister ERC.2.

Die eingegebenen Zahlenwerte werden auf die gerätespezifische Auflösung gerundet.

Einstellbefehl

Syntax: USET w Wertebereich: 0 ≤ UL_L ≤ w ≤ UL_H ≤ Unenn Defaulteinstellung bzw. nach RESET (*RST):

w = 0

Abfragebefehl

Syntax: USET? Beispiel Antwortstring: USET +XXX.XXX

Gerätetyp Einstellbereich Einstellauflösung

Nennspan-

nung [V]

60 0.000 60.000 0.001 0.001

min.

[V]

max.

[V]

remote

[V]

manuell

[V]

WAIT – zusätzliche Wartezeit

—

Funktion

Befehl zur Vorgabe einer zusätzlichen Wartezeit zwischen der Ausführung von zwei Befehlen. Diese Funktion wirkt als zusätzliche Wartezeit bei der Befehlsabarbeitung/Ausführung innerhalb eines Datenstrings (gekettete Befehle).

Diese erlaubt z. B. die definierte Programmierung eines Einschaltverhaltens innerhalb eines Befehlsstrings bei Ausführungszeiten im ms-Bereich.

Einstellbefehl

Syntax: WAIT w Wertebereich: 0.001 s ≤ w ≤ 65.535 s

Achtung

Während der Ausführung der Wartezeit findet keine Bearbeitung von Empfangsdaten statt, der Eingangspuffer ist blockiert, d.h. auch die Anzeigen werden während dieser Zeit nicht aktualisiert.

Beispiel

ISET 5; OUTPUT ON; USET 10; WAIT 0.100; USET 5

)

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 49

9 Zustands- und Ereignisverwaltung

Zum Erkennen von Programmierfehlern (z. B. Empfang eines falschen Befehls), Gerätezuständen (z. B. Ausgang arbeitet in Spannungsregelung) oder aufgetretenen Ereignissen (z. B. Ausgang wurde durch eine Schutzfunktion abgeschaltet) besitzt das Gerät besondere Register die vom steuernden Controller abgefragt werden können.

Struktur

Power On

Condition Register

*PSC?

1 0

*PSCn (n=0;1)

Clear ESE, SRE, PRE

Event Register

*ESR?

PON

Command Error

Execution Error Device Dependent Error

Query Error

Operation Complete

*OPC?

Message Available

Sequence aktiv

Übertemperaturabschaltung Übertemperaturwarnung Overvoltage Overcurrent Overload/Leistungsbegrenzung

Constant Current Regulation Constant Voltage Regulation

*OPC

SEQB OTP2A OTP1A

OVPA

OCPA

CCR

CVR

CME

EXE

DDE

QYE

OPC

OTP2I OTP2A OTP1A

OVPA

OCPA

CP CCR CVR

ERB?

SEQI

T2A T1A

Output-On Error

OUTE

0 SIG 3 aktiv SIG 2 aktiv SIG 1 aktiv

S3A S2A S1A

≥1

Selft test error

TRG 2 aktiv TRG 1 aktiv AC level low

Mindest ein Signalausgang aktiv

Uout out of tolerance, UI_C_SET (w1/2)

Iout out of tolerance, UI_C_SET (w3/4)

Sequence Execution Error Remote →Local change Limit Error

TCB T2A T1A

ACLL

0 S123A CMPC CMPV

Bild 9 Die Zustands- und Ereignisverwaltung

TCE

REMC

ACLC

SEQE LIME

CCE CVE

Enable Register

*ESE?

0 0

0 1

≥1

0 0

*ESEn (0 ≤ n ≤ 255)

ERAE?ERA?CRA?

0 1

≥1

0 1

ERAEn (0 ≤ n ≤ 255)

ERBE?

0 1

≥1

0 1

ERBEn (0 ≤ n ≤ 255)

ERCE?ERC?CRB?

0 1

≥1

0 1

ERCEn (0 ≤ n ≤ 255)

Σ≠0

Status Byte Register

Serial Poll

oder

*STB?

RQS MSS

ESR

MAV

ERA ERB ERC

Enable Register

*SRE?

0 1

*SREn

*PRE?

0 1

*PREn

Abfragebefehl

Zustand/ Ereignis

n = Dezimaläquivalent des

TRUE = 1 FALSE = 0

Bit-Nr. Wertigkeit

z. B. *ESEn

Registerinhalts (0 ≤ n ≤ 255)

MSS

Σ≠0

Service Request Erzeugung

*IST?

ist

Parallel Poll Funktion

PPC

Kommando

≥1

(0 ≤ n ≤ 255)

≥1

(0 ≤ n ≤ 255)

z. B. *ESE?

128

7 6

64 32

5 4

Einstellbefehl

SRQLED

Service Request

rsv

Funktion

Parallel Poll

RQS

SRQ

DI08

DI07

DI06

DI05 DI04 DI03 DI02 DI01

50 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

Bedeutung der Registerinhalte Beschreibung der Register

ACLC AC-LEVEL CHANGED (Netzspannungsbereichswechsel H → L, L → H) ACLL AC-Level Low (Netzeingangsspannung < 182 V CCE Strommesswerte außerhalb des durch UI_C_SET w1,w2,w3,w4 durch

CCR Ausgang arbeitet(e) in Stromregelung. CVR Ausgang arbeitet(e) in Spannungsregelung. CME Unbekannter Befehl, Syntaxfehler, Überschreitung normierte Wertegrenzen

CMPC Compare current: Strommesswert außerhalb des durch UI_C_SET

CMPV Compare voltage: Spannungsmesswert außerhalb des durch UI_C_SET

CVE Spannungsmesswerte außerhalb des durch UI_C_SET w1,w2,w3,w4 durch

DDE interner Gerätefehler liegt vor EXE Überschreitung befehlsspezifischer Parametergrenzen, Unverträglichkeit ei-

LIME Limit Error:

MAV Fertigmeldung nach Abfragebefehl: Die angeforderte(n) Information(en) ste-

OCPA Ausgang wurde durch Überstromschutz, OCP-Funktion, deaktiviert.

CP Überlastmeldung: Die Leistungsbegrenzung hat eingesetzt. OPC Fertigmeldung: Die dem *OPC-Befehl vorausgegangenen Befehle wurden ab-

OTP1A Übertemperaturwarnung: Das Gerät ist überhitzt, z. B. wegen mangelhafter

OTP2A Übertemperaturmeldung und -Abschaltung: Das Gerät ist überhitzt, z. B. we-

OTP2I Bereitschaftsmeldung nach Übertemperaturmeldung OTP2A: Das Gerät ist

OUTE Output Error: Fehlermeldung, Leistungsausgang lässt sich nicht einschalten.

