www.conrad.pl
Adapter testujący
Gossen Metrawatt Z745V
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nr produktu 1344381
Strona 1 z 5
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2016, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Wyposażenie standardowe
1 adapter testujący (nr artykułu Z745)
1 kabel pomiarowy, czerwony, 1 kabel pomiarowy, czarny,
2 kable pomiarowe, niebieskie,
2 zaciski krokodylowe, niebieskie do podłączania elektrod spawalniczych,
1 zestaw instrukcji obsługi (Niemiecki/Angielski)
Zastosowanie
W połaczeniu z multimetrem lub urządzeniem pomiarowym SECUTEST adapter testujący SECULOAD
jest zaprojektowany do testowania wyposażenia spawalniczego (nazywanego w instrukcji
Urządzeniem testowanym lub DUT) zgodnie z normą EN 60974-4:2007. Zgodnie z tą normą wartości
szczytowe napięcia przy obwodzie otwartym nie może przekraczać wartości granicznych dla każdego
możliwego ustawienia.
Uwaga! Wartość szczytowa napięcia przy otwartym obwodzie jest określana w SECULOAD za pomocą
prostownika wartości szczytowej z bardzo szybkimi diodami. W rezultacie rzeczywista wartość
szczytowa napięcia obwodu otwartego jest także określana dla pulsujących źródeł napięcia z
częstotliwościami zegara w zakresie kilku 10 kHz bazując na filtrze zgodnym z normą. Dla niektórych
elementów wyposażenia spawalniczego zastosowane napięcie może przekroczyć granice
stosowanych wartości w związku z faktem zastosowania wysokoczęstotliwościowych impulsów
zegarowych, które nie są brane pod uwagę przez producenta wyposażenia spawalniczego.
Specjalny przypadek: Urządzenia spawalnicze z napięciem obwodu otwartego mniejszym niż 30 V*
W takim przypadku SECULOAD nie dostarcza informacji na temat obciążenia. Pomiary są
wykonywane z rezystancją obciążenia o wartości 5 kOhm. Dla tak niskich napięć kontrola obciążenia
może być pominięta, więc wynik pomiaru jest pokazany nawet bez wciśnięcia przycisku START.
* Na potrzeby weryfikacji przeprowadzić bezpośredni pomiar napięcia urządzenia spawalniczego
używając multimetra lub urządzenia testowego SECUTEST (bez podłączenia adaptera testującego )
Specjalny przypadek: Urządzenie spawalnicze z dezaktywacją napięcia obwodu otwartego.
W takim przypadku odpowiedni klawisz urządzenia spawającego musi zostać wciśnięty aby uniknąć
dezaktywacji. Proszę skonsultować się z instrukcją obsługi urządzenia spawalniczego lub
skontaktować się z producentem sprzętu aby uzyskać szczegółowe informacje.
Instrukcje bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania europejskie i narodowe zgodnie z EC. Potwierdzamy to
znakiem CE. Odpowiednia deklaracja zgodności może zostać otrzymana od GMC-I Messtechnik
Strona 2 z 5
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2016, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
GmbH. Adapter testujący jest produkowany i testowany zgodnie z regulacjami bezpieczeństwa IEC
61010-1 / EN 61010-1 / VDE 0411-1.
Podczas użytkowania zgodnie z przeznaczeniem zapewnione jest bezpieczeństwo zarówno operatora
jak i urządzenia pomiarowego.
Zwrócić uwagę, czy wyjście DUT nie zawiera zapasów energii przed podłączeniem lub odłączeniem
adaptera testującego.
Zanim adapter testujący zostanie użyty, napięcie obwodu otwartego wyposażenia spawalniczego
musi zostać sprawdzone. Napięcia wejściowe przy adapterze testującym nie mogą przekraczać 130
V, gdyż grozi to zniszczeniem urządzenia. W takim przypadku wyposażenie spawalnicze musi zostać
naprawione przed podłączeniem adaptera testującego.
Aby ochronić rezystor wewnętrzny przed przeciążeniem pomiędzy czerwonym i czarnym gniazdem
adaptera testującego. Te dwa gniazda nie mogą zostać zwarte. Odczekać, aż napięcie pomiarowe nie
jest stosowane i / lub odpowiednie kondensatory zostaną rozładowane (Jest to przeprowadzane
automatycznie podczas obsługi za pomocą instrumentu testowego SECUTEST).
