Gossen Metrawatt SIRAX MT7100, SIRAX MT7150 User guide

Download

Page 1

BETRIEBSANLEITUNG

Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100 / MT7150

Operating manual

Three phase meter SIRAX MT7100 / MT7150

Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Schweiz

Tel: +41 56 618 21 11 Fax: +41 56 618 21 21

info@cbmag.com www.camillebauer.com

Page 2

Inhaltsverzeichnis

1. Rechtliche Hinweise ……………………………………………………………………………………………………… 2

1.1 Sicherheits und Warnhinweise …………………………………………………………………………………………… 2

1.2 Qualiﬁziertes Personal …………………………………………………………………………………………………… 2

1.3 Bestimmungsgemässer Gebrauch ………………………………………………………………………………………… 3

1.4 Haftungsausschluss ……………………………………………………………………………………………………… 3

1.5 Rückmeldung …………………………………………………………………………………………………………… 3

1.6 Reparaturen und Änderungen ……………………………………………………………………………………………… 3

1.7 Kalibration und Neuabgleich ……………………………………………………………………………………………… 3

1.8 Entsorgung ……………………………………………………………………………………………………………… 4

1.9 Rücksendung …………………………………………………………………………………………………………… 4

2. Einleitung ………………………………………………………………………………………………………………… 3

2.1 Bestimmung des Dokukments …………………………………………………………………………………………… 3

2.2 Lieferumfang …………………………………………………………………………………………………………… 3

2.3 Weitere Unterlagen ……………………………………………………………………………………………………… 4

3. Funktionsbeschreibung ………………………………………………………………………………………………… 4

4. Montage und Installation ………………………………………………………………………………………………… 4

5. Elektrische Anschlüsse ………………………………………………………………………………………………… 4

6. Technische Daten ………………………………………………………………………………………………………… 5

7. Programmierung ………………………………………………………………………………………………………… 9

7.1 Programmierung über Software …………………………………………………………………………………………… 9

7.1.1 Konﬁguration ……………………………………………………………………………………………………………10

7.2 Programmierung über Modbus Adress-Register ……………………………………………………………………………13

8. Kennzeichnung des Typenschildes ………………………………………………………………………………………31

9. Zeichenerklärung …………………………………………………………………………………………………………31

10. Masszeichnungen ………………………………………………………………………………………………………31

1. Rechtliche Hinweise

1.1 Sicherheits und Warnhinweise

In diesem Dokument werden Sicherheits- und Warnhinweise verwendet, welche zur persönlichen Sicherheit und vermeidung von Sachschäden befolgt werden müssen.

Ein Nichtbeachten führt zu Tod oder schwerer Körperverletzung.

Ein Nichtbeachten kann zu Sach- oder Personenschäden führen.

Ein Nichtbeachten kann dazu führen, dass das Gerät nicht die erwartete Funktionalität erfüllt oder beschädigt wird.

Die Installation und Inbetriebnahme darf nur durch geschultes Personal erfolgen. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass:

- die maximalen Werte aller Anschlüsse nicht überschritten werden, siehe Kapitel "Technische Daten",

- die Anschlussleitungen nicht beschädigt und bei der Verdrahtung spannungsfrei sind

- Energierichtung und Phasenfolge stimmen.

Das Gerät muss ausser Betrieb gesetzt werden, wenn ein gefahrloser Betrieb (z.B. sichtbare Beschädigungen) nicht mehr möglich ist. Dabei sind alle Anschlüsse abzuschalten. Das Gerät ist an unser Werk bzw. an eine durch uns autorisierte Servicestelle zu schicken.

Ein Önen des Gehäuses bzw. Eingri in das Gerät ist verboten. Das Gerät hat keinen eigenen Netzschalter. Achten Sie darauf, dass beim Einbau ein gekennzeichneter Schalter in der Installation vorhanden ist und dieser vom Benutzer leicht erreicht werden kann.

Bei einem Eingri in das Gerät erlischt der Garantieanspruch.

Es ist zu beachten, dass die auf dem Typenschild angegebenen Daten eingehalten werden!

Es sind die landesüblichen Vorschriften bei der Installation und Auswahl des Materials der elektrischen Leitungen zu befolgen!

1.2 Qualiﬁziertes Personal

Das in diesem Dokument beschriebene Produkt darf nur von Personal gehandhabt werden, welches für die jeweilige Aufgabenstellung qualiﬁziert ist. Qualiﬁziertes Personal hat die Ausbildung und Erfahrung um Risiken und Gefährdungen im Umgang mit dem Produkt erkennen zu können. Es ist in der Lage die enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise zu verstehen und zu befolgen.

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 2/60

Page 3

1.3 Bestimmungsgemässer Gebrauch

Das in diesem Dokument beschriebene Produkt darf nur für den von uns beschriebenen Anwendungszweck eingesetzt werden. Die in den technischen Daten angegebenen maximalen Anschlusswerte und zulässigen Umgebungsbedingungen müssen dabei eingehalten werden. Für den einwandfreien und sicheren Betrieb des Gerätes wird sachgemässer Transport und Lagerung sowie fachgerechte Lagerung, Montage, Installation, Bedienung und Wartung vorausgesetzt.

1.4 Haftungsausschluss

Der Inhalt dieses Dokuments wurde auf Korrektheit geprüft. Es kann trotzdem Fehler oder Abweichungen enthalten, so dass wir für die Vollständigkeit und Korrektheit keine Gewähr übernehmen. Dies gilt insbesondere auch für verschiedene Sprachversionen dieses Dokuments. Dieses Dokument wird laufend überprüft und ergänzt. Erforderliche Korrekturen werden in nachfolgende Versionen übernommen und sind via unsere Webpage www.camillebauer.com verfügbar.

1.5 Rückmeldung

Falls Sie Fehler in diesem Dokument feststellen oder erforderliche Informationen nicht vorhanden sind, melden Sie dies bitte via E-Mail an: customer-support@camillebauer.com

1.6 Reparaturen und Änderungen

Reparatur und Änderungen dürfen ausschließlich vom Hersteller durchgeführt werden. Önen Sie das Gehäuse des Gerätes nicht. Falls irgendwelche unbefugten Änderungen am Gerät vorgenommen werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Geräte, die nicht im Werk geönet wurden, kann keine Gewährleistung oder Garantie übernommen werden. Wir behalten uns das Recht vor, das Produkt für Verbesserungen zu verändern.

1.7 Kalibration und Neuabgleich

Jedes Gerät wird vor der Auslieferung abgeglichen und geprüft. Der Auslieferungszustand wird erfasst und in elektronischer Form abgelegt. Die Messunsicherheit von Messgeräten kann sich während des Betriebs ändern, falls z.B. die speziﬁzierten Umgebungsbedingungen nicht eingehalten werden.

1.8 Entsorgung

Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden!

Die Entsorgung der Geräte und Bestandteile darf nur unter Einhaltung guter professioneller Praktiken und nationaler Vorschriften entsorgt werden. Eine falsche Entsorgung kann die Umwelt gefährden.

1.9 Rücksendung

Alle an Camille Bauer Metrawatt AG gesandten Geräte müssen frei von allen gefährlichen Verunreinigungen sein (Säuren, Laugen, Lösungsmitteln, usw.). Benutzen Sie die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung zur Rücksendung des Geräts.

Beschädigung bei der Rücksendung

Für Schäden, die durch eine unsachgemäße Rücksendung hervorgerufen werden, wird keine Gewährleistung oder Garantie übernommen.

2. Einleitung

2.1 Bestimmung des Dokuments

Dieses Dokument beschreibt die Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100 und MT7150. Es richtet sich an Installateure, Inbetriebsetzer, Service- und Wartungspersonal.

Gültigkeitsbereich

Diese Betriebsanleitung ist für alle Varianten der Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100 und MT7150 gültig.

Vorkenntnisse

Allgemeine Kenntnisse der Elektrotechnik sind erforderlich. Für Montage und Anschluss wird die Kenntnis der landesüblichen Sicherheitsbestimmungen und Installationsnormen vorausgesetzt.

2.2 Lieferumfang

•

Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100 oder MT7150 mit Montage-Set

•

Sicherheitshinweise (de, en, fr, it, es, nl, cz)

2.3 Weitere Unterlagen

Folgende weitere Dokumente zum Gerät sind elektronisch via www.camillebauer.com verfügbar:

•

Datenblatt (de, en)

•

Sicherheitshinweise (de, en, fr, it, es, nl, cz) und Betriebsanleitung (de, en)

•

Betriebsanleitung (de, en)

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 3/60

Page 4

3. Funktionsbeschreibung

Der SIRAX MT7100 und MT7150 sind "All in One" Dreiphasen-Netzmessgeräte mit integriertem Energiezähler und universellen Stromeingang. Sie sind für den Hutschieneneinbau konzipiert und lassen sich an gängige Strom- und Spannungswandler und Rogowski Spulen anschliessen. Die Geräte messen RMS AC und DC, durchschnittliche min. und max. Werte, Frequenz, Crest Faktor, harmonische bis zur 63., THD, I Sie sind mit einem seriellen Ausgang RS485 Modbus RTU für Messwerte und einem digitalen Ausgang für Alarme ausgestattet. Über die kostenlose Konfigurationssoftware lassen sich die Geräte sehr einfach konfigurieren.

peak

und U

und viele mehr.

peak

4. Montage und Installation

Sorgen Sie während der Montage, Installations- und Wartungsarbeiten für eine sichere Arbeitsumgebung. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr des Primärleiters und sichern Sie diese gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten.

• Die Montage erfolgt über DIN-Hutschienenmontage und die Einbaulage der Geräte ist beliebig.

• Schliessen Sie nun das Gerät gemäss Anschlussschema an.

5. Elektrische Anschlüsse

Achtung: Lebensgefahr! Sicherstellen, dass beim Anschluss alle Leitungen spannungsfrei sind !

Es ist zu beachten, dass die auf dem Typenschild angegebenen Daten eingehalten werden! Es sind die landesüblichen Vorschriften bei der Installation und Auswahl des Materials der elektrischen Leitungen zu befolgen!

3-Phasen, 4 Draht, 3 Stromwandler

3-Phasen, 3 Draht, 3 Stromwandler

3-Phasen, 4 Draht, 3 Spannungswandler

3-Phasen, 3 Draht, 3 Spannungswandler

3-Phasen, 3 Draht, 2 Stromwandler (Aron)

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 4/60

3-Phasen, 3 Draht, 2 Stromwandler/3 Spannungswandler (Aron)

Page 5

1-Phasen, 2 Draht, Verbindung mit 1 TA

1-Phasen, 2 Draht, Verbindung mit 1 TA und 1TV

Digitaler Ausgang an Klemme 8-9-10 in digitaler Ausgangskonﬁguration

Kommunikation über T-BUS (mit dem entsprechenden optionalen Verbinder)

6. Technische Daten

Stromversorgung

Kommunikation über Klemmen 8-9-10 in RS485-Konﬁguration

SIRAX MT7100 SIRAX MT7150

Eingang

Stromsensoren Rogowski Spulen; Stromwandler sekundär 1A/5A; Spannungswandler 0 ... 333 mV

; U

; Ipk; U

rms

pro Phase; Wirkleistung: P,P1,P2,P3; Blindleistung: Q,Q1,Q2,Q3; Scheinleistung: S,S1,S2,S3;

Frequenz; Leistungsfaktor Total und pro Phase; Energie (kWh) Total und pro Phase;

bidirektionale Energie (kWh) Total und positiv/negativ pro Phase;

Wirk- und Blindenergie (kVARh) Total und pro Phase; Cosϕ; Crest Faktor Total und pro Phase

Ta nϕ pro Phase und Mittelwert; Leistungsfaktor

Total, pro Phase und Mittelwert;

Verzerrter Leistungsfaktor pro Phase und Mittelwert;

Verfügbare Messgrössen

Leistungsmessung min/max Total, pro Phase und

Mittelwert; Überwachung der Phasenfolge; max

Bedarf über 15 min. Total und pro Phase; Zeit bei

der der max Bedarf entsteht (pro Monat) Total und

pro Phase; Zeit über einer Schwelle Total und pro

Phase; K Faktor;THD; TDD; harmonische Analyse bis

zur 63.; interharmonische Analyse bis zur 63.; SAG;

SWELL; Spannungsunterbrechung;

Spannungseingang

Nennspannung U

300 VLN / 500 V

Impedanz 400 kΩ

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 5/60

Page 6

Kontinuierliche Überlast U

max

Überlast für 500 ms 600 VLN / 1000 V

400 VLN / 700 V

Stromeingang

Typ nicht isoliert (externe CTs notwendig)

Stromausgang CT's

Nennstrom I

5 AAC Impedanz < 0.5 VA pro Phase Kontinuierliche Überlast I

max

6 AAC Überlast für 500 ms 40 AAC Crest Faktor < 4 (20 A

max.)

Spannungsausgang CT's

Nennspannung 333 mVAC Impedanz 220 kΩ Kontinuierliche Überlast U

max

Überlast für 500 ms 13 V Crest Faktor < 3 (1 V

2.1 V

max.) Arbeitsfrequenz 1 ... 70 Hz Hilfsenergie 10 ... 30 VDC oder 19 ... 28 VAC Verbrauch < 0.7 W

Ausgang

Digitalausgang RS485 (Modbus RTU) Baudrate von 1200 ... 115200 (Grundeinstellung 9600)

Genauigkeit (@ 25 ±5 °C, Frequenz = 50 Hz)

Spannung (U Strom (I

: 230/400V) ± 0.5% RDG (10 ... 100% Un)

: 5A) ± 0.5% RDG (5 ... 100% In)

Frequenz ± 0.1 Hz (40 ... 70 Hz) Wirk- und Blindleistung ± 0.5% RDG Wirkenergie Klasse C nach EN50470-1/3 oder Klasse 0.5S nach EN62053-22 Blindenergie Klasse 0.5S nach EN62053-24 Leistungsfaktor ± (0.001 +1%(1.00-PF)) Bandbreite (-3dB) > 2 kHz Temperaturkoezient < 100 ppm/°C Dämpfung < 500 mW @ 24 VDC Abtastrate 6400 Hz @ 50 Hz oder 7280 Hz @ 60 Hz Energie-Backup Via Flash, minimum Lebensdauer: 3 Jahre

Umgebungsbedingungen

Umgebungstemperatur -10 ... +60 °C Lagertemperatur -40 ... +85 °C Relative Feuchte 10 ... 90 % (ohne Betauung) Einsatzhöhe max. 2000 m

Sicherheit

Überspannungskategorie CATIII

zwischen Netzteil und Messeingängen

4 kV

RMS

4 kV

Isolation

zwischen RS485 und Messeingängen

RMS

1.5 kV

zwischen Netzteil und RS485

RMS

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 6/60

Page 7

Gehäuseschutzart IP IP20

Mechanische Eigenschaften

Gehäusematerial PTB Brennbarkeitsklasse UL94 V-0, selbstverlöschend, nicht tropfend, halogenfrei Gewicht 60 g DIP Switch 2 Pol Dimensionen 93 x 17.7 x 68.3 mm (ohne Klemmen)

Anschlüsse

Anschlussquerschnitt 1.5 mm

Steckklemmen 3.5 mm, 1 x 2 Pol, 1 x 3 Pol, 1 x 6 Pol

Steckklemmen 5.08 mm, 1 x 4 Pol

Anzugsdrehmoment max. 0.25 Nm

Normen

Eingehaltene Normen

EN61000-6-2 ; EN61000-6-4; EN61000-4-2; EN61000-4-3; EN61000-4-4; EN61000-4-5;

EN61000-4-6; EN61010-1; EN61010-2-30

Bezeichnung LED

Funktion Zustand Bemerkung

Power (Grün) Leuchtend Gerät läuft

Blinkend Bootloader aktiv: Kann über Modbus-Befehl oder wegen Flash-Korruption des Programms ausgelöst werden

Mindestens einer der folgenden Zustände ist vorhanden:

Fehler (Gelb)

Leuchtend

RX (Rot) Blinkend Das Gerät empfängt Daten von RS485 TX (Rot) Blinkend Das Gerät sendet Daten von RS485 D

(Grün) Leuchtend Der digitale Ausgang ist geschlossen

out

EEPROM Fehler Fehler beim Speichern des Flash für Einstellungen, Kalibrierung oder Energien Phasen vertauscht Phasenfolge L I

oder Ui Überbereich Strom- oder Spannungsphase hat einen zu hohen positiven Pegel

oder Ui Unterbereich Strom- oder Spannungsphase hat einen zu hohen negativen Pegel

, L2, L3 ist nicht korrekt

Digitalausgang Alarme

Steigen: Normal offener Kontakt

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 7/60

Fallen: Normal geschlossener Kontakt

Page 8

Fenster: geschlossener Kontakt zwischen den Schwellen

Hinweis: Um digitale Ausgangsalarme zu aktivieren, müssen die RS485-Anschlüsse für den digitalen Ausgang konﬁguriert werden. Die Kommu- nikation wird nur am T-BUS verfügbar sein.

Fenster: geschlossener Kontakt ausserhalb der Schwellen

Genauigkeit (nach EN50470-3 und EN62053-24)

Wh, Genauigkeit abhängig von der Belastung (Stromausgang CT)

Wh, Genauigkeit abhängig von der Last (Spannungsausgang CT) VARh, Genauigkeit abhängig von der Last (Spannungsausgang CT)

VARh, Genauigkeit abhängig von der Last (Stromausgang CT)

Hinweis: Die Genauigkeit der Blindleistung wird gewährt, wenn die Q-Berechnung des Geräts der Budeanu-Formel entspricht.

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 8/60

Page 9

Benutzte Berechnungsformeln

Phasenvariablen Systemvariablen Energiemessung

Spannung RMS Mittelwert Spannung Wirkenergie

Strom RMS Mittelwert Strom Scheinenergie

Wirkleistung Dreiphasen-Wirkleistung Blindenergie

Scheinleistung Dreiphasen-Scheinleistung Woher:

i = beobachtete Phase (L1; L2 oder L3);

Blindleistung Dreiphasen-Blindleistung

Leistungsfaktor Dreiphasen-Leistungsfaktor

P = Wirkleistung;

Q = Blindleistung;

t1, t2 = Beginn und Ende der Zeitpunkte der

Verbrauchsaufzeichnung;

n = Zeiteinheit;

t = Zeiteinheitslänge;

n1, n2 = Beginn und Ende diskteter Zeitpunkte

der Verbrauchsaufzeichnung

7. Programmierung

Der SIRAX MT7100 und MT7150 lassem sich auf zwei Arten programmieren. Zum Einen über die serielle RS485-USB Schnittstelle und der Programmiersoftware und zum Andern über der direkten Verwendung der Modbus Adress-Register.

Wenn Sie die Geräte über die Programmiersoftware einstellen möchten, stellen Sie die DIP-Schalter auf 0. Wenn Sie direkt über die RS485 Modbus Schnittstelle einstellen wollen, stellen Sie den ersten DIP-Schalter auf 1 (oben) und dann den zweiten für die Baudrateneinstellung ein 0 für 9600 oder 1 für 38400. Nach den Einstellungen speichern Sie bitte die Konﬁguration über das Befehls-Register, schalten Sie dann die Stromversorgung aus, bevor Sie zum Einschalten der Stromversorgung die DIP-Schalter auf 0 setzen.

Jegliche Änderungen durch den DIP-Schalter machen das Abschalten der Stromversorgung erforderlich. Es ist eine Sicherheitsbedingung, um jegliche Störung auf dem Gerät zu verhindern.

7.1 Programmierung über Software

Laden Sie sich die Programmiersoftware kostenlos von unserer Homepage www.camillebauer.com herunter. Bevor Sie die Software verwenden können, kontrollieren Sie, ob Sie Java (32-Bit) auf Ihrem Rechner installiert haben. Wenn nicht, dann laden Sie die Java Software von der Hompage www.java.com herunter.

Um die Menüsprache der Software ändern zu können, gehen Sie in das heruntergeladene Verzeichnis der Software. Önen Sie das File "023.ini" mit einem Text Editor Programm. Ändern Sie nun die aufgeführte Sprache z.B. "EN" in die gewünschte Sprache z.B. "DE". Bitte beachten Sie, dass nur die im Verzeichnis aufgeführten Sprachen geändert werden können.

7.1.1 Konﬁguration

Beschreibung 1 2

RS485 Einstellungen vom EEPROM 0 X Adresse 1 - Baudrate 9600, no parity 1 0 Adresse 1 - Baudrate 38400, no paritiy 1 1

Starten Sie die Software mit der Datei SIRAX MT71xx_023_v003.jar

Klicken Sie nun auf "WEITER" um in das Menüfenster Verbindung zu gelangen.

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 9/60

Page 10

In diesem Modus können Sie wählen, ob Sie das Gerät über eine direkte Verbindung via RS485-USB, oder im Ofﬂine-Modus programmieren möchten.

Wählen Sie den Modus "Verbindung mit RS485 Anschluss", dann gelangen Sie zum Menü "Einstellung DIP-Schalter"

Wählen Sie den Modus "Keine Verbindung (OFF-Line), dann gelangen Sie DIREKT zum Menü "Konﬁguration".

Stellen Sie die DIP-Schalter gemäss Vorlage ein. Genaue Angaben der einzelnen Positionen der DIP-Schalter entnehmen Sie aus der Tabelle "DIP-Schalter Einstellungen" auf Seite 10.