OVPA Der Überspannungsschutz hat angesprochen, der Ausgang wurde deakti-

PON Gerät war zwischenzeitlich ausgeschaltet oder Netzausfall QYE Fehlermeldung nach Adressierung als „Talker“: Es steht (noch) keine Nach-

REMC Statuswechsel REMOTE → LOCAL (manuelle Bedienung erfolgt) S1A SIG 1, aktives Signal aufgetreten S2A SIG 2, aktives Signal aufgetreten S3A SIG 3, aktives Signal aufgetreten S123A SEQB Zustandsmeldung: Die SEQUENCE-Funktion ist aktiv (run, halt). SEQI Fertigmeldung: Die SEQUENCE-Funktion ist beendet oder wurde abgebro-

SEQE Fehlermeldung durch SEQUENCE-Funktion ist erfolgt. T1A Am Triggereingang,

T2A Am Triggereingang,

TCB TST- bzw. ADJUSTCAL-Funktion aktiv TCE Selftest Error bzw. Fehler während ADJUST aufgetreten

Bedeutung

)

eff

w3,w4 spezifizierten Toleranzbandes aufgetreten; ENABLE: „MINMAX ON“

von numerischen Parametern.

w1,w2,w3,w4 durch w3,w4 spezifizierten Strom-Toleranzbandes; ENABLE: „MINMAX ON“

w1,w2,w3,w4 durch w1,w2 spezifizierten Spannungs-Toleranzbandes; ENABLE: „MINMAX ON“

w1,w2 spezifizierten Toleranzbandes aufgetreten; ENABLE: „MINMAX ON“

nes Befehls oder Parameters mit einem aktuellen Betriebszustand.

Fehlermeldung nach Einstellbefehl für USET, ISET, UL_L , UL_H , IL_L , IL_H: a) Einstellbereich UL_L ≤ USET ≤ UL_H bzw. IL_L ≤ ISET ≤ IL_H überschritten; oder b) Messbereichsüberschreitung bei Spannungs- oder Strommessung c) Limit-Error kann auch während einer Sequence auftreten. Hinweis zur Überprüfung der Limit- und Setwerte.

hen im Datenausgabepuffer bereit.

Wiedereinschalten durch OUTPUT ON.

gearbeitet (zeitliche Synchronisation).

Belüftung. Falls die Erwärmung zunimmt, wird bei Erreichen der Schwelle OTP2A der Ausgang abgeschaltet. Die Abschaltschwelle OTP2A liegt ca. 5 °C höher als die Warnschwelle OTP1A.

gen mangelhafter Belüftung. Bei Auftreten dieser Meldung wird der Ausgang deaktiviert. Der Einstellbefehl OUTPUT ON wird ignoriert solange dieser Zustand andauert und führt zum erneuten Setzen des OTP2A-Bits im Ereignisregister.

wieder abgekühlt. Bei Einstellung der POWER-ON-Funktion auf Standby bzw. Reset bleibt der Ausgang deaktiviert, bei Einstellung auf Recall erfolgt automatisches Wiedereinschalten.

Das Aktivieren des Ausgangs ist blockiert durch einen internen Hardwarestatus oder verrigelt durch OUTPUT OFF-Signal am Trigger-Eingang der Analogschnittstelle. Display: „Err 73“

viert. Wiedereinschalten durch OUTPUT ON.

richt im Ausgabepuffer bereit.

Signalausgang

chen (inaktiv) (ready).

ten, bei der Einstellung Triggermode ≠ oFF

SIG 1

oder/und

SIG 2

oder/und

SIG 3

der analogen Schnittstelle aktiv

TRG 1, der analogen Schnittstelle ist ein Signal aufgetre-

TRG 2, der analogen Schnittstelle ist ein Signal aufgetre-

Zustandsregister – Condition Register (CRA, CRB)

Die einzelnen Bits des Zustandsregisters reflektieren den aktuellen Zustand einer spezifischen Gerätefunktion:

0 = Zustand nicht zutreffend (FALSE) 1 = Zustand zutreffend (TRUE). Der Inhalt des Zustandsregisters kann durch Abfragebefehl aus-

gelesen, jedoch nicht direkt beschrieben oder gelöscht werden.

Ereignisregister – Standard Event Register (ESR), Event Register (ERA, ERB, ERC)

Die Ereignisregister erfassen und speichern eine aufgetretene Zustandsänderung spezifischer Gerätefunktionen. Das entsprechende Bit eines Ereignisregisters wird gesetzt (1 = TRUE), wenn die zugehörige Funktion

– vom Zustand FALSE nach TRUE wechselt (bei Eingang ) oder – vom Zustand TRUE nach FALSE wechselt (bei Eingang ).

Die vier Ereignisregister können einzeln abgefragt werden. Durch die Abfrage eines Ereignisregisters wird sein Inhalt gelöscht. Jedem Ereignisregister ist ein Freigaberegister zugeordnet.

Freigaberegister – Standard Event Enable Register (ESE), Event Enable Register (ERAE, ERBE, ERCE), Service Request Enable Register (SRE), Parallel Poll Enable Register (PRE)

Die Freigaberegister bestimmen, welche(s) Bit(s) aus dem zugeordneten Ereignis bzw. Statusbyte-Register die jeweilige Sammelmeldung beeinflussen kann (Maskierung). Die jeweilige Sammelmeldung ist gesetzt (1 = TRUE), solange mindestens ein hierfür freigegebenes Bit den Zustand TRUE besitzt.

Die sechs Freigaberegister können separat beschrieben und abgefragt werden. Der Registerinhalt wird durch Abfragen nicht verändert. Die Freigaberegister ERAE, ERBE und ERCE werden mit Ausschalten des Gerätes auf Null gesetzt. Die Freigaberegister ESE, SRE und PRE werden nur dann durch Ausschalten gelöscht, wenn das PSC-Bit = 1 gesetzt ist.

Statusbyte-Register (STB)

Das Statusbyte-Register beinhaltet: – mit Bit 1, 2, 3 und 5 die Zustände der Sammelmeldungen aus

den drei Ereignisregistern

– mit Bit 4 den Zustand des Datenausgabepuffers

(leer → MAV = 0, nicht leer→ MAV = 1),

– mit Bit 6 den Zustand der durch das Freigaberegister SRE maskierten

Sammelmeldung MSS aus den eigenen Bits 1, 2, 3, 4, 5.

– Bits 0, und 7 sind nicht verwendet und stets „0“ gesetzt.

Der Registerinhalt kann ausgelesen werden: – durch den Abfragebefehl *STB? oder – bei IEC-Bus-Steuerung durch das Schnittstellen-Kommando

„Serial Poll“. In diesem Fall zeigt Bit 6 den RQS-Zustand, der nach erfolgtem Serial Poll zurückgesetzt (0) wird.