Jeśli adapter testujący mimo wszystko zostanie przeciążony chociaż raz, nie jest możliwe
wykonywanie pomiarów napięcia. W takim przypadku należy oddać adapter testujący do serwisu
firmy GMC-I GmbH celem naprawy.
Adapter testujący nie może być użytkowany
Do testowania urządzeń spawalniczych do spawania strumieniem plazmy
W przypadku napięć wejściowych wyższych niż 130 V
W przypadku widocznych uszkodzeń
W przypadku, gdy urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo
Oznaczenie symboli na urządzeniu
Uwaga dotycząca źródła niebezpieczeństwa (uwaga: zwrócić uwagę na dokumentację!)
Kategoria pomiarowa II urządzenia
Ciągłe, podwójne lub wzmocnione izolowanie
Oznaczenie zgodności CE
Urządzenie nie może być utylizowane z odpadami gospodarstwa domowego. Dalsze
informacje dotyczące znaku WEEE mogą być odnalezione na stronie internetowej
www.gossen-metrawatt.com wpisując frazę „WEEE”.
Strona 3 z 5
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2016, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Procedura testowania
Ostrożnie przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem, w szczególności instrukcje dostarczone z
urzadzeniem pomiarowym, do którego stosowany będzie adapter.
Procedura testowa dla urządzeń spawalniczych jest zintegrowana z SECUTEST S2N +w.
Dla wszystkich innych testerów SECUTEST wybrać rodzaj pomiaru UAC/DC dla pomiarów
indywidualnych.
Włączyć DUT i odczekać ok. 5 sekund.
Podłączyć multimetr z pamięcią wartości min / maks. (np. METRA HIT X-Tra) lub urzadzenie
testowe SECUTEST (za pomocą gniazd testowych 2 oraz 3) z gniazdami wyściowymi adaptera
testującego.
Czerwone gniazdo oznacza biegun dodatni, czarne gniazdo oznacza biegun ujemny napięcia
DC dostarczanego przez adapter testujący. Podczas używania multimetru włączyć funkcję
pamięci wartości min /maks.
Podłączyć Weście prądu spawania do gniazd wejściowych adaptera testowego (niebieskie
gniazda).
Wcisnąc i przytrzymać przycisk START na adapterze testującym. Po ok. 1 do 2 sekund pojawi
się narastający prąd a dioda LED zapali się.
Jak tylko osiągnięty zostanie maksymalny prąd i dioda LED Stop zapali się puścić przycisk
START na adapterze testującym.
Odczytać maksymalną wartość napięcia zapisaną przez multimetr i porównać z wartością
maksymalną wyszczególnioną przez producenta sprzętu spawalniczego.
W urządzeniu testującym SECUTEST wartość minimalna i maksymalna może być wyświetlona
wciskając klawisz (począwszy od firmware w wersji 7.1.
Odłączyć DUT od źródła napięcia.
Uwaga!
Gdy pojawi się dioda Temp. Adapter testujący musi zostać odłączony od DUT. Pozwolić adapterowi
na ochłonięcie przez ok. 10 do 20 minut przed ponownym użyciem. (Dioda sygnalizuje przegrzanie
urządzenia).
Uwaga: Zawsze odłączać DUT od adaptera testującego gdy podłączenie nie jest konieczne,
aby unikać niepotrzebnego grzania urządzenia.
Dane techniczne
Napięcie działania 30 V … 130 V (RMS) AC/DC
Napięcie wyjściowe maks. 200 V DC
Pobór prądu Spoczynek: 5 … 45 mA,
Obciązenie, maks. 650 mA
Strona 4 z 5
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2016, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Rezystancja wejściowa 200 Ohm … 5,4 Ohm
Rezystasncja wyjściowa 10 kOhm
Kategoria pomiarowa CAT II 300 V
Źródło zasilania z DUT
Wymiary, Waga Szer. x Wys. x Gł.: 13 x 6,7 x 4,5 cm, ok. 200 g
Ochrona Obudowa IP 40, terminale IP 20
Emisja interferencji EN 61326-1:2006 klasa B
Niewrażliwość na interferencje EN 61326-1:2006
Strona 5 z 5
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2016, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...