Drücken Sie auf "Weiter".

Um mit dem SIRAX MT7100 oder MT7150 zu kommunizieren, überprüfen Sie den verfügbaren COM PORT, indem Sie auf die Schaltﬂäche "AKTUALISIEREN" klicken. Ihr PC wird eine virtuelle COM für die Kommunikation mit dem SIRAX MT7100 oder MT7150 zuweisen.

Klicken Sie auf den Button "VERBINDUNG MIT DEM GERÄT HERSTELLEN". Sie sehen ein Fenster, in dem Sie gefragt werden, ob Sie mit dem Gerät verbunden sind. Klicken Sie dann auf diesen Button in diesem Fenster "WEITER". Nachdem Sie die Verbindung hergestellt haben, können Sie mit der Konﬁguration des Geräts fortfahren.

Wählen Sie nun die Art der Konﬁgurationserstellung aus.

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 10/60

Page 11

Dies ist die Gerätekonﬁgurationsseite, auf der die Parameter für die Modbus Kommunikation eingestellt werden:

1. Die Modbus "ADRESSE", die dem Gerät zugewiesen werden soll

2. Der "Verzug" auf Antwort;

3. Die Geschwindigkeitskommunikation "BAUDRATE" (von 1200 bis 115200)

4. Die Parität ist immer Keine

Um die Standardeinstellungen zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltﬂäche "WERKSEINSTELLUNGEN"

Dies ist die Gerätekonﬁgurationsseite, auf der die allgemeinen Eingangseinstellungen eingestellt werden. Es lassen sich folgende Parameter einstellen:

• Stromeingang

• Anschlussparameter

• Berechnungsmethode der Blindleistung

• Quelle der Frequenzmessung

• Faktor Energieeinheit

• Energiespeicher ein/aus

• Messwerttyp

• Integrationszustand

• Messungsﬁlter

Dies ist die Gerätekonﬁgurationsseite, auf der die Leistungseinstellungen vorgenommen werden. Es lassen sich folgende Parameter einstellen:

• Wandlerverhältnisse

• Min. Welligkeit Spannung, Strom und Leisung

• AC oder DC Filter

Dies ist die Gerätekonﬁgurationsseite, auf der die Alarmeinstellungen eingestellt werden. Es gibt zwei Arten von wählbaren Alarmen, die Eine mit LED und die Andere mit Kontakt (Switch).

LED ALARM

Überprüfen Sie das Vorhandensein von Anomalien, der Benutzer kann Fehler-LED aktivieren, indem eine oder mehrere der vorhandenen Flags wählt.

SWITCH ALARM

Wenn Sie den gewünschten Parameter im Dropdown-Menü auswählen, stellen Sie den Schwellenwert und den Hysteresewert ein, um den Alarm am digitalen Ausgang zu aktivieren.

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 11/60

Page 12

Dies ist die Gerätekonﬁgurationsseite, auf der die Energiequalitätseinstellungen vorgenommen werden. Es lassen sich folgende Parameter einstellen:

• Nominale Sternspannung

• SAG und SWELL Level

• Unterbrechungsstufe

• Mindestdauerabschaltung

Wählen sie nun ob Sie die Konﬁguration in einem File speichern, oder diese an das Gerät übermitteln möchten.

In diesem Bildschirm können Sie die Konﬁguration in einer Datei speichern.

Mit dieser Anzeige können Sie die Funktionalität des Geräte überprüfen. Es lassen sich die Energiewerte, RMS Werte und Scheitelwerte anzeigen.

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 12/60

Page 13

7.2 Programmierung über Modbus Adress-Register

Modbus Adresse

Lesen /

Schreiben

Standard Werte

40001 Maschinen_ID Maschinen ID Unsigned short R 23 oder 32 40002 HW/FW_Version Hardware (MSB) und Firmware (LSB) Version Unsigned short R 40003 Adresse Modbus Adresse Unsigned short R/W 1 40004 Verzögerung Antwortverzögerung Unsigned short R/W 1 40005 Baudrate Baudrate: 0=1200 / 1=2400 / 2=4800 / 3=9600 /

Unsigned short R/W 3

4=19200 / 5=38400 / 6=57600 / 7=115200

40006 Parität 0=NONE / 1=ODD / 2=EVEN Unsigned short R/W 0 40007 Flag Messung Bit 0: Aktueller Messtyp

Unsigned short R/W 16934 0=Eingang 1A/5A 1=Eingang 333mV / Rogowski

Bit 1...2: Verbindung

0=Einphasig 1=Dreiphasen: 3-Draht, 2 Stromwandler (Aron) 2=Dreiphasen: 3-Draht, 3 Stromwandler 3=Dreiphasen: 4-Draht, 3 Stromwandler (mit Neutral)

Bit 3: FFT-Darstellung

0=Absolut 1=Relativ zum I1-Wert

Bit 5: Berechnung der Blindleistung

0=Dreiecks-Methode 1=Budeanu-Methode

Bit 6: RS485 oder Schalter

NPUT_1A_5A |

THREE_PHASE_4W_3CT |

FFT_REPRESENTATION_AB-

SOLUTE |

BUDEANU |

RS485_BEHAVIOUR |

FREQUENCY_DETECTI-

ON_ON_VOLTAGE |

NORMAL_INPUT |ENERGY_

SAVING_ENABLED |

FLOAT_TYPE |INTEGRATOR_

DISABLED |

OPEN_COND |

FILTERED_OUTPUT_DI-

SABLED

0=RS485 1=Schalter

Bit 7: Frequenzerkennungskanal

0=Spannung 1=Strom

Bit 8: Spannungseingangstyp

0=Normale Belastung 1=PWM modulierter Eingang (Wechselrichterlast)

Bit 9: Energiesparen

0=Deaktiviert 1=Aktiviert

Bit 11...12: Messformat

0=Float 1=Float gedreht 2=Hundertstel (Float *100) 3=Hundertstel gedreht (Float *100 SW

Bit 13: Integratorzustand

0=Integrator deaktiviert 1=Integrator aktiviert (Rogowski Eingang)

Bit 10, 14: Ausgangszustand Ausgangsschalters

0=Geschlossene Ausgangsbedingung 1=Fenster: geschlossener Kontakt zwischen Schwellen 2=Oene Ausgangsbedingung 3=Fenster: geschlossener Kontakt ausserhalb Schwellen

Bit 15: Filterung der Messwerte

0=Filter deaktiviert 1=Filter aktiviert

40008 LED Einstellungen

Stellen Sie die Fehler LED entsprechend dem Bit ein: 0=Fehler EEPROM (Einstellungen, Kalibrierung oder Energie) 1=Phasenumkehr

Unsigned short R/W 1:

Fehler EEPROM

2=I1 Überschreitung 3=I1 Unterschreitung 4=I2 Überschreitung 5=I2 Unterschreitung 6=I3 Überschreitung 7=I3 Unterschreitung 8=U1 Überschreitung 9=U1 Unterschreitung 10=U2 Überschreitung 11=U2 Unterschreitung 12=U3 Überschreitung 13=U3 Unterschreitung

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 13/60

Page 14

40009 Wandlerverhältnis Wenn Eingang 1A / 5A → Stromwandlerverhältnis

M/N (Beispiel: TA-Verhältnis = 600: 5 → Wandlerverhältnis = 120) Wenn Eingang Rogowski / 333mV → 1 / Empﬁndlichkeit [V / A] (Bsp .: Empﬁndlichkeit = 100mV / 1KA → Wandlerverhältnis = 10000; Empﬁndlichkeit = 333mV / 5A → Wandlerverhältnis = 15)

40011 Stromwandlerverzögerung Stromwandlerverzögerung in [°] @ 50 Hz für genaue

Leistungsberechnung

40013 Spannungswandlerbereich Spannungswandlerbereich M/N - Standard 1.0

(Bsp .: 1000:100 → Wandlerverhältnis = 10)

40015 Spannungswandler-

verzögerung

40017 Minimale

Spannungswelligkeit

40019 Minimale Stromwelligkeit Mindestschwelle, bei der das Gerät 0 liest unabhängig

40021 Minimale

Leistungswelligkeit 40023 DC Filter Anzahl der Zehntelsekunden für den I RMS-Wert in DC Unsigned short R/W 10 40024 AC Filter Anzahl der Nulldurchgänge für den I RMS-Wert in AC Unsigned short R/W 50 40025 Minute_für_Max_

Anforderung

40027 Sekunden_zum_

Mittelwert_RMS

40028 Sekunden_für_Max_RMS Sekunden 1..30 für MAX RMS-Wert. Wenn das Regis-

40029 Sekunden_für_Min_RMS Sekunden 1..30 für minimalen RMS-Wert. Wenn das

40030 Faktor der Energieeinheit Variable zum Ändern der Energiemesseinheit:

40036 Alarm_Register_Start_

Adresse

40037 Alarm_Trip_Wert Alarmschwelle für "geschlossen" und "oen" oder

40039 Alarm Hysterese Alarm Hysterese Float R/W 1 40041 Alarm_Trip_Wert 2 Zweite Alarmschwelle für "innerhalb der Schwelle" und

40043 Leistungsschwelle für

Überschreitung

40045 Nominale

Sternspannung

40047 Sag Prozentsatz Prozentsatz über der nominalen Sternspannung, unter

40049 Swell Prozentsatz Prozentsatz über der nominalen Sternspannung, über

40051 Prozentsatz der

Unterbrechung

40053 Mindestdauer-

Abschaltung

Spannungswandlerverzögerung in [°] @ 50 Hz für genaue Leistungsberechnung

Mindestschwelle, bei der das Gerät 0 liest unabhängig vom Eingangswert

vom Eingangswert Mindestschwelle, bei der das Gerät 0 liest unabhängig

vom Eingangswert (P, Q und S)

Minute für maximale Bedarfsberechnung (0..45) Unsigned short R/W 15

Registrierung in Sekunden (0...30) für den RMS-Durchschnitt

ter 0 ist, wird der absolute MAX RMS angegebe

0=WH/10 1=Wh 4=kWh

Float-Wert Startadresse für Alarm (40361 V_L1_N, 40363 V_L2_N, 40365 V_L3_N, ecc)

erster Alarmschwelle für "innerhalb der Schwelle" und "außerhalb der Schwelle"

"außerhalb der Schwelle" Schwelle für Überwachung der Leistungsüberschreitungen Float R/W 0

Nominale Sternspannung für Sag, Swell und Unterbrechungsüberwachung [V]

dem ein Sag-Ereignis generiert wird (Standard 0,9 = 90%)

die ein Swell-Ereignis generiert wird (Standard 1,1 = 110%)

Prozentsatz über der nominalen Sternspannung, unter dem ein Unterbrechungsereignis generiert wird (Standard 0,1 = 10%)

Überschreitungs-, Überhöhungs- oder Unterbrechungsereignisse müssen über dieser Grenze liegen, um angezeigt und gespeichert zu werden [ms]

Float R/W 1

Float R/W 0

Float R/W 1

Float R/W 0

Unsigned short R/W 0

Unsigned short R/W 40361

Float R/W 0

Float R/W

Float R/W 230

Float R/W 0.9

Float R/W 1.1

Float R/W 0.1

Unsigned short R/W 0

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 14/60

Page 15

40239 Status_1 Bit 0: Fehler Flash-Einstellungen

Bit 1: Fehler Flash-Kalibrierung Bit 2: Überspannung Strom I1 Bit 3: Unterspannung Strom I1 Bit 4: Überspannung Strom I2 Bit 5: Unterspannung Strom I2 Bit 6: Überspannung Strom I3 Bit 7: Unterspannung Strom I3 Bit 8: Überspannung Strom U1 Bit 9: Unterspannung Strom U1 Bit 10: Überspannung Strom U2 Bit 11: Unterspannung Strom U2 Bit 12: Überspannung Strom U3 Bit 13: Unterspannung Strom U3 Bit 14: Nulldurchgangserkennung Bit 15: Switch oen Bit 16: Wh Speicherfehler Bit 17..18: spielt keine Rolle Bit 19: Alarmerkennung Bit 20...27: spielt keine Rolle Bit 28: Führender Leistungsfaktor PF1 Bit 29: Führender Leistungsfaktor PF2 Bit 30: Führender Leistungsfaktor PF3

40244 Befehl Flash-Einstellungen speichern Befehl = 0xC1C0;

Reset-Befehl = 0xC1A0; Energie sparen Befehl = 0xBABA; Close Switch Befehl = 0xDAAA (nur wenn Digital Output aktiviert ist); Open Switch Befehl = 0xDAAB (nur wenn Digital Output aktiviert ist); Geben Sie den Bootloader-Befehl = 0xB000 ein; Setzen Sie den MAX Demand-Registerbefehl =

0xF000 zurück 40245 kWh 1 Aktive Energieleitung 1 [Wh Zentel] Signed long long R/W 10249 kWh 2 Aktive Energieleitung 2 [Wh Zentel] Signed long long R/W 40253 kWh 3 Aktive Energieleitung 3 [Wh Zentel] Signed long long R/W 40257 kWh Summe Aktive Energie dreiphasig [Wh Zentel] Signed long long R/W 40261 kWh 1 positiv Positive aktive Energieleitung 1 [Wh Zentel] Signed long long R/W 40265 kWh 2 positiv Positive aktive Energieleitung 2 [Wh Zentel] Signed long long R/W 40269 kWh 3 positiv Positive aktive Energieleitung 3 [Wh Zentel] Signed long long R/W 40273 kWh Summe positiv Positive aktive Energie dreiphasig [Wh Zentel] Signed long long R/W 40277 kWh 1 negativ Negative aktive Energieleitung 1 [Wh Zentel] Signed long long R/W 40281 kWh 2 negativ Negative aktive Energieleitung 2 [Wh Zentel] Signed long long R/W 40285 kWh 3 negativ Negative aktive Energieleitung 3 [Wh Zentel] Signed long long R/W 40289 kWh Summe negativ Negative aktive Energie dreiphasig [Wh Zentel] Signed long long R/W 40293 kVARh 1 Blindenergie Leitung 1 [VARh Zentel] Signed long long R/W 40297 kVARh 2 Blindenergie Leitung 2 [VARh Zentel] Signed long long R/W 40301 kVARh 3 Blindenegie Leitung 3 [VARh Zentel] Signed long long R/W 40305 kVARh Summe Blindenergie dreiphasig [VARh Zentel] Signed long long R/W 40309 kVARh 1 induktiv Induktive Blindenergie Leitung 1 [VARh Zentel] Signed long long R/W 40313 kVARh 2 induktiv Induktive Blindenergie Leitung 2 [VARh Zentel] Signed long long R/W 40317 kVARh 3 induktiv Induktive Blindenergie Leitung 3 [VARh Zentel] Signed long long R/W 40321 kVARh Summe induktiv Induktive Blindenergie dreiphasig [VARh Zentel] Signed long long R/W 40325 kVARh 1 kapazitiv Kapazitive Blindenergie Leitung 1 [VARh Zentel] Signed long long R/W 40329 kVARh 2 kapazitiv Kapazitive Blindenergie Leitung 2 [VARh Zentel] Signed long long R/W 40333 kVARh 3 kapazitiv Kapazitive Blindenergie Leitung 3 [VARh Zentel] Signed long long R/W 40337 kVARh Summe kapazitiv Kapazitive Blindenergie dreiphasig [VARh Zentel] Signed long long R/W 40341 kVAh 1 Scheinenergie Leitung 1 [VAh Zentel] Signed long long R/W 40345 kVAh 2 Scheinenergie Leitung 2 [VAh Zentel] Signed long long R/W 40349 kVAh 3 Scheinenergie Leitung 3 [VAh Zentel] Signed long long R/W 40353 kVAh Summe Scheinenergie dreiphasig [VAh Zentel] Signed long long R/W 40357 Wh Speicheranzahl Anzahl der Wh Flashspeicherung (alle 20 Sek.) Unsigned long R 40359 U_L1_N RMS Sternspannung L1_N [V] Float R 40361 U_L2_N RMS Sternspannung L2_N [V] Float R 40363 U_L3_N RMS Sternspannung L3_N [V] Float R

Unsigned long R

Unsigned short R/W

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 15/60

Page 16

40365 Durchschnitt_U_Stern RMS Sternspannung Durchschnitt [V] Float R 40367 U_L1_L2 RMS Leitungsspannung L1_L2 [V] Float R 40369 U_L2_L3 RMS Leitungsspannung L2_L3 [V] Float R 40371 U_L3_L1 RMS Leitungsspannung L3_L1 [V] Float R 40373 Durchschnitt_U_Leitung RMS Leitungsspannung Durchschnitt [V] Float R 40375 I_L1 RMS Leitungsstrom L1 [A] Float R 40377 I_L2 RMS Leitungsstrom L2 [A] Float R 40379 I_L3 RMS Leitungsstrom L3 [A] Float R 40381 I_N RMS Leitungsstrom N [A]

(wenn 1 oder 2 TA-Verbindung, I_N=0) 40383 I_Durchnschnitt RMS Leitungsstrom Durchschnitt [A] Float R 40385 P1 RMS Wirkleistung L1 [W] Float R 40387 P2 RMS Wirkleistung L2 [W] Float R 40389 P3 RMS Wirkleistung L3 [W] Float R 40391 P_Summe RMS Wirkleistung Summe [W] Float R 40393 Q1 RMS Blindleistung L1 [VAR] Float R 40395 Q2 RMS Blindleistung L2 [VAR] Float R 40397 Q3 RMS Blindleistung L3 [VAR] Float R 40399 Q_Summe RMS Blindleistung Summe [VAR] Float R 40401 S1 RMS Scheinleistung L1 [VA] Float R 40403 S2 RMS Scheinleistung L2 [VA] Float R 40405 S3 RMS Scheinleistung L3 [VA] Float R 40407 S_Summe RMS Scheinleistung Summe [VA] Float R 40409 PF1 Leistungsfaktor Leitung 1 Float R 40411 PF2 Leistungsfaktor Leitung 2 Float R 40413 PF3 Leistungsfaktor Leitung 3 Float R 40415 PF_3PH Leistungsfaktor dreiphasig Float R 40417 CF1 Crest Faktor Leitung 1 Float R 40419 CF2 Crest Faktor Leitung 2 Float R 40421 CF3 Crest Faktor Leitung 3 Float R 40423 CF_N Crest Faktor Neutral Float R 40425 Frequenz Frequenz [Hz] Float R 40427 U_L1_N_peak Sternspannung L1_N peak [V] Float R/W 40429 U_L2_N_peak Sternspannung L2_N peak [V] Float R/W 40431 U_L3_N_peak Sternspannung L3_N peak [V] Float R/W 40433 U_L1_L2_peak Sternspannung L1_L2 peak [V] Float R/W 40435 U_L2_L3_peak Sternspannung L2_L3 peak [V] Float R/W 40437 U_L3_L1_peak Sternspannung L3_L1 peak [V] Float R/W 40439 I_L1_peak Strom L1 peak [A] Float R/W 40441 I_L2_peak Strom L2 peak [A] Float R/W 40443 I_L3_peak Strom L3 peak [A] Float R/W 40445 I_N_peak Strom N peak [A] Float R/W 40467 DPF1 Verzerrungsleistungsfaktor L1 (+ induktiv, - kapazitiv) Float R 40469 DPF2 Verzerrungsleistungsfaktor L2 (+ induktiv, - kapazitiv) Float R 40471 DPF3 Verzerrungsleistungsfaktor L2 (+ induktiv, - kapazitiv) Float R 40473 DPF_N Verzerrungsleistungsfaktor N (+ induktiv, - kapazitiv) Float R 40475 TAN_FI_1 Ta nϕ L1 (+ induktiv, - kapazitiv) Float R 40477 TAN_FI_2 Ta nϕ L2 (+ induktiv, - kapazitiv) Float R 40479 TAN_FI_3 Ta nϕ L3 (+ induktiv, - kapazitiv) Float R 40481 TAN_FI_Durchschnitt Ta nϕ Durchschnitt (+ induktiv, - kapazitiv) Float R 40483 Phase_Order L1, L2, L3 = 0 / L1, L3, L2 = 1 Float R 40485 Interne Temperatur Interne Temperatur [°C] Float R 40487 U_L1_N_RMS_AVG Sternspannung L1_N RMS Durchschnitt [V] über

"Sekunden für den Mittelwert RMS" 40489 U_L1_N_RMS_Max Sternspannung L1_N RMS Max.[V] über die letzten

"Sekunden für den Max. RMS"

40491 U_L1_N_RMS_Min Sternspannung L1_N RMS Min.[V] über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS"

40493 U_L2_N_RMS_AVG Sternspannung L2_N RMS Durchschnitt [V] über

"Sekunden für den Mittelwert RMS"

40495 U_L2_N_RMS_Max Sternspannung L2_N RMS Max.[V] über die letzten

"Sekunden für den Max. RMS"

Float R

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 16/60

Page 17

40497 U_L2_N_RMS_Min Sternspannung L2_N RMS Min.[V] über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS"

40499 U_L3_N_RMS_AVG Sternspannung L3_N RMS Durchschnitt [V] über

"Sekunden für den Mittelwert RMS"

40501 U_L3_N_RMS_Max Sternspannung L3_N RMS Max.[V] über die letzten

"Sekunden für den Max. RMS"

40503 U_L3_N_RMS_Min Sternspannung L3_N RMS Min.[V] über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS"

40505 U_Stern_AVG_RMS_

AVG

40507 U_Stern_AVG_RMS_

Max.