Der Einstellbefehl *CLS löscht alle Ereignisregister und das Statusbyte-Register mit Ausnahme des MAV-Bits und nimmt eine eventuelle SRQ-Meldung zurück.

Power-On-Status-Clear-Bit (PSC)

Das Power-On-Status-Clear-Bit bestimmt, ob der Inhalt der Freigaberegister ESE, SRE und PRE durch Ausschalten des Gerätes gelöscht werden soll oder nicht.

Das PSC-Bit kann eingestellt und abgefragt werden: Einstellung: *PSC nn = 0: ESE, SRE, PRE werden nicht gelöscht

n = 1: ESE, SRE, PRE werden gelöscht

Abfrage: *PSC? Antwort: ‘0‘ oder ‘1‘. Die PSC-Bit-Einstellung bleibt auch nach Ausschalten des Gerä-

tes oder nach *CLS unverändert.

Operation-Complete-Bit (OPC)

Funktionsbeschreibung siehe Befehl *OPC und *OPC?

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 51

10 Tabelle der Bedien- und Abfragebefehle

10.1 Einstellbare Funktionen und Parameter

Einstellbefehl

Display- und Interfaceeinstellungen

Addr n Einstellen der Geräte-Adresse für IEEE488 (Inter-

bAUd

DB RS232 data bits 7, 8 Einstellung nach Auswahlmenü, Werkseinstellung: 8 unv X PB RS232 parity bit Einstellung nach Auswahlmenü, Werkseinstellung: no.

SB RS232 stop bit 1, 2, Werkseinstellung: 1 unv X

bAUd

DDC n Display-Umschaltzeit Einstellung nach Auswahlmenü, Werkseinstellung: 10 s.

Allgemeine Befehle und Einstellungen *CLS Clear Status —X *DDT txt Define Device Trigger txt Befehlskettung mit maximal 80 Zeichen,

*ESE n Standard Event Status Enable 0 ≤ n ≤ 255, n = Dezimaläquivalent des Registerinhalts — X *OPC Operation Complete —X *PRE n Parallel Poll Enable Register Enable 0 ≤ n ≤ 255, n = Dezimaläquivalent des Registerinhalts — X *PSC n Power-on Status Clear n = 0, 1 — X *RCL n Rückruf einer im Setup-Speicher 1 bis 12 gespei-

*RST Rücksetzen der Geräteeinstellung auf Defaultwerte Default X X *SAV n Abspeichern der aktuellen Geräteeinstellung

*SRE n Service Request Enable 0 ≤ n ≤ 255, n = Dezimaläquivalent des Registerinhalts — X *TRG Trigger zur Ausführung der *DDT-Funktionen — X *WAI Wait to continue —X

DCL / SDC Device-Clear-Funktion —X ERAE n Device Dependent Event Register A Enable 0 ≤ n ≤ 255, n = Dezimaläquivalent des Registerinhalts — X ERBE n Device Dependent Event Register B Enable 0 ≤ n ≤ 255, n = Dezimaläquivalent des Registerinhalts — X ERCE n Device Dependent Event Register C Enable 0 ≤ n ≤ 255, n = Dezimaläquivalent des Registerinhalts — X

Parameter Bedeutung Wertebereich / Auswahl

face-Konfiguration)

txt RS232-Übertragungsrate Einstellung nach Auswahlmenü, Werkseinstellung: 9600 Baud.

txt USB-Übertragungsrate

(DB = 8, PB = no, SB = 1)

cherten Geräteeinstellung

in den Setup-Speicher 1 bis 12

0 ≤ n ≤ 30 unv X

Folgende Werte sind manuell wählbar: 1200/1800/2400/3600/4800/7200/9600/14400/19200/28800/ 38400/57600/115200 [Baud]

Folgende Werte sind manuell wählbar: nonE/EVEn/odd

Einstellung nach Auswahlmenü, Werkseinstellung: 115200 Baud. Folgende Werte sind manuell wählbar: 9600/14400/19200/28800/38400/57600/115200 [Baud]

Folgende Werte sind manuell wählbar: 5/10/15/20/30/45/90/180 [s]

Trennzeichen für Befehle „/“ statt „;“

1 ≤ n ≤ 12; Sonderfall n = 99 bedeutet „undo“ nach *RST, *RCL #

1 ≤ n ≤ 12 — X X

Defaultein-

stellung nach

RESET *RST

manuell

remote

unv X

—X

—XX

52 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

Einstellbefehl

Gerätespezifische Einstellungen ADJUST

(CAL)

ANALOG_IN txt1,txt2 C_DYN txt Einstellung der Strom-Regler-Dynamik R / L R X X DISPLAY txt1,txt2 Funktionsumschaltung der Digitalanzeigen txt1: ON / OFF / UO /US / PS

FSET txt Sequence-Funktionsparameter CLR / NF / RU / RI / SOFF / S_ON / AUOF / AUON / AUSS / AIOF /

IL_H (ILIM) w oberer Grenzwert für Stromeinstellung Iset ≤ w ≤ Inenn [A] Inenn X X IL_L w unterer Grenzwert für Stromeinstellung 0 ≤ w ≤ Iset [A] 0 X X ISET w Stromsollwert [A] IL_L ≤ w ≤ IL_H [A] 0 X X MEAS_LPF txt Tiefpassfilter für Messwerterfassung 1 / 2 / 3 / 4 3 X X MINMAX txt Extremwertspeicher für U- und I-Messwerte OFF / ON / RST

OC_DELAY w Überstromschutz-Ansprechverzögerung 0.000 ≤ w ≤ 65.535 [s] 0 X X OCP txt Überstromschutz OFF / ON / R01 ... R12 OFF X X OCSET w Überstromschutz-Ansprechwert OCSETmin (3) [A] ≤ w ≤ OCSETmax (80 A) [A] 80 A X X OUTPUT txt Ein-/Ausschalten des Leistungsausgangs OFF/ ON OFF X X OV_DELAY w Überspannungsschutz-Ansprechverzögerung 0.000 ≤ w ≤ 65.535 [s] 0 X X OVP txt Überspannungsschutz OFF / ON / R01 ... R12 ON X X OVSET w Überspannungsschutz-Ansprechwert 3 [V] ≤ w ≤ OVSETmax (80 V) [V] 80 V X X POWER_ON txt Einschaltverhalten bei Netz EIN RST / SBY / RCL / R01 ... R12 RST X X PSET w Leistungssollwert [W] 0 ≤ w ≤ Pnenn (1500, 3000, 4500) [W] (PSET = PNENN) → P-REG.

REPETITION n(,i) Wiederholrate der SEQUENCE-Funktion 0 ≤ n ≤ 255; 0 bedeutet ständige Wiederholung.

SEQUENCE txt(,n) SEQUENCE-Steuerbefehl OFF / GO / HOLD / CONT(,n) / STRT / STEP (,n) / BSTP / STOP / ESC

SIG123 txt1,txt2,txt3 Signalausgänge der analogen Schnittstelle OFF / ON / OUT / MODE / SEQ / SSET / U_LO / U_HI / I_LO / I_HI OFF X X SINK txt Senkenfunktion EIN/AUS OFF / ON ON X X SM_LOAD n Sequenzspeicherplatz abrufen

SM_STORE n Sequenzspeicherplatz beschreiben mit aktuellem

SSET txt Anweisung für eine zugewiesene Schaltfunktion OFF / ON OFF X X STA

STORE n,w1,w2,w3,txt Direkte Übernahme der Parameter in den Speicher 1 ≤ n ≤ 1536, Speicherplatzadresse

T_MODE txt1,txt2 Funktionswahl für Triggereingänge OFF / OUT / SQS / SEQ / LLO / MIN / AIX / AIU / AII OFF X X TDEF w(,i) Defaultzeit für die SEQUENCE-Funktion 0.001 ≤ w ≤ 65.535 [s]

TIMEDATE txt System-Uhr (RTC) setzen yyyy-mm-ddThh:mm:ss unv X X TSET w speicherplatzspezifische Verweilzeit

UI_C_SET w1,w2,w3,w4

UL_H (ULIM) w Oberer Grenzwert für Spannungseinstellung Uset ≤ w ≤ Unenn UL_L w Unterer Grenzwert für Spannungseinstellung 0 ≤ w ≤ Uset [V] 0 X X USET w Spannungssollwert [V] UL_L ≤ w ≤ UL_H [V] 0 X X WAIT w zusätzliche Wartezeit 0.001 ≤ w ≤ 65.535 [s] — X

Parameter Bedeutung Wertebereich / Auswahl

txt(,w) Justier/Kalibrier-Funktion UOFF / UFS / IOFF / IFS / (EXIT), 0 ≤ w ≤ jeweilige Abgleichgrenze

Zuschaltung analoger Steuereingänge U(Uext), U(Iext)

USET,ISET,TSET,FSET

RT_STOP

m,n(,i) Start-/Stopp-Adresse 1 ≤ n1 ≤ n2 ≤ 1536

für die SEQUENCE-Funktion Vergleichswerte für Uout/Iout, Toleranzbandfunktion

Reihenfolge der Prozedur ist unbedingt einzuhalten! „EXIT“ → UNCAL, Abbruch mit Fehlermeldung

OFF / ON / SSET OFF X X

txt2: ON / OFF / IO / IS / PO

AION / AISS / R01 ... R12 / S01 ... S12

„ON“ → Enable Toleranzbandfunktion für CRB.0/1, ERC.0/1, SIGx_OUT

OFF)

i ist ein optionaler Parameter für den Setup-Speicher (1 ... 12), der direkt mit REPETITION beschrieben werden soll

n ist ein optionaler Parameter von Startadresse bis Stoppadresse

1 ≤ n ≤ 1536 — X X

1 ≤ n ≤ 1536, n = 0: Löschen der Inhalte von Start- bis Stopp-Adresse

i ist ein optionaler Parameter für den Setup-Speicher (1 ... 12), der direkt mit START_STOP beschrieben werden soll

0 ≤ w1 ≤ Unenn [V] 0 ≤ w2 ≤ Inenn [V] 0 ≤ w3 ≤ 65.535 [s], 0 bedeutet Tdef txt siehe „FSET"

i ist ein optionaler Parameter für den Setup-Speicher (1 ... 12), der direkt mit TDEF beschrieben werden soll

0.000 = Tdef, 0.001 ≤ w ≤ 65.535 [s] 0.000 X X

w1, w2: 0 ≤ w1 < w2 ≤ Unenn [V] w3, w4: 0 ≤ w3 < w4 ≤ Inenn [A]

[V] Unenn X X

Defaultein-

stellung nach

RESET *RST

manuell

—XX

UO IO

CLR X X

OFF X X

Pnenn X X

0XX

—XX

1,1 X X

—XX

0.001 X X

0,Unenn, 0, Inenn

remote

Befehle abkürzen: Abkürzbare Befehle sind durch einen Fettdruck gekennzeichnet. Der nicht fettgedruckte Teil des Befehlskopfes kann entfallen; Beispiel: „OUTPUT ON“ = „OU ON“

Für Alpha-Zeichen ist generell Klein- und / oder Großschreibung möglich.

Befehle aneinanderreihen: Mehrere Befehle in einem Datenstring müssen durch ein Semikolon ”;“ getrennt werden; Beispiel: „USET 12; ISET 8.5; OUTPUT ON“ Darstellungsformate für numerische Parameter:

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 53

m, n: Ganzzahl (Integer); w: Ganzzahl, Festpunktzahl oder Gleitpunktzahl mit oder ohne Exponent; Beispiele: „12.5“, „0012.5“, „1.25E1“, „+1.25 e+01“

10.2 Abfragbare Funktionen und Parameter

Abfragebefehl Bedeutung Antwort-

Parameter

Allgemeine Abfragebefehle *DDT? Define Device Trigger txt Trennzeichen für Befehle „;“ *ESE? Standard Event Status Enable Query n 0 ≤ n ≤ 255 *ESR? Standard Event Status Register Query n 0 ≤ n ≤ 255 *IDN? Abfrage der Geräteidentifikation txt

*IST? Individual Status Query n n = 0, 1 *LRN? (i) Geräteeinstellung Abfrage (LEARN)

txt i ist ein optionaler Parameter für den Setup-Speicher (1 ... 12), der direkt ausgelesen werden soll

Antwortbeispiel für *LRN? 390

*OPC? Operation Complete Query n n = 0, 1 *PRE? PPOLL Enable Register Enable Query n 0 ≤ n ≤ 255 *PSC? Power-on Status Clear Query n n = 0, 1 *SRE? Service Request Enable Query n 0 ≤ n ≤ 255 *STB? Read Status Byte Query n 0 ≤ n ≤ 127 *TST? Selbsttestfunktion n n = 0, 1 CRA? Condition Register A n 0 ≤ n ≤ 255 CRB? Condition Register B n 0 ≤ n ≤ 255 ERA? Device Dependent Event Register A

n0 ≤ n ≤ 255 Query

ERAE? Device Dependent Event Register A

n0 ≤ n ≤ 255 Enable Query

ERB? Device Dependent Event Register B

n0 ≤ n ≤ 255 Query

ERBE? Device Dependent Event Register B

n0 ≤ n ≤ 255 Enable Query

ERC? Device Dependent Event Register C

n0 ≤ n ≤ 255 Query

ERCE? Device Dependent Event Register C

n0 ≤ n ≤ 255 Enable Query

Werte/Format

Antwortbeispiel Länge

Antwort-

manuell

remote

USET 5.123;ISET 10;OUTPUT ON 127 0 GMC-I GOSSEN-METRAWATT,PSP1500

P060RU060P,0-Serie No 008 ,01. B01

string

≤ 80 3 1 63

3020100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 40 0 32 16 0 1 0 1

240

128

1 2

≤ 3 ≤ 3 ≤ 3

≤ 3

Gerätespezifische Funktionen und Abfragen ANALOG_IN?