40509 U_Stern_AVG_RMS_

Min.

40511 U_L1_L2_RMS_AVG Netzspannung L1 - Netzspannung L2 - Netzspan-

40513 U_L1_L2_RMS_Max. Netzspannung L1 - Netzspannung L2 - Netzspannung

40515 U_L1_L2_RMS_Min. Netzspannung L1 - Netzspannung L2 - Netzspannung

40517 U_L2_L3_RMS_AVG Netzspannung L2 - Netzspannung L3 - L1 RMS-Mittel-

40519 U_L2_L3_RMS_Max. Netzspannung L2 - Netzspannung L3 - L1 RMS-Max.

40521 U_L2_L3_RMS_Min. Netzspannung L2 - Netzspannung L3 - L1 RMS-Max.

40523 U_L3_L1_RMS_AVG Netzspannung L3 - L1 RMS-Mittelwert [V] über

40525 U_L3_L1_RMS_Max. Netzspannung L3 - L1 RMS-Max. [V] über die letzten

40527 U_L3_L1_RMS_Min. Netzspannung L3 - L1 RMS-Max. [V] über die letzten

40529 U_Line_AVG_RMS_AVG Leitungsspannung Durchschnitt RMS Durchschnitt [V]

40531 U_Line_AVG_RMS_Max. Leitungsspannung Durchschnitt RMS Max. [V] über die

40533 U_Line_AVG_RMS_Min. Leitungsspannung Durchschnitt RMS Min. [V] über die

40535 I_L1_RMS_AVG Strom L1 RMS Durchschnitt [A] über "Sekunden für

40537 I_L1_RMS_Max. Strom L1 RMS Max. [A] über die letzten "Sekunden für

40539 I_L1_AVG_Min. Strom L1 RMS Min. [A] über die letzten "Sekunden für

40541 I_L2_RMS_AVG Strom L2 RMS Durchschnitt [A] über "Sekunden für

40543 I_L2_RMS_Max. Strom L2 RMS Max. [A] über die letzten "Sekunden für

40545 I_L2_AVG_Min. Strom L2 RMS Min. [A] über die letzten "Sekunden für

40547 I_L3_RMS_AVG Strom L3 RMS Durchschnitt [A] über "Sekunden für

40549 I_L3_RMS_Max. Strom L3 RMS Max. [A] über die letzten "Sekunden für

40551 I_L3_AVG_Min. Strom L3 RMS Min. [A] über die letzten "Sekunden für

40553 I_N_RMS_AVG Strom N RMS Durchschnitt [A] über "Sekunden für den

40555 I_N_RMS_Max. Strom N RMS Max. [A] über die letzten "Sekunden für

40557 I_N_AVG_Min. Strom N RMS Min. [A] über die letzten "Sekunden für

Sternspannung Durchschnitt RMS Durchschnitt [V] über "Sekunden für den Mittelwert RMS"

Sternspannung Durchschnitt RMS Max. [V] über die letzten "Sekunden für den Max. RMS"

Sternspannung Durchschnitt RMS Min. [V] über die letzten "Sekunden für den Min. RMS"

nung L3 - L1 RMS-Mittelwert [V] über "Sekunden für Mittelwert RMS"

L3 - L1 RMS-Max. [V] über die letzten "Sekunden für den Max. RMS"

L3 - L1 RMS-Max. [V] über die letzten "Sekunden für den Min. RMS"

wert [V] über "Sekunden für Mittelwert RMS"

[V] über die letzten "Sekunden für den Max. RMS"

[V] über die letzten "Sekunden für den Min. RMS"

"Sekunden für Mittelwert RMS"

"Sekunden für den Max. RMS"

"Sekunden für den Min. RMS"

über "Sekunden für den Mittelwert RMS"

letzten "Sekunden für den Max. RMS"

letzten "Sekunden für den Min. RMS"

den Mittelwert RMS"

den Max. RMS"

den Min. RMS"

den Mittelwert RMS"

den Max. RMS"

den Min. RMS"

den Mittelwert RMS"

den Max. RMS"

den Min. RMS"

Mittelwert RMS"

den Max. RMS"

den Min. RMS"

Float R

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 17/60

Page 18

40559 I_AVG_RMS_AVG Strom Durchschnitt RMS [A] Durchschnitt über "Se-

kunden für den Mittelwert RMS" 40561 I_AVG_RMS_Max. Strom Durchschnitt RMS [A] Max. über die letzten

"Sekunden für den Max. RMS" 40563 I_AVG_RMS_Min. Strom Durchschnitt RMS [A] Min. über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS" 40565 P1_RMS_AVG Wirkleistung P1 RMS Durchschnitt [A] über "Sekunden

für den Mittelwert RMS" 40567 P1_RMS_Max. Wirkleistung P1 RMS Max. [A] über die letzten "Sekun-

den für den Max. RMS" 40569 P1_RMS_Min. Wirkleistung P1 RMS Min. [A] über die letzten "Sekun-

den für den Min. RMS" 40571 P2_RMS_AVG Wirkleistung P2 RMS Durchschnitt [A] über "Sekunden

für den Mittelwert RMS" 40573 P2_RMS_Max. Wirkleistung P2 RMS Max. [A] über die letzten "Sekun-

den für den Max. RMS" 40575 P2_RMS_Min. Wirkleistung P2 RMS Min. [A] über die letzten "Sekun-

den für den Min. RMS" 40577 P3_RMS_AVG Wirkleistung P3 RMS Durchschnitt [A] über "Sekunden

für den Mittelwert RMS" 40579 P3_RMS_Max. Wirkleistung P3 RMS Max. [A] über die letzten "Sekun-

den für den Max. RMS" 40581 P3_RMS_Min. Wirkleistung P3 RMS Min. [A] über die letzten "Sekun-

den für den Min. RMS" 40583 P-SUM_RMS_AVG Wirkleistung P Summe RMS Durchschnitt [A] über

"Sekunden für den Mittelwert RMS" 40585 P_SUM_RMS_Max. Wirkleistung P Summe RMS Max. [A] über die letzten

"Sekunden für den Max. RMS" 40587 P_SUM_RMS_Min. Wirkleistung P Summe RMS Min. [A] über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS" 40589 Q1_RMS_AVG Blindleistung Q1 RMS Durchschnitt [A] über "Sekun-

den für den Mittelwert RMS" 40591 Q1_RMS_Max. Blindleistung Q1 RMS Max. [A] über die letzten "Se-

kunden für den Max. RMS" 40593 Q1_RMS_Min. Blindleistung Q1 RMS Min. [A] über die letzten "Se-

kunden für den Min. RMS" 40595 Q2_RMS_AVG Blindleistung Q2 RMS Durchschnitt [A] über "Sekun-

den für den Mittelwert RMS" 40597 Q2_RMS_Max. Blindleistung Q2 RMS Max. [A] über die letzten "Se-

kunden für den Max. RMS" 40599 Q2_RMS_Min. Blindleistung Q2 RMS Min. [A] über die letzten "Se-

kunden für den Min. RMS" 40601 Q3_RMS_AVG Blindleistung Q3 RMS Durchschnitt [A] über "Sekun-

den für den Mittelwert RMS" 40603 Q3_RMS_Max. Blindleistung Q3 RMS Max. [A] über die letzten "Se-

kunden für den Max. RMS" 40605 Q3_RMS_Min. Blindleistung Q3 RMS Min. [A] über die letzten "Se-

kunden für den Min. RMS" 40607 Q-SUM_RMS_AVG Blindleistung Q Summe RMS Durchschnitt [A] über

"Sekunden für den Mittelwert RMS" 40609 Q_SUM_RMS_Max. Blindleistung Q Summe RMS Max. [A] über die letzten

"Sekunden für den Max. RMS" 40611 Q_SUM_RMS_Min. Blindleistung Q Summe RMS Min. [A] über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS" 40613 S1_RMS_AVG Scheinleistung S1 RMS Durchschnitt [A] über "Sekun-

den für den Mittelwert RMS" 40615 S1_RMS_Max. Scheinleistung S1 RMS Max. [A] über die letzten

"Sekunden für den Max. RMS" 40617 S1_RMS_Min. Scheinleistung S1 RMS Min. [A] über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS" 40619 S2_RMS_AVG Scheinleistung S2 RMS Durchschnitt [A] über "Sekun-

den für den Mittelwert RMS" 40621 S2_RMS_Max. Scheinleistung S2 RMS Max. [A] über die letzten

"Sekunden für den Max. RMS" 40623 S2_RMS_Min. Scheinleistung S2 RMS Min. [A] über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS"

Float R

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 18/60

Page 19

40625 S3_RMS_AVG Scheinleistung S3 RMS Durchschnitt [A] über "Sekun-

den für den Mittelwert RMS"

40627 S3_RMS_Max. Scheinleistung S3 RMS Max. [A] über die letzten

"Sekunden für den Max. RMS"

40629 S3_RMS_Min. Scheinleistung S3 RMS Min. [A] über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS"

40631 S-SUM_RMS_AVG Scheinleistung S Summe RMS Durchschnitt [A] über

"Sekunden für den Mittelwert RMS"

40633 S_SUM_RMS_Max. Scheinleistung S Summe RMS Max. [A] über die

letzten "Sekunden für den Max. RMS"

40635 S_SUM_RMS_Min. Scheinleistung S Summe RMS Min. [A] über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS"

40637 PF1_RMS_AVG Leistungsfaktor PF1 RMS Durchschnitt [A] über "Se-

kunden für den Mittelwert RMS"

40639 PF1_RMS_Max. Leistungsfaktor PF1 RMS Max. [A] über die letzten

"Sekunden für den Max. RMS"

40641 PF1_RMS_Min. Leistungsfaktor PF1 RMS Min. [A] über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS"

40643 PF2_RMS_AVG Leistungsfaktor PF2 RMS Durchschnitt [A] über "Se-

kunden für den Mittelwert RMS"

40645 PF2_RMS_Max. Leistungsfaktor PF2 RMS Max. [A] über die letzten

"Sekunden für den Max. RMS"

40647 PF2_RMS_Min. Leistungsfaktor PF2 RMS Min. [A] über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS"

40649 PF3_RMS_AVG Leistungsfaktor PF3 RMS Durchschnitt [A] über "Se-

kunden für den Mittelwert RMS"

40651 PF3_RMS_Max. Leistungsfaktor PF3 RMS Max. [A] über die letzten

"Sekunden für den Max. RMS"

40653 PF3_RMS_Min. Leistungsfaktor PF3 RMS Min. [A] über die letzten

"Sekunden für den Min. RMS"

40655 PF_SUM_RMS_AVG Leistungsfaktor PF Summe RMS Durchschnitt [A] über

"Sekunden für den Mittelwert RMS"

40657 PF_SUM_RMS_Max. Leistungsfaktor PF Summe RMS Max. [A] über die

letzten "Sekunden für den Max. RMS"

40659 PF_SUM_RMS_Min. Leistungsfaktor PF Summe RMS Min. [A] über die

letzten "Sekunden für den Min. RMS"

40661 P1_Zeit_über_Schwelle Zeit über der Schwelle, die unter "Leistungsschwelle

für Überschreitungen" für Wirkleistung P1 angegeben ist [min]

40663 P2_Zeit_über_Schwelle Zeit über der Schwelle, die unter "Leistungsschwelle

für Überschreitungen" für Wirkleistung P2 angegeben ist [min]

40665 P3_Zeit_über_Schwelle Zeit über der Schwelle, die unter "Leistungsschwelle

für Überschreitungen" für Wirkleistung P3 angegeben ist [min]

40667 P_SUM_Zeit_über_

Schwelle

40669 P1_MaxDemand Max. Bedarf über 15 Minuten für P1 für den aktuellen

40671 P2_MaxDemand Max. Bedarf über 15 Minuten für P2 für den aktuellen

40673 P3_MaxDemand Max. Bedarf über 15 Minuten für P3 für den aktuellen

40675 P_SUM_MaxDemand Max Nachfrage über 15 Minuten für P drei Phasen für

40677 Zeit_von_P1_MaxDe-

mand

40679 Zeit_von_P2_MaxDe-

mand

40681 Zeit_von_P3_MaxDe-

mand

40683 Zeit_von_P_SUM_Max-

Demand

40685 K_Faktor_I1 K-Faktor für L1, (IEEE Standard 1100-1992) Float R

Zeit über der Schwelle, die unter "Leistungsschwelle für Überschreitungen" für Wirkleistung P_SUM angegeben ist [min]

Monat

aktuellen Monat Zeit, zu der Max-Bedarf über 15 Minuten für P1 für ak-

tuellen Monat entsteht (Monat, Tag, Stunden, Minuten) Zeit, zu der Max-Bedarf über 15 Minuten für P2 für ak-

tuellen Monat entsteht (Monat, Tag, Stunden, Minuten) Zeit, zu der Max-Bedarf über 15 Minuten für P3 für ak-

tuellen Monat entsteht (Monat, Tag, Stunden, Minuten) Zeit, zu der Max-Bedarf über 15 Minuten für P drei

Phasen für aktuellen Monat entsteht (Monat, Tag, Stunden, Minuten)

Float R

Unsigned long R

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 19/60

Page 20

40687 K_Faktor_I2 K-Faktor für L2, (IEEE Standard 1100-1992) Float R 40689 K_Faktor_I3 K-Faktor für L3, (IEEE Standard 1100-1992) Float R 40691 Jahr RTC: Jahr (2000...2099) Unsigned short R/W 40692 Monat RTC: Monat (1...12) Unsigned short R/W 40693 Ta g RTC: Tag (1...31) Unsigned short R/W 40694 Stunden RTC: Stunden (0...23) Unsigned short R/W 40695 Minuten RTC: Minuten (0...59) Unsigned short R/W 40696 Sekunden RTC: Sekunden (0...59) Unsigned short R/W 40697 THD_U_L1 THD Sternspannung L1 Float R 40699 THD_U_L2 THD Sternspannung L2 Float R 40701 THD_U_L3 THD Sternspannung L3 Float R 40703 THD_U_L12 THD Nennspannung L1-L2 Float R 40705 THD_U_L23 THD Nennspannung L2-L3 Float R 40707 THD_U_L31 THD Nennspannung L3-L1 Float R 40709 THD_I_L1 THD Strom L1 Float R 40711 THD_I_L2 THD Strom L2 Float R 40713 THD_I_L3 THD Strom L3 Float R 40715 THD_I_N THD Strom N Float R 40717 TDD_I_L1 TDD Strom L1 Float R 40719 TDD_I_L2 TDD Strom L2 Float R 40721 TDD_I_L3 TDD Strom L3 Float R

40737 bis

40863

40865 bis

40991

40993 bis

41119

41121 bis

41247

41249 bis

41375

41377 bis

41503

41507 bis

41631

41633 bis

41759

41761 bis

41887

41889 bis

42015

42017 bis

42143

42145 bis

42271

42273 bis

42399

42401 bis

42527

42529 bis

42655

42657 bis

42783

42785 bis

42911

42913 bis

43039

43041 bis

43167

43169 bis

43295 43297 U_SAG_Wert_N_0 Spannung SAG RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

43299 U_SAG_Jahr_N_0 Spannung SAG Jahr @ n-0 Unsigned short R

U_L1N_H_0...63 Sternspannung L1-N Harmonische 0 bis 63 Float R

U_L2N_H_0...63 Sternspannung L2-N Harmonische 0 bis 63 Float R

U_L3N_H_0...63 Sternspannung L3-N Harmonische 0 bis 63 Float R

U_L12_H_0...63 Nennspannung L1-L2 Harmonische 0 bis 63 Float R

U_L23_H_0...63 Nennspannung L2_L3 Harmonische 0 bis 63 Float R

U_L31_H_0...63 Nennspannung L3-L1 Harmonische 0 bis 63 Float R

I_L1_H_0...63 Strom L1 Harmonische 0 bis 63 Float R

I_L2_H_0...63 Strom L2 Harmonische 0 bis 63 Float R

I_L3_H_0...63 Strom L3 Harmonische 0 bis 63 Float R

I_N_H_0...63 Strom N Harmonische 0 bis 63 Float R

U_L1N_IH_0...63 Sternspannung L1-N Interharmonische 0 bis 63 Float R

U_L2N_IH_0...63 Sternspannung L2-N Interharmonische 0 bis 63 Float R

U_L3N_IH_0...63 Sternspannung L3-N Interharmonische 0 bis 63 Float R

U_L12_IH_0...63 Nennspannung L1-L2 Interharmonische 0 bis 63 Float R

U_L23_IH_0...63 Nennspannung L2-L3 Interharmonische 0 bis 63 Float R

U_L31_IH_0...63 Nennspannung L3-L1 Interharmonische 0 bis 63 Float R

I_L1_IH_0...63 Strom L1 Interharmonische 0 bis 63 Float R

I_L2_IH_0...63 Strom L2 Interharmonische 0 bis 63 Float R

I_L3_IH_0...63 Strom L3 Interharmonische 0 bis 63 Float R

I_N_IH_0...63 Strom N Interharmonische 0 bis 63 Float R

Float R

"Nenn-sternspannung") @ n-0

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 20/60

Page 21

43300 U_SAG_Monat_N_0 Spannung SAG Monat @ n-0 Unsigned short R 43301 U_SAG_Tag_N_0 Spannung SAG Tag @ n-0 Unsigned short R 43302 U_SAG_Stunden_N_0 Spannung SAG Stunden @ n-0 Unsigned short R 43303 U_SAG_Minuten_N_0 Spannung SAG Minuten @ n-0 Unsigned short R 43304 U_SAG_Sekunden_N_0 Spannung SAG Sekunden @ n-0 Unsigned short R 43305 U_SAG_Dauer_N_0 Spannung SAG Dauer [ms] @ n-0 Unsigned short R 43306 U_SAG_Query_N_0 Spannung SAG Typ:

0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

43307 U_SAG_Wert_N_1 Spannung SAG RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

"Nenn-sternspannung") @ n-1 43309 U_SAG_Jahr_N_1 Spannung SAG Jahr @ n-1 Unsigned short R 43310 U_SAG_Monat_N_1 Spannung SAG Monat @ n-1 Unsigned short R 43311 U_SAG_Tag_N_1 Spannung SAG Tag @ n-1 Unsigned short R 43312 U_SAG_Stunden_N_1 Spannung SAG Stunden @ n-1 Unsigned short R 43313 U_SAG_Minuten_N_1 Spannung SAG Minuten @ n-1 Unsigned short R 43314 U_SAG_Sekunden_N_1 Spannung SAG Sekunden @ n-1 Unsigned short R 43315 U_SAG_Dauer_N_1 Spannung SAG Dauer [ms] @ n-1 Unsigned short R 43316 U_SAG_Query_N_1 Spannung SAG Typ:

0: ND

1: U_L1N

2: U_L2N

3: U_L3N

4: U_L1L2

5: U_L2L3

6: U_L3L1 43317 U_SAG_Wert_N_2 Spannung SAG RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

"Nenn-sternspannung") @ n-2 43319 U_SAG_Jahr_N_2 Spannung SAG Jahr @ n-2 Unsigned short R 43320 U_SAG_Monat_N_2 Spannung SAG Monat @ n-2 Unsigned short R 43321 U_SAG_Tag_N_2 Spannung SAG Tag @ n-2 Unsigned short R 43322 U_SAG_Stunden_N_2 Spannung SAG Stunden @ n-2 Unsigned short R 43323 U_SAG_Minuten_N_2 Spannung SAG Minuten @ n-2 Unsigned short R 43324 U_SAG_Sekunden_N_2 Spannung SAG Sekunden @ n-2 Unsigned short R 43325 U_SAG_Dauer_N_2 Spannung SAG Dauer [ms] @ n-2 Unsigned short R 43326 U_SAG_Query_N_2 Spannung SAG Typ:

0: ND

1: U_L1N

2: U_L2N

3: U_L3N

4: U_L1L2

5: U_L2L3

6: U_L3L1 43327 U_SAG_Wert_N_3 Spannung SAG RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

"Nenn-sternspannung") @ n-3 43329 U_SAG_Jahr_N_3 Spannung SAG Jahr @ n-3 Unsigned short R 43330 U_SAG_Monat_N_3 Spannung SAG Monat @ n-3 Unsigned short R 43331 U_SAG_Tag_N_3 Spannung SAG Tag @ n-3 Unsigned short R 43332 U_SAG_Stunden_N_3 Spannung SAG Stunden @ n-3 Unsigned short R 43333 U_SAG_Minuten_N_3 Spannung SAG Minuten @ n-3 Unsigned short R 43334 U_SAG_Sekunden_N_3 Spannung SAG Sekunden @ n-3 Unsigned short R 43335 U_SAG_Dauer_N_3 Spannung SAG Dauer [ms] @ n-3 Unsigned short R 43336 U_SAG_Query_N_3 Spannung SAG Typ:

0: ND

1: U_L1N

2: U_L2N

3: U_L3N

4: U_L1L2

5: U_L2L3

6: U_L3L1

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 21/60

Page 22

43337 U_SAG_Wert_N_4 Spannung SAG RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

"Nenn-sternspannung") @ n-4 43339 U_SAG_Jahr_N_4 Spannung SAG Jahr @ n-4 Unsigned short R 43340 U_SAG_Monat_N_4 Spannung SAG Monat @ n-4 Unsigned short R 43341 U_SAG_Tag_N_4 Spannung SAG Tag @ n-4 Unsigned short R 43342 U_SAG_Stunden_N_4 Spannung SAG Stunden @ n-4 Unsigned short R 43343 U_SAG_Minuten_N_4 Spannung SAG Minuten @ n-4 Unsigned short R 43344 U_SAG_Sekunden_N_4 Spannung SAG Sekunden @ n-4 Unsigned short R 43345 U_SAG_Dauer_N_4 Spannung SAG Dauer [ms] @ n-4 Unsigned short R 43346 U_SAG_Query_N_4 Spannung SAG Typ:

0: ND

1: U_L1N

2: U_L2N

3: U_L3N

4: U_L1L2

5: U_L2L3

6: U_L3L1 43347 U_SAG_Wert_N_5 Spannung SAG RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

"Nenn-sternspannung") @ n-5 43349 U_SAG_Jahr_N_5 Spannung SAG Jahr @ n-5 Unsigned short R 43350 U_SAG_Monat_N_5 Spannung SAG Monat @ n-5 Unsigned short R 43351 U_SAG_Tag_N_5 Spannung SAG Tag @ n-5 Unsigned short R 43352 U_SAG_Stunden_N_5 Spannung SAG Stunden @ n-5 Unsigned short R 43353 U_SAG_Minuten_N_5 Spannung SAG Minuten @ n-5 Unsigned short R 43354 U_SAG_Sekunden_N_5 Spannung SAG Sekunden @ n-5 Unsigned short R 43355 U_SAG_Dauer_N_5 Spannung SAG Dauer [ms] @ n-5 Unsigned short R 43356 U_SAG_Query_N_5 Spannung SAG Typ:

0: ND

1: U_L1N

2: U_L2N

3: U_L3N

4: U_L1L2

5: U_L2L3

6: U_L3L1 43357 U_SAG_Wert_N_6 Spannung SAG RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

"Nenn-sternspannung") @ n-6 43359 U_SAG_Jahr_N_6 Spannung SAG Jahr @ n-6 Unsigned short R 43360 U_SAG_Monat_N_6 Spannung SAG Monat @ n-6 Unsigned short R 43361 U_SAG_Tag_N_6 Spannung SAG Tag @ n-6 Unsigned short R 43362 U_SAG_Stunden_N_6 Spannung SAG Stunden @ n-6 Unsigned short R 43363 U_SAG_Minuten_N_6 Spannung SAG Minuten @ n-6 Unsigned short R 43364 U_SAG_Sekunden_N_6 Spannung SAG Sekunden @ n-6 Unsigned short R 43365 U_SAG_Dauer_N_6 Spannung SAG Dauer [ms] @ n-6 Unsigned short R 43366 U_SAG_Query_N_6 Spannung SAG Typ:

0: ND

1: U_L1N

2: U_L2N

3: U_L3N

4: U_L1L2

5: U_L2L3

6: U_L3L1 43367 U_SAG_Wert_N_7 Spannung SAG RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

"Nenn-sternspannung") @ n-7 43369 U_SAG_Jahr_N_7 Spannung SAG Jahr @ n-7 Unsigned short R 43370 U_SAG_Monat_N_7 Spannung SAG Monat @ n-7 Unsigned short R 43371 U_SAG_Tag_N_7 Spannung SAG Tag @ n-7 Unsigned short R 43372 U_SAG_Stunden_N_7 Spannung SAG Stunden @ n-7 Unsigned short R 43373 U_SAG_Minuten_N_7 Spannung SAG Minuten @ n-7 Unsigned short R 43374 U_SAG_Sekunden_N_7 Spannung SAG Sekunden @ n-7 Unsigned short R 43375 U_SAG_Dauer_N_7 Spannung SAG Dauer [ms] @ n-7 Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 22/60

Page 23

43376 U_SAG_Query_N_7 Spannung SAG Typ:

0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

43377 U_SAG_Wert_N_8 Spannung SAG RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

"Nenn-sternspannung") @ n-8 43379 U_SAG_Jahr_N_8 Spannung SAG Jahr @ n-8 Unsigned short R 43380 U_SAG_Monat_N_8 Spannung SAG Monat @ n-8 Unsigned short R 43381 U_SAG_Tag_N_8 Spannung SAG Tag @ n-8 Unsigned short R 43382 U_SAG_Stunden_N_8 Spannung SAG Stunden @ n-8 Unsigned short R 43383 U_SAG_Minuten_N_8 Spannung SAG Minuten @ n-8 Unsigned short R 43384 U_SAG_Sekunden_N_8 Spannung SAG Sekunden @ n-8 Unsigned short R 43385 U_SAG_Dauer_N_8 Spannung SAG Dauer [ms] @ n-8 Unsigned short R 43386 U_SAG_Query_N_8 Spannung SAG Typ:

0: ND

1: U_L1N

2: U_L2N

3: U_L3N

4: U_L1L2

5: U_L2L3

6: U_L3L1 43387 U_SAG_Wert_N_9 Spannung SAG RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

"Nenn-sternspannung") @ n-9 43389 U_SAG_Jahr_N_9 Spannung SAG Jahr @ n-9 Unsigned short R 43390 U_SAG_Monat_N_9 Spannung SAG Monat @ n-9 Unsigned short R 43391 U_SAG_Tag_N_9 Spannung SAG Tag @ n-9 Unsigned short R 43392 U_SAG_Stunden_N_9 Spannung SAG Stunden @ n-9 Unsigned short R 43393 U_SAG_Minuten_N_9 Spannung SAG Minuten @ n-9 Unsigned short R 43394 U_SAG_Sekunden_N_9 Spannung SAG Sekunden @ n-9 Unsigned short R 43395 U_SAG_Dauer_N_9 Spannung SAG Dauer [ms] @ n-9 Unsigned short R 43396 U_SAG_Query_N_9 Spannung SAG Typ:

0: ND

1: U_L1N

2: U_L2N

3: U_L3N

4: U_L1L2

5: U_L2L3

6: U_L3L1 43397 U_SAG_Wert_EEPROM Spannung SAG RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

"Nenn-sternspannung") EEPROM Daten 43399 U_SAG_Jahr_EEPROM Spannung SAG Jahr EEPROM Daten Unsigned short R 43400 U_SAG_Monat_EEPROM Spannung SAG Monat EEPROM Daten Unsigned short R 43401 U_SAG_Tag_EEPROM Spannung SAG Tag EEPROM Daten Unsigned short R 43402 U_SAG_Stunden_EEPROM Spannung SAG Stunden EEPROM Daten Unsigned short R 43403 U_SAG_Minuten_EEPROM Spannung SAG Minuten EEPROM Daten Unsigned short R 43404 U_SAG_Sekunden_EEPROM Spannung SAG Sekunden EEPROM Daten Unsigned short R 43405 U_SAG_Dauer_EEPROM Spannung SAG Dauer [ms] EEPROM Daten Unsigned short R 43406 U_SAG_Query_EEPROM Spannung SAG Typ:

0: ND

1: U_L1N

2: U_L2N

3: U_L3N

4: U_L1L2

5: U_L2L3

6: U_L3L1 43407 U_SWELL_Wert_N_0 Spannung Swell RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

"Nenn-sternspannung") @ n-0 43409 U_SWELL_Jahr_N_0 Spannung Swell Jahr @ n-0 Unsigned short R 43410 U_SWELL_Monat_N_0 Spannung Swell Monat @ n-0 Unsigned short R 43411 U_SWELL_Tag_N_0 Spannung Swell Tag @ n-0 Unsigned short R 43412 U_SWELL_Stunden_N_0 Spannung Swell Stunden @ n-0 Unsigned short R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 23/60

Page 24

43413 U_SWELL_Minuten_N_0 Spannung Swell Minuten @ n-0 Unsigned short R 43414

U_SWELL_Sekunden_N_0

Spannung Swell Sekunden @ n-0 Unsigned short R 43415 U_SWELL_Dauer_N_0 Spannung Swell Dauer [ms] @ n-0 Unsigned short R 43416 U_SWELL_Query_N_0 Spannung Swell Typ:

Unsigned short R 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

43417 U_SWELL_Wert_N_1 Spannung Swell RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

Float R

"Nenn-sternspannung") @ n-1

43419 U_SWELL_Jahr_N_1 Spannung Swell Jahr @ n-1 Unsigned short R 43420 U_SWELL_Monat_N_1 Spannung Swell Monat @ n-1 Unsigned short R 43421 U_SWELL_Tag_N_1 Spannung Swell Tag @ n-1 Unsigned short R 43422 U_SWELL_Stunden_N_1 Spannung Swell Stunden @ n-1 Unsigned short R 43423 U_SWELL_Minuten_N_1 Spannung Swell Minuten @ n-1 Unsigned short R 43424

U_SWELL_Sekunden_N_1

Spannung Swell Sekunden @ n-1 Unsigned short R

43425 U_SWELL_Dauer_N_1 Spannung Swell Dauer [ms] @ n-1 Unsigned short R 43426 U_SWELL_Query_N_1 Spannung Swell Typ:

Unsigned short R 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

43427 U_SWELL_Wert_N_2 Spannung Swell RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

Float R

"Nenn-sternspannung") @ n-2

43429 U_SWELL_Jahr_N_2 Spannung Swell Jahr @ n-2 Unsigned short R 43430 U_SWELL_Monat_N_2 Spannung Swell Monat @ n-2 Unsigned short R 43431 U_SWELL_Tag_N_2 Spannung Swell Tag @ n-2 Unsigned short R 43432 U_SWELL_Stunden_N_2 Spannung Swell Stunden @ n-2 Unsigned short R 43433 U_SWELL_Minuten_N_2 Spannung Swell Minuten @ n-2 Unsigned short R 43434

U_SWELL_Sekunden_N_2

Spannung Swell Sekunden @ n-2 Unsigned short R

43435 U_SWELL_Dauer_N_2 Spannung Swell Dauer [ms] @ n-2 Unsigned short R 43436 U_SWELL_Query_N_2 Spannung Swell Typ:

Unsigned short R 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

43437 U_SWELL_Wert_N_3 Spannung Swell RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

Float R

"Nenn-sternspannung") @ n-3

43439 U_SWELL_Jahr_N_3 Spannung Swell Jahr @ n-3 Unsigned short R 43440 U_SWELL_Monat_N_3 Spannung Swell Monat @ n-3 Unsigned short R 43441 U_SWELL_Tag_N_3 Spannung Swell Tag @ n-3 Unsigned short R 43442 U_SWELL_Stunden_N_3 Spannung Swell Stunden @ n-3 Unsigned short R 43443 U_SWELL_Minuten_N_3 Spannung Swell Minuten @ n-3 Unsigned short R 43444

U_SWELL_Sekunden_N_3

Spannung Swell Sekunden @ n-3 Unsigned short R

43445 U_SWELL_Dauer_N_3 Spannung Swell Dauer [ms] @ n-3 Unsigned short R 43446 U_SWELL_Query_N_3 Spannung Swell Typ:

Unsigned short R 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

43447 U_SWELL_Wert_N_4 Spannung Swell RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

Float R

"Nenn-sternspannung") @ n-4

43449 U_SWELL_Jahr_N_4 Spannung Swell Jahr @ n-4 Unsigned short R

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 24/60

Page 25

43450 U_SWELL_Monat_N_4 Spannung Swell Monat @ n-4 Unsigned short R 43451 U_SWELL_Tag_N_4 Spannung Swell Tag @ n-4 Unsigned short R 43452 U_SWELL_Stunden_N_4 Spannung Swell Stunden @ n-4 Unsigned short R 43453 U_SWELL_Minuten_N_4 Spannung Swell Minuten @ n-4 Unsigned short R 43454

U_SWELL_Sekunden_N_4

Spannung Swell Sekunden @ n-4 Unsigned short R 43455 U_SWELL_Dauer_N_4 Spannung Swell Dauer [ms] @ n-4 Unsigned short R 43456 U_SWELL_Query_N_4 Spannung Swell Typ:

Unsigned short R 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

43457 U_SWELL_Wert_N_5 Spannung Swell RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

Float R

"Nenn-sternspannung") @ n-5

43459 U_SWELL_Jahr_N_5 Spannung Swell Jahr @ n-5 Unsigned short R 43460 U_SWELL_Monat_N_5 Spannung Swell Monat @ n-5 Unsigned short R 43461 U_SWELL_Tag_N_5 Spannung Swell Tag @ n-5 Unsigned short R 43462 U_SWELL_Stunden_N_5 Spannung Swell Stunden @ n-5 Unsigned short R 43463 U_SWELL_Minuten_N_5 Spannung Swell Minuten @ n-5 Unsigned short R 43464

U_SWELL_Sekunden_N_5

Spannung Swell Sekunden @ n-5 Unsigned short R

43465 U_SWELL_Dauer_N_5 Spannung Swell Dauer [ms] @ n-5 Unsigned short R 43466 U_SWELL_Query_N_5 Spannung Swell Typ:

Unsigned short R 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

43467 U_SWELL_Wert_N_6 Spannung Swell RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

Float R

"Nenn-sternspannung") @ n-6

43469 U_SWELL_Jahr_N_6 Spannung Swell Jahr @ n-6 Unsigned short R 43470 U_SWELL_Monat_N_6 Spannung Swell Monat @ n-6 Unsigned short R 43471 U_SWELL_Tag_N_6 Spannung Swell Tag @ n-6 Unsigned short R 43472 U_SWELL_Stunden_N_6 Spannung Swell Stunden @ n-6 Unsigned short R 43473 U_SWELL_Minuten_N_6 Spannung Swell Minuten @ n-6 Unsigned short R 43474

U_SWELL_Sekunden_N_6

Spannung Swell Sekunden @ n-6 Unsigned short R

43475 U_SWELL_Dauer_N_6 Spannung Swell Dauer [ms] @ n-6 Unsigned short R 43476 U_SWELL_Query_N_6 Spannung Swell Typ:

Unsigned short R 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

43477 U_SWELL_Wert_N_7 Spannung Swell RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

Float R

"Nenn-sternspannung") @ n-7

43479 U_SWELL_Jahr_N_7 Spannung Swell Jahr @ n-7 Unsigned short R 43480 U_SWELL_Monat_N_7 Spannung Swell Monat @ n-7 Unsigned short R 43481 U_SWELL_Tag_N_7 Spannung Swell Tag @ n-7 Unsigned short R 43482 U_SWELL_Stunden_N_7 Spannung Swell Stunden @ n-7 Unsigned short R 43483 U_SWELL_Minuten_N_7 Spannung Swell Minuten @ n-7 Unsigned short R 43484

U_SWELL_Sekunden_N_7

Spannung Swell Sekunden @ n-7 Unsigned short R

43485 U_SWELL_Dauer_N_7 Spannung Swell Dauer [ms] @ n-7 Unsigned short R 43486 U_SWELL_Query_N_7 Spannung Swell Typ:

Unsigned short R 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 25/60

Page 26

43487 U_SWELL_Wert_N_8 Spannung Swell RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

Float R

"Nenn-sternspannung") @ n-8 43489 U_SWELL_Jahr_N_8 Spannung Swell Jahr @ n-8 Unsigned short R 43490 U_SWELL_Monat_N_8 Spannung Swell Monat @ n-8 Unsigned short R 43491 U_SWELL_Tag_N_8 Spannung Swell Tag @ n-8 Unsigned short R 43492 U_SWELL_Stunden_N_8 Spannung Swell Stunden @ n-8 Unsigned short R 43493 U_SWELL_Minuten_N_8 Spannung Swell Minuten @ n-8 Unsigned short R 43494

U_SWELL_Sekunden_N_8

Spannung Swell Sekunden @ n-8 Unsigned short R 43495 U_SWELL_Dauer_N_8 Spannung Swell Dauer [ms] @ n-8 Unsigned short R 43496 U_SWELL_Query_N_8 Spannung Swell Typ:

Unsigned short R 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

43497 U_SWELL_Wert_N_9 Spannung Swell RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

Float R

"Nenn-sternspannung") @ n-9

43499 U_SWELL_Jahr_N_9 Spannung Swell Jahr @ n-9 Unsigned short R 43500 U_SWELL_Monat_N_9 Spannung Swell Monat @ n-9 Unsigned short R 43501 U_SWELL_Tag_N_9 Spannung Swell Tag @ n-9 Unsigned short R 43502 U_SWELL_Stunden_N_9 Spannung Swell Stunden @ n-9 Unsigned short R 43503 U_SWELL_Minuten_N_9 Spannung Swell Minuten @ n-9 Unsigned short R 43504

U_SWELL_Sekunden_N_9

Spannung Swell Sekunden @ n-9 Unsigned short R

43505 U_SWELL_Dauer_N_9 Spannung Swell Dauer [ms] @ n-9 Unsigned short R 43506 U_SWELL_Query_N_9 Spannung Swell Typ:

Unsigned short R 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

43507 U_SWELL_Wert_

EEPROM 43509 43510

U_SWELL_Jahr_EEPROM

U_SWELL_Monat_EEPROM

Spannung Swell RMS-Wert (zwischen 10% und 90%

Float R

"Nenn-sternspannung") EEPROM Daten Spannung Swell Jahr EEPROM Daten Unsigned short R

Spannung Swell Monat EEPROM Daten Unsigned short R 43511 U_SWELL_Tag_EEPROM Spannung Swell Tag EEPROM Daten Unsigned short R 43512 43513 43514 43515

U_SWELL_Stunden_EEPROM U_SWELL_Minuten_EEPROM

U_SWELL_Sekunden_EEPROM

U_SWELL_Dauer_EEPROM

43516 U_SWELL_Query_EE-

PROM

Spannung Swell Stunden EEPROM Daten Unsigned short R

Spannung Swell Minuten EEPROM Daten Unsigned short R

Spannung Swell Sekunden EEPROM Daten Unsigned short R

Spannung Swell Dauer [ms] EEPROM Daten Unsigned short R

Spannung Swell Typ:

Unsigned short R 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

43517 U_Unterbrechung_

Wert_N_0

43519 U_Unterbrechung_

Spannung Unterbrechung RMS-Wert (zwischen 10%

Float R

und 90% "Nenn-sternspannung") @ n-0 Spannung Unterbrechung Jahr @ n-0 Unsigned short R

Jahr_N_0

43520 U_Unterbrechung_Mo-

Spannung Unterbrechung Monat @ n-0 Unsigned short R

nat_N_0

43521 U_Unterbrechung_

Spannung Unterbrechung Tag @ n-0 Unsigned short R

Tag_N_0

43522 U_Unterbrechung_

Spannung Unterbrechung Stunden @ n-0 Unsigned short R

Stunden_N_0

43523 U_Unterbrechung_

Spannung Unterbrechung Minuten @ n-0 Unsigned short R

Minuten_N_0

43524 U_Unterbrechung_

Spannung Unterbrechung Sekunden @ n-0 Unsigned short R

Sekunden_N_0

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 26/60

Page 27

43525 U_Unterbrechung_

Dauer_N_0

43526 U_Unterbrechung_

Query_N_0

43527 U_Unterbrechung_

Wert_N_1

43529 U_Unterbrechung_

Jahr_N_1

43530 U_Unterbrechung_

Monat_N_1

43531 U_Unterbrechung_

Tag_N_1

43532 U_Unterbrechung_

Stunden_N_1

43533 U_Unterbrechung_

Minuten_N_1

43534 U_Unterbrechung_

Sekunden_N_1

43535 U_Unterbrechung_

Dauer_N_1

43536 U_Unterbrechung_

Query_N_1

43537 U_Unterbrechung_

Wert_N_2

43539 U_Unterbrechung_

Jahr_N_2

43540 U_Unterbrechung_

Monat_N_2

43541 U_Unterbrechung_

Tag_N_2

43542 U_Unterbrechung_

Stunden_N_2

43543 U_Unterbrechung_

Minuten_N_2

43544 U_Unterbrechung_

Sekunden_N_2

43545 U_Unterbrechung_

Dauer_N_2

43546 U_Unterbrechung_

Query_N_2

43547 U_Unterbrechung_

Wert_N_3

43549 U_Unterbrechung_

Jahr_N_3

43550 U_Unterbrechung_

Monat_N_3

43551 U_Unterbrechung_

Tag_N_3

Spannung Unterbrechung Dauer [ms] @ n-0 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Typ: 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

Spannung Unterbrechung RMS-Wert (zwischen 10% und 90% "Nenn-sternspannung") @ n-1

Spannung Unterbrechung Jahr @ n-1 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Monat @ n-1 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Tag @ n-1 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Stunden @ n-1 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Minuten @ n-1 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Sekunden @ n-1 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Dauer [ms] @ n-1 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Typ: 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

Spannung Unterbrechung RMS-Wert (zwischen 10% und 90% "Nenn-sternspannung") @ n-2

Spannung Unterbrechung Jahr @ n-2 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Monat @ n-2 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Tag @ n-2 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Stunden @ n-2 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Minuten @ n-2 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Sekunden @ n-2 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Dauer [ms] @ n-2 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Typ: 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

Spannung Unterbrechung RMS-Wert (zwischen 10% und 90% "Nenn-sternspannung") @ n-3

Spannung Unterbrechung Jahr @ n-3 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Monat @ n-3 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Tag @ n-3 Unsigned short R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 27/60