Zuschaltung analoger Steuereingänge

txt1,txt2 OFF/ ON / SSET

ANALOG_IN ON, OFF

U(Uext), U(Iext)

C_DYN? Einstellung der Strom-Regler-Dynamik txt R / L DISPLAY?

Funktionsumschaltung der Digitalanzeigen

txt1,txt2 txt1: ON / OFF / UO /US / PS

C_DYN R DISPLAY UO, PO

7 15

txt2: ON / OFF / IO / IS / PO

ERROR? Liste der Fehlermeldungen n1,n2,n3,n4 n1,n2,n3: zuletzt aufgetretene Fehler

ERROR 032,031,000,001

n4: µC-RSTSRC-Register

FSET? Sequence-Funktionsparameter txt CLR / NF / RU / RI / SOFF / S_ON /

FSET NF

9 AUOF / AUON / AUSS / AIOF / AION / AISS / R01 ... R12 / S01 ... S12

IL_H? (ILIM?) oberer Grenzwert für Stromeinstellung w +XXX.XXX [A] IL_L?

unterer Grenzwert für Stromeinstellung

w +XXX.XXX [A]

IMAX? maximaler Strommesswert w +XXX.XXX [A] IMIN? minimaler Strommesswert w +XXX.XXX [A] IOUT? aktueller Strommesswert w +XXX.XXX [A] ISET? eingestellter Stromsollwert w +XXX.XXX [A] MEAS_LPF? Tiefpassfilter für Messwerterfassung txt 1 / 2 / 3 / 4

54 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

IL_H +060.000 IL_L +000.000 IMAX +000.212 IMIN +000.204 IOUT +000.208 ISET +015.000 MEAS_LPF 3

Abfragebefehl Bedeutung Antwort-

Werte/Format

Parameter

MINMAX? Extremwertspeicher für U- und I-

Messwerte

txt OFF / ON

„ON“ → Enable Toleranzbandfunktion für CRB.0/1, ERC.0/1, SIGx_OUT

MODE? OC_DELAY?

aktuelle Regelart des Leistungsausgangs Überstromschutz-Ansprechverzögerung

txt CV / CC / CP / OL / OFF w 0.000 ≤ w ≤ 65.535 [s]

OCP? Überstromschutz txt OFF / ON / R01 ... R12 OCSET? Übersstromschutz-Ansprechwert w +XXX.XXX [A] OUTPUT? Aktivierungszustand des Ausgangs txt OFF/ ON OV_DELAY?

Überspannungsschutz-Ansprechverzögerung

w XX.XXX [s] 0 ≤ w ≤ 65.535 [s]

OVP? Überspannungsschutz txt OFF / ON / R01 ... R12 OVSET? Überspannungsschutz-Ansprechwert w +XXX.XXX [V] POUT? aktuelle Ausgangsleistung w +XXXXX.X [W] POWER_ON? Einschaltverhalten bei Netz EIN txt RST / SBY / RCL / R01 ... R12 PSET? Leistungssollwert [W] w +XXXXX.X [W]

je nach Netz: 750 W/ 1500 W

REPETITION? (i)

Wiederholrate der SEQUENCE-Funktion i ist ein optionaler Parameter für den

n0 ≤ n ≤ 255;

0 bedeutet ständige Wiederholung Setup-Speicher (1 ... 12), der direkt ausgelesen werden soll

RLOAD?

Lastwiderstand [Ω]

w +XXX.XXX [Ω

]

SEQUENCE? SEQUENCE Status txt,n1,n2,n3 txt: RDY / HALT / RUN

n1: 000 ≤ n1 ≤ 012

(Setup-Speicher)

n2: 001 ≤ n2 ≤ 255 (Restwiederhol-

rate),

n2 = 999 = kontinuierlich

n3: 0001 ≤ n3 ≤ 1536 (Speicher-

platz)

SIG123? Signalausgänge der analogen Schnitt-

stelle

txt1,txt2,txt3 OFF / ON / OUT / MODE / SEQ /

SSET / U_LO / U_HI / I_LO / I_HI

SINK? Senkenfunktion EIN/AUS txt OFF / ON SSET? Zustand einer zugewiesenen Schalt-

txt OFF / ON

funktion

START_STOP? (i) Start-/Stopp-Adresse

m,n 1 ≤ n1 ≤ n2 ≤ 1536

i ist ein optionaler Parameter für den Setup-Speicher (1 ... 12), der direkt ausgelesen werden soll

STORE? (m(,n(,tab))) Daten aus SEQUENCE-Speicher lesen

weitere Angaben siehe „Beschreibung der Bedienbefehle“

n,w1,w2,w3,txt n: Speicherplatzadresse

w1: +XXX.XXX [V]

w2: +XXX.XXX [A]

w3: XX.XXX [s]

txt: „FSET“

T_MODE? Funktionsstatus für Triggereingänge 1

und 2

TDEF? (i) Default-Zeit für SEQUENCE-Funktion

txt1,txt2 OFF / OUT / SQS / SEQ / LLO / MIN /

AIX / AIU / AII

w 0.001 ≤ w ≤ 65.535[ s]

i ist ein optionaler Parameter für den Setup-Speicher (1 ... 12), der direkt ausgelesen werden soll

TIMEDATE? Datum/Uhrzeit der System-Uhr (RTC) txt yyyy-mm-ddThh:mm:ss TSET? speicherplatzspezifische Verweilzeit

für die SEQUENCE-Funktion

UI_C_SET?

Vergleichswerte für Uout/Iout, Toleranzbandfunktion

UL_H? (ULIM?) Oberer Grenzwert für Spannungsein-

w 0.000 ≤ w ≤ 65.535[ s]

0.000 = Tdef,

w1,w2,w3,w4 [V][V][A][A]

w1, w2: 0 ≤ w1 < w2 ≤ Unenn [V]

w3, w4: 0 ≤ w3 < w4 ≤ Inenn [A]

w +XXX.XXX [V]

stellung

UL_L? Unterer Grenzwert für Spannungsein-

w +XXX.XXX [V]

stellung

UMAX? maximaler Spannungsmesswert w +XXX.XXX [V] UMIN? minimaler Spannungsmesswert w +XXX.XXX [V] UOUT? aktueller Spannungsmesswert w +XXX.XXX [V] USET? eingestellter Spannungssollwert w +XXX.XXX [V]

Antwortbeispiel Länge

Antwort-

manuell

remote

MINMAX OFF

MODE CV OC_DELAY 00.000 OCP OFF OCSET +080.000 OUTPUT ON OV_DELAY 00.000 OVP ON OVSET +080.000 POUT +00002.1 POWER_ON SBY PSET +01500.0

REPETITION 000

RLOAD +030.833 SEQUENCE RDY,000,999,0005

SIG123 MODE, OUT, OFF

SINK ON SSET OFF

START_STOP 0001,0005

STORE 0003,+020.000,+015.000,0

0.000, NF

T_MODE OUT,LLO

TDEF 01.000

TIMEDATE 2007-10-08T12:27:13 TSET 00.000

UI_C_SET +000.000,+060.000,+00

0.000,+060.000 UL_H +060.000

UL_L +000.000

UMAX +010.004 UMIN +009.992 UOUT +009.998 USET +010.000

string

8 15 7 14 10 15 7 14 13 12 13

14 26

8 8

28 11

13 13 13 13

Terminierung der Gerätenachrichten:

Beim Datenempfang werden als Endezeichen akzeptiert: bei IEC-Bus-Steuerung: NL (Hex: 0A) oder NL & EOI oder DAB & EOI;

bei RS 232C-Steuerung: NL oder CR (Hex: 0D) oder ETB (Hex: 17) oder ETX (Hex: 03).

Beim Senden des Antwortstrings wird als Endezeichen verwendet:

bei IEC-Bus-Steuerung: NL & EOI;

bei RS 232C-Steuerung: zuletzt empfangenes Endezeichen.

Befehle abkürzen: Abkürzbare Befehle sind durch einen Fettdruck gekennzeichnet. Der nicht fettgedruckte Teil des Befehlskopfes kann entfallen; Beispiel: „OUTPUT ?“ = „OU?“ Für Alpha-Zeichen ist generell Klein- und / oder Großschreibung möglich. Befehle aneinanderreihen: Mehrere Befehle in einem Datenstring müssen durch ein Semikolon ”;“ getrennt werden; Beispiel: „USET?; ISET?; OUTPUT?“

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 55

10.3 Sequence-Status-Diagramm

↵

)

e s

(

)

(

↵

(

)

…

(

↵

KEY

HOT

↵

)

…

KEY

HOT

HALT

(PAUSE)

RUN

STEP (NEXT)

)

(

↵

KEY

HOT

)

…

(

)

(

ESC

(

ESC

READY

SEQUENCE-LED

OFF SEQ. READY

ON SEQ. HALT

SEQUENCE-Ablauf (STOP)

56 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

FLASH: SEQ. RUN

10.4 Speicherorganisation

SIG x 2)

z. B. CRB?

funktion

>UI_C_SET (W2)

<UI_C_SET (W1)

>UI_C_SET (W4)

(MINMAX=ON)

Toleranzband-

OUT

<UI_C_SET (W3)

OUT

z. B. UOUT?

z. B. UMAX?

STORE? n

Einstell-/Istwertabfrage

STORE n,w1,w2,w3,txt

werte ss

aktuelle

UOUT > UMAX

Extrem-

Messwert-

speicher

(MINMAX=ON)

UMAX

USET

UOUT

IOUT > IMAX

UOUT < UMIN

UMIN

ISET

• • •

IMAX

TSET

IOUT

IOUT < IMIN

IMIN

FSET

POUT

Inhalt des Speichers n innerhalb Start/Stopp-Adresse wird gelöscht,

Speicherplätze bis zur Stopp-Adresse werden zurückversetzt

(n -> n-1), an der Stopp-Adresse wird ein leerer Platz (CLR) eingefügt

eingefügt, Speicherplätze bis zur Stopp-Adresse werden

hochgezählt (n -> n+1), der bisherige Speicher der Stopp-Adresse

wird gelöscht

oder Ausführung einer SEQUENCE-Funktion2)falls mit „SIG123 ...“ entspr. konfiguriert3)nach *RST, *RCL n

SEQUENCE-Speicher

manuelle Bearbeitung

SEq_c n Inhalt des Speicherplatzes n löschen (CLR)

SEq_c St-SP Inhalt der Speicher von Start- bis Stopp-Adresse löschen (CLR)

SEq_r n

USET

ISET

TSET

FSET

SEq_i n innerhalb der Start-Stopp-Adresse wird ein leerer Speicherplatz n

„undo“

#99

nichtflüchtiger Speicherbereich

z.B. *LRN? n

SETUP-

SM_LOAD n 1)

Sollwertvorgabe

z.B. USET?

z.B., USET

SM_STORE n

aktive

Netz ein & Pon r01 ... r12

Netz ein & Pon rcl / SbY

Speicher

*SAV n

Geräte-

Netz aus

#12

n = 1 ... 12 n = 1 ... 1536

*RCL n

USET

einstellung

ISET

TSET

*RST

FSET

UL_H

OUTPUT

• • •

OVSET (OVP)

IL_H

Netz ein & Pon rSt

OCP

*RCL99

(autom.)

MINMAX

• • •

TDEF

REPETITION

STOP

START

T_MODE

• • •

DISPLAY

UI_C_SET

Default-Geräteeinstellung

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 57

11 Systemmeldungen

Im linken Display erscheint Err , im rechten Display der dreistellige Fehlercode.

Zur Unterstützung des Anwenders werden Prozeduren und Eingaben überwacht.

Das Gerät in der Lage eine Vielzahl von fehlerhaften Prozeduren zu erfassen und auszugeben.

Bei Rechnerbetrieb können mit dem Befehl ERROR? die letzten drei Fehlermeldungen abgerufen werden, siehe Befehl ERROR? im Kapitel „Beschreibung der Bedienbefehle“.

Bei manueller Bedienung erfolgt eine unmittelbare kurzzeitige Anzeige des Fehlers im Display. Darüber hinaus kann im Menü die zuletzt aufgetretene Fehlermeldung abgerufen werden.

Code

Bedeutung/Ursache Abhilfe

Err...