Page 28

43552 U_Unterbrechung_

Stunden_N_3

43553 U_Unterbrechung_

Minuten_N_3

43554 U_Unterbrechung_

Sekunden_N_3

43555 U_Unterbrechung_

Dauer_N_3

43556 U_Unterbrechung_

Query_N_3

43557 U_Unterbrechung_

Wert_N_4

43559 U_Unterbrechung_

Jahr_N_4

43560 U_Unterbrechung_

Monat_N_4

43561 U_Unterbrechung_

Tag_N_4

43562 U_Unterbrechung_

Stunden_N_4

43563 U_Unterbrechung_

Minuten_N_4

43564 U_Unterbrechung_

Sekunden_N_4

43565 U_Unterbrechung_

Dauer_N_4

43566 U_Unterbrechung_

Query_N_4

43567 U_Unterbrechung_

Wert_N_5

43569 U_Unterbrechung_

Jahr_N_5

43570 U_Unterbrechung_

Monat_N_5

43571 U_Unterbrechung_

Tag_N_5

43572 U_Unterbrechung_

Stunden_N_5

43573 U_Unterbrechung_

Minuten_N_5

43574 U_Unterbrechung_

Sekunden_N_5

43575 U_Unterbrechung_

Dauer_N_5

43576 U_Unterbrechung_

Query_N_5

43577 U_Unterbrechung_

Wert_N_6

Spannung Unterbrechung Stunden @ n-3 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Minuten @ n-3 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Sekunden @ n-3 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Dauer [ms] @ n-3 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Typ: 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

Spannung Unterbrechung RMS-Wert (zwischen 10% und 90% "Nenn-sternspannung") @ n-4

Spannung Unterbrechung Jahr @ n-4 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Monat @ n-4 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Tag @ n-4 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Stunden @ n-4 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Minuten @ n-4 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Sekunden @ n-4 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Dauer [ms] @ n-4 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Typ: 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

Spannung Unterbrechung RMS-Wert (zwischen 10% und 90% "Nenn-sternspannung") @ n-5

Spannung Unterbrechung Jahr @ n-5 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Monat @ n-5 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Tag @ n-5 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Stunden @ n-5 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Minuten @ n-5 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Sekunden @ n-5 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Dauer [ms] @ n-5 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Typ: 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

Spannung Unterbrechung RMS-Wert (zwischen 10% und 90% "Nenn-sternspannung") @ n-6

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 28/60

Page 29

43579 U_Unterbrechung_

Jahr_N_6

43580 U_Unterbrechung_

Monat_N_6

43581 U_Unterbrechung_

Tag_N_6

43582 U_Unterbrechung_

Stunden_N_6

43583 U_Unterbrechung_

Minuten_N_6

43584 U_Unterbrechung_

Sekunden_N_6

43585 U_Unterbrechung_

Dauer_N_6

43586 U_Unterbrechung_

Query_N_6

43587 U_Unterbrechung_

Wert_N_7

43589 U_Unterbrechung_

Jahr_N_7

43590 U_Unterbrechung_

Monat_N_7

43591 U_Unterbrechung_

Tag_N_7

43592 U_Unterbrechung_

Stunden_N_7

43593 U_Unterbrechung_

Minuten_N_7

43594 U_Unterbrechung_

Sekunden_N_7

43595 U_Unterbrechung_

Dauer_N_7

43596 U_Unterbrechung_

Query_N_7

43597 U_Unterbrechung_

Wert_N_8

43599 U_Unterbrechung_

Jahr_N_8

43600 U_Unterbrechung_

Monat_N_8

43601 U_Unterbrechung_

Tag_N_8

43602 U_Unterbrechung_

Stunden_N_8

43603 U_Unterbrechung_

Minuten_N_8

43604 U_Unterbrechung_

Sekunden_N_8

43605 U_Unterbrechung_

Dauer_N_8

Spannung Unterbrechung Jahr @ n-6 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Monat @ n-6 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Tag @ n-6 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Stunden @ n-6 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Minuten @ n-6 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Sekunden @ n-6 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Dauer [ms] @ n-6 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Typ: 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

Spannung Unterbrechung RMS-Wert (zwischen 10% und 90% "Nenn-sternspannung") @ n-7

Spannung Unterbrechung Jahr @ n-7 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Monat @ n-7 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Tag @ n-7 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Stunden @ n-7 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Minuten @ n-7 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Sekunden @ n-7 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Dauer [ms] @ n-7 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Typ: 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

Spannung Unterbrechung RMS-Wert (zwischen 10% und 90% "Nenn-sternspannung") @ n-8

Spannung Unterbrechung Jahr @ n-8 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Monat @ n-8 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Tag @ n-8 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Stunden @ n-8 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Minuten @ n-8 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Sekunden @ n-8 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Dauer [ms] @ n-8 Unsigned short R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 29/60

Page 30

43606 U_Unterbrechung_

Query_N_8

43607 U_Unterbrechung_

Wert_N_9

43609 U_Unterbrechung_

Jahr_N_9

43610 U_Unterbrechung_

Monat_N_9

43611 U_Unterbrechung_

Tag_N_9

43612 U_Unterbrechung_

Stunden_N_9

43613 U_Unterbrechung_

Minuten_N_9

43614 U_Unterbrechung_

Sekunden_N_9

43615 U_Unterbrechung_

Dauer_N_9

43616 U_Unterbrechung_

Query_N_9

43617 U_Unterbrechung_Wert_

EEPROM

43619 U_Unterbrechung_Jahr_

EEPROM

43620 U_Unterbrechung_

Monat_EEPROM

43621 U_Unterbrechung_Tag_

EEPROM

43622 U_Unterbrechung_

Stunden_EEPROM

43623 U_Unterbrechung_

Minuten_EEPROM

43624 U_Unterbrechung_

Sekunden_EEPROM

43625 U_Unterbrechung_

Dauer_EEPROM

43626 U_Unterbrechung_

Query_EEPROM

43627 bis

43881

43883 bis

44137

44139 bis

44393

44395 bis

44649

44651 bis

44905

U_L1N_Oscilloscope_

0...127

U_L2N_Oscilloscope_

0...127

U_L3N_Oscilloscope_

0...127

U_L12_Oscilloscope_

0...127

U_L23_Oscilloscope_

0...127

Spannung Unterbrechung Typ: 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

Spannung Unterbrechung RMS-Wert (zwischen 10% und 90% "Nenn-sternspannung") @ n-9

Spannung Unterbrechung Jahr @ n-9 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Monat @ n-9 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Tag @ n-9 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Stunden @ n-9 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Minuten @ n-9 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Sekunden @ n-9 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Dauer [ms] @ n-9 Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Typ: 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

Spannung Unterbrechung RMS-Wert (zwischen 10% und 90% "Nenn-sternspannung") EEPROM Daten

Spannung Unterbrechung Jahr EEPROM Daten Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Monat EEPROM Daten Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Tag EEPROM Daten Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Stunden EEPROM Daten Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Minuten EEPROM Daten Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Sekunden EEPROM Daten Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Dauer [ms] EEPROM Daten Unsigned short R

Spannung Unterbrechung Typ: 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1

Sternspannung L1-N Sample #0 ... #127 Float R

Sternspannung L2-N Sample #0 ... #127 Float R

Sternspannung L3-N Sample #0 ... #127 Float R

Nennspannung L1-L2 Sample #0 ... #127 Float R

Nennspannung L2-L3 Sample #0 ... #127 Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 30/60

Page 31

44907 bis

45161

45163 bis

45417

45419 bis

45673

45675 bis

45929

45931 bis

46185

U_L31_Oscilloscope_

0...127

I_L1_Oscilloscope_

0...127

I_L2_Oscilloscope_

0...127

I_L3_Oscilloscope_

0...127

I_N_Oscilloscope_

0...127

Nennspannung L3-L1 Sample #0 ... #127 Float R

Strom L1 Sample #0 ... #127 Float R

Strom L2 Sample #0 ... #127 Float R

Strom L3 Sample #0 ... #127 Float R

Strom N Sample #0 ... #127 Float R

8. Kennzeichnung der Typenschilder

SIRAX MT7100

Article-No.: 180034 20161118105725

M. ID: 25FW: 001HW: 04

9. Zeichenerklärung

Symbol Bedeutung

Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden!

CE-Konformitätszeichen. Das Gerät erfüllt die Bedingungen der zutreenden EG-Richtlinien. Siehe Konformitätserklärung.

Achtung! Allgemeine Gefahrenstelle. Betriebsanleitung beachten.

Achtung: Lebensgefahr!

Bitte beachten

SIRAX MT7150

Article-No.: 180042 20161118105725

M. ID: 25FW: 001HW: 04

Camille Bauer Metrawatt AG

Aargauerstrasse 7

5610 Wohlen / Switzerland

10. Dimensionen

19.3

68.3

SIRAX MT7100 / MT7150

PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 31/60

Page 32

Table of Contents

1. Legal information …………………………………………………………………………………………………………32

1.1 Safety and warning notices …………………………………………………………………………………………………32

1.2 Qualiﬁed personal …………………………………………………………………………………………………………32

1.3 Intended use ………………………………………………………………………………………………………………33

1.4 Disclaimer of liability ………………………………………………………………………………………………………33

1.5 Feedback …………………………………………………………………………………………………………………33

1.6 Repair work and modiﬁcations ……………………………………………………………………………………………33

1.7 Calibration and new adjustment ……………………………………………………………………………………………33

1.8 Disposal …………………………………………………………………………………………………………………33

1.9 Return ……………………………………………………………………………………………………………………33

2. Introduction ………………………………………………………………………………………………………………33

2.1 Purpose of this document …………………………………………………………………………………………………33

2.2 Scope of supply …………………………………………………………………………………………………………33

2.3 Further documents ………………………………………………………………………………………………………33

3. Functional description ……………………………………………………………………………………………………34

4. Assembly and installation ………………………………………………………………………………………………34

5. Electrical connections ……………………………………………………………………………………………………34

6. Technical speciﬁcations …………………………………………………………………………………………………35

7. Programming ……………………………………………………………………………………………………………39

7.1 Programming over Software ………………………………………………………………………………………………39

7.1.1 Conﬁcuration ……………………………………………………………………………………………………………39

7.2 Programming over Modbus Adress-Register …………………………………………………………………………………43

8. Identiﬁcation of the type label ……………………………………………………………………………………………60

9. Sign explanation …………………………………………………………………………………………………………60

10. Dimensions drawings ……………………………………………………………………………………………………60

1. Legal information

1.1 Safety and warning notices

In this document safety and warning notices are used, which you have to observe to ensure personal safety and to prevent damage to property.

If the warning notice is not followed death or severe personal injury will result.

If the warning notice is not followed damage to property or severe personal injury may result.

If the warning notice is not followed the device may be damaged or may not fulﬁll the expected functionality.

The installation and commissioning should only be carried out by trained personnel. Check the following points before commissioning:

- that the maximum values for all the connections are not exceeded, see „Technical data“ section,

- that the connection wires are not damaged, and that they are not live during wiring,

- that the power ﬂow direction and the phase rotation are correct.

The instrument must be taken out of service if safe operation is no longer possible (e.g. visible damage). In this case, all the connections must be switched o. The instrument must be returned to the factory or to an authorized service dealer.

It is forbidden to open the housing and to make modiﬁcations to the instrument. The instrument is not equipped with an integrated circuit breaker. During installation check that a labeled switch is installed and that it can easily be reached by the operators.

Unauthorized repair or alteration of the unit invalidates the warranty.

Please observe that the data on the type plate must be adhered to!

The national provisions have to be observed in the installation and material selection of electric lines!

1.2 Qualiﬁed personnel

The product described in this document may be handled by personnel only, which is qualiﬁed for the respective task. Qualiﬁed personnel have the training and experience to identify risks and potential hazards when working with the product. Qualiﬁed personnel are also able to understand and follow the given safety and warning notices.

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 32/60

Page 33

1.3 Intended use

The product described in this document may be used only for the application speciﬁed. The maximum electrical supply data and ambient conditions speciﬁed in the technical data section must be adhered. For the perfect and safe operation of the device proper transport and storage as well as professional assembly, installation, handling and maintenance are required.

1.4 Disclaimer of liability

The content of this document has been reviewed to ensure correctness. Nevertheless it may contain errors or inconsistencies and we cannot guarantee completeness and correctness. This is especially true for dierent language versions of this document. This document is regularly reviewed and updated. Necessary corrections will be included in subsequent version and are available via our webpage www.camillebauer.com.

1.5 Feedback

If you detect errors in this document or if there is necessary information missing, please inform us via e-mail to: customer-support@camillebauer.com

1.6 Repair work and modiﬁcations

Repair work and modiﬁcations shall exclusively be carried out by the manufacturer. Do not open the housing of the device. In case of any tampering with the device, the guaranty claim shall lapse. We reserve the right of changing the product to improve it.

1.7 Calibration and new adjustment

Each device is adjusted and checked before delivery. The condition as supplied to the customer is measured and stored in electronic form. The uncertainty of measurement devices may be altered during normal operation if, for example, the speciﬁed ambient conditions are not met.

1.8 Disposal

Device may only be disposed in a professional manner!

The disposal of devices and components may only be realised in accordance with good professional practice observing the country-speciﬁ c regulations. Incorrect disposal can cause environmental risks.

1.9 Return

All devices delivered to Camille Bauer Metrawatt AG shall be free of any hazardous contaminants (acids, lyes, solutions, etc.). Use original packaging or suitable transport packaging to return the device.

Damage by returning

Damages caused by improper returning, no warranties or guarantees can be given.

2. Introduction

2.1 Purpose of this document

This document describes the three phase meter SIRAX MT7100 and MT7150. It is intended to be used by Installation personnel, commissioning engineers, Service and maintenance personnel.

Scope

This handbook is valid for all versions of the three phase meter SIRAX MT7100 and MT7150. Some of the functions described in this document are available only, if the necessary optional components are included in the device.

Required knowledge

A general knowledge in the ﬁeld of electrical engineering is required. For assembly and installation of the device knowledge of applicable national safety regulations and installation standard is required.

2.2 Scope of supply

•

three phase meter SIRAX MT7100 or MT7150 with connection set

•

Safety instructions (ge, en, fr, it, es, nl, cz)

2.3 Further documents

The following documents are provided electronically via www.camillebauer.com:

•

Datasheet (ge, en)

•

Safety instructions (ge, en, fr, it, es, nl, cz)

•

Operating manual (ge, en)

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 33/60

Page 34

3. Functional description

The SIRAX MT7100 and MT7150 are all-in-one three phase meter with integrated energy meter and universal current input. They are designed for DIN rail mounting installation and can be connected to Common current and voltage transformers and Rogowski coils. The devices measure RMS AC and DC, average min. and max. values, frequency, crest factor, harmonic up to the 63rd, THD, I a serial output RS485 Modbus RTU for measurements and a digital output for alarms. The free configuration software makes it very easy to configure the devices.

peak

and U

and many more. They are equipped with

peak

4. Assembly and installation

Ensure a safe working environment during assembly, installation and maintenance work. Disconnect the power supply of the primary conductor and secure it against unintentional reconnection.

Magnetic ﬁelds of high intensity can vary the values measured by the transformer. Avoid installation near permanent magnets, electromagnets or iron masses that induce strong changes in the magnetic ﬁeld. If there are any irregularities, we recommend realigning or moving the transformer in the most appropriate area.

• Mounting is done by DIN rail mounting and the installation of the devices is arbitrary.

• Now connect the device according to the wiring diagram.

5. Electrical connections

Attention: danger to life! Ensure under all circumstances that the leads are free of potential when connecting them!

It is to be noted, that the data given on the type plate are respected!

3-phase, 4 wires, 3 CT's connection

3-phase, 3 wires, 3 CT's connection

The national regulations for the installation and selection of the material of the electrical cables must be followed!

3-phase, 4 wires, 3 CT's and 3VT's connection

3-phase, 3 wires, 3 CT's and 3VT's connection

3-phase, 3 wires, 2 CT's connection (Aron) 3-phase, 3 wires, 2 CT's and 3VT's connection (Aron)

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 34/60

Page 35

1-phase, 2 wires, connection with 1 TA

1-phase, 2 wires, connection with 1 TA and 1TV

Digital Output on terminal 8-9-10 in digital output conﬁguration Power supply

Communication via T-BUS (with the proper optional connector) Communication via terminal 8-9-10 in RS485 conﬁguration

6. Technical speciﬁcations

SIRAX MT7100 SIRAX MT7150

Input

Current sensors Rogowski probe; Current transformer secondary 1A / 5A; Voltage transformer 0 ... 333 mV

; U

; Ipk; U

per phase; Active power: P,P1,P2,P3; Reactive power: Q,Q1,Q2,Q3; Apparent power: S,S1,S2,S3;

Frequency; Power factor total and per phase; Energy (kWh) total and per phase;

bidirectional Energy (kWh) total and positive/negative per phase; Cosϕ;

Active and reactive energy (kVARh) total and per phase; Crest factor total and per phase

Ta nϕ per phase and average;

Power factor total, per phase and average;

Power factor distortion per phase and average;

power measurement min/max total, per phase

and average; monitoring phase sequence; max

demand over 15 min. total and per phase; time at

which arises max demand (per month) total and per

phase; time above a threshold total and per phase;

K factor;THD; TDD; harmonics analysis up to 63

interharmonics analysis up to 63th; SAG; SWELL;

Voltage interruption;

Available measure

Voltage input

rms

;

Nominal voltage U

300 VLN / 500 V

Impedance 400 kΩ

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 35/60

Page 36

Continuous overload U

max

Overload for 500 ms 600 VLN / 1000 V

400 VLN / 700 V

Current input

Type not isolated (external CTs necessary)

Current output CT's

Nominal current I

5 AAC Impedance < 0.5 VA per phase Continuous overload I

max

6 AAC Overload for 500 ms 40 AAC Crest factor < 4 (20 A

max.)

Voltage output CT's

Niminal voltage U

333 mVAC Impedance 220 kΩ Continuous overload U

max

Overload for 500 ms 13 V Crest factor < 3 (1 V

2.1 V

max.) Working frequency 1 ... 70 Hz Power supply 10 ... 30 VDC or 19 ... 28 VAC Power consumption < 0.7 W

Output

Digital output RS485 (Modbus RTU) Baudrate from 1200 ... 115200 (standard 9600)

Accuracy (@ 25 ±5 °C, Frequence = 50 Hz)

Voltage (U Current (I

: 230/400V) ± 0.5% RDG (10 ... 100% Un)

: 5A) ± 0.5% RDG (5 ... 100% In)

Frequence ± 0.1 Hz (40 ... 70 Hz) Active and reactive power ± 0.5% RDG Active energy Class C according to EN50470-1/3 or Class 0.5S according to EN62053-22 Reactive energy Class 0.5S according to EN62053-24 Power factor ± (0.001 +1%(1.00-PF)) Bandwidth (-3dB) > 2 kHz Temperature coecient < 100 ppm/°C Absorption < 500 mW @ 24 VDC Sampling rate 6400 Hz @ 50 Hz or 7280 Hz @ 60 Hz Energy backup Via Flash, minimum lifetime: 3 years

Environmental conditions

Operating temperature -10 ... +60 °C Storage temperature -40 ... +85 °C Humidity 10 ... 90 % (not condensing) Altitude max. 2000 m

Safety

Overvoltage category CATIII

between power supply and measuring inputs

4 kV

RMS

4 kV

Isolation

between RS485 and measuring inputs

RMS

1.5 kV

between power supply and RS485

RMS

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 36/60

Page 37

Housing protection IP IP20

Mechanical properties

housing material PTB Flammability UL94 V-0, self-extinguishing, non-dripping, halogen-free Weight 60 g DIP Switch 2 Pol Dimensions 93 x 17.7 x 68.3 mm (without connectors)

Connections

Cross-sectional area 1.5 mm

Plug-in terminals 3.5 mm, 1 x 2 pole, 1 x 3 pole, 1 x 6 pole

Plug-in terminals 5.08 mm, 1 x 4 pole

Torque max. 0.25 Nm

Standards

Adhered standards

EN61000-6-2 ; EN61000-6-4; EN61000-4-2; EN61000-4-3; EN61000-4-4; EN61000-4-5;

EN61000-4-6; EN61010-1; EN61010-2-30

Designation LED

Function State Note

Power (green) Stedy on Powered device

Blinking Bootloader active: Can be executed through Modbus command, or because of program ﬂash corruption.

At least one of the following state is present:

Fail (yellow)

Stedy on

RX (red) Blinking The device is receiving data from RS485 TX (red) Blinking The device is sending data from RS485 D

(green) Stedy on Digital output is closed

out

EEPROM fail Error on storing ﬂash for settings, calibration or energies Phase reversal Phase sequence L I

or Ui over-range Current or voltage phase i has a too high positive value

or Ui under-range Current or voltage phase i has a too high negative value

, L2, L3 is not correct

Digital output alarms

Rising: Normally open contact

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 37/60

Falling: Normally closed contact

Page 38

Windowed: closed contact between threshold

Note: To enable digital output alarms, RS485 terminals must be conﬁgured for digital output. Communication will be available only on T-BUS.

Windowed: closed contact outside threshold

Accuracy (according to EN50470-3 and EN62053-24)

Wh, accuracy depending on the load (current output CT)

Wh, accuracy depending on the load (voltage output CT) VARh, accuracy depending on the load (voltage output CT)

VARh, accuracy depending on the load (current output CT)

Note: Reactive power accuracy is granted if the instrument Q calculation is according Budeanu formula.