00 kein Fehler 01 TYP(BZ)-Erkennung nur bei internem Produktionsablauf 05 UNKNOWN KEYCODE, bzw. bei "LCL LOCKED" wurde [ESC] zum Entsperren

zu kurz betätigt 12 CMD Puffer overflow Überlauf des internen CMD-Puffers 21 USET,ISET,PSET (Parameter Error) 22 UL,IL (Parameter Error) 29 DDTE *DDT-Befehlsstring > 80 Zeichen oder ?*TRG? innerhalb *DDT ... 31 CME Command Error allgemein 32 EXE Execution Error allgemein 41 OVERFLOW (PSET > 10 kW) PSET z. Zt. nicht einstellbar! (PSET = 750/1500 W)

INTERFACE

51 RS232, PB,Parity-Bit 52 RS232, SB, Stop-Bit 53 PB + SB, RS232 54 RS232, FRAME OVERFLOW (unzulässige Kombination DB/PB/SB) tritt nur während der manuellen Konfiguration auf 55 Active Talker State but no listener present nur bei Option IEEE488-Interface möglich 56 IEC$LATA$ERR (Active Listener & active Talker) nur bei Option IEEE488-Interface möglich 61 ADJUST Parameter Error 62 ADJUST-Reihenfolge unzulässig (REMOTE) 63 [U/I]-OFFSET/FULL SCALE -> (!) [CV/CC]-MODE entsprechende Regelart erforderlich! 64 ADJUST LIMITs or OFFSET (MEASUREMENT NEGATIVE or OVERFLOW) 66 CALIBRATION ERROR/EXIT (-> UNCAL) 69 MEMORY DATA ERROR (-> BATT. ?) fehlerhafte Daten; eine mögliche Ursache „Low Battery“ 71 Tabellenwerte(#): USET<UL_L, USET>UL_H, ISET<IL_L, ISET>IL_H Limit-Fehler bei SEQUENCE-Ausführung 73 OUTE: "OUTPUT ON" =/= Tx-MODE "OUT" & Tx-SIG "OUT OFF Leistungsausgang des Trigger-Mode und Signal blockiert (=OFF!) 74 TRGE: "MINMAX ON" =/= Tx-MODE "MIN" & Tx-SIG "MINMAX OFF" MinMax-Steuerung des Trigger-Mode und Signal blockiert (=OFF!) 75 TRGE: "SEQUENCE ON" =/= Tx-MODE "SEQ" & Tx-SIG "SEQUENCE STOP Sequence-Steuerung des Trigger-Mode und Signal blockiert (=OFF!) 76 TRGE: "ANALOG INP" =/= Tx-MODE "AI?" & Tx-SIG (UEXT,IEXT) Uext, Iext-Steuerung des Trigger-Mode und Signal blockiert (=ON!) 81 RCL n (no data): SETUP-Speicher n: invalid or no data 82 START -> STOP - INVALID VALUES 83 START-ADR > STOP-ADR 84 nicht (STOP_ADR < MEM < START_ADR) oder SUB-SEQUENCE (Cond.) Adressbereich bzw. Speicherplatz liiegt außerhalb der definierten Start-Stopp-Adresse oder in-

85 CONTINUE (fehlende Initialisierung, Status =/= "HALT") 86 SUB-SUBSEQUENCE unzulässig 89 aktuelle Anweisung erfordert "SEQUENCE OFF“ 91 SELFTEST (*TST?) 96 MIN LIMIT UNDERFLOW, numerische Direkteingabe eines Zahlenwertes > UL_L bzw. > IL_L erforderlich 97 MIN LIMIT UNDERFLOW 98 MAX LIMIT OVERFLOW 99 OVERLOAD / OVERFLOW

DISPLAY ONLY

Powerfail

DISPLAY: " Err " " PFC "PFC-Error ¹) unzureichende/instabile Netzspannung bzw. Gerätefehler, nicht betriebsbereit, Geräte-Bedie-

DISPLAY: " Err " "AC-H "Wechsel AC-LOW ' AC-HIGH Wechsel vom "unteren" Netzspannungsbereich (= Einschaltzustand) in den "höheren" Bereich,

DISPLAY: " Err " "AC-L "Wechsel AC-HIGH ' AC-LOW Wechsel vom "oberen" Netzspannungsbereich in den "unteren" Bereich; war der Einschaltzu-

DISPLAY: " Err " "AC-F "AC-FAIL unzureichende/instabile Netzspannung bzw. Gerätefehler, nicht betriebsbereit, Geräte-Bedie-

nerhalb einer (aktiven) Subsequenz; zu löschenden Sequenz-Bereich präzisieren und Befehl erneut senden.

nung gesperrt, Shutdown (OUTPUT OFF)

P-Derating bleibt aktiv (!)

stand ursprünglich "AC-LOW" mit P-Derating: ' Display-Info; war der Einschaltzustand "ACHIGH" ohne P-Derating: ' Shutdown (OUTPUT OFF), Gerätebedienung gesperrt!

nung gesperrt, Shutdown (OUTPUT OFF)

58 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

RSTSRC (RESET SOURCE REGISTER): Beschreibung/Text lt. Datenblatt C8051F122

D7 (80H): RESERVED

D6 (40H): CNVRSEF: (CONVERT START 0 RESET SOURCE FLAG)

D5 (20H): CORSEF: (COMPARATOR 0 RESET FLAG)

D4 (10H): SWRSF: SOFTWARE RESET FLAG

D3 (08H): WDTRSF: WATCHDOG TIMER RESET FLAG

D2 (04H): MCDRSF: MISSING CLOCK DETECTOR FLAG

D1 (02H): PORSF: POWER-ON RESET FLAG

D0 (01H): PINRSF: HW PIN RESET FLAG

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 59

12 Bediensoftware

Zum Betrieb der SYSKON-Konstanter wird eine umfangreiche Bediensoftware zur Verfügung gestellt (mitgelieferte CD-ROM oder Herunterladen von unserer Internetseite).

Der Start erfolgt durch Aufruf der exe-Datei, eine weitere Installation ist nicht erforderlich.

Die Software sucht nach angeschlossenen Geräten an den möglichen Schnittstellen USB, RS232 oder GPIB. Die so gefundenen Geräte werden identifiziert und können ausgewählt werden. Sind mehrere Geräte angeschlossen, so kann die Software mehrmals gestartet werden, um die angeschlossenen Geräte aufzurufen.

Das aktivierte Gerät meldet sich mit dem System-Tableau und ist damit eindeutig erkannt.