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 38/60

Page 39

Used calculation formulas

Phase variables System variables Energy metering

Voltage RMS Voltage average Active energy

Current RMS Current average Reactive energy

Active power Three phase active power Apparent energy

Apparent power Three phase apparent power Where:

i = phase observed (L1; L2 or L3); P = Active power;

Reactive power Three phase reactive power

Power factor Three phase power factor

Q = Reactive power; t1, t2 = starting and ending time points of consumption recording; n = time unit; t = time unit length; n1, n2 = starting and ending discrete time points of consumption recording

7. Programming

The SIRAX MT7100 and MT7150 can be programmed in two ways. On the one hand via the serial RS485-USB interface and the programming software and on the other hand over the direct use of the Modbus address registers.

If you want to set up the units via the programming software, set the DIP switches to 0. If you want to set directly via the RS485 Modbus interface, set the ﬁrst DIP switch to 1 (up) and then the second one for the baud rate setting 0 for 9600 or 1 for 38400. After making the settings, save the conﬁguration via the command register, then turn o the power before setting the DIP switches to 0 to turn on the power.

Description 1 2

Any changes made by dip-switch required to switch o the power supply. It’s a safety condition in order to prevent any manumission on the device.

7.1 Programming over Software

Download the programming software for free from our homepage www.camillebauer.com. Before you can use the software, check if you have Java (32-bit) installed on your computer. If not, download the Java software from the homepage www.java.com.

To change the menu language of the software, go to the downloaded directory of the software. Open the ﬁle "015.ini" and "current" with a text editor program. Now change the listed language, e.g. "EN" in the desired language e.g. "DE". Please note that only the languages listed in the directory can be changed.

7.1.1 Conﬁguration

RS485 settings from EEPROM 0 X Address 1 - Baudrate 9600, no parity 1 0 Address 1 - Baudrate 38400, no parity 1 1

Start the software with the ﬁle SIRAX MT71xx_023_v003.jar

Now click on "NEXT" to get into the menu window Connection.

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 39/60

Page 40

In this mode, you can choose to program the device via a direct connection via RS485-USB, or in ofﬂine mode.

Select the mode "Connection with RS485 connection", then you get to the menu "DIP switch setting"

If you select the mode "no connection (OFF-Line)", then you arrive DIRECTLY to the menu "conﬁguration".

Set the DIP switches according to the template. Detailed information on the individual positions of the DIP switches can be found in the table "DIP switch settings" on page 45.

Press "Next".

To communicate with the SIRAX MT7000 or MT7050, check the available COM PORT by clicking on the "UPDATE" button. Your PC will assign a virtual COM for communication with the SIRAX MT7100 or MT7150.

Click the "CONNECT TO THE DEVICE" button, you will see a window asking if you are connected to the device. Then click on this button in this window "CONTINUE". After you have established the connection, you can proceed with the conﬁguration of the device on the setting pages described below.

Now select the type of conﬁguration creation.

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 40/60

Page 41

This is the device conﬁguration page where the parameters for Modbus communication are set:

1. The Modbus "ADDRESS" to be assigned to the device

2. The "delay" to answer

3. The speed communication "BAUDRATE" (from 1200 to 115200)

4. The parity is alway None

To use the default settings, click on the "FACTORY SETTINGS" button

This is the device conﬁguration page where the general input settings are set. The following parameters can be set:

• Measurement current channel

• Connection

• Reactive power calculation method

• Frequency detection channel

• Energy unit factor

• Energy saving on/off

• Measurement type

• Integrator condition

• Filtered measurements

This is the device conﬁguration page where the power settings are made. The following parameters can be set:

• Transformer ratios

• Min. Ripple voltage, current and power

• AC or DC ﬁlter

This is the device conﬁguration page where the alarm settings are set. There are two types of selectable alarms, one with LED and the other with contact (switch).

LED ALARM

Check for the presence of anomalies, the user can select to enable of FAIL LED by checking one or more of the following ﬂag

SWITCH ALARM

Selecting the desired parameter in the dropdown menu, you set the threshold and hysteresis value to activate the alarm on digital output.

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 41/60

Page 42

This is the device conﬁguration page where the power quality settings are made. The following parameters can be set:

• Nominal star voltage

• SAG and SWELL Level

• Interruption level

• Minimum duration cutoff

Now select whether you want to save the conﬁguration in a ﬁle or transfer it to the device.

This screen allows you to save the conﬁguration in to a ﬁle.

This screen allows you to check the functionality of the device. The energies, RMS values and peaks can be displayed.

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 42/60

Page 43

7.2 Programmierung über Modbus Adress-Register

Modbus Adresse

Lesen /

Schreiben

Standard Werte

40001 Machine_Id Maschine ID Unsigned short R 23 or 32 40002 HW_FW_version Hardware (MSB) and Firmware (LSB) Revision Unsigned short R 40003 Address Modbus Address Unsigned short R/W 1 40004 Delay Answer delay expressed as cycles Unsigned short R/W 1 40005 Baudrate Baudrate: 0=1200 / 1=2400 / 2=4800 / 3=9600 /

Unsigned short R/W 3

4=19200 / 5=38400 / 6=57600 / 7=115200 40006 Parity 0=NONE / 1=ODD / 2=EVEN Unsigned short R/W 0 40007 Conﬁguration_Flag Bit 0: Current Measurement type

0=Input 1A/5A

1=Input 333mV / Rogowski

Bit 1...2: Connection

0=Single phase

1=Three phase: 3 wires, 2 CT (Aron)

2=Three phase: 3 wires, 3 CT

3=Three phase: 4 wires, 3 CT (with neutral)

Bit 3: FFT representation

0=Absolute

1=Relative to the I1 value

Bit 5: Reactive power calculation method

0=Triangle method

1=Budeanu

Unsigned short R/W

16934

INPUT_1A_5A |

THREE_PHASE_4W_3CT |

FFT_REPRESENTATION_AB-

SOLUTE |

BUDEANU |

RS485_BEHAVIOUR |

FREQUENCY_DETECTI-

ON_ON_VOLTAGE |

NORMAL_INPUT |ENERGY_

SAVING_ENABLED |

FLOAT_TYPE |INTEGRATOR_

DISABLED |

OPEN_COND |

FILTERED_OUTPUT_DI-

SABLED

Bit 6: RS485 as Switch

0=RS485

1=Switch

Bit 7: Frequency detection Channel

0=Voltage

1=Current

Bit 8: Voltage input type

0=Normal load

1=PWM modulated input (Inverter Load)

Bit 9: Energy saving

0=Disabled

1=Enabled

Bit 11...12: Measurement type

0=Float

1=Float Swapped

2=Hundredth (Float * 100)

3=Hundredth swapped (Float * 100 SW)

Bit 13: Integrator condition

0=Integrator disabled

1=Integrator enabled (Rogowski input)

Bit 10, 14: Output switch initial condition

0=Closed initial condition

1=Windowed: closed contact between thresholds

2=Open initial condition

3=Windowed: closed contact outside thresholds

Bit 15: Filtered measurement

0=Filtering disabled

1=Filtering enabled 40008 Led_settings Set the error LED according to the bit:

0=Fail Eeprom (settings, calibration or Energy)

1=Phase reversal

Unsigned short R/W 1:

Fail EEPROM

2=I1 Over-range

3=I1 Under-range

4=I2 Over-range

5=I2 Under-range

6=I3 Over-range

7=I3 Under-range

8=V1 Over-range

9=V1 Under-range

10=V2 Over-range

11=V2 Under-range

12=V3 Over-range

13=V3 Under-range

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 43/60

Page 44

40009 CT_Transducer_ratio If Input 1A/5A → Current transformer ratio M/N

(Ex: 600:5 → transducer_ratio = 120) If Input Rogowski / 333mV → (1 / Sensitivity) [A/V] (Ex: 100mV/1KA → transducer_ratio = 10000, 333mV/5A → transducer_ratio = 15)

40011 CT_Transducer_delay Current transformer delay in [°] @ 50 Hz for accurate

power calculation

40013 VT_Transducer_ratio Voltage transformer ratio M/N - Default 1.0

(Ex: 1000:100 → transducer_ratio = 10)

40015 VT_Transducer_delay Voltage transformer delay in [°] @ 50 Hz for accurate

power calculation

40017 minimum_voltage_

ripple

40019 minimum_current_ripple Minimum threshold under which the instrument reads

40021 minimum_power_

ripple 40023 DC_Filter Number of tenth seconds for I RMS value in DC Unsigned short R/W 10 40024 AC_Filter Number of zero crossings for I RMS value in AC Unsigned short R/W 50 40025 Minute_for_Max_

demand

40027 Seconds_for_mean_

RMS

40028 Seconds_for_MAX_RMS Seconds 1...30 for MAX RMS value. If the register is 0,

40029 Seconds_for_min_RMS Seconds 1...30 for min RMS value. If the register is 0,

40030 Energy_unit_factor Variable for changing Energy measurement unit:

40036 Alarm_Register_Start_

Address

40037 Alarm_trip_value Alarm Threshold for "closed" and "open" condition

40039 Alarm_hysteresis Alarm Hysteresis Float R/W 1 40041 Alarm_trip_value_2 Second alarm Threshold for "within threshold" and

40043 Power_Threshold_for_

exceed

40045 Nominal_Star_Voltage Nominal Star Voltage for Sag, Swell, Interruption

40047 Sag_percentage_level Percentage over Nominal_Star_Voltage under which a

40049 Swell_percentage_

level

40051 Interruption_

percentage_level

40053 Minimum_duration_

cuto 40239 Status_1 bit 0: ﬂash settings error

Minimum threshold under which the instrument reads 0 independent from the input value

0 independent from the input value Minimum threshold under which the instrument reads

0 independent from the input value (P, Q, and S)

Minute for Max demand calculation (0..45) Unsigned short R/W 15

then the absolute MAX RMS is given

then the absolute min RMS is given

0=WH/10 1=Wh 4=kWh

Float value Starting address for alarm (40361 V_L1_N, 40363 V_L2_N, 40365 V_L3_N, ecc)

OR ﬁrst alarm Threshold for "within threshold" and "Outside"

"Outside threshold" condition Threshold for Power exceedings monitoring Float R/W 0

monitoring [V]

Sag event is generated (default 0.9 = 90 %); must be over Interruption

Percentage over Nominal_Star_Voltage over which a Swell event is generated (default 1.1 = 110 %)

Percentage over Nominal_Star_Voltage under which an Interruption event is generated (default 0.1 = 10 %)

Sag, Swell or Interruption events must be above this cuto to be displayed and saved [ms]

bit 1: ﬂash calibration error bit 2: Current I1 Over Range bit 3: Current I1 Under Range bit 4: Current I2 Over Range bit 5: Current I2 Under Range bit 6: Current I3 Over Range bit 7: Current I3 Under Range bit 8: Current V1 Over Range bit 9: Current V1 Under Range bit 10: Current V2 Over Range bit 11: Current V2 Under Range bit 12: Current V3 Over Range bit 13: Current V3 Under Range

Float R/W 1

Float R/W 0

Float R/W 1

Float R/W 0

Unsigned short R/W 0

Unsigned short R/W 40361

Float R/W 0

Float R/W

Float R/W 230

Float R/W 0.9

Float R/W 1.1

Float R/W 0.1

Unsigned short R/W 0

Unsigned long R

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 44/60

Page 45

bit 14: Zero crossing detecting bit 15: Switch open bit 16: Wh storing error bit 17...18: don’t care bit 19: Alarm detection bit 20...27: don't care bit 28: Leading Power factor PF1 bit 29: Leading Power factor PF2 bit 30: Leading Power factor PF3

40244 Command Flash settings save command = 0xC1C0

Reset command = 0xC1A0 Save energy command = 0xBABA Close Switch command = 0xDAAA (only if Digital Output is enabled) Open Switch command = 0xDAAB (only if Digital Output is enabled) Enter Bootloader command = 0xB000Reset MAX

Demand registers command = 0xF000 40245 kWh 1 Active energy line 1 [Wh tenth] Signed long long R/W 10249 kWh 2 Active energy line 2 [Wh tenth] Signed long long R/W 40253 kWh 3 Active energy line 3 [Wh tenth] Signed long long R/W 40257 kWh_SUM Active energy three phase [Wh tenth] Signed long long R/W 40261 kWh1_Plus Positive Active energy line 1 [Wh tenth] Signed long long R/W 40265 kWh2_Plus Positive Active energy line 2 [Wh tenth] Signed long long R/W 40269 kWh3_Plus Positive Active energy line 3 [Wh tenth] Signed long long R/W 40273 kWh_SUM_Plus Positive Active energy three phase [Wh tenth] Signed long long R/W 40277 kWh1_Neg Negative Active energy line 1 [Wh tenth] Signed long long R/W 40281 kWh2_Neg Negative Active energy line 2 [Wh tenth] Signed long long R/W 40285 kWh3_Neg Negative Active energy line 3 [Wh tenth] Signed long long R/W 40289 kWh_SUM_Neg Negative Active energy three phase [Wh tenth] Signed long long R/W 40293 kVARh 1 Reactive energy line 1 [VARh tenth] Signed long long R/W 40297 kVARh 2 Reactive energy line 2 [VARh tenth] Signed long long R/W 40301 kVARh 3 Reactive energy line 3 [VARh tenth] Signed long long R/W 40305 kVARh_SUM Reactive energy three phase [VARh tenth] Signed long long R/W 40309 kVARh1_Inductive Inductive Reactive energy line 1 [VARh tenth] Signed long long R/W 40313 kVARh2_Inductive Inductive Reactive energy line 2 [VARh tenth] Signed long long R/W 40317 kVARh3_Inductive Inductive Reactive energy line 3 [VARh tenth] Signed long long R/W 40321 kVARh_SUM_Inductive Inductive Reactive energy three phase [VARh tenth] Signed long long R/W 40325 kVARh1_Capacitive Capacitive Reactive energy line 1 [VARh tenth] Signed long long R/W 40329 kVARh2_Capacitive Capacitive Reactive energy line 2 [VARh tenth] Signed long long R/W 40333 kVARh3_Capacitive Capacitive Reactive energy line 3 [VARh tenth] Signed long long R/W 40337 kVARh_SUM_Capacitive Capacitive Reactive energy three phase [VARh tenth] Signed long long R/W 40341 kVAh 1 Apparent energy line 1 [VAh tenth] Signed long long R/W 40345 kVAh 2 Apparent energy line 2 [VAh tenth] Signed long long R/W 40349 kVAh 3 Apparent energy line 3 [VAh tenth] Signed long long R/W 40353 kVAh_SUM Apparent energy three phase [VAh tenth] Signed long long R/W 40357 Wh_storage_count Number of Wh ﬂash savings (every 20 seconds) Unsigned long R 40359 V_L1_N RMS star voltage L1-N [V] Float R 40361 V_L2_N RMS star voltage L2-N [V] Float R 40363 V_L3_N RMS star voltage L3-N [V] Float R 40365 V_STAR_AVERAGE RMS star avg value voltage [V] Float R 40367 V_L1_L2 RMS line voltage L1-L2 [V] Float R 40369 V_L2_L3 RMS line voltage L2-L3 [V] Float R 40371 V_L3_L1 RMS line voltage L3-L1 [V] Float R 40373 V_LINE_AVERAGE RMS line average value voltage [V] Float R 40375 I_L1 RMS line current L1 [A] Float R 40377 I_L2 RMS line current L2 [A] Float R 40379 I_L3 RMS line current L3 [A] Float R 40381 I_N RMS line current N [A] (if 1 or 2 TA connection, I_N=0) Float R 40383 I_AVERAGE RMS average value current [A]

(excluding neutral current I_N) 40385 P1 RMS active power line 1 [W] Float R 40387 P2 RMS active power line 2 [W] Float R 40389 P3 RMS active power line 3 [W] Float R

Unsigned short R/W

Float R

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 45/60

Page 46

40391 P_SUM RMS sum active power [W] Float R 40393 Q1 RMS reactive power line 1 [VAR] Float R 40395 Q2 RMS reactive power line 2 [VAR] Float R 40397 Q3 RMS reactive power line 3 [VAR] Float R 40399 Q_SUM RMS sum reactive power [VAR]] Float R 40401 S1 RMS apparent power line 1 [VA] Float R 40403 S2 RMS apparent power line 2 [VA] Float R 40405 S3 RMS apparent power line 3 [VA] Float R 40407 S_SUM RMS sum apparent power [VA] Float R 40409 PF1 Power Factor line 1 Float R 40411 PF2 Power Factor line 2 Float R 40413 PF3 Power Factor line 3 Float R 40415 PF_3PH Three Phase Power Factor Float R 40417 CF1 Crest Factor line 1 Float R 40419 CF2 Crest Factor line 2 Float R 40421 CF3 Crest Factor line 3 Float R 40423 CF_N Crest Factor Neutral Float R 40425 Frequenz Frequency [Hz] Float R 40427 V_L1_N_peak Star voltage L1-N peak [V] Float R/W 40429 V_L2_N_peak Star voltage L2-N peak [V] Float R/W 40431 V_L3_N_peak Star voltage L3-N peak [V] Float R/W 40433 V_L1_L2_peak Line voltage L1-L2 peak [V] Float R/W 40435 V_L2_L3_peak Line voltage L2-L3 peak [V] Float R/W 40437 V_L3_L1_peak Line voltage L3-L1 peak [V] Float R/W 40439 I_L1_peak L1 current peak [A] Float R/W 40441 I_L2_peak L2 current peak [A] Float R/W 40443 I_L3_peak L3 current peak [A] Float R/W 40445 I_N_peak N current peak [A] Float R/W 40467 DPF1 Distortion Power Factor line 1 (+ inductive, - capacitive) Float R 40469 DPF2 Distortion Power Factor line 2 (+ inductive, - capacitive) Float R 40471 DPF3 Distortion Power Factor line 3 (+ inductive, - capacitive) Float R 40473 DPF_N Neutral Distortion Power Factor (+ inductive, - capacitive) Float R 40475 TAN_FI_1 Ta nϕ L1 (+ inductive, - capacitive) Float R 40477 TAN_FI_2 Ta nϕ L2 (+ inductive, - capacitive) Float R 40479 TAN_FI_3 Ta nϕ L3 (+ inductive, - capacitive) Float R 40481 TAN_FI_AVERAGE Average Tanϕ (+ inductive, - capacitive) Float R 40483 Phase_Order L1, L2, L3 = 0 / L1, L3, L2 = 1 Float R 40485 Internal_temperature Internal Temperature [°C] Float R 40487 V_L1_N_RMS_AVG Star voltage L1_N RMS average [V] over “seconds_

for_mean_RMS”

40489 V_L1_N_RMS_Max Star voltage L1_N MAX RMS [V] over last “seconds_

for_MAX_RMS”

40491 V_L1_N_RMS_Min Star voltage L1_N Min RMS [V] over last“seconds_for_

min_RMS”

40493 V_L2_N_RMS_AVG Star voltage L2_N RMS average [V] over “seconds_

for_mean_RMS”

40495 V_L2_N_RMS_Max Star voltage L2_N MAX RMS [V] over last “seconds_

for_MAX_RMS”

40497 V_L2_N_RMS_Min Star voltage L2_N Min RMS [V] over last“seconds_for_

min_RMS”

40499 V_L3_N_RMS_AVG Star voltage L3_N RMS average [V] over “seconds_

for_mean_RMS”

40501 V_L3_N_RMS_Max Star voltage L3_N MAX RMS [V] over last “seconds_

for_MAX_RMS”

40503 V_L3_N_RMS_Min Star voltage L3_N Min RMS [V] over last“seconds_for_

min_RMS”

40505 V_Star_AVG_RMS_AVG Star voltage AVG RMS average [V] over “seconds_for_

mean_RMS”

40507 V_Star_AVG_RMS_Max. Star voltage AVG MAX RMS [V] over last “seconds_

for_MAX_RMS”

40509 V_Star_AVG_RMS_Min. Star voltage AVG Min RMS [V] over last“seconds_for_

min_RMS”

Float R

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 46/60

Page 47

40511 V_L1_L2_RMS_AVG Line voltage L1-Line voltage L2-Line voltage L3-L1

RMS average [V] over “seconds_for_mean_RMS” 40513 V_L1_L2_RMS_Max. Line voltage L1-Line voltage L2-Line voltage L3-L1

MAX RMS [V] over last “seconds_for_MAX_RMS” 40515 V_L1_L2_RMS_Min. Line voltage L1-Line voltage L2-Line voltage L3-L1