Die weitere Bedienung kann, wie in den weiteren Bildern gezeigt, vorgenommen werden

60 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 61

62 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

13 Indexverzeichnis

Ausgangsleistung

PC-Abfrage

Ausgangsschaltzustand

Reaktion bei Netz ein

schalten/abfragen

Ausgangsspannung

Messwert

Sollwert

Ausgangsstrom

Einstellgrenze

Messwert

Sollwert

. . . . . . . . . . . . . . . . . 44

per PC

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

PC-Abfrage

per PC

PC-Abfrage

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . .40, 48

. . . . . . . . . . . . . 40

Bedienbefehle

Auflistung Einstellbefehle

. . . . . . . 52

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Verweilzeit

speicherplatzspezifisch

. . . . . . . . . . . . . . 48

per PC

speicherplatzunabhängig

. . . . . . . . . . . . . . 47

per PC

Wiederholungen

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Start-Adresse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

per PC

Stopp-Adresse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

per PC

Systemmeldungen, Fehlermeldungen .58

Trigger digital

Define Device Trigger . . . . . . . . . . 33

auslösen

Triggerreaktion

bearbeiten

per PC

. . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Überstromschutz

Ein-/Ausschalten

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Digitalanzeigen

Ein-/Ausschalten per PC . . . . . . . 38

Geräteeinstellungen

aktuelle Einstellungen

abfragen per PC abspeichern

per PC

aus Setup-/Sequence-Speicher

übernehmen

per PC

übertragen in/abfragen aus Sequence-Speicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

per PC

zurücksetzen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

per PC

Geräteidentifikation abfragen

. . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . 34

Interface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Einbau

Technische Daten . . . . . . . . . .7, 12

MINMAX-Speicher

anzeigen

. . . . . . . . . . . . . .40, 49

per PC

bearbeiten

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Wartezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Zustands- und Ereignisverwaltung

Device-Clear-Funktion . . . . . . . . . 38

Ereignisregister löschen . . . . . . . . 33

Ereignisregisterabfrage

Freigaberegister . . . . . . . . . . . . . . 34

Individual Status Query-Abfrage . . 34 Operation-Complete-Abfrage Power-On-Status-Clear-Abfrage .35

Statusbyte-Register-Abfrage . . . . 36

Wait to continue Zustandsregisterabfrage

. . . . . . . . . 34

. . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . 38

Regelartabfrage

PC-Abfrage

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Selbsttest per PC . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sequence

Ablauf steuern

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 63

14 Bestellangaben

Beschreibung (Kurzname) Artikelnummer

SYSKON P1500-060-060 K353A IEEE488-Interface (Option) K384A

Software

Weitere Informationen über Bediensoftware und Treiber stehen im Internet zum Download zur Verfügung:

http://www.gossenmetrawatt.com

15 Reparatur- und Ersatzteil-Service

DKD-Kalibrierlabor* und Mietgeräteservice

Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an:

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH Service-Center Thomas-Mann-Straße 20 90471 Nürnberg • Germany Telefon +49 911 8602-0 Telefax +49 911 8602-253 E-Mail service@gossenmetrawatt.com

Zubehör

Beschreibung Hinweis Artikel-Nr.

Bus-Kabel RS-232, 2 m Zum Anschließen eines Gerätes an eine

RS-232-Schnittstelle. (Verlängerungsleitung 9-polige Buchse / 9-polige Stiftleiste)

Bus-Kabel IEEE / IEEE, 2 m Zum Anschließen eines Gerätes an das

IEEE-488-Bus-System

GTZ 3241 000 R0001

K931A

Diese Anschrift gilt nur für Deutschland. Im Ausland stehen unsere jeweiligen Vertretungen oder Niederlassungen zur Verfügung.

* Kalibrierlabor für elektrische Messgrößen

DKD – K – 19701 akkreditiert nach DIN EN ISO/IEC 17025

Akkreditierte Messgrößen: Gleichspannung, Gleichstromstärke, Gleichstromwiderstand, Wechselspannung, Wechselstromstärke, Wechselstrom-Wirkleistung, Wechselstrom-Scheinleistung, Gleichstromleistung, Kapazität, Frequenz, Temperatur

Kompetenter Partner

Die

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

ist zertifiziert nach

DIN EN ISO 9001:2000. Unser DKD-Kalibrierlabor ist nach DIN EN ISO/IEC 17025 bei der

Physikalisch-Technischen Bundesanstalt bzw. beim Deutschen Kalibrierdienst unter der Nummer DKD–K–19701 akkreditiert.

Vom Prüfprotokoll über den Werks-Kalibrierzertifikat bis hin zum DKD-Kalibrierzertifikat reicht unsere messtechnische Kompetenz.

Ein kostenloses Prüfmittelmanagement rundet unsere Angebotspalette ab.

Ein Vor-Ort-DKD-Kalibrierplatz ist Bestandteil unserer Service-Abteilung.

Sollten bei der Kalibrierung Fehler erkannt werden, kann unser

Fachpersonal Reparaturen mit Original-Ersatzteilen durchführen. Als Kalibrierlabor kalibrieren wir natürlich herstellerunabhängig.

16 Produktsupport

Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet

Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an:

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

Hotline Produktsupport

Telefon D 0900 1 8602-00

A/CH +49 911 8602-0 Telefax +49 911 8602-709 E-Mail support@gossenmetrawatt.com

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH Thomas-Mann-Str. 16-20 90471 Nürnberg •

Germany

Telefon+49 911 8602-111 Telefax +49 911 8602-777 E-Mail info@gossenmetrawatt.com www.gossenmetrawatt.com

Gossen Metrawatt SYSKON, P1500 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

2.1 Maßzeichnung

2.2 Betriebsvorbereitungen

2.2.1 Einbauen der optionalen GPIB-Interface-Baugruppe

2.2.2 Aufstellen als Tischgerät

2.2.3 Einbau in 19''-Geräteschrank

2.2.4 Anschluss ans Netz

2.2.5 Anschluss von Lasten

2.2.6 Anschluss an Rechnerschnittstellen

2.3 Einschalten

2.2.7 Anschluss der analogen Schnittstelle

3 Technische Beschreibung

4 Technische Daten

4.1 Allgemeine Daten

4.2 Mechanische Daten

4.3 Elektrische Daten

5 Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente

5.1 Frontseite

5.2 Rückseite

6 Menüstruktur und Parameter

7 Analoge Schnittstelle

7.1 Anschlussbelegung

7.2 Fühlerbetrieb

7.3 Statussignal-Ausgänge

7.5 Steuerung des Ausgangsstroms

7.4 Steuerung der Ausgangsspannung

7.6 Spannungsmonitor-Ausgang

7.7 Strommonitor-Ausgang

7.8 Trigger-Eingänge

7.9 Parallelschaltung

7.9.1 Direkte Parallelschaltung

7.9.2 Master-Slave-Parallelschaltung

7.10 Serienschaltung

7.10.1 Direkte Serienschaltung

7.10.2 Master-Slave-Serienschaltung

7.11 Variieren des Ausgangs-Innenwiderstandes

8 Beschreibung der Bedienbefehle

9 Zustands- und Ereignisverwaltung

10 Tabelle der Bedien- und Abfragebefehle

10.1 Einstellbare Funktionen und Parameter

10.2 Abfragbare Funktionen und Parameter

10.3 Sequence-Status-Diagramm

10.4 Speicherorganisation

11 Systemmeldungen

12 Bediensoftware

13 Indexverzeichnis

14 Bestellangaben

16 Produktsupport