Min RMS [V] over last“seconds_for_min_RMS” 40517 V_L2_L3_RMS_AVG Line voltage L2-Line voltage L3-L1 RMS average [V]

over “seconds_for_mean_RMS” 40519 V_L2_L3_RMS_Max. Line voltage L2-Line voltage L3-L1 MAX RMS [V] over

last “seconds_for_MAX_RMS” 40521 V_L2_L3_RMS_Min. Line voltage L2-Line voltage L3-L1 Min RMS [V] over

last“seconds_for_min_RMS” 40523 V_L3_L1_RMS_AVG Line voltage L3-L1 RMS average [V] over “seconds_

for_mean_RMS” 40525 V_L3_L1_RMS_Max. Line voltage L3-L1 MAX RMS [V] over last “seconds_

for_MAX_RMS” 40527 V_L3_L1_RMS_Min. Line voltage L3-L1 Min RMS [V] over last“seconds_

for_min_RMS” 40529 V_Line_AVG_RMS_AVG Line voltage AVG RMS average [V] over “seconds_for_

mean_RMS” 40531 V_Line_AVG_RMS_Max. Line voltage AVG MAX RMS [V] over last “seconds_

for_MAX_RMS” 40533 V_Line_AVG_RMS_Min. Line voltage AVG Min RMS [V] over last“seconds_for_

min_RMS” 40535 I_L1_RMS_AVG L1 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40537 I_L1_RMS_Max. L1 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40539 I_L1_AVG_Min. L1 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40541 I_L2_RMS_AVG L2 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40543 I_L2_RMS_Max. L2 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40545 I_L2_AVG_Min. L2 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40547 I_L3_RMS_AVG L3 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40549 I_L3_RMS_Max. L3 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40551 I_L3_AVG_Min. L3 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40553 I_N_RMS_AVG N RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40555 I_N_RMS_Max. N MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40557 I_N_AVG_Min. N Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40559 I_AVG_RMS_AVG I_AVG RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40561 I_AVG_RMS_Max. I_AVG MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40563 I_AVG_RMS_Min. I_AVG Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40565 P1_RMS_AVG P1 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40567 P1_RMS_Max. P1 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40569 P1_RMS_Min. P1 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40571 P2_RMS_AVG P2 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40573 P2_RMS_Max. P2 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40575 P2_RMS_Min. P2 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40577 P3_RMS_AVG P3 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40579 P3_RMS_Max. P3 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40581 P3_RMS_Min. P3 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40583 P-SUM_RMS_AVG P_SUM RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40585 P_SUM_RMS_Max. P_SUM MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40587 P_SUM_RMS_Min. P_SUM Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40589 Q1_RMS_AVG Q1 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40591 Q1_RMS_Max. Q1 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40593 Q1_RMS_Min. Q1 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40595 Q2_RMS_AVG Q2 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40597 Q2_RMS_Max. Q2 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40599 Q2_RMS_Min. Q2 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40601 Q3_RMS_AVG Q3 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40603 Q3_RMS_Max. Q3 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40605 Q3_RMS_Min. Q3 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40607 Q-SUM_RMS_AVG Q_SUM RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40609 Q_SUM_RMS_Max. Q_SUM MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40611 Q_SUM_RMS_Min. Q_SUM Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R

Float R

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 47/60

Page 48

40613 S1_RMS_AVG S1 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40615 S1_RMS_Max. S1 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40617 S1_RMS_Min. S1 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40619 S2_RMS_AVG S2 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40621 S2_RMS_Max. S2 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40623 S2_RMS_Min. S2 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40625 S3_RMS_AVG S3 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40627 S3_RMS_Max. S3 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40629 S3_RMS_Min. S3 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40631 S-SUM_RMS_AVG S_SUM RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40633 S_SUM_RMS_Max. S_SUM MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40635 S_SUM_RMS_Min. S_SUM Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40637 PF1_RMS_AVG PF1 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40639 PF1_RMS_Max. PF1 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40641 PF1_RMS_Min. PF1 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40643 PF2_RMS_AVG PF2 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40645 PF2_RMS_Max. PF2 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40647 PF2_RMS_Min. PF2 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40649 PF3_RMS_AVG PF3 RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40651 PF3_RMS_Max. PF3 MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40653 PF3_RMS_Min. PF3 Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40655 PF_SUM_RMS_AVG PF_SUM RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float R 40657 PF_SUM_RMS_Max. PF_SUM MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float R 40659 PF_SUM_RMS_Min. PF_SUM Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float R 40661 P1_Time_over_

threshold

40663 P2_Time_over_

threshold

40665 P3_Time_over_

threshold

40667 P_SUM_Time_over_th-

reshold 40669 P1_MaxDemand Max Demand over 15minutes for P1 for current month Float R 40671 P2_MaxDemand Max Demand over 15minutes for P2 for current month Float R 40673 P3_MaxDemand Max Demand over 15minutes for P3 for current month Float R 40675 P_SUM_MaxDemand Max Demand over 15minutes for P three phase for

40677 Time_of_P1_

MaxDemand

40679 Time_of_P2_

MaxDemand

40681 Time_of_P3_

MaxDemand

40683 Time_of_P_SUM_Max-

Demand 40685 K_Factor_I1 K-factor for I1, see IEEE Standard 1100-1992 Float R 40687 K_Factor_I2 K-factor for I2, see IEEE Standard 1100-1992 Float R 40689 K_Factor_I3 K-factor for I3, see IEEE Standard 1100-1992 Float R 40691 Year RTC: Year (2000...2099) Unsigned short R/W 40692 Montht RTC: Month (1...12) Unsigned short R/W 40693 Day RTC: Day (1...31) Unsigned short R/W 40694 Hour RTC: Hour (0...23) Unsigned short R/W 40695 Minute RTC: Minute (0...59) Unsigned short R/W 40696 Seconds RTC: Seconds (0...59) Unsigned short R/W 40697 THD_V_L1 THD Star Voltage L1 Float R 40699 THD_V_L2 THD Star Voltage L2 Float R 40701 THD_V_L3 THD Star Voltage L3 Float R 40703 THD_V_L12 THD Line Voltage L1-L2 Float R 40705 THD_V_L23 THD Line Voltage L2-L3 Float R 40707 THD_V_L31 THD Line Voltage L3-L1 Float R 40709 THD_I_L1 THD Line Current L1 Float R 40711 THD_I_L2 THD Line Current L2 Float R 40713 THD_I_L3 THD Line Current L3 Float R

Time above threshold speciﬁed in "Power_Threshold_ for_exceedings" for Active Power P1 [min]

Time above threshold speciﬁed in "Power_Threshold_ for_exceedings" for Active Power P2 [min]

Time above threshold speciﬁed in "Power_Threshold_ for_exceedings" for Active Power P3 [min]

Time above threshold speciﬁed in "Power_Threshold_ for_exceedings" for Active Power P_SUM [min]

current month Time at which arises Max Demand over 15minutes for

P1 for current month (month, day, hour, minutes) Time at which arises Max Demand over 15minutes for

P2 for current month (month, day, hour, minutes) Time at which arises Max Demand over 15minutes for

P3 for current month (month, day, hour, minutes) Time at which arises Max Demand over 15minutes for P

three phase for current month (month, day, hour, minutes)

Float R

Unsigned long R

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 48/60

Page 49

40715 THD_I_N THD Neutral Current Float R 40717 TDD_I_L1 TDD Line Current L1 Float R 40719 TDD_I_L2 TDD Line Current L2 Float R 40721 TDD_I_L3 TDD Line Current L3 Float R

40737 up to

40863

40865 up to

40991

40993 up to

41119

41121 up to

41247

41249 up to

41375

41377 up to

41503

41507 up to

41631

41633 up to

41759

41761 up to

41887

41889 up to

42015

42017 up to

42143

42145 up to

42271

42273 up to

42399

42401 up to

42527

42529 up to

42655

42657 up to

42783

42785 up to

42911

42913 up to

43039

43041 up to

43167

43169 up to

43295 43297 V_SAG_VALUE_N_0 Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90%

43299 V_SAG_YEAR_N_0 Voltage Sag Year @ n-0 Unsigned short R 43300 V_SAG_MONTH_N_0 Voltage Sag Month @ n-0 Unsigned short R 43301 V_SAG_DAY_N_0 Voltage Sag Day @ n-0 Unsigned short R 43302 V_SAG_HOUR_N_0 Voltage Sag Hour @ n-0 Unsigned short R 43303 V_SAG_MINUTE_N_0 Voltage Sag Minute @ n-0 Unsigned short R 43304 V_SAG_SECOND_N_0 Voltage Sag Second @ n-0 Unsigned short R 43305 V_SAG_DURATION_N_0 Voltage Sag Duration [ms] @ n-0 Unsigned short R 43306 V_SAG_QUERY_N_0 Voltage Sag Type:

43307 V_SAG_VALUE_N_1 Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90%

43309 V_SAG_YEAR_N_1 Voltage Sag Year @ n-1 Unsigned short R 43310 V_SAG_MONTH_N_1 Voltage Sag Month @ n-1 Unsigned short R

V_L1N_H_0...63 Star Voltage L1-N Harmonic 0 up to 63 Float R

V_L2N_H_0...63 Star Voltage L2-N Harmonic 0 up to 63 Float R

V_L3N_H_0...63 Star Voltage L3-N Harmonic 0 up to 63 Float R

V_L12_H_0...63 Line Voltage L1-L2 Harmonic 0 up to 63 Float R

V_L23_H_0...63 Line Voltage L2_L3 Harmonic 0 up to 63 Float R

V_L31_H_0...63 Line Voltage L3-L1 Harmonic 0 up to 63 Float R

I_L1_H_0...63 Line Current L1 Harmonic 0 up to 63 Float R

I_L2_H_0...63 Line Current L2 Harmonic 0 up to 63 Float R

I_L3_H_0...63 Line Current L3 Harmonic 0 up to 63 Float R

I_N_H_0...63 Line Current N Harmonic 0 up to 63 Float R

V_L1N_IH_0...63 Star Voltage L1-N InterHarmonic 0 up to 63 Float R

V_L2N_IH_0...63 Star Voltage L2-N InterHarmonic 0 up to 63 Float R

V_L3N_IH_0...63 Star Voltage L3-N InterHarmonic 0 up to 63 Float R

V_L12_IH_0...63 Line Voltage L1-L2 InterHarmonic 0 up to 63 Float R

V_L23_IH_0...63 Line Voltage L2-L3 InterHarmonic 0 up to 63 Float R

V_L31_IH_0...63 Line Voltage L3-L1 InterHarmonic 0 up to 63 Float R

I_L1_IH_0...63 Line Current L1 InterHarmonic 0 up to 63 Float R

I_L2_IH_0...63 Line Current L2 InterHarmonic 0 up to 63 Float R

I_L3_IH_0...63 Line Current L3 InterHarmonic 0 up to 63 Float R

I_N_IH_0...63 Line Current N InterHarmonic 0 up to 63 Float R

Float R

"Nominal_Star_Voltage") @ n-0

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

Float R

"Nominal_Star_Voltage") @ n-1

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 49/60

Page 50

43311 V_SAG_DAY_N_1 Voltage Sag Day @ n-1 Unsigned short R 43312 V_SAG_HOUR_N_1 Voltage Sag Hour @ n-1 Unsigned short R 43313 V_SAG_MINUTE_N_1 Voltage Sag Minute @ n-1 Unsigned short R 43314 V_SAG_SECOND_N_1 Voltage Sag Second @ n-1 Unsigned short R 43315 V_SAG_DURATION_N_1 Voltage Sag Duration [ms] @ n-1 Unsigned short R 43316 V_SAG_QUERY_N_1 Voltage Sag Type:

0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

43317 V_SAG_VALUE_N_2 Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90%

"Nominal_Star_Voltage") @ n-2 43319 V_SAG_YEAR_N_2 Voltage Sag Year @ n-2 Unsigned short R 43320 V_SAG_MONTH_N_2 Voltage Sag Month @ n-2 Unsigned short R 43321 V_SAG_DAY_N_2 Voltage Sag Day @ n-2 Unsigned short R 43322 V_SAG_HOUR_N_2 Voltage Sag Hour @ n-2 Unsigned short R 43323 V_SAG_MINUTE_N_2 Voltage Sag Minute @ n-2 Unsigned short R 43324 V_SAG_SECOND_N_2 Voltage Sag Second @ n-2 Unsigned short R 43325 V_SAG_DURATION_N_2 Voltage Sag Duration [ms] @ n-2 Unsigned short R 43326 V_SAG_QUERY_N_2 Voltage Sag Type:

0: ND

1: V_L1N

2: V_L2N

3: V_L3N

4: V_L1L2

5: V_L2L3

6: V_L3L1 43327 V_SAG_VALUE_N_3 Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90%

"Nominal_Star_Voltage") @ n-3 43329 V_SAG_YEAR_N_3 Voltage Sag Year @ n-3 Unsigned short R 43330 V_SAG_MONTH_N_3 Voltage Sag Month @ n-3 Unsigned short R 43331 V_SAG_DAY_N_3 Voltage Sag Day @ n-3 Unsigned short R 43332 V_SAG_HOUR_N_3 Voltage Sag Hour @ n-3 Unsigned short R 43333 V_SAG_MINUTE_N_3 Voltage Sag Minute @ n-3 Unsigned short R 43334 V_SAG_SECOND_N_3 Voltage Sag Second @ n-3 Unsigned short R 43335 V_SAG_DURATION_N_3 Voltage Sag Duration [ms] @ n-3 Unsigned short R 43336 V_SAG_QUERY_N_3 Voltage Sag Type:

0: ND

1: V_L1N

2: V_L2N

3: V_L3N

4: V_L1L2

5: V_L2L3

6: V_L3L1 43337 V_SAG_VALUE_N_4 Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90%

"Nominal_Star_Voltage") @ n-4 43339 V_SAG_YEAR_N_4 Voltage Sag Year @ n-4 Unsigned short R 43340 V_SAG_MONTH_N_4 Voltage Sag Month @ n-4 Unsigned short R 43341 V_SAG_DAY_N_4 Voltage Sag Day @ n-4 Unsigned short R 43342 V_SAG_HOUR_N_4 Voltage Sag Hour @ n-4 Unsigned short R 43343 V_SAG_MINUTE_N_4 Voltage Sag Minute @ n-4 Unsigned short R 43344 V_SAG_SECOND_N_4 Voltage Sag Second @ n-4 Unsigned short R 43345 V_SAG_DURATION_N_4 Voltage Sag Duration [ms] @ n-4 Unsigned short R 43346 V_SAG_QUERY_N_4 Voltage Sag Type:

0: ND

1: V_L1N

2: V_L2N

3: V_L3N

4: V_L1L2

5: V_L2L3

6: V_L3L1 43347 V_SAG_VALUE_N_5 Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90%

"Nominal_Star_Voltage") @ n-5

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 50/60

Page 51

43349 V_SAG_YEAR_N_5 Voltage Sag Year @ n-5 Unsigned short R 43350 V_SAG_MONTH_N_5 Voltage Sag Month @ n-5 Unsigned short R 43351 V_SAG_DAY_N_5 Voltage Sag Day @ n-5 Unsigned short R 43352 V_SAG_HOUR_N_5 Voltage Sag Hour @ n-5 Unsigned short R 43353 V_SAG_MINUTE_N_5 Voltage Sag Minute @ n-5 Unsigned short R 43354 V_SAG_SECOND_N_5 Voltage Sag Second @ n-5 Unsigned short R 43355 V_SAG_DURATION_N_5 Voltage Sag Duration [ms] @ n-5 Unsigned short R 43356 V_SAG_QUERY_N_5 Voltage Sag Type:

0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

43357 V_SAG_VALUE_N_6 Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90%

"Nominal_Star_Voltage") @ n-6 43359 V_SAG_YEAR_N_6 Voltage Sag Year @ n-6 Unsigned short R 43360 V_SAG_MONTH_N_6 Voltage Sag Month @ n-6 Unsigned short R 43361 V_SAG_DAY_N_6 Voltage Sag Day @ n-6 Unsigned short R 43362 V_SAG_HOUR_N_6 Voltage Sag Hour @ n-6 Unsigned short R 43363 V_SAG_MINUTE_N_6 Voltage Sag Minute @ n-6 Unsigned short R 43364 V_SAG_SECOND_N_6 Voltage Sag Second @ n-6 Unsigned short R 43365 V_SAG_DURATION_N_6 Voltage Sag Duration [ms] @ n-6 Unsigned short R 43366 V_SAG_QUERY_N_6 Voltage Sag Type:

0: ND

1: V_L1N

2: V_L2N

3: V_L3N

4: V_L1L2

5: V_L2L3

6: V_L3L1 43367 V_SAG_VALUE_N_7 Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90%

"Nominal_Star_Voltage") @ n-7 43369 V_SAG_YEAR_N_7 Voltage Sag Year @ n-7 Unsigned short R 43370 V_SAG_MONTH_N_7 Voltage Sag Month @ n-7 Unsigned short R 43371 V_SAG_DAY_N_7 Voltage Sag Day @ n-7 Unsigned short R 43372 V_SAG_HOUR_N_7 Voltage Sag Hour @ n-7 Unsigned short R 43373 V_SAG_MINUTE_N_7 Voltage Sag Minute @ n-7 Unsigned short R 43374 V_SAG_SECOND_N_7 Voltage Sag Second @ n-7 Unsigned short R 43375 V_SAG_DURATION_N_7 Voltage Sag Duration [ms] @ n-7 Unsigned short R 43376 V_SAG_QUERY_N_7 Voltage Sag Type:

0: ND

1: V_L1N

2: V_L2N

3: V_L3N

4: V_L1L2

5: V_L2L3

6: V_L3L1 43377 V_SAG_VALUE_N_8 Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90%

"Nominal_Star_Voltage") @ n-8 43379 V_SAG_YEAR_N_8 Voltage Sag Year @ n-8 Unsigned short R 43380 V_SAG_MONTH_N_8 Voltage Sag Month @ n-8 Unsigned short R 43381 V_SAG_DAY_N_8 Voltage Sag Day @ n-8 Unsigned short R 43382 V_SAG_HOUR_N_8 Voltage Sag Hour @ n-8 Unsigned short R 43383 V_SAG_MINUTE_N_8 Voltage Sag Minute @ n-8 Unsigned short R 43384 V_SAG_SECOND_N_8 Voltage Sag Second @ n-8 Unsigned short R 43385 V_SAG_DURATION_N_8 Voltage Sag Duration [ms] @ n-8 Unsigned short R 43386 V_SAG_QUERY_N_8 Voltage Sag Type:

0: ND

1: V_L1N

2: V_L2N

3: V_L3N

4: V_L1L2

5: V_L2L3

6: V_L3L1

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 51/60

Page 52

43387 V_SAG_VALUE_N_9 Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90%

"Nominal_Star_Voltage") @ n-9 43389 V_SAG_YEAR_N_9 Voltage Sag Year @ n-9 Unsigned short R 43390 V_SAG_MONTH_N_9 Voltage Sag Month @ n-9 Unsigned short R 43391 V_SAG_DAY_N_9 Voltage Sag Day @ n-9 Unsigned short R 43392 V_SAG_HOUR_N_9 Voltage Sag Hour @ n-9 Unsigned short R 43393 V_SAG_MINUTE_N_9 Voltage Sag Minute @ n-9 Unsigned short R 43394 V_SAG_SECOND_N_9 Voltage Sag Second @ n-9 Unsigned short R 43395 V_SAG_DURATION_N_9 Voltage Sag Duration [ms] @ n-9 Unsigned short R 43396 V_SAG_QUERY_N_7 Voltage Sag Type:

0: ND

1: V_L1N

2: V_L2N

3: V_L3N

4: V_L1L2

5: V_L2L3

6: V_L3L1 43397 V_SAG_VALUE_EEPROM Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90%

"Nominal_Star_Voltage") EEPROM Data 43399 V_SAG_YEAR_EEPROM Voltage Sag Year EEPROM Data Unsigned short R 43400 V_SAG_MONTH_EE-

PROM 43401 V_SAG_DAY_EEPROM Voltage Sag Day EEPROM Data Unsigned short R 43402 V_SAG_HOUR_EEPROM Voltage Sag Hour EEPROM Data Unsigned short R 43403 V_SAG_MINUTE_EE-

PROM 43404 V_SAG_SECOND_EE-

PROM 43405 V_SAG_DURATION_EE-

PROM 43406 V_SAG_QUERY_EE-

PROM

43407 V_SWELL_VALUE_N_0 Voltage Swell RMS Value (between 10% and 90%

43409 V_SWELL_YEAR_N_0 Voltage Swell Year @ n-0 Unsigned short R 43410 V_SWELL_MONTH_N_0 Voltage Swell Month @ n-0 Unsigned short R 43411 V_SWELL_DAY_N_0 Voltage Swell Day @ n-0 Unsigned short R 43412 V_SWELL_HOUR_N_0 Voltage Swell Hour @ n-0 Unsigned short R 43413 V_SWELL_MINUTE_N_0 Voltage Swell Minute @ n-0 Unsigned short R 43414 V_SWELL_

SECOND_N_0

43415 V_SWELL_

DURATION_N_0

43416 V_SWELL_QUERY_N_0 Voltage Swell Type:

43417 V_SWELL_VALUE_N_1 Voltage Swell RMS Value (between 10% and 90%

43419 V_SWELL_YEAR_N_1 Voltage Swell Year @ n-1 Unsigned short R 43420 V_SWELL_MONTH_N_1 Voltage Swell Month @ n-1 Unsigned short R 43421 V_SWELL_DAY_N_1 Voltage Swell Day @ n-1 Unsigned short R 43422 V_SWELL_HOUR_N_1 Voltage Swell Hour @ n-1 Unsigned short R 43423 V_SWELL_MINUTE_N_1 Voltage Swell Minute @ n-1 Unsigned short R 43424 V_SWELL_SECOND_N_1 Voltage Swell Second @ n-1 Unsigned short R

Voltage Sag Month EEPROM Data Unsigned short R

Spannung SAG Minuten EEPROM Data Unsigned short R

Voltage Sag Minute EEPROM Data Unsigned short R

Voltage Sag Duration [ms] EEPROM Data Unsigned short R

Voltage Sag Type: 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

"Nominal_Star_Voltage") @ n-0

Voltage Swell Second @ n-0 Unsigned short R

Voltage Swell Duration [ms] @ n-0 Unsigned short R

0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

"Nominal_Star_Voltage") @ n-1

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 52/60

Page 53

43425 V_SWELL_

DURATION_N_1

43426 V_SWELL_QUERY_N_1 Voltage Swell Type:

43427 V_SWELL_VALUE_N_2 Voltage Swell RMS Value (between 10% and 90%

43429 V_SWELL_YEAR_N_2 Voltage Swell Year @ n-2 Unsigned short R 43430 V_SWELL_MONTH_N_2 Voltage Swell Month @ n-2 Unsigned short R 43431 V_SWELL_DAY_N_2 Voltage Swell Day @ n-2 Unsigned short R 43432 V_SWELL_HOUR_N_2 Voltage Swell Hour @ n-2 Unsigned short R 43433 V_SWELL_MINUTE_N_2 Voltage Swell Minute @ n-2 Unsigned short R 43434 V_SWELL_SECOND_N_2 Voltage Swell Second @ n-2 Unsigned short R 43435 V_SWELL_

DURATION_N_2

43436 V_SWELL_QUERY_N_2 Voltage Swell Type:

43437 V_SWELL_VALUE_N_3 Voltage Swell RMS Value (between 10% and 90%

43439 V_SWELL_YEAR_N_3 Voltage Swell Year @ n-3 Unsigned short R 43440 V_SWELL_MONTH_N_3 Voltage Swell Month @ n-3 Unsigned short R 43441 V_SWELL_DAY_N_3 Voltage Swell Day @ n-3 Unsigned short R 43442 V_SWELL_HOUR_N_3 Voltage Swell Hour @ n-3 Unsigned short R 43443 V_SWELL_MINUTE_N_3 Voltage Swell Minute @ n-3 Unsigned short R 43444 V_SWELL_SECOND_N_3 Voltage Swell Second @ n-3 Unsigned short R

43445 V_SWELL_

DURATION_N_3

43446 V_SWELL_QUERY_N_3 Voltage Swell Type:

43447 V_SWELL_VALUE_N_4 Voltage Swell RMS Value (between 10% and 90%

43449 V_SWELL_YEAR_N_4 Voltage Swell Year @ n-4 Unsigned short R 43450 V_SWELL_MONTH_N_4 Voltage Swell Month @ n-4 Unsigned short R 43451 V_SWELL_DAY_N_4 Voltage Swell Day @ n-4 Unsigned short R 43452 V_SWELL_HOUR_N_4 Voltage Swell Hour @ n-4 Unsigned short R 43453 V_SWELL_MINUTE_N_4 Voltage Swell Minute @ n-4 Unsigned short R 43454 V_SWELL_SECOND_N_4 Voltage Swell Second @ n-4 Unsigned short R 43455 V_SWELL_

DURATION_N_4

43456 V_SWELL_QUERY_N_4 Voltage Swell Type:

Voltage Swell Duration [ms] @ n-1 Unsigned short R

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

Float R

"Nominal_Star_Voltage") @ n-2

Voltage Swell Duration [ms] @ n-2 Unsigned short R

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

Float R

"Nominal_Star_Voltage") @ n-3

Voltage Swell Duration [ms] @ n-3 Unsigned short R

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

Float R

"Nominal_Star_Voltage") @ n-4

Voltage Swell Duration [ms] @ n-4 Unsigned short R

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 53/60

Page 54

43457 V_SWELL_VALUE_N_5 Voltage Swell RMS Value (between 10% and 90%

Float R

"Nominal_Star_Voltage") @ n-5 43459 V_SWELL_YEAR_N_5 Voltage Swell Year @ n-5 Unsigned short R 43460 V_SWELL_MONTH_N_5 Voltage Swell Month @ n-5 Unsigned short R 43461 V_SWELL_DAY_N_5 Voltage Swell Day @ n-5 Unsigned short R 43462 V_SWELL_HOUR_N_5 Voltage Swell Hour @ n-5 Unsigned short R 43463 V_SWELL_MINUTE_N_5 Voltage Swell Minute @ n-5 Unsigned short R 43464 V_SWELL_SECOND_N_5 Voltage Swell Second @ n-5 Unsigned short R 43465 V_SWELL_

Voltage Swell Duration [ms] @ n-5 Unsigned short R

DURATION_N_5

43466 V_SWELL_QUERY_N_5 Voltage Swell Type:

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

43467 V_SWELL_VALUE_N_6 Voltage Swell RMS Value (between 10% and 90%

Float R

"Nominal_Star_Voltage") @ n-6

43469 V_SWELL_YEAR_N_6 Voltage Swell Year @ n-6 Unsigned short R 43470 V_SWELL_MONTH_N_6 Voltage Swell Month @ n-6 Unsigned short R 43471 V_SWELL_DAY_N_6 Voltage Swell Day @ n-6 Unsigned short R 43472 V_SWELL_HOUR_N_6 Voltage Swell Hour @ n-6 Unsigned short R 43473 V_SWELL_MINUTE_N_6 Voltage Swell Minute @ n-6 Unsigned short R 43474 43475

V_SWELL_SECOND_N_6

V_SWELL_DURATION_N_6

43476 V_SWELL_QUERY_N_6 Voltage Swell Type:

Voltage Swell Second @ n-6 Unsigned short R Voltage Swell Duration [ms] @ n-6 Unsigned short R

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

43477 V_SWELL_VALUE_N_7 Voltage Swell RMS Value (between 10% and 90%

Float R

"Nominal_Star_Voltage") @ n-7

43479 V_SWELL_YEAR_N_7 Voltage Swell Year @ n-7 Unsigned short R 43480 V_SWELL_MONTH_N_7 Voltage Swell Month @ n-7 Unsigned short R 43481 V_SWELL_DAY_N_7 Voltage Swell Day @ n-7 Unsigned short R 43482 V_SWELL_HOUR_N_7 Voltage Swell Hour @ n-7 Unsigned short R 43483 V_SWELL_MINUTE_N_7 Voltage Swell Minute @ n-7 Unsigned short R 43484 43485

V_SWELL_SECOND_N_7

V_SWELL_DURATION_N_7

43486 V_SWELL_QUERY_N_7 Voltage Swell Type:

Voltage Swell Second @ n-7 Unsigned short R Voltage Swell Duration [ms] @ n-7 Unsigned short R

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

43487 V_SWELL_VALUE_N_8 Voltage Swell RMS Value (between 10% and 90%

Float R

"Nominal_Star_Voltage") @ n-8

43489 V_SWELL_YEAR_N_8 Voltage Swell Year @ n-8 Unsigned short R 43490 V_SWELL_MONTH_N_8 Voltage Swell Month @ n-8 Unsigned short R 43491 V_SWELL_DAY_N_8 Voltage Swell Day @ n-8 Unsigned short R 43492 V_SWELL_HOUR_N_8 Voltage Swell Hour @ n-8 Unsigned short R 43493 V_SWELL_MINUTE_N_8 Voltage Swell Minute @ n-8 Unsigned short R 43494 43495

V_SWELL_SECOND_N_8

V_SWELL_DURATION_N_8

43496 V_SWELL_QUERY_N_8 Voltage Swell Type:

Voltage Swell Second @ n-8 Unsigned short R Voltage Swell Duration [ms] @ n-8 Unsigned short R

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 54/60

Page 55

43497 V_SWELL_VALUE_N_9 Voltage Swell RMS Value (between 10% and 90%

Float R

"Nominal_Star_Voltage") @ n-9 43499 V_SWELL_YEAR_N_9 Voltage Swell Year @ n-9 Unsigned short R 43500 V_SWELL_MONTH_N_9 Voltage Swell Month @ n-9 Unsigned short R 43501 V_SWELL_DAY_N_9 Voltage Swell Day @ n-9 Unsigned short R 43502 V_SWELL_HOUR_N_9 Voltage Swell Hour @ n-9 Unsigned short R 43503 V_SWELL_MINUTE_N_9 Voltage Swell Minute @ n-9 Unsigned short R 43504 43505

V_SWELL_SECOND_N_9

V_SWELL_DURATION_N_9

43506 V_SWELL_QUERY_N_9 Voltage Swell Type:

Voltage Swell Second @ n-9 Unsigned short R

Voltage Swell Duration [ms] @ n-9 Unsigned short R

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

43507 V_SWELL_VALUE_EE-

PROM 43509 43510 43511 43512 43513

43514

43515

V_SWELL_YEAR_EEPROM

V_SWELL_MONTH_EEPROM

V_SWELL_DAY_EEPROM

V_SWELL_HOUR_EEPROM

V_SWELL_MINUTE_EE-

PROM

V_SWELL_

SECOND_EEPROM

V_SWELL_

DURATION_EEPROM

43516 U_SWELL_Query_EE-

PROM

Voltage Swell RMS Value (between 10% and 90%

Float R "Nominal_Star_Voltage") EEPROM Data Voltage Swell Year EEPROM Data Unsigned short R Voltage Swell Month EEPROM Data Unsigned short R Voltage Swell Day EEPROM Daten Unsigned short R Voltage Swell Hour EEPROM Daten Unsigned short R Voltage Swell Minute EEPROM Daten Unsigned short R

Voltage Swell Second EEPROM Daten Unsigned short R

Voltage Swell Duration [ms] EEPROM Daten Unsigned short R

Voltage Swell Type:

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

43517 V_INERRUPTION_

VALUE_N_0

43519 V_INERRUPTION_

Voltage INERRUPTION RMS Value (between 10% and

Float R 90% "Nominal_Star_Voltage") @ n-0 Voltage INERRUPTION Year @ n-0 Unsigned short R

YEAR_N_0

43520 V_INERRUPTION_

Voltage INERRUPTION Month @ n-0 Unsigned short R

MONTH_N_0

43521 V_INERRUPTION_

Voltage INERRUPTION Day @ n-0 Unsigned short R

DAY_N_0

43522 V_INERRUPTION_

Voltage INERRUPTION Hour @ n-0 Unsigned short R

HOUR_N_0

43523 V_INERRUPTION_

Voltage INERRUPTION Minute @ n-0 Unsigned short R

MINUTE_N_0

43524 V_INERRUPTION_

Voltage INERRUPTION Second @ n-0 Unsigned short R

SECOND_N_0

43525 V_INERRUPTION_

Voltage INERRUPTION Duration [ms] @ n-0 Unsigned short R

DURATION_N_0

43526 V_INERRUPTION_

QUERY_N_0

Voltage INERRUPTION Type: 0: ND

Unsigned short R

1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

43527 V_INERRUPTION_

VALUE_N_1

43529 V_INERRUPTION_

Voltage INERRUPTION RMS Value (between 10% and

Float R 90% "Nominal_Star_Voltage") @ n-1 Voltage INERRUPTION Year @ n-1 Unsigned short R

YEAR_N_1

43530 V_INERRUPTION_

Voltage INERRUPTION Month @ n-1 Unsigned short R

MONTH_N_1

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 55/60

Page 56

43531 V_INERRUPTION_

DAY_N_1

43532 V_INERRUPTION_

HOUR_N_1

43533 V_INERRUPTION_

MINUTE_N_0

43534 V_INERRUPTION_

SECOND_N_0

43535 V_INERRUPTION_

DURATION_N_0

43536 V_INERRUPTION_

QUERY_N_1

43537 V_INERRUPTION_

VALUE_N_2

43539 V_INERRUPTION_

YEAR_N_2

43540 V_INERRUPTION_

MONTH_N_2

43541

V_INERRUPTION_DAY_N_2

43542 V_INERRUPTION_

HOUR_N_2

43543 V_INERRUPTION_

MINUTE_N_2

43544 V_INERRUPTION_

SECOND_N_2

43545 V_INERRUPTION_

DURATION_N_2

43546 V_INERRUPTION_

QUERY_N_2

43547 V_INERRUPTION_

VALUE_N_3

43549 V_INERRUPTION_

YEAR_N_3

43550 V_INERRUPTION_

MONTH_N_3

43551

V_INERRUPTION_DAY_N_3

43552 V_INERRUPTION_

HOUR_N_3

43553 V_INERRUPTION_

MINUTE_N_3

43554 V_INERRUPTION_

SECOND_N_3

43555 V_INERRUPTION_

DURATION_N_3

43556 V_INERRUPTION_

QUERY_N_3

43557 V_INERRUPTION_

VALUE_N_4

Voltage INERRUPTION Day @ n-1 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Hour @ n-1 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Minute @ n-0 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Second @ n-0 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Duration [ms] @ n-0 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Type:

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

Voltage INERRUPTION RMS Value (between 10% and

Float R

90% "Nominal_Star_Voltage") @ n-2 Voltage INERRUPTION Year @ n-2 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Month @ n-2 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Day @ n-2 Unsigned short R Voltage INERRUPTION Hour @ n-2 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Minute @ n-2 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Second @ n-2 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Duration [ms] @ n-2 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Type:

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

Voltage INERRUPTION RMS Value (between 10% and

Float R

90% "Nominal_Star_Voltage") @ n-3 Voltage INERRUPTION Year @ n-3 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Month @ n-3 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Day @ n-3 Unsigned short R Voltage INERRUPTION Hour @ n-3 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Minute @ n-3 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Second @ n-3 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Duration [ms] @ n-3 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Type:

Unsigned short R 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

Voltage INERRUPTION RMS Value (between 10% and

Float R

90% "Nominal_Star_Voltage") @ n-4

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 56/60

Page 57

43559 V_INERRUPTION_

YEAR_N_4

43560 V_INERRUPTION_

MONTH_N_4 43561 43562 V_INERRUPTION_

43563 V_INERRUPTION_

43564 V_INERRUPTION_

43565 V_INERRUPTION_

43566 V_INERRUPTION_

43567 V_INERRUPTION_

43569 V_INERRUPTION_

43570 V_INERRUPTION_

43571 V_INERRUPTION_DAY-

43572 V_INERRUPTION_

43573 V_INERRUPTION_

43574 V_INERRUPTION_

43575 V_INERRUPTION_

43576 V_INERRUPTION_

43577 V_INERRUPTION_

43579 V_INERRUPTION_

43580 V_INERRUPTION_

43581 V_INERRUPTION_DAY-

43582 V_INERRUPTION_

43583 V_INERRUPTION_

43584 V_INERRUPTION_

43585 V_INERRUPTION_

43586 V_INERRUPTION_

V_INERRUPTION_DAY_N_4

HOUR_N_4

MINUTE_N_4

SECOND_N_4

DURATION_N_4

QUERY_N_4

VALUE_N_5

YEAR_N_5

MONTH_N_5

_N_5

HOUR_N_5

MINUTE_N_5

SECOND_N_5

DURATION_N_5

QUERY_N_5

VALUE_N_6

YEAR_N_6

MONTH_N_6

_N_6

HOUR_N_6

MINUTE_N_6

SECOND_N_6

DURATION_N_6

QUERY_N_6

Voltage INERRUPTION Year @ n-4 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Month @ n-4 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Day @ n-4 Unsigned short R Voltage INERRUPTION Hour @ n-4 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Minute @ n-4 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Second @ n-4 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Duration [ms] @ n-4 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Type: 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1 Voltage INERRUPTION RMS Value (between 10% and 90% "Nominal_Star_Voltage") @ n-5 Voltage INERRUPTION Year @ n-5 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Month @ n-5 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Day @ n-5 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Hour @ n-5 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Minute @ n-5 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Second @ n-5 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Duration [ms] @ n-5 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Type: 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1 Voltage INERRUPTION RMS Value (between 10% and 90% "Nominal_Star_Voltage") @ n-6 Voltage INERRUPTION Year @ n-6 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Month @ n-6 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Day @ n-6 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Hour @ n-6 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Minute @ n-6 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Second @ n-6 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Duration [ms] @ n-6 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Type: 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 57/60

Page 58

43587 V_INERRUPTION_

VALUE_N_7

43589 V_INERRUPTION_

YEAR_N_7

43590 V_INERRUPTION_

MONTH_N_7

43591 V_INERRUPTION_DAY-

_N_7

43592 V_INERRUPTION_

HOUR_N_7

43593 V_INERRUPTION_

MINUTE_N_7

43594 V_INERRUPTION_

SECOND_N_7

43595 V_INERRUPTION_

DURATION_N_7

43596 V_INERRUPTION_

QUERY_N_7

43597 V_INERRUPTION_

VALUE_N_8

43599 V_INERRUPTION_

YEAR_N_8

43600 V_INERRUPTION_

MONTH_N_8

43601 V_INERRUPTION_

DAY_N_8

43602 V_INERRUPTION_

HOUR_N_8

43603 V_INERRUPTION_

MINUTE_N_8

43604 V_INERRUPTION_

SECOND_N_8

43605 V_INERRUPTION_

DURATION_N_8

43606 V_INERRUPTION_

QUERY_N_8

43607 V_INERRUPTION_

VALUE_N_9

43609 V_INERRUPTION_

YEAR_N_9

43610 V_INERRUPTION_

MONTH_N_9

43611 V_INERRUPTION_

DAY_N_9

43612 V_INERRUPTION_

HOUR_N_9

43613 V_INERRUPTION_

MINUTE_N_9

43614 V_INERRUPTION_

SECOND_N_9

43615 V_INERRUPTION_

DURATION_N_9

Voltage INERRUPTION RMS Value (between 10% and 90% "Nominal_Star_Voltage") @ n-7

Voltage INERRUPTION Year @ n-7 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Month @ n-7 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Day @ n-7 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Hour @ n-7 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Minute @ n-7 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Second @ n-7 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Duration [ms] @ n-7 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Type: 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

Voltage INERRUPTION RMS Value (between 10% and 90% "Nominal_Star_Voltage") @ n-8

Voltage INERRUPTION Year @ n-8 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Month @ n-8 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Day @ n-8 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Hour @ n-8 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Minute @ n-8 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Second @ n-8 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Duration [ms] @ n-8 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Type: 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

Voltage INERRUPTION RMS Value (between 10% and 90% "Nominal_Star_Voltage") @ n-9

Voltage INERRUPTION Year @ n-9 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Month @ n-9 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Day @ n-9 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Hour @ n-9 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Minute @ n-9 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Second @ n-9 Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Duration [ms] @ n-9 Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

Float R

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 58/60

Page 59

43616 V_INERRUPTION_

QUERY_N_9

43617 V_INERRUPTION_

VALUE_EEPROM

43619 V_INERRUPTION_

YEAR_EEPROM

43620 V_INERRUPTION_

MONTH_EEPROM

43621 V_INERRUPTION_

DAY_EEPROM

43622 V_INERRUPTION_HOUR_

EEPROM

43623 V_INERRUPTION_

MINUTE_EEPROM

43624 V_INERRUPTION_

SECOND_EEPROM

43625 V_INERRUPTION_

DURATION_EEPROM

43626 V_INERRUPTION_

QUERY_EEPROM

43627 up to

43881

43883 up to

44137

44139 up to

44393

44395 up to

44649

44651 up to

44905

44907 up to

45161

45163 up to

45417

45419 up to

45673

45675 up to

45929

45931 up to

46185

U_L1N_Oscillosco-

pe_0...127

U_L2N_Oscillosco-

pe_0...127

U_L3N_Oscillosco-

pe_0...127

U_L12_Oscillosco-

pe_0...127

U_L23_Oscillosco-

pe_0...127

U_L31_Oscillosco-

pe_0...127

I_L1_Oscillosco-

pe_0...127

I_L2_Oscillosco-

pe_0...127

I_L3_Oscillosco-

pe_0...127

I_N_Oscillosco-

pe_0...127

Voltage INERRUPTION Type: 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

Voltage INERRUPTION RMS Value (between 10% and 90% "Nominal_Star_Voltage") EEPROM Data

Voltage INERRUPTION Year EEPROM Data Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Month EEPROM Data Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Day EEPROM Data Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Hour EEPROM Data Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Minute EEPROM Data Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Second EEPROM Data Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Duration [ms] EEPROM Data Unsigned short R

Voltage INERRUPTION Type: 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1

Star voltage L1-N Sample #0 ... #127 Float R

Star voltage L2-N Sample #0 ... #127 Float R

Star voltage L3-N Sample #0 ... #127 Float R

Line voltage L1-L2 Sample #0 ... #127 Float R

Line voltage L2-L3 Sample #0 ... #127 Float R

Line voltage L3-L1 Sample #0 ... #127 Float R

Strom L1 Sample #0 ... #127 Float R

Current L2 Sample #0 ... #127 Float R

Current L3 Sample #0 ... #127 Float R

Current N Sample #0 ... #127 Float R

Unsigned short R

Float R

Unsigned short R

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 59/60

Page 60

8. Identiﬁcation of the type label

SIRAX MT7100

Article-No.: 180034 20161118105725

M. ID: 25FW: 001HW: 04

9. Sign explanation

Symbol Signigication

Device may only be disposed of in a professional manner!

CE conformity mark. The device fulﬁlls the requirements of the applicable EC directives. See declaration of conformity.

Caution! General hazard point. Read the operating instructions.

Attention: Danger to life!

Please note

SIRAX MT7150

Article-No.: 180042 20161118105725

M. ID: 25FW: 001HW: 04

Camille Bauer Metrawatt AG

Aargauerstrasse 7

5610 Wohlen / Switzerland

10. Dimensions

SIRAX MT7100 / MT7150

19.3

68.3

PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 60/60

Gossen Metrawatt SIRAX MT7100, SIRAX MT7150 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual