Gossen Metrawatt MODBUS Register Description Operating Instructions [ml]

Download

Page 1

MODBUS Register Description

For MODBUS RTU/ASCII/TCP Communication Module

3-349-666-03

2/05.14

Page 2

MODBUS communication protocol

for RS485 MODBUS and LAN GATEWAY modules

for counters with integrated RS485 MODBUS interface

May edition 2014

Page 3

Index

1. Description .............................................................................. 3

1.1 LRC generation .................................................................................................4

1.2 CRC generation ................................................................................................5

2. Read commands structure ....................................................... 8

2.1 MODBUS ASCII/RTU .........................................................................................8

2.2 MODBUS TCP ....................................................................................................9

2.3 Floating point as per IEEE Standard ...............................................................10

3. Write commands structure .................................................... 11

3.1 MODBUS ASCII/RTU .......................................................................................11

3.2 MODBUS TCP ..................................................................................................12

4. Exception codes ..................................................................... 13

4.1 MODBUS ASCII/RTU .......................................................................................13

4.2 MODBUS TCP ..................................................................................................13

5. General information on register tables ................................. 14

6. Register set 0 ......................................................................... 15

6.1 READING registers (Function code $01/$03/$04) ..........................................15

6.2 WRITING registers (Function code $10) .........................................................22

7. Register set 1 ......................................................................... 23

7.1 READING registers (Function code $01/$03/$04) ..........................................23

7.2 WRITING registers (Function code $10) .........................................................30

Page 4

MODBUS RTU, ASCII, TCP 3

English

1. Description

MODBUS ASCII/RTU is a master-slave communication protocol, able to support up to 247 slaves connected in a bus or a star network. The protocol uses a simplex connection on a single line. In this way, the communication messages move on a single line in two opposite directions.

MODBUS TCP is a variant of the MODBUS family. Speciﬁcally, it covers the use of MODBUS messaging in an “Intranet” or “Internet” environment using the TCP/IP protocol on a ﬁxed port 502.

Master-slave messages can be:

Reading (Function code $01 / $03 / $04)• : the communication is between the master and a single slave. It allows to read information about the queried counter Writing (Function code $10)• : the communication is between the master and a single slave. It allows to change the counter settings Broadcast (not available for MODBUS TCP)• : the communication is between the master and all the connected slaves. It is always a write command (Function code $10) and required logical number $00

In a multi-point type connection (MODBUS ASCII/RTU), slave address (called also logical number) allows to identify each counter during the communication. Each counter is preset with a default slave address (01) and the user can change it.

In case of MODBUS TCP, slave address is replaced by a single byte, the Unit identiﬁer.

COMMUNICATION FRAME STRUCTURE

ASCII mode

Bit per byte: 1 Start, 7 Bit, Even, 1 Stop (7E1)

Name Length Function

START FRAME 1 char Message start marker. Starts with colon “:” ($3A) ADDRESS FIELD 2 chars Counter logical number FUNCTION CODE 2 chars Function code ($01 / $03 / $04 / $10) DATA FIELD n chars Data + length will be ﬁlled depending on the message type ERROR CHECK 2 chars Error check (LRC) END FRAME 2 chars Carriage return - line feed (CRLF) pair ($0D & $0A)

RTU mode

Bit per byte: 1 Start, 8 Bit, None, 1 Stop (8N1)

Name Length Function

START FRAME 4 chars idle At least 4 character time of silence (MARK condition) ADDRESS FIELD 8 bits Counter logical number FUNCTION CODE 8 bits Function code ($01 / $03 / $04 / $10) DATA FIELD n x 8 bits Data + length will be ﬁlled depending on the message type ERROR CHECK 16 bits Error check (CRC) END FRAME 4 chars idle At least 4 character time of silence between frames

Page 5

4 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

TCP mode

Bit per byte: 1 Start, 7 Bit, Even, 2 Stop (7E2)

Name Length Function

TRANSACTION ID 2 bytes For synchronization between messages of server & client PROTOCOL ID 2 bytes Zero for MODBUS TCP BYTE COUNT 2 bytes Number of remaining bytes in this frame UNIT ID 1 byte Slave address (255 if not used) FUNCTION CODE 1 byte Function code ($01 / $04 / $10) DATA BYTES n bytes Data as response or command

1.1 LRC generation

The Longitudinal Redundancy Check (LRC) field is one byte, containing an 8–bit binary value. The LRC value is calculated by the transmitting device, which appends the LRC to the message. The receiving device recalculates an LRC during receipt of the message, and compares the calculated value to the actual value it received in the LRC field. If the two values are not equal, an error results. The LRC is calculated by adding together successive 8–bit bytes in the message, discarding any carries, and then two’s complementing the result. The LRC is an 8–bit field, therefore each new addition of a character that would result in a value higher than 255 decimal simply ‘rolls over’ the field’s value through zero. Because there is no ninth bit, the carry is discarded automatically.

A procedure for generating an LRC is:

1. Add all bytes in the message, excluding the starting ‘colon’ and ending CR LF. Add them into an 8–bit field, so that carries will be discarded.

2. Subtract the final field value from $FF, to produce the ones–complement.

3. Add 1 to produce the twos–complement.

PLACING THE LRC INTO THE MESSAGE

When the the 8–bit LRC (2 ASCII characters) is transmitted in the message, the high–order character will be transmitted first, followed by the low–order character. For example, if the LRC value is $52 (0101

0010):

Colon

‘:’

Addr Func Data

Count

Data Data …. Data LRC

Hi ‘5’

LRC

Lo‘2’

CR LF

C-FUNCTION TO CALCULATE LRC

*pucFrame – pointer on “Addr” of message usLen – length message from “Addr” to end “Data”

UCHAR prvucMBLRC( UCHAR * pucFrame, USHORT usLen ) { UCHAR ucLRC = 0; /* LRC char initialized */

while( usLen-- ) { ucLRC += *pucFrame++; /* Add buffer byte without carry */ }

/* Return twos complement */ ucLRC = ( UCHAR ) ( -( ( CHAR ) ucLRC ) ); return ucLRC; }

Page 6

MODBUS RTU, ASCII, TCP 5

English

1.2 CRC generation

The Cyclical Redundancy Check (CRC) ﬁeld is two bytes, containing a 16–bit value. The CRC value is calculated by the transmitting device, which appends the CRC to the message. The receiving device recalculates a CRC during receipt of the message, and compares the calculated value to the actual value it received in the CRC ﬁeld. If the two values are not equal, an error results. The CRC is started by ﬁrst preloading a 16–bit register to all 1’s. Then a process begins of applying successive 8–bit bytes of the message to the current contents of the register. Only the eight bits of data in each character are used for generating the CRC. Start and stop bits, and the parity bit, do not apply to the CRC. During generation of the CRC, each 8–bit character is exclusive ORed with the register contents. Then the result is shifted in the direction of the least signiﬁcant bit (LSB), with a zero ﬁlled into the most signiﬁcant bit (MSB) position. The LSB is extracted and examined. If the LSB was a 1, the register is then exclusive ORed with a preset, ﬁxed value. If the LSB was a 0, no exclusive OR takes place. This process is repeated until eight shifts have been performed. After the last (eighth) shift, the next 8–bit character is exclusive ORed with the register’s current value, and the process repeats for eight more shifts as described above. The ﬁnal contents of the register, after all the characters of the message have been applied, is the CRC value.

A calculated procedure for generating a CRC is:

1. Load a 16–bit register with $FFFF. Call this the CRC register.

2. Exclusive OR the ﬁrst 8–bit byte of the message with the low–order byte of the 16–bit CRC register, putting the result in the CRC register.

3. Shift the CRC register one bit to the right (toward the LSB), zero–ﬁlling the MSB. Extract and examine the LSB.

4. (If the LSB was 0): Repeat Step 3 (another shift).

(If the LSB was 1): Exclusive OR the CRC register with the polynomial value $A001 (1010 0000 0000 0001).

5. Repeat Steps 3 and 4 until 8 shifts have been performed. When this is done, a complete 8–bit byte will have been processed.

6. Repeat Steps 2 through 5 for the next 8–bit byte of the message. Continue doing this until all bytes have been processed.

7. The ﬁnal contents of the CRC register is the CRC value.

8. When the CRC is placed into the message, its upper and lower bytes must be swapped as described below.

PLACING THE CRC INTO THE MESSAGE

When the 16–bit CRC (two 8–bit bytes) is transmitted in the message, the low-order byte will be transmitted ﬁrst, followed by the high-order byte. For example, if the CRC value is $35F7 (0011 0101 1111 0111):

Addr Func Data

Count

Data Data …. Data CRC

lo F7

CRC

hi 35

Page 7

6 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

CRC GENERATION FUNCTIONS - With Table

All of the possible CRC values are preloaded into two arrays, which are simply indexed as the function increments through the message buffer. One array contains all of the 256 possible CRC values for the high byte of the 16–bit CRC ﬁeld, and the other array contains all of the values for the low byte. Indexing the CRC in this way provides faster execution than would be achieved by calculating a new CRC value with each new character from the message buffer.

/*CRC table for calculate with polynom 0xA001 with init value 0xFFFF, High half word*/ rom unsigned char CRC_Table_Hi[] = { 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40 }; /*CRC table for calculate with polynom 0xA001 with init value 0xFFFF, Low half word*/ rom unsigned char CRC_Table_Lo[] = { 0x00, 0xC0, 0xC1, 0x01, 0xC3, 0x03, 0x02, 0xC2, 0xC6, 0x06, 0x07, 0xC7, 0x05, 0xC5, 0xC4, 0x04, 0xCC, 0x0C, 0x0D, 0xCD, 0x0F, 0xCF, 0xCE, 0x0E, 0x0A, 0xCA, 0xCB, 0x0B, 0xC9, 0x09, 0x08, 0xC8, 0xD8, 0x18, 0x19, 0xD9, 0x1B, 0xDB, 0xDA, 0x1A, 0x1E, 0xDE, 0xDF, 0x1F, 0xDD, 0x1D, 0x1C, 0xDC, 0x14, 0xD4, 0xD5, 0x15, 0xD7, 0x17, 0x16, 0xD6, 0xD2, 0x12, 0x13, 0xD3, 0x11, 0xD1, 0xD0, 0x10, 0xF0, 0x30, 0x31, 0xF1, 0x33, 0xF3, 0xF2, 0x32, 0x36, 0xF6, 0xF7, 0x37, 0xF5, 0x35, 0x34, 0xF4, 0x3C, 0xFC, 0xFD, 0x3D, 0xFF, 0x3F, 0x3E, 0xFE, 0xFA, 0x3A, 0x3B, 0xFB, 0x39, 0xF9, 0xF8, 0x38, 0x28, 0xE8, 0xE9, 0x29, 0xEB, 0x2B, 0x2A, 0xEA, 0xEE, 0x2E, 0x2F, 0xEF, 0x2D, 0xED, 0xEC, 0x2C, 0xE4, 0x24, 0x25, 0xE5, 0x27, 0xE7, 0xE6, 0x26, 0x22, 0xE2, 0xE3, 0x23, 0xE1, 0x21, 0x20, 0xE0, 0xA0, 0x60, 0x61, 0xA1, 0x63, 0xA3, 0xA2, 0x62, 0x66, 0xA6, 0xA7, 0x67, 0xA5, 0x65, 0x64, 0xA4, 0x6C, 0xAC, 0xAD, 0x6D, 0xAF, 0x6F, 0x6E, 0xAE, 0xAA, 0x6A, 0x6B, 0xAB, 0x69, 0xA9, 0xA8, 0x68, 0x78, 0xB8, 0xB9, 0x79, 0xBB, 0x7B, 0x7A, 0xBA, 0xBE, 0x7E, 0x7F, 0xBF, 0x7D, 0xBD, 0xBC, 0x7C, 0xB4, 0x74, 0x75, 0xB5, 0x77, 0xB7, 0xB6, 0x76, 0x72, 0xB2, 0xB3, 0x73, 0xB1, 0x71, 0x70, 0xB0, 0x50, 0x90, 0x91, 0x51, 0x93, 0x53, 0x52, 0x92, 0x96, 0x56, 0x57, 0x97, 0x55, 0x95, 0x94, 0x54, 0x9C, 0x5C, 0x5D, 0x9D, 0x5F, 0x9F, 0x9E, 0x5E, 0x5A, 0x9A, 0x9B, 0x5B, 0x99, 0x59, 0x58, 0x98, 0x88, 0x48, 0x49, 0x89, 0x4B, 0x8B, 0x8A, 0x4A, 0x4E, 0x8E, 0x8F, 0x4F, 0x8D, 0x4D, 0x4C, 0x8C, 0x44, 0x84, 0x85, 0x45, 0x87, 0x47, 0x46, 0x86, 0x82, 0x42, 0x43, 0x83, 0x41, 0x81, 0x80, 0x40 };

unsigned short ModBus_CRC16( unsigned char * Buffer, unsigned short Length ) { unsigned char CRCHi = 0xFF; unsigned char CRCLo = 0xFF; int Index; unsigned short ret;

while( Length-- ) { Index = CRCLo ^ *Buffer++ ; CRCLo = CRCHi ^ CRC_Table_Hi[Index]; CRCHi = CRC_Table_Lo[Index]; } ret=((unsigned short)CRCHi << 8); ret|= (unsigned short)CRCLo; return ret; }

Page 8

MODBUS RTU, ASCII, TCP 7

English

CRC GENERATION FUNCTIONS - Without Table

unsigned short ModBus_CRC16( unsigned char * Buffer, unsigned short Length ) { /* ModBus_CRC16 Calculatd CRC16 with polynome 0xA001 and init value 0xFFFF Input *Buffer - pointer on data Input Lenght - number byte in buffer Output - calculated CRC16 */ unsigned int cur_crc;

cur_crc=0xFFFF; do { unsigned int i = 8; cur_crc = cur_crc ^ *Buffer++; do { if (0x0001 & cur_crc) { cur_crc >>= 1; cur_crc ^= 0xA001; } else { cur_crc >>= 1; } } while (--i); } while (--Length);

return cur_crc; }

Page 9

8 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

2. Read commands structure

In case of module combined with counter: The master communication device can send commands to the module to read its status and setup or to read the measured values, status and setup relevant to the counter. In case of counter with integrated communication: The master communication device can send commands to the counter to read its status, setup and the measured values.

More registers can be read, at the same time, sending a single command, only if the registers are consecutive (see chapter 5). According to the used MODBUS protocol mode, the read command is structured as follows.

2.1 MODBUS ASCII/RTU

Values contained both in Query or Response messages are in hex format.

Query example in case of MODBUS RTU: 01030002000265CB

Example Byte Description No. of bytes

01 - Slave address 1

03 - Function code 1

00 High

Starting register 2

02 Low

00 High

No. of words to be read 2

02 Low

65 High

Error check (CRC) 2

CB Low

Response example in case of MODBUS RTU: 01030400035571F547

Example Byte Description No. of bytes

01 - Slave address 1

03 - Function code 1

04 - Byte count 1

00 High

Requested data 4

03 Low

55 High

71 Low

F5 High

Error check (CRC) 2

47 Low

Page 10

MODBUS RTU, ASCII, TCP 9

English

2.2 MODBUS TCP

Values contained both in Query or Response messages are in hex format.

Query example in case of MODBUS TCP: 010000000006010400020002

Example Byte Description No. of bytes

01 - Transaction identiﬁer 1

00 High

Protocol identiﬁer 4

00 Low

00 High

00 Low

06 - Byte count 1

01 - Unit identiﬁer 1

04 - Function code 1

00 High

Starting register 2

02 Low

00 High

No. of words to be read 2

02 Low

Response example in case of MODBUS TCP: 01000000000701040400035571

Example Byte Description No. of bytes

01 - Transaction identiﬁer 1

00 High

Protocol identiﬁer 4

00 Low

00 High

00 Low

07 - Byte count 1

01 - Unit identiﬁer 1

04 - Function code 1

04 - No. of byte of requested data 2

00 High

Requested data 4

03 Low

55 High

71 Low

Page 11

10 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

2.3 Floating point as per IEEE Standard

The basic format allows a IEEE standard ﬂoating-point number to be represented in a single 32 bit format, as shown below:

N.n = (-1)S 2

e’-127

(1.f )

where S is the sign bit, e’ is the ﬁrst part of the exponent and f is the decimal fraction placed next to 1. Internally the exponent is 8 bits in length and the stored fraction is 23 bits long. A round to nearest method is applied to the calculated value of ﬂoating point.

The ﬂoating-point format is shown as follows:

====================== | S | e + 127 | f | ======================

31 30 23 22 0 <— bit number

where:

bit length Sign 1

Exponent 8 Fraction 23 + (1) Total m = 32 + (1) Exponent Min e’ 0 Max e’ 255 Bias 127

NOTE

Fractions (decimals) are always shown while the leading 1 (hidden bit) is not stored.

EXAMPLE OF CONVERSION OF VALUE SHOWN WITH FLOATING POINT

Value read with ﬂoating point: 45AACC00(16)

Value converted in binary format:

sign

exponent fraction

010001011 01010101100110000000000 (2)

sign = 0 exponent = 10001011(2) = 139(10) fraction = 01010101100110000000000(2) / 8388608 (10) = = 2804736 (10) / 8388608 (10) = 0.334350585 (10)

N.n = (-1)S 2

e’-127

(1+f ) =

= (-1)0 2

139-127

(1.334350585) =

= (+1) (4096) (1.334350585) =

= 5465.5

Page 12

MODBUS RTU, ASCII, TCP 11

English

3. Write commands structure

In case of module combined with counter: The master communication device can send commands to the module to program itself or to program the counter. In case of counter with integrated communication: The master communication device can send commands to the counter to program it.

More settings can be carried out, at the same time, sending a single command, only if the relevant registers are consecutive (see chapter 5). According to the used MODBUS protocol type, the write command is structured as follows.

3.1 MODBUS ASCII/RTU

Values contained both in Request or Response messages are in hex format.

Query example in case of MODBUS RTU: 011005150001020008F053

Example Byte Description No. of bytes

01 - Slave address 1

10 - Function code 1

05 High

Starting register 2

15 Low

00 High

No. of words to be written 2

01 Low

02 - Data byte counter 1

00 High

Data for programming 2

08 Low

F0 High

Error check (CRC) 2

53 Low

Response example in case of MODBUS RTU: 01100515000110C1

Example Byte Description No. of bytes

01 - Slave address 1

10 - Function code 1

05 High

Starting register 2

15 Low

00 High

No. of written words 2

01 Low

10 High

Error check (CRC) 2

C1 Low

Page 13

12 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

3.2 MODBUS TCP

Values contained both in Request or Response messages are in hex format.

Query example in case of MODBUS TCP: 010000000009011005150001020008

Example Byte Description No. of bytes

01 - Transaction identiﬁer 1

00 High

Protocol identiﬁer 4

00 Low

00 High

00 Low

09 - Byte count 1

01 - Unit identiﬁer 1

10 - Function code 1

05 High

Starting register 2

15 Low

00 High

No. of words to be written 2

01 Low

02 - Data byte counter 1

00 High

Data for programming 2

08 Low

Response example in case of MODBUS TCP: 010000000006011005150001

Example Byte Description No. of bytes

01 - Transaction identiﬁer 1

00 High

Protocol identiﬁer 4

00 Low

00 High

00 Low

06 - Byte count 1

01 - Unit identiﬁer 1

10 - Function code 1

05 High

Starting register 2

15 Low

00 High

Command successfully sent 2

01 Low

Page 14

MODBUS RTU, ASCII, TCP 13

English

4. Exception codes

In case of module combined with counter: When the module receives a not-valid query, an error message (exception code) is sent. In case of counter with integrated communication: When the counter receives a not-valid query, an error message (exception code) is sent.

According to the used MODBUS protocol mode, possible exception codes are as follows.

4.1 MODBUS ASCII/RTU

Values contained in Response messages are in hex format.

Response example in case of MODBUS RTU: 01830131F0

Example Byte Description No. of bytes

01 - Slave address 1

83 - Function code (80+03) 1

01 - Exception code 1

31 High

Error check (CRC) 2

F0 Low

Exception codes for MODBUS ASCII/RTU are following described:

$01 ILLEGAL FUNCTION: the function code received in the query is not an allowable action.

$02 ILLEGAL DATA ADDRESS: the data address received in the query is not an allowable address (i.e.

the combination of register and transfer length is invalid).

$03 ILLEGAL DATA VALUE: a value contained in the query data ﬁeld is not an allowable value.

$04 ILLEGAL RESPONSE LENGTH: the request would generate a response with size bigger than that

available for MODBUS protocol.

4.2 MODBUS TCP

Values contained in Response messages are in hex format.

Response example in case of MODBUS TCP: 010000000003018302

Example Byte Description No. of bytes

01 - Transaction identiﬁer 1

00 High

Protocol identiﬁer 4

00 Low

00 High

00 Low

03 - No. of byte of next data in this string 1

01 - Unit identiﬁer 1

83 - Function code (80+03) 1

02 - Exception code 1

Page 15

14 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

Exception codes for MODBUS TCP are following described:

$01 ILLEGAL FUNCTION: the function code is unknown by the server.

$02 ILLEGAL DATA ADDRESS: the data address received in the query is not an allowable address for

the counter (i.e. the combination of register and transfer length is invalid).

$03 ILLEGAL DATA VALUE: a value contained in the query data ﬁeld is not an allowable value for the counter.

$04 SERVER FAILURE: the server failed during the execution.

$05 ACKNOWLEDGE: the server accepted the server invocation but the service requires a relatively long time

to execute. The server therefore returns only an aknowledgement of the service invocation receipt.

$06 SERVER BUSY: the server was unable to accept the MB request PDU. The client application has

the responsability of deciding if and when re-sending the request.

$0A GATEWAY PATH UNAVAILABLE: the communication module (or the counter, in case of counter with

integrated communication) is not conﬁgured or cannot communicate.

$0B GATEWAY TARGET DEVICE FAILED TO RESPOND: the counter is not available in the network.

5. General information on register tables

NOTE

Highest number of registers (or bytes) which can be read with a single command:

in ASCII mode: 63 registers• in RTU mode: 127 registers• in TCP mode: 256 bytes•

NOTE

Highest number of registers which can be programmed with a single command:

in ASCII mode: 13 registers• in RTU mode: 29 registers• in TCP mode: 1 register•

NOTE

The register values are in hex format ($).

TABLE HEADER MEANING

Parameter

Measuring parameter to be read

Description of the register to be read / written

F. code (Hex)

Function code in hex format. It identiﬁes the command type (reading / writing)

Sign (according to the module/counter model)

SIGN BIT MODE: If this column is checked, the read register value can have positive or negative sign. Convert a signed register value as shown in the following instructions:

The Most Signiﬁcant Bit (MSB) indicates the sign as follows: 0=positive (+), 1=negative (-).

Ne g a t i v e v a l u e e x a m p l e :

MSB

$8020 = 1000000000100000 = -32

HEX BIN DEC

2’S COMPLEMENT MODE: If this column is checked, the read register value can have positive or negative sign. The negative values are represented with 2’s complement.

INTEGER

Details for INTEGER type registers

IEEE

Details for IEEE standard type registers

Words

Number of word to be read / written for the register (length)

M.U.

Measuring unit of parameter

Data meaning

Description of data received by a response of a reading command

Programmable data

Description of data which can be sent for a writing command

Page 16

MODBUS RTU, ASCII, TCP 15

English

Two register set can be selected for communication, according to the module or the counter with integrated MODBUS:

Register set 0• : even / odd words registers. Register set 1• : even words registers. Not available for LAN GATEWAY modules, available only for counters

with integrated communication or RS485 modules with ﬁrmware release 2.00 or higher.

It is possible to switch from Register set 0 to 1 and viceversa, function available only for counters with integrated communication or RS485 modules with ﬁrmware release 2.00 or higher.

6. Register set 0

6.1 READING registers (Function code $01/$03/$04)

Parameter

F. code

(Hex)

Sign

INTEGER IEEE

(Hex)

Words M.U.

(Hex)

Words M.U.

REAL TIME VALUES

V1 • L-N voltage phase 1 03 / 04 0000 2 mV 1000 2 V

V2 • L-N voltage phase 2 03 / 04 0002 2 mV 1002 2 V

V3 • L-N voltage phase 3 03 / 04 0004 2 mV 1004 2 V

V12 • L-L voltage line 12 03 / 04 0006 2 mV 1006 2 V

V23 • L-L voltage line 23 03 / 04 0008 2 mV 1008 2 V

V31 • L-L voltage line 31 03 / 04 000A 2 mV 100A 2 V

V∑ • System voltage 03 / 04 000C 2 mV 100C 2 V

A1 • Phase 1 current 03 / 04 X 000E 2 mA 100E 2 A

A2 • Phase 2 current 03 / 04 X 0010 2 mA 1010 2 A

A3 • Phase 3 current 03 / 04 X 0012 2 mA 1012 2 A

AN • Neutral current 03 / 04 X 0014 2 mA 1014 2 A

A∑ • System current 03 / 04 X 0016 2 mA 1016 2 A

PF1 • Phase 1 power factor 03 / 04 X 0018 1 - 1018 2 -

PF2 • Phase 2 power factor 03 / 04 X 0019 1 - 101A 2 -

PF3 • Phase 3 power factor 03 / 04 X 001A 1 - 101C 2 -

PF∑ • System power factor 03 / 04 X 001B 1 - 101E 2 -

P1 • Phase 1 active power 03 / 04 X 001C 3 mW 1020 2 W

P2 • Phase 2 active power 03 / 04 X 001F 3 mW 1022 2 W

P3 • Phase 3 active power 03 / 04 X 0022 3 mW 1024 2 W

P∑ • System active power 03 / 04 X 0025 3 mW 1026 2 W

S1 • Phase 1 apparent power 03 / 04 X 0028 3 mVA 1028 2 VA

S2 • Phase 2 apparent power 03 / 04 X 002B 3 mVA 102A 2 VA

S3 • Phase 3 apparent power 03 / 04 X 002E 3 mVA 102C 2 VA

S∑ • System apparent power 03 / 04 X 0031 3 mVA 102E 2 VA

Q1 • Phase 1 reactive power 03 / 04 X 0034 3 mvar 1030 2 var

Q2 • Phase 2 reactive power 03 / 04 X 0037 3 mvar 1032 2 var

Q3 • Phase 3 reactive power 03 / 04 X 003A 3 mvar 1034 2 var

Q∑ • System reactive power 03 / 04 X 003D 3 mvar 1036 2 var

F • Frequency 03 / 04 0040 1 mHz 1038 2 Hz

Phase sequence

INTEGER: $00=123-CCW, $01=321-CW, $02=not available (1phase counter) IEEE: $3DFBE76D=123-CCW, $3E072B02 =321-CW, $0=not available (1phase counter)

03 / 04 0041 1 - 103A 2 -

Page 17

16 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

Parameter

F. code

(Hex)

Sign

INTEGER IEEE

(Hex)

Words M.U.

(Hex)

Words M.U.

TOTAL COUNTER VALUES

+kWh1 • Phase 1 imported active energy 03 / 04 0100 3 0.1 Wh 1100 2 Wh

+kWh2 • Phase 2 imported active energy 03 / 04 0103 3 0.1 Wh 1102 2 Wh

+kWh3 • Phase 3 imported active energy 03 / 04 0106 3 0.1 Wh 1104 2 Wh

+kWh∑ • System imported active energy 03 / 04 0109 3 0.1 Wh 1106 2 Wh

-kWh1 • Phase 1 exported active energy 03 / 04 010C 3 0.1 Wh 1108 2 Wh

-kWh2 • Phase 2 exported active energy 03 / 04 010F 3 0.1 Wh 110A 2 Wh

-kWh3 • Phase 3 exported active energy 03 / 04 0112 3 0.1 Wh 110C 2 Wh

-kWh∑ • System exported active energy 03 / 04 0115 3 0.1 Wh 110E 2 Wh

+kVAh1-L • Phase 1 imported lagging apparent energy 03 / 04 0118 3 0.1 VAh 1110 2 VAh

+kVAh2-L • Phase 2 imported lagging apparent energy 03 / 04 011B 3 0.1 VAh 1112 2 VAh

+kVAh3-L • Phase 3 imported lagging apparent energy 03 / 04 011E 3 0.1 VAh 1114 2 VAh

+kVAh∑-L • System imported lagging apparent energy 03 / 04 0121 3 0.1 VAh 1116 2 VAh

-kVAh1-L • Phase 1 exported lagging apparent energy 03 / 04 0124 3 0.1 VAh 1118 2 VAh

-kVAh2-L • Phase 2 exported lagging apparent energy 03 / 04 0127 3 0.1 VAh 111A 2 VAh

-kVAh3-L • Phase 3 exported lagging apparent energy 03 / 04 012A 3 0.1 VAh 111C 2 VAh

-kVAh∑-L • System exported lagging apparent energy 03 / 04 012D 3 0.1 VAh 111E 2 VAh

+kVAh1-C • Phase 1 imported leading apparent energy 03 / 04 0130 3 0.1 VAh 1120 2 VAh

+kVAh2-C • Phase 2 imported leading apparent energy 03 / 04 0133 3 0.1 VAh 1122 2 VAh

+kVAh3-C • Phase 3 imported leading apparent energy 03 / 04 0136 3 0.1 VAh 1124 2 VAh

+kVAh∑-C • System imported leading apparent energy 03 / 04 0139 3 0.1 VAh 1126 2 VAh

-kVAh1-C • Phase 1 exported leading apparent energy 03 / 04 013C 3 0.1 VAh 1128 2 VAh

-kVAh2-C • Phase 2 exported leading apparent energy 03 / 04 013F 3 0.1 VAh 112A 2 VAh

-kVAh3-C • Phase 3 exported leading apparent energy 03 / 04 0142 3 0.1 VAh 112C 2 VAh

-kVAh∑-C • System exported leading apparent energy 03 / 04 0145 3 0.1 VAh 112E 2 VAh

+kvarh1-L • Phase 1 imported lagging reactive energy 03 / 04 0148 3 0.1 varh 1130 2 varh

+kvarh2-L • Phase 2 imported lagging reactive energy 03 / 04 014B 3 0.1 varh 1132 2 varh

+kvarh3-L • Phase 3 imported lagging reactive energy 03 / 04 014E 3 0.1 varh 1134 2 varh

+kvarh∑-L • System imported lagging reactive energy 03 / 04 0151 3 0.1 varh 1136 2 varh

-kvarh1-L • Phase 1 exported lagging reactive energy 03 / 04 0154 3 0.1 varh 1138 2 varh

-kvarh2-L • Phase 2 exported lagging reactive energy 03 / 04 0157 3 0.1 varh 113A 2 varh

-kvarh3-L • Phase 3 exported lagging reactive energy 03 / 04 015A 3 0.1 varh 113C 2 varh

-kvarh∑-L • System exported lagging reactive energy 03 / 04 015D 3 0.1 varh 113E 2 varh

+kvarh1-C • Phase 1 imported leading reactive energy 03 / 04 0160 3 0.1 varh 1140 2 varh

+kvarh2-C • Phase 2 imported leading reactive energy 03 / 04 0163 3 0.1 varh 1142 2 varh

+kvarh3-C • Phase 3 imported leading reactive energy 03 / 04 0166 3 0.1 varh 1144 2 varh

+kvarh∑-C • System imported leading reactive energy 03 / 04 0169 3 0.1 varh 1146 2 varh

-kvarh1-C • Phase 1 exported leading reactive energy 03 / 04 016C 3 0.1 varh 1148 2 varh

-kvarh2-C • Phase 2 exported leading reactive energy 03 / 04 016F 3 0.1 varh 114A 2 varh

-kvarh3-C • Phase 3 exported leading reactive energy 03 / 04 0172 3 0.1 varh 114C 2 varh

-kvarh∑-C • System exported leading reactive energy 03 / 04 0175 3 0.1 varh 114E 2 varh

TARIFF 1 COUNTER VALUES

+kWh1 • Phase 1 imported active energy 03 / 04 0200 3 0.1 Wh 1200 2 Wh

+kWh2 • Phase 2 imported active energy 03 / 04 0203 3 0.1 Wh 1202 2 Wh

+kWh3 • Phase 3 imported active energy 03 / 04 0206 3 0.1 Wh 1204 2 Wh

+kWh∑ • System imported active energy 03 / 04 0209 3 0.1 Wh 1206 2 Wh

-kWh1 • Phase 1 exported active energy 03 / 04 020C 3 0.1 Wh 1208 2 Wh

Page 18

MODBUS RTU, ASCII, TCP 17

English

Parameter

F. code

(Hex)

Sign

INTEGER IEEE

(Hex)

Words M.U.

(Hex)

Words M.U.

TARIFF 1 COUNTER VALUES

-kWh2 • Phase 2 exported active energy 03 / 04 020F 3 0.1 Wh 120A 2 Wh

-kWh3 • Phase 3 exported active energy 03 / 04 0212 3 0.1 Wh 120C 2 Wh

-kWh∑ • System exported active energy 03 / 04 0215 3 0.1 Wh 120E 2 Wh

+kVAh1-L • Phase 1 imported lagging apparent energy 03 / 04 0218 3 0.1 VAh 1210 2 VAh

+kVAh2-L • Phase 2 imported lagging apparent energy 03 / 04 021B 3 0.1 VAh 1212 2 VAh

+kVAh3-L • Phase 3 imported lagging apparent energy 03 / 04 021E 3 0.1 VAh 1214 2 VAh

+kVAh∑-L • System imported lagging apparent energy 03 / 04 0221 3 0.1 VAh 1216 2 VAh

-kVAh1-L • Phase 1 exported lagging apparent energy 03 / 04 0224 3 0.1 VAh 1218 2 VAh

-kVAh2-L • Phase 2 exported lagging apparent energy 03 / 04 0227 3 0.1 VAh 121A 2 VAh

-kVAh3-L • Phase 3 exported lagging apparent energy 03 / 04 022A 3 0.1 VAh 121C 2 VAh

-kVAh∑-L • System exported lagging apparent energy 03 / 04 022D 3 0.1 VAh 121E 2 VAh

+kVAh1-C • Phase 1 imported leading apparent energy 03 / 04 0230 3 0.1 VAh 1220 2 VAh

+kVAh2-C • Phase 2 imported leading apparent energy 03 / 04 0233 3 0.1 VAh 1222 2 VAh

+kVAh3-C • Phase 3 imported leading apparent energy 03 / 04 0236 3 0.1 VAh 1224 2 VAh

+kVAh∑-C • System imported leading apparent energy 03 / 04 0239 3 0.1 VAh 1226 2 VAh

-kVAh1-C • Phase 1 exported leading apparent energy 03 / 04 023C 3 0.1 VAh 1228 2 VAh

-kVAh2-C • Phase 2 exported leading apparent energy 03 / 04 023F 3 0.1 VAh 122A 2 VAh

-kVAh3-C • Phase 3 exported leading apparent energy 03 / 04 0242 3 0.1 VAh 122C 2 VAh

-kVAh∑-C • System exported leading apparent energy 03 / 04 0245 3 0.1 VAh 122E 2 VAh

+kvarh1-L • Phase 1 imported lagging reactive energy 03 / 04 0248 3 0.1 varh 1230 2 varh

+kvarh2-L • Phase 2 imported lagging reactive energy 03 / 04 024B 3 0.1 varh 1232 2 varh

+kvarh3-L • Phase 3 imported lagging reactive energy 03 / 04 024E 3 0.1 varh 1234 2 varh

+kvarh∑-L • System imported lagging reactive energy 03 / 04 0251 3 0.1 varh 1236 2 varh

-kvarh1-L • Phase 1 exported lagging reactive energy 03 / 04 0254 3 0.1 varh 1238 2 varh

-kvarh2-L • Phase 2 exported lagging reactive energy 03 / 04 0257 3 0.1 varh 123A 2 varh

-kvarh3-L • Phase 3 exported lagging reactive energy 03 / 04 025A 3 0.1 varh 123C 2 varh

-kvarh∑-L • System exported lagging reactive energy 03 / 04 025D 3 0.1 varh 123E 2 varh

+kvarh1-C • Phase 1 imported leading reactive energy 03 / 04 0260 3 0.1 varh 1240 2 varh

+kvarh2-C • Phase 2 imported leading reactive energy 03 / 04 0263 3 0.1 varh 1242 2 varh

+kvarh3-C • Phase 3 imported leading reactive energy 03 / 04 0266 3 0.1 varh 1244 2 varh

+kvarh∑-C • System imported leading reactive energy 03 / 04 0269 3 0.1 varh 1246 2 varh

-kvarh1-C • Phase 1 exported leading reactive energy 03 / 04 026C 3 0.1 varh 1248 2 varh

-kvarh2-C • Phase 2 exported leading reactive energy 03 / 04 026F 3 0.1 varh 124A 2 varh

-kvarh3-C • Phase 3 exported leading reactive energy 03 / 04 0272 3 0.1 varh 124C 2 varh

-kvarh∑-C • System exported leading reactive energy 03 / 04 0275 3 0.1 varh 124E 2 varh

TARIFF 2 COUNTER VALUES

+kWh1 • Phase 1 imported active energy 03 / 04 0300 3 0.1 Wh 1300 2 Wh

+kWh2 • Phase 2 imported active energy 03 / 04 0303 3 0.1 Wh 1302 2 Wh

+kWh3 • Phase 3 imported active energy 03 / 04 0306 3 0.1 Wh 1304 2 Wh

+kWh∑ • System imported active energy 03 / 04 0309 3 0.1 Wh 1306 2 Wh

-kWh1 • Phase 1 exported active energy 03 / 04 030C 3 0.1 Wh 1308 2 Wh

-kWh2 • Phase 2 exported active energy 03 / 04 030F 3 0.1 Wh 130A 2 Wh

-kWh3 • Phase 3 exported active energy 03 / 04 0312 3 0.1 Wh 130C 2 Wh

-kWh∑ • System exported active energy 03 / 04 0315 3 0.1 Wh 130E 2 Wh

+kVAh1-L • Phase 1 imported lagging apparent energy 03 / 04 0318 3 0.1 VAh 1310 2 VAh

+kVAh2-L • Phase 2 imported lagging apparent energy 03 / 04 031B 3 0.1 VAh 1312 2 VAh

Page 19

18 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

Parameter

F. code

(Hex)

Sign

INTEGER IEEE

(Hex)

Words M.U.

(Hex)

Words M.U.

TARIFF 2 COUNTER VALUES

+kVAh3-L • Phase 3 imported lagging apparent energy 03 / 04 031E 3 0.1 VAh 1314 2 VAh

+kVAh∑-L • System imported lagging apparent energy 03 / 04 0321 3 0.1 VAh 1316 2 VAh

-kVAh1-L • Phase 1 exported lagging apparent energy 03 / 04 0324 3 0.1 VAh 1318 2 VAh

-kVAh2-L • Phase 2 exported lagging apparent energy 03 / 04 0327 3 0.1 VAh 131A 2 VAh

-kVAh3-L • Phase 3 exported lagging apparent energy 03 / 04 032A 3 0.1 VAh 131C 2 VAh

-kVAh∑-L • System exported lagging apparent energy 03 / 04 032D 3 0.1 VAh 131E 2 VAh

+kVAh1-C • Phase 1 imported leading apparent energy 03 / 04 0330 3 0.1 VAh 1320 2 VAh

+kVAh2-C • Phase 2 imported leading apparent energy 03 / 04 0333 3 0.1 VAh 1322 2 VAh

+kVAh3-C • Phase 3 imported leading apparent energy 03 / 04 0336 3 0.1 VAh 1324 2 VAh

+kVAh∑-C • System imported leading apparent energy 03 / 04 0339 3 0.1 VAh 1326 2 VAh

-kVAh1-C • Phase 1 exported leading apparent energy 03 / 04 033C 3 0.1 VAh 1328 2 VAh

-kVAh2-C • Phase 2 exported leading apparent energy 03 / 04 033F 3 0.1 VAh 132A 2 VAh

-kVAh3-C • Phase 3 exported leading apparent energy 03 / 04 0342 3 0.1 VAh 132C 2 VAh

-kVAh∑-C • System exported leading apparent energy 03 / 04 0345 3 0.1 VAh 132E 2 VAh

+kvarh1-L • Phase 1 imported lagging reactive energy 03 / 04 0348 3 0.1 varh 1330 2 varh

+kvarh2-L • Phase 2 imported lagging reactive energy 03 / 04 034B 3 0.1 varh 1332 2 varh

+kvarh3-L • Phase 3 imported lagging reactive energy 03 / 04 034E 3 0.1 varh 1334 2 varh

+kvarh∑-L • System imported lagging reactive energy 03 / 04 0351 3 0.1 varh 1336 2 varh

-kvarh1-L • Phase 1 exported lagging reactive energy 03 / 04 0354 3 0.1 varh 1338 2 varh

-kvarh2-L • Phase 2 exported lagging reactive energy 03 / 04 0357 3 0.1 varh 133A 2 varh

-kvarh3-L • Phase 3 exported lagging reactive energy 03 / 04 035A 3 0.1 varh 133C 2 varh

-kvarh∑-L • System exported lagging reactive energy 03 / 04 035D 3 0.1 varh 133E 2 varh

+kvarh1-C • Phase 1 imported leading reactive energy 03 / 04 0360 3 0.1 varh 1340 2 varh

+kvarh2-C • Phase 2 imported leading reactive energy 03 / 04 0363 3 0.1 varh 1342 2 varh

+kvarh3-C • Phase 3 imported leading reactive energy 03 / 04 0366 3 0.1 varh 1344 2 varh

+kvarh∑-C • System imported leading reactive energy 03 / 04 0369 3 0.1 varh 1346 2 varh

-kvarh1-C • Phase 1 exported leading reactive energy 03 / 04 036C 3 0.1 varh 1348 2 varh

-kvarh2-C • Phase 2 exported leading reactive energy 03 / 04 036F 3 0.1 varh 134A 2 varh

-kvarh3-C • Phase 3 exported leading reactive energy 03 / 04 0372 3 0.1 varh 134C 2 varh

-kvarh∑-C • System exported leading reactive energy 03 / 04 0375 3 0.1 varh 134E 2 varh

PARTIAL COUNTER VALUES

+kWh∑ • System imported active energy 03 / 04 0400 3 0.1 Wh 1400 2 Wh

-kWh∑ • System exported active energy 03 / 04 0403 3 0.1 Wh 1402 2 Wh

+kVAh∑-L • System imported lagging apparent energy 03 / 04 0406 3 0.1 VAh 1404 2 VAh

-kVAh∑-L • System exported lagging apparent energy 03 / 04 0409 3 0.1 VAh 1406 2 VAh

+kVAh∑-C • System imported leading apparent energy 03 / 04 040C 3 0.1 VAh 1408 2 VAh

-kVAh∑-C • System exported leading apparent energy 03 / 04 040F 3 0.1 VAh 140A 2 VAh

+kvarh∑-L • System imported lagging reactive energy 03 / 04 0412 3 0.1 varh 140C 2 varh

-kvarh∑-L • System exported lagging reactive energy 03 / 04 0415 3 0.1 varh 140E 2 varh

+kvarh∑-C • System imported leading reactive energy 03 / 04 0418 3 0.1 varh 1410 2 varh

-kvarh∑-C • System exported leading reactive energy 03 / 04 041B 3 0.1 varh 1412 2 varh

Page 20

MODBUS RTU, ASCII, TCP 19

English

Parameter

F. code

(Hex)

Sign

INTEGER IEEE

(Hex)

Words M.U.

(Hex)

Words M.U.

BALANCE VALUES

kWh∑ • System active energy 03 / 04 X 041E 3 0.1 Wh 1414 2 Wh

kVAh∑-L • System lagging apparent energy 03 / 04 X 0421 3 0.1 VAh 1416 2 VAh

kVAh∑-C • System leading apparent energy 03 / 04 X 0424 3 0.1 VAh 1418 2 VAh

kvarh∑-L • System lagging reactive energy 03 / 04 X 0427 3 0.1 varh 141A 2 varh

kvarh∑-C • System leading reactive energy 03 / 04 X 042A 3 0.1 varh 141C 2 varh

F. code

(Hex)

INTEGER

Data meaning

(Hex)

Words

COUNTER & COMMUNICATION DATA

Counter serial number 03 / 04 0500 5 10 ASCII chars. ($00÷$FF)

Counter model 03 / 04 0505 1 $03=6A 3phases/4wires

$06=6A 3phases/3wires $08=80A 3phases/4wires $0A=80A 3phases/3wires $0C=80A 1phase/2wires

Counter type 03 / 04 0506 1 $00=with RESET function, NO MID

$01=NO MID $02=MID

Counter ﬁrmware release 03 / 04 0507 1 Convert the read Hex value in

Decimal value. e.g. $66=102 > rel. 1.02

Counter hardware version 03 / 04 0508 1 Convert the read Hex value in

Decimal value. e.g. $64=100 > rev. 1.00

Reserved 03 / 04 0509 2

Tariff in use 03 / 04 050B 1 $01=tariff 1

$02=tariff 2

Primary/secondary value 03 / 04 050C 1 $00=primary

$01=secondary

Error code 03 / 04 050D 1 $00=none

$01=phase sequence error

CT value (only for counter 6A 3phase model) 03 / 04 050E 1 $0001÷$2710

Reserved 03 / 04 050F 2

FSA value 03 / 04 0511 1 $00=1A

$01=5A $02=80A

Wiring mode 03 0512 1 $01=3phases/4-wires

$02=3phases/3-wires $03=1-phase

MODBUS address (not available for MODBUS TCP)

03 0513 1 $01÷$F7

MODBUS mode (not available for MODBUS TCP)

03 0514 1 $00=7E2 (ASCII)

$01=8N1 (RTU)

Communication speed (not available for MODBUS TCP)

03 0515 1 $01=300 bps

$02=600 bps $03=1200 bps $04=2400 bps $05=4800 bps $06=9600 bps $07=19200 bps $08=38400 bps $09=57600 bps

Page 21

20 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

F. code

(Hex)

INTEGER

Data meaning

(Hex)

Words

COUNTER & COMMUNICATION DATA

Partial counters status 03 0517 1 Convert the read Hex value in

Binary.

e.g. $0003= 0000000000000011

Each bit corresponds to the status of a partial counter.

0=inactive 1=active

0000000000000011

Start to read bit string following the arrow. The ﬁrst bit corresponds to the status of the ﬁrst counter in the list:

+kWh∑ PAR1)

-kWh∑ PAR2) +kVAh∑-L PAR3)

-kVAh∑-L PAR4) +kVAh∑-C PAR5)

-kVAh∑-C PAR6) +kvarh∑-L PAR7)

-kvarh∑-L PAR8) +kvarh∑-C PAR9)

-kvarh∑-C PAR10)

The last six bits of the string are reserved.

In the example, only +kWh∑ PAR and -kWh∑ PAR counters are active.

Module serial number 03 / 04 0518 5 10 ASCII chars. ($00÷$FF)

Signed value representation 03 / 04 051D 1 $00=sign bit

$01=2’s complement

Reserved 03 / 04 051E 1

Module ﬁrmware release 03 / 04 051F 1 Convert the read Hex value in

Decimal value. e.g. $66=102 > rel. 1.02

Module hardware version 03 / 04 0520 1 Convert the read Hex value in

Decimal value. e.g. $64=100 > rev. 1.00

Reserved 03 / 04 0521 2

Page 22

MODBUS RTU, ASCII, TCP 21

English

F. code

(Hex)

Data meaning

COILS

Alarm events 01 0000 40 coils

Byte 1 - voltage out of range

| UV3 | UV2 | UV1 | UV∑ | OV3 | OV2 | OV1 | OV∑ |

Byte 2 - line voltage out of range

| COM | RES | UV31 | UV23 | UV12 | OV31 | OV23 | OV12 |

Byte 3/4 - current out of range

| RES | RES | RES | RES | RES | RES | UIN | UI3 | | UI2 | UI1 | UI∑ | OIN | OI3 | OI2 | OI1 | OI∑ |

Byte 5 - frequency out of range

| RES | RES | RES | RES | RES | RES | RES | F |

LEGEND

UV=undervoltage OV=overvoltage UI=undercurrent OI=overcurrent F=frequency out of range COM=communication in progress RES=reserved bit to 0

NOTE: the voltage, current and frequency threshold values can change according to the counter model. Please refer to the table shown below.

COUNTER NOMINAL

VOLTAGE

PARAMETER THRESHOLDS

PHASE VOLTAGE

available only for 2-4

wire model counters

LINE VOLTAGE

not available for

2 wire model counter

CURRENT FREqUENCY

L-N

: Vnom -20%

L-N

: Vnom +20%

L-L

: Vnom * √3 -20%

L-L

: Vnom * √3 +20%

UI: Start current value (Ist) OI: Full scale value (FS)

F low: 45Hz F high: 65Hz

B C

L-N

: 230V -20%

L-N

: 240V +20%

L-L

: 400V -20%

L-L

: 415V +20%

Page 23

22 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

6.2 WRITING registers (Function code $10)

F. code

(Hex)

INTEGER

Programmable data

(Hex)

Words

COUNTER & COMMUNICATION DATA

MODBUS address (not available for MODBUS TCP)

10 0513 1 $01÷$F7

MODBUS mode (not available for MODBUS TCP)

10 0514 1 $00=7E2 (ASCII)

$01=8N1 (RTU)

Communication speed (not available for MODBUS TCP)

10 0515 1 $01=300 bps

$02=600 bps $03=1200 bps $04=2400 bps $05=4800 bps $06=9600 bps $07=19200 bps $08=38400 bps $09=57600 bps

Reset counters (only for counter provided with RESET function)

10 0516 1 $00=total counters

$01=tariff 1 counters $02=tariff 2 counters $03=all counters

Partial counters status 10 0517 1 Byte 1 - partial counter selection:

$00=+kWh∑ PAR $01=-kWh∑ PAR $02=+kVAh∑-L PAR $03=-kVAh∑-L PAR $04=+kVAh∑-C PAR $05=-kVAh∑-C PAR $06=+kvarh∑-L PAR $07=-kvarh∑-L PAR $08=+kvarh∑-C PAR $09=-kvarh∑-C PAR $0A=all partial counters

Byte 2 - partial counter/s operation:

$01=start $02=stop $03=reset

e.g. start +kWh∑ PAR counter

00=+kWh∑ PAR 01=start

ﬁnal value to be set: 0001

Switch to register set 1 (not available for MODBUS TCP and for RS485 modules with ﬁrmware release lower than 2.00)

10 100B 1 $01=switch to register set 1

NOTE

$0513, $0514, $0515 writing registers allow to program the communication parameters.

Page 24

MODBUS RTU, ASCII, TCP 23

English

7. Register set 1

NOTE

The following registers ARE NOT AVAILABLE for RS485 modules with ﬁrmware release lower than 2.00 and for LAN GATEWAY modules.

7.1 READING registers (Function code $01/$03/$04)

Parameter

F. code

(Hex)

Sign

INTEGER IEEE

(Hex)

Words M.U.

(Hex)

Words M.U.

REAL TIME VALUES

V1 • L-N voltage phase 1 03 / 04 0000 2 mV 1000 2 V

V2 • L-N voltage phase 2 03 / 04 0002 2 mV 1002 2 V

V3 • L-N voltage phase 3 03 / 04 0004 2 mV 1004 2 V

V12 • L-L voltage line 12 03 / 04 0006 2 mV 1006 2 V

V23 • L-L voltage line 23 03 / 04 0008 2 mV 1008 2 V

V31 • L-L voltage line 31 03 / 04 000A 2 mV 100A 2 V

V∑ • System voltage 03 / 04 000C 2 mV 100C 2 V

A1 • Phase 1 current 03 / 04 X 000E 2 mA 100E 2 A

A2 • Phase 2 current 03 / 04 X 0010 2 mA 1010 2 A

A3 • Phase 3 current 03 / 04 X 0012 2 mA 1012 2 A

AN • Neutral current 03 / 04 X 0014 2 mA 1014 2 A

A∑ • System current 03 / 04 X 0016 2 mA 1016 2 A

PF1 • Phase 1 power factor 03 / 04 X 0018 2 - 1018 2 -

PF2 • Phase 2 power factor 03 / 04 X 001A 2 - 101A 2 -

PF3 • Phase 3 power factor 03 / 04 X 001C 2 - 101C 2 -

PF∑ • System power factor 03 / 04 X 001E 2 - 101E 2 -

P1 • Phase 1 active power 03 / 04 X 0020 4 mW 1020 2 W

P2 • Phase 2 active power 03 / 04 X 0024 4 mW 1022 2 W

P3 • Phase 3 active power 03 / 04 X 0028 4 mW 1024 2 W

P∑ • System active power 03 / 04 X 002C 4 mW 1026 2 W

S1 • Phase 1 apparent power 03 / 04 X 0030 4 mVA 1028 2 VA

S2 • Phase 2 apparent power 03 / 04 X 0034 4 mVA 102A 2 VA

S3 • Phase 3 apparent power 03 / 04 X 0038 4 mVA 102C 2 VA

S∑ • System apparent power 03 / 04 X 003C 4 mVA 102E 2 VA

Q1 • Phase 1 reactive power 03 / 04 X 0040 4 mvar 1030 2 var

Q2 • Phase 2 reactive power 03 / 04 X 0044 4 mvar 1032 2 var

Q3 • Phase 3 reactive power 03 / 04 X 0048 4 mvar 1034 2 var

Q∑ • System reactive power 03 / 04 X 004C 4 mvar 1036 2 var

F • Frequency 03 / 04 0050 2 mHz 1038 2 Hz

Phase sequence

INTEGER: $00=123-CCW, $01=321-CW, $02=not available (1phase counter) IEEE: $3DFBE76D=123-CCW, $3E072B02 =321-CW, $0=not available (1phase counter)

03 / 04 0052 2 - 103A 2 -

TOTAL COUNTER VALUES

+kWh1 • Phase 1 imported active energy 03 / 04 0100 4 0.1 Wh 1100 2 Wh

+kWh2 • Phase 2 imported active energy 03 / 04 0104 4 0.1 Wh 1102 2 Wh

+kWh3 • Phase 3 imported active energy 03 / 04 0108 4 0.1 Wh 1104 2 Wh

+kWh∑ • System imported active energy 03 / 04 010C 4 0.1 Wh 1106 2 Wh

-kWh1 • Phase 1 exported active energy 03 / 04 0110 4 0.1 Wh 1108 2 Wh

-kWh2 • Phase 2 exported active energy 03 / 04 0114 4 0.1 Wh 110A 2 Wh

-kWh3 • Phase 3 exported active energy 03 / 04 0118 4 0.1 Wh 110C 2 Wh

-kWh∑ • System exported active energy 03 / 04 011C 4 0.1 Wh 110E 2 Wh

Page 25

24 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

Parameter

F. code

(Hex)

Sign

INTEGER IEEE

(Hex)

Words M.U.

(Hex)

Words M.U.

TOTAL COUNTER VALUES

+kVAh1-L • Phase 1 imported lagging apparent energy 03 / 04 0120 4 0.1 VAh 1110 2 VAh

+kVAh2-L • Phase 2 imported lagging apparent energy 03 / 04 0124 4 0.1 VAh 1112 2 VAh

+kVAh3-L • Phase 3 imported lagging apparent energy 03 / 04 0128 4 0.1 VAh 1114 2 VAh

+kVAh∑-L • System imported lagging apparent energy 03 / 04 012C 4 0.1 VAh 1116 2 VAh

-kVAh1-L • Phase 1 exported lagging apparent energy 03 / 04 0130 4 0.1 VAh 1118 2 VAh

-kVAh2-L • Phase 2 exported lagging apparent energy 03 / 04 0134 4 0.1 VAh 111A 2 VAh

-kVAh3-L • Phase 3 exported lagging apparent energy 03 / 04 0138 4 0.1 VAh 111C 2 VAh

-kVAh∑-L • System exported lagging apparent energy 03 / 04 013C 4 0.1 VAh 111E 2 VAh

+kVAh1-C • Phase 1 imported leading apparent energy 03 / 04 0140 4 0.1 VAh 1120 2 VAh

+kVAh2-C • Phase 2 imported leading apparent energy 03 / 04 0144 4 0.1 VAh 1122 2 VAh

+kVAh3-C • Phase 3 imported leading apparent energy 03 / 04 0148 4 0.1 VAh 1124 2 VAh

+kVAh∑-C • System imported leading apparent energy 03 / 04 014C 4 0.1 VAh 1126 2 VAh

-kVAh1-C • Phase 1 exported leading apparent energy 03 / 04 0150 4 0.1 VAh 1128 2 VAh

-kVAh2-C • Phase 2 exported leading apparent energy 03 / 04 0154 4 0.1 VAh 112A 2 VAh

-kVAh3-C • Phase 3 exported leading apparent energy 03 / 04 0158 4 0.1 VAh 112C 2 VAh

-kVAh∑-C • System exported leading apparent energy 03 / 04 015C 4 0.1 VAh 112E 2 VAh

+kvarh1-L • Phase 1 imported lagging reactive energy 03 / 04 0160 4 0.1 varh 1130 2 varh

+kvarh2-L • Phase 2 imported lagging reactive energy 03 / 04 0164 4 0.1 varh 1132 2 varh

+kvarh3-L • Phase 3 imported lagging reactive energy 03 / 04 0168 4 0.1 varh 1134 2 varh

+kvarh∑-L • System imported lagging reactive energy 03 / 04 016C 4 0.1 varh 1136 2 varh

-kvarh1-L • Phase 1 exported lagging reactive energy 03 / 04 0170 4 0.1 varh 1138 2 varh

-kvarh2-L • Phase 2 exported lagging reactive energy 03 / 04 0174 4 0.1 varh 113A 2 varh

-kvarh3-L • Phase 3 exported lagging reactive energy 03 / 04 0178 4 0.1 varh 113C 2 varh

-kvarh∑-L • System exported lagging reactive energy 03 / 04 017C 4 0.1 varh 113E 2 varh

+kvarh1-C • Phase 1 imported leading reactive energy 03 / 04 0180 4 0.1 varh 1140 2 varh

+kvarh2-C • Phase 2 imported leading reactive energy 03 / 04 0184 4 0.1 varh 1142 2 varh

+kvarh3-C • Phase 3 imported leading reactive energy 03 / 04 0188 4 0.1 varh 1144 2 varh

+kvarh∑-C • System imported leading reactive energy 03 / 04 018C 4 0.1 varh 1146 2 varh

-kvarh1-C • Phase 1 exported leading reactive energy 03 / 04 0190 4 0.1 varh 1148 2 varh

-kvarh2-C • Phase 2 exported leading reactive energy 03 / 04 0194 4 0.1 varh 114A 2 varh

-kvarh3-C • Phase 3 exported leading reactive energy 03 / 04 0198 4 0.1 varh 114C 2 varh

-kvarh∑-C • System exported leading reactive energy 03 / 04 019C 4 0.1 varh 114E 2 varh

TARIFF 1 COUNTER VALUES

+kWh1 • Phase 1 imported active energy 03 / 04 0200 4 0.1 Wh 1200 2 Wh

+kWh2 • Phase 2 imported active energy 03 / 04 0204 4 0.1 Wh 1202 2 Wh

+kWh3 • Phase 3 imported active energy 03 / 04 0208 4 0.1 Wh 1204 2 Wh

+kWh∑ • System imported active energy 03 / 04 020C 4 0.1 Wh 1206 2 Wh

-kWh1 • Phase 1 exported active energy 03 / 04 0210 4 0.1 Wh 1208 2 Wh

-kWh2 • Phase 2 exported active energy 03 / 04 0214 4 0.1 Wh 120A 2 Wh

-kWh3 • Phase 3 exported active energy 03 / 04 0218 4 0.1 Wh 120C 2 Wh

-kWh∑ • System exported active energy 03 / 04 021C 4 0.1 Wh 120E 2 Wh

+kVAh1-L • Phase 1 imported lagging apparent energy 03 / 04 0220 4 0.1 VAh 1210 2 VAh

+kVAh2-L • Phase 2 imported lagging apparent energy 03 / 04 0224 4 0.1 VAh 1212 2 VAh

+kVAh3-L • Phase 3 imported lagging apparent energy 03 / 04 0228 4 0.1 VAh 1214 2 VAh

+kVAh∑-L • System imported lagging apparent energy 03 / 04 022C 4 0.1 VAh 1216 2 VAh

Page 26

MODBUS RTU, ASCII, TCP 25

English

Parameter

F. code

(Hex)

Sign

INTEGER IEEE

(Hex)

Words M.U.

(Hex)

Words M.U.

TARIFF 1 COUNTER VALUES

-kVAh1-L • Phase 1 exported lagging apparent energy 03 / 04 0230 4 0.1 VAh 1218 2 VAh

-kVAh2-L • Phase 2 exported lagging apparent energy 03 / 04 0234 4 0.1 VAh 121A 2 VAh

-kVAh3-L • Phase 3 exported lagging apparent energy 03 / 04 0238 4 0.1 VAh 121C 2 VAh

-kVAh∑-L • System exported lagging apparent energy 03 / 04 023C 4 0.1 VAh 121E 2 VAh

+kVAh1-C • Phase 1 imported leading apparent energy 03 / 04 0240 4 0.1 VAh 1220 2 VAh

+kVAh2-C • Phase 2 imported leading apparent energy 03 / 04 0244 4 0.1 VAh 1222 2 VAh

+kVAh3-C • Phase 3 imported leading apparent energy 03 / 04 0248 4 0.1 VAh 1224 2 VAh

+kVAh∑-C • System imported leading apparent energy 03 / 04 024C 4 0.1 VAh 1226 2 VAh

-kVAh1-C • Phase 1 exported leading apparent energy 03 / 04 0250 4 0.1 VAh 1228 2 VAh

-kVAh2-C • Phase 2 exported leading apparent energy 03 / 04 0254 4 0.1 VAh 122A 2 VAh

-kVAh3-C • Phase 3 exported leading apparent energy 03 / 04 0258 4 0.1 VAh 122C 2 VAh

-kVAh∑-C • System exported leading apparent energy 03 / 04 025C 4 0.1 VAh 122E 2 VAh

+kvarh1-L • Phase 1 imported lagging reactive energy 03 / 04 0260 4 0.1 varh 1230 2 varh

+kvarh2-L • Phase 2 imported lagging reactive energy 03 / 04 0264 4 0.1 varh 1232 2 varh

+kvarh3-L • Phase 3 imported lagging reactive energy 03 / 04 0268 4 0.1 varh 1234 2 varh

+kvarh∑-L • System imported lagging reactive energy 03 / 04 026C 4 0.1 varh 1236 2 varh

-kvarh1-L • Phase 1 exported lagging reactive energy 03 / 04 0270 4 0.1 varh 1238 2 varh

-kvarh2-L • Phase 2 exported lagging reactive energy 03 / 04 0274 4 0.1 varh 123A 2 varh

-kvarh3-L • Phase 3 exported lagging reactive energy 03 / 04 0278 4 0.1 varh 123C 2 varh

-kvarh∑-L • System exported lagging reactive energy 03 / 04 027C 4 0.1 varh 123E 2 varh

+kvarh1-C • Phase 1 imported leading reactive energy 03 / 04 0280 4 0.1 varh 1240 2 varh

+kvarh2-C • Phase 2 imported leading reactive energy 03 / 04 0284 4 0.1 varh 1242 2 varh

+kvarh3-C • Phase 3 imported leading reactive energy 03 / 04 0288 4 0.1 varh 1244 2 varh

+kvarh∑-C • System imported leading reactive energy 03 / 04 028C 4 0.1 varh 1246 2 varh

-kvarh1-C • Phase 1 exported leading reactive energy 03 / 04 0290 4 0.1 varh 1248 2 varh

-kvarh2-C • Phase 2 exported leading reactive energy 03 / 04 0294 4 0.1 varh 124A 2 varh

-kvarh3-C • Phase 3 exported leading reactive energy 03 / 04 0298 4 0.1 varh 124C 2 varh

-kvarh∑-C • System exported leading reactive energy 03 / 04 029C 4 0.1 varh 124E 2 varh

TARIFF 2 COUNTER VALUES

+kWh1 • Phase 1 imported active energy 03 / 04 0300 4 0.1 Wh 1300 2 Wh

+kWh2 • Phase 2 imported active energy 03 / 04 0304 4 0.1 Wh 1302 2 Wh

+kWh3 • Phase 3 imported active energy 03 / 04 0308 4 0.1 Wh 1304 2 Wh

+kWh∑ • System imported active energy 03 / 04 030C 4 0.1 Wh 1306 2 Wh

-kWh1 • Phase 1 exported active energy 03 / 04 0310 4 0.1 Wh 1308 2 Wh

-kWh2 • Phase 2 exported active energy 03 / 04 0314 4 0.1 Wh 130A 2 Wh

-kWh3 • Phase 3 exported active energy 03 / 04 0318 4 0.1 Wh 130C 2 Wh

-kWh∑ • System exported active energy 03 / 04 031C 4 0.1 Wh 130E 2 Wh

+kVAh1-L • Phase 1 imported lagging apparent energy 03 / 04 0320 4 0.1 VAh 1310 2 VAh

+kVAh2-L • Phase 2 imported lagging apparent energy 03 / 04 0324 4 0.1 VAh 1312 2 VAh

+kVAh3-L • Phase 3 imported lagging apparent energy 03 / 04 0328 4 0.1 VAh 1314 2 VAh

+kVAh∑-L • System imported lagging apparent energy 03 / 04 032C 4 0.1 VAh 1316 2 VAh

-kVAh1-L • Phase 1 exported lagging apparent energy 03 / 04 0330 4 0.1 VAh 1318 2 VAh

-kVAh2-L • Phase 2 exported lagging apparent energy 03 / 04 0334 4 0.1 VAh 131A 2 VAh

-kVAh3-L • Phase 3 exported lagging apparent energy 03 / 04 0338 4 0.1 VAh 131C 2 VAh

-kVAh∑-L • System exported lagging apparent energy 03 / 04 033C 4 0.1 VAh 131E 2 VAh

Page 27

26 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

Parameter

F. code

(Hex)

Sign

INTEGER IEEE

(Hex)

Words M.U.

(Hex)

Words M.U.

TARIFF 2 COUNTER VALUES

+kVAh1-C • Phase 1 imported leading apparent energy 03 / 04 0340 4 0.1 VAh 1320 2 VAh

+kVAh2-C • Phase 2 imported leading apparent energy 03 / 04 0344 4 0.1 VAh 1322 2 VAh

+kVAh3-C • Phase 3 imported leading apparent energy 03 / 04 0348 4 0.1 VAh 1324 2 VAh

+kVAh∑-C • System imported leading apparent energy 03 / 04 034C 4 0.1 VAh 1326 2 VAh

-kVAh1-C • Phase 1 exported leading apparent energy 03 / 04 0350 4 0.1 VAh 1328 2 VAh

-kVAh2-C • Phase 2 exported leading apparent energy 03 / 04 0354 4 0.1 VAh 132A 2 VAh

-kVAh3-C • Phase 3 exported leading apparent energy 03 / 04 0358 4 0.1 VAh 132C 2 VAh

-kVAh∑-C • System exported leading apparent energy 03 / 04 035C 4 0.1 VAh 132E 2 VAh

+kvarh1-L • Phase 1 imported lagging reactive energy 03 / 04 0360 4 0.1 varh 1330 2 varh

+kvarh2-L • Phase 2 imported lagging reactive energy 03 / 04 0364 4 0.1 varh 1332 2 varh

+kvarh3-L • Phase 3 imported lagging reactive energy 03 / 04 0368 4 0.1 varh 1334 2 varh

+kvarh∑-L • System imported lagging reactive energy 03 / 04 036C 4 0.1 varh 1336 2 varh

-kvarh1-L • Phase 1 exported lagging reactive energy 03 / 04 0370 4 0.1 varh 1338 2 varh

-kvarh2-L • Phase 2 exported lagging reactive energy 03 / 04 0374 4 0.1 varh 133A 2 varh

-kvarh3-L • Phase 3 exported lagging reactive energy 03 / 04 0378 4 0.1 varh 133C 2 varh

-kvarh∑-L • System exported lagging reactive energy 03 / 04 037C 4 0.1 varh 133E 2 varh

+kvarh1-C • Phase 1 imported leading reactive energy 03 / 04 0380 4 0.1 varh 1340 2 varh

+kvarh2-C • Phase 2 imported leading reactive energy 03 / 04 0384 4 0.1 varh 1342 2 varh

+kvarh3-C • Phase 3 imported leading reactive energy 03 / 04 0388 4 0.1 varh 1344 2 varh

+kvarh∑-C • System imported leading reactive energy 03 / 04 038C 4 0.1 varh 1346 2 varh

-kvarh1-C • Phase 1 exported leading reactive energy 03 / 04 0390 4 0.1 varh 1348 2 varh

-kvarh2-C • Phase 2 exported leading reactive energy 03 / 04 0394 4 0.1 varh 134A 2 varh

-kvarh3-C • Phase 3 exported leading reactive energy 03 / 04 0398 4 0.1 varh 134C 2 varh

-kvarh∑-C • System exported leading reactive energy 03 / 04 039C 4 0.1 varh 134E 2 varh

PARTIAL COUNTER VALUES

+kWh∑ • System imported active energy 03 / 04 0400 4 0.1 Wh 1400 2 Wh

-kWh∑ • System exported active energy 03 / 04 0404 4 0.1 Wh 1402 2 Wh

+kVAh∑-L • System imported lagging apparent energy 03 / 04 0408 4 0.1 VAh 1404 2 VAh

-kVAh∑-L • System exported lagging apparent energy 03 / 04 040C 4 0.1 VAh 1406 2 VAh

+kVAh∑-C • System imported leading apparent energy 03 / 04 0410 4 0.1 VAh 1408 2 VAh

-kVAh∑-C • System exported leading apparent energy 03 / 04 0414 4 0.1 VAh 140A 2 VAh

+kvarh∑-L • System imported lagging reactive energy 03 / 04 0418 4 0.1 varh 140C 2 varh

-kvarh∑-L • System exported lagging reactive energy 03 / 04 041C 4 0.1 varh 140E 2 varh

+kvarh∑-C • System imported leading reactive energy 03 / 04 0420 4 0.1 varh 1410 2 varh

-kvarh∑-C • System exported leading reactive energy 03 / 04 0424 4 0.1 varh 1412 2 varh

BALANCE VALUES

kWh∑ • System active energy 03 / 04 X 0428 4 0.1 Wh 1414 2 Wh

kVAh∑-L • System lagging apparent energy 03 / 04 X 042C 4 0.1 VAh 1416 2 VAh

kVAh∑-C • System leading apparent energy 03 / 04 X 0430 4 0.1 VAh 1418 2 VAh

kvarh∑-L • System lagging reactive energy 03 / 04 X 0434 4 0.1 varh 141A 2 varh

kvarh∑-C • System leading reactive energy 03 / 04 X 0438 4 0.1 varh 141C 2 varh

Page 28

MODBUS RTU, ASCII, TCP 27

English

F. code

(Hex)

INTEGER

Data meaning

(Hex)

Words

COUNTER & COMMUNICATION DATA

Counter serial number 03 / 04 0500 6 10 ASCII chars. ($00÷$FF) (LSB)

Counter model 03 / 04 0506 2 $03=6A 3phases/4wires

$06=6A 3phases/3wires $08=80A 3phases/4wires $0A=80A 3phases/3wires $0C=80A 1phase/2wires

Counter type 03 / 04 0508 2 $00=with RESET function, NO MID

$01=NO MID $02=MID

Counter ﬁrmware release 03 / 04 050A 2 Convert the read Hex value in

Decimal value. e.g. $66=102 > rel. 1.02

Counter hardware version 03 / 04 050C 2 Convert the read Hex value in

Decimal value. e.g. $64=100 > rev. 1.00

Reserved 03 / 04 050E 2

Tariff in use 03 / 04 0510 2 $01=tariff 1

$02=tariff 2

Primary/secondary value 03 / 04 0512 2 $00=primary

$01=secondary

Error code 03 / 04 0514 2 $00=none

$01=phase sequence error

CT value (only for counter 6A 3phase model) 03 / 04 0516 2 $0001÷$2710

Reserved 03 / 04 0518 2

FSA value 03 / 04 051A 2 $00=1A

$01=5A $02=80A

Wiring mode 03 051C 2 $01=3phases/4-wires

$02=3phases/3-wires $03=1-phase

MODBUS address 03 051E 2 $01÷$F7

MODBUS mode 03 0520 2 $00=7E2 (ASCII)

$01=8N1 (RTU)

Communication speed 03 0522 2 $01=300 bps

$02=600 bps $03=1200 bps $04=2400 bps $05=4800 bps $06=9600 bps $07=19200 bps $08=38400 bps $09=57600 bps

Page 29

28 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

F. code

(Hex)

INTEGER

Data meaning

(Hex)

Words

COUNTER & COMMUNICATION DATA

Partial counters status 03 0526 2 Consider only the last word

(e.g. $00000003>$0003) Convert the read Hex value in Binary.

e.g. $0003= 0000000000000011

Each bit corresponds to the status of a partial counter.

0=inactive 1=active

0000000000000011

Start to read bit string following the arrow. The ﬁrst bit corresponds to the status of the ﬁrst counter in the list:

+kWh∑ PAR1)

-kWh∑ PAR2) +kVAh∑-L PAR3)

-kVAh∑-L PAR4) +kVAh∑-C PAR5)

-kVAh∑-C PAR6) +kvarh∑-L PAR7)

-kvarh∑-L PAR8) +kvarh∑-C PAR9)

-kvarh∑-C PAR10)

The last six bits of the string are reserved.

In the example, only +kWh∑ PAR and -kWh∑ PAR counters are active.

Module serial number 03 / 04 0528 6 10 ASCII chars. ($00÷$FF) (LSB)

Signed value representation 03 / 04 052E 2 $00=sign bit

$01=2’s complement

Reserved 03 / 04 0530 2

Module ﬁrmware release 03 / 04 0532 2 Convert the read Hex value in

Decimal value. e.g. $66=102 > rel. 1.02

Module hardware version 03 / 04 0534 2 Convert the read Hex value in

Decimal value. e.g. $64=100 > rev. 1.00

Reserved 03 / 04 0536 2

Page 30

MODBUS RTU, ASCII, TCP 29

English

F. code

(Hex)

Data meaning

COILS

Alarm events 01 0000 40 coils

Byte 1 - voltage out of range

| UV3 | UV2 | UV1 | UV∑ | OV3 | OV2 | OV1 | OV∑ |

Byte 2 - line voltage out of range

| COM | RES | UV31 | UV23 | UV12 | OV31 | OV23 | OV12 |

Byte 3/4 - current out of range

| RES | RES | RES | RES | RES | RES | UIN | UI3 | | UI2 | UI1 | UI∑ | OIN | OI3 | OI2 | OI1 | OI∑ |

Byte 5 - frequency out of range

| RES | RES | RES | RES | RES | RES | RES | F |

LEGEND

UV=undervoltage OV=overvoltage UI=undercurrent OI=overcurrent F=frequency out of range COM=communication in progress RES=reserved bit to 0

NOTE: the voltage, current and frequency threshold values can change according to the counter model. Please refer to the table shown below.

COUNTER NOMINAL

VOLTAGE

PARAMETER THRESHOLDS

PHASE VOLTAGE

available only for 2-4

wire model counters

LINE VOLTAGE

not available for

2 wire model counter

CURRENT FREqUENCY

L-N

: Vnom -20%

L-N

: Vnom +20%

L-L

: Vnom * √3 -20%

L-L

: Vnom * √3 +20%

UI: Start current value (Ist) OI: Full scale value (FS)

F low: 45Hz F high: 65Hz

B C

L-N

: 230V -20%

L-N

: 240V +20%

L-L

: 400V -20%

L-L

: 415V +20%

Page 31

30 MODBUS RTU, ASCII, TCP

English

7.2 WRITING registers (Function code $10)

F. code

(Hex)

INTEGER

Programmable data

(Hex)

Words

COUNTER & COMMUNICATION DATA

MODBUS address 10 051E 2 $01÷$F7

MODBUS mode 10 0520 2 $00=7E2 (ASCII)

$01=8N1 (RTU)

Communication speed 10 0522 2 $01=300 bps

$02=600 bps $03=1200 bps $04=2400 bps $05=4800 bps $06=9600 bps $07=19200 bps $08=38400 bps $09=57600 bps

Reset counters (only for counter provided with RESET function)

10 0524 2 $00=total counters

$01=tariff 1 counters $02=tariff 2 counters $03=all counters

Partial counters status 10 0526 2 Set the MS word always to 0000.

The LS word must be structured as follows: Byte 1 - partial counter selection:

Byte 2 - partial counter/s operation:

$01=start $02=stop $03=reset

e.g. start +kWh∑ PAR counter

00=+kWh∑ PAR 01=start

ﬁnal value to be set: 00000001

Switch to register set 0 10 1010 2 $00=switch to register set 0

NOTE

$051E, $0520, $0522 writing registers allow to program the communication parameters.

Page 32

Protocollo di comunicazione MODBUS

per i moduli RS485 MODBUS e LAN GATEWAY

per i contatori con interfaccia RS485 MODBUS integrata

Edizione maggio 2014

Page 33

Sommario

1. Descrizione .............................................................................. 3

1.1 Generazione LRC ..............................................................................................4

1.2 Generazione CRC ..............................................................................................5

2. Struttura comandi di lettura .................................................... 8

2.1 MODBUS ASCII/RTU .........................................................................................8

2.2 MODBUS TCP ....................................................................................................9

2.3 Virgola mobile secondo lo standard IEEE .......................................................10

3. Struttura comandi di scrittura ............................................... 11

3.1 MODBUS ASCII/RTU .......................................................................................11

3.2 MODBUS TCP ..................................................................................................12

4. Codici di errore ...................................................................... 13

4.1 MODBUS ASCII/RTU .......................................................................................13

4.2 MODBUS TCP ..................................................................................................13

5. Informazioni generali sulle tabelle dei registri ..................... 14

6. Set di registri 0 ...................................................................... 15

6.1 Registri di LETTURA (Codice di funzione $01/$03/$04) .................................15

6.2 Registri di SCRITTURA (Codice di funzione $10) ............................................22

7. Set di registri 1 ...................................................................... 23

7.1 Registri di LETTURA (Codice di funzione $01/$03/$04) .................................23

7.2 Registri di SCRITTURA (Codice di funzione $10) ............................................30

Page 34

MODBUS RTU, ASCII, TCP 3

Italiano

1. Descrizione

MODBUS ASCII/RTU è un protocollo di comunicazione master-slave in grado di supportare ﬁno a 247 slave organizzati in forma di bus o di rete a stella. Il protocollo usa una connessione simplex su una singola linea. In questo modo, i messaggi di comunicazione si muovono in due direzioni diverse su una stessa linea.

MODBUS TCP è una variante della famiglia MODBUS. Nello speciﬁco, svolge lo scambio di messaggi MODBUS in ambiente “Intranet” o “Internet” utilizzando il protocollo TCP/IP su porta ﬁssa 502.

I messaggi master-slave possono essere:

Lettura (Codice di funzione $01 / $03 / $04)• : la comunicazione avviene tra il master ed un solo slave. Consente di leggere informazioni sul contatore interrogato Scrittura (Codice di funzione $10)• : la comunicazione avviene tra il master ed un solo slave. Consente di cambiare le impostazioni del contatore Broadcast (non disponibile per MODBUS TCP)• : la comunicazione avviene tra il master e tutti gli slave connessi. E’ sempre un comando di scrittura (Codice di funzione $10) e richiede come numero logico $00

In una connessione di tipo multi-point (MODBUS ASCII/RTU), lo slave address (detto anche numero logico) consente di identiﬁcare ogni contatore durante la comunicazione. Ogni contatore è preimpostato con uno slave address di default (01) e l’utente può modiﬁcarlo.

In caso di MODBUS TCP, lo slave address è sostituito da un singolo byte, lo Unit identiﬁer.

STRUTTURA DI UN FRAME DI COMUNICAZIONE

Modalità ASCII

Bit per byte: 1 Start, 7 Bit, Even, 1 Stop (7E1)

Nome Lunghezza Funzione

START FRAME 1 car. Segnale di inizio messaggio. Inizia con due punti “:” ($3A) CAMPO INDIRIZZO 2 car. Numero logico contatore CODICE DI FUNZIONE 2 car. Codice di funzione ($01 / $03 / $04 / $10) CAMPO DATI n car. Dati + la lunghezza cambia in relazione al tipo di messaggio ERROR CHECK 2 car. Controllo errori (LRC) END FRAME 2 car. Carriage return - line feed (CRLF) ($0D & $0A)

Modalità RTU

Bit per byte: 1 Start, 8 Bit, None, 1 Stop (8N1)

Nome Lunghezza Funzione

START FRAME 4 car. idle Il tempo di silenzio deve durare almeno 4 caratteri (MARK condition) CAMPO INDIRIZZO 8 bit Numero logico contatore CODICE DI FUNZIONE 8 bit Codice di funzione ($01 / $03 / $04 / $10) CAMPO DATI n x 8 bit Dati + la lunghezza cambia in relazione al tipo di messaggio ERROR CHECK 16 bit Controllo errori (CRC) END FRAME 4 car. idle Il tempo di silenzio tra i frame deve durare almeno 4 caratteri

Page 35

4 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

Modalità TCP

Bit per byte: 1 Start, 7 Bit, Even, 2 Stop (7E2)

Nome Lunghezza Funzione

TRANSACTION ID 2 byte Per la sincronizzazione tra i messaggi server & client PROTOCOL ID 2 byte Zero per MODBUS TCP BYTE COUNT 2 byte Numero di byte rimanenti in questo frame UNIT ID 1 byte Slave address (255 se non utilizzato) CODICE DI FUNZIONE 1 byte Codice di funzione ($01 / $04 / $10) BYTE DI DATI n byte Dati come risposta o comando

1.1 Generazione LRC

Il campo “Longitudinal Redundancy Check” (LRC) è composto da un byte, contenente un valore binario codificato su 8 bit. Il valore LRC è calcolato dal dispositivo di trasmissione che lo pone nel messaggio. Il dispositivo ricevente calcola a sua volta il valore LRC durante la ricezione del messaggio, e lo confronta con il valore presente nel campo LRC. Se i due valori non sono uguali, viene segnalato un errore. Per il calcolo LRC occorre sommare tutti i campi che compongono il frame tra di loro con una somma ad 8 bit senza riporto, il risultato ottenuto andrà poi espresso in complemento a 2. LRC è un campo da 8 bit, pertanto ogni carattere aggiunto che potrebbe risultare in un valore decimale maggiore di 255, porterebbe il valore del campo completamente a zero. Dato che non esiste un nono bit, il riporto viene eliminato automaticamente.

La procedura per generare il valore LRC è la seguente:

Aggiungere tutti i bytes nel messaggio, ad esclusione dei due punti iniziali e dei CR LF finali. Aggiungerli 1. in un campo da 8 bit, così da eliminare il riporto. Sottrarre il valore del campo finale da $FF, per produrre il complemento a 2.2. Aggiungere 1 per produrre il complemento a 2.3.

INSERIRE IL VALORE LRC NEL MESSAGGIO

Quando il valore LRC da 8 bit (2 caratteri ASCII) viene trasmesso nel messaggio, viene inviato prima il carattere high seguito poi dal carattere low. Per esempio, se il valore LRC è $52 (0101 0010):

Colon

‘:’

Addr Func Data

Count

Data Data …. Data LRC

Hi ‘5’

LRC

Lo‘2’

CR LF

FUNZIONE-C PER IL CALCOLO DI LRC

*pucFrame – pointer on “Addr” of message usLen – length message from “Addr” to end “Data”

UCHAR prvucMBLRC( UCHAR * pucFrame, USHORT usLen ) { UCHAR ucLRC = 0; /* LRC char initialized */

while( usLen-- ) { ucLRC += *pucFrame++; /* Add buffer byte without carry */ }

/* Return twos complement */ ucLRC = ( UCHAR ) ( -( ( CHAR ) ucLRC ) ); return ucLRC; }

Page 36

MODBUS RTU, ASCII, TCP 5

Italiano

1.2 Generazione CRC

Il campo “Cyclical Redundancy Check” (CRC) è composto da 2 byte, contenente un valore binario codiﬁcato su 16 bit. Il valore CRC è calcolato dal dispositivo di trasmissione che lo pone nel messaggio. Il dispositivo ricevente calcola a sua volta il valore CRC durante la ricezione del messaggio, e lo confronta con il valore presente nel campo CRC. Se i due valori non sono uguali, viene segnalato un errore. Per generare il CRC occorre prima di tutto precaricare un registro da 16 bit tutti a 1. Poi verrà avviata l’elaborazione per l’applicazione dei successivi bytes (da 8 bit) del messaggio al contenuto corrente del registro. In ogni carattere solo 8 bit di dati sono utilizzati per generare il CRC. Non vengono applicati al CRC i bit di start e stop e il bit di parità. Durante la generazione del CRC, per ogni carattere da 8 bit viene effettuato il calcolo XOR con i contenuti del registro. Successivamente il risultato viene spostato nella direzione del bit meno signiﬁcativo (LSB= least signiﬁcant bit), con uno zero inserito alla posizione del bit più signiﬁcativo (MSB= most signiﬁcant bit). LSB viene estratto ed esaminato. Se LSB era 1, al registro viene effettuato il calcolo XOR con valore ﬁsso preimpostato. Se LSB era 0, non viene effettuato nessun calcolo XOR. Questo processo viene ripetuto ﬁno a quando si raggiungono 8 spostamenti. Dopo l’ultimo spostamento (l’ottavo), al carattere a 8 bit successivo viene effettuato il calcolo XOR con il valore di registro corrente, e il processo ripete nuovamente altri 8 spostamenti come precedentemente descritto. Il valore CRC corrisponderà al contenuto ﬁnale del registro, dopo che tutti i caratteri del messaggio sono stati applicati.

La procedura per generare il valore CRC è la seguente:

Caricare un registro da 16 bit con $FFFF. Chiamarlo registro CRC.1. Effettuare il calcolo XOR sul primo byte (da 8 bit) del messaggio con il byte low del registro CRC da 16 bit, 2. inserendo il risultato nel registro CRC. Spostare il bit 1 del registro CRC a destra (verso LSB), e porre a zero MSB. Estrarre ed esaminare LSB.3. (Se LSB era 0): Ripetere il punto 3 (un altro spostamento). (Se LSB era 1): Operazione XOR sul registro CRC 4. con il valore polinomio $A001 (1010 0000 0000 0001). Ripetere i punti 3 e 4 ﬁno a raggiungere 8 spostamenti. Dopo aver effettuato questi 8 spostamenti, verrà 5. elaborato un byte completo da 8 bit. Ripetere i punti dal 2 al 5 per il byte (da 8 bit) del messaggio successivo. Continuare questo procedimento 6. ﬁno a quando tutti i byte saranno elaborati. Il contenuto ﬁnale del registro CRC corrisponderà al valore CRC.7. Quando il valore CRC viene posto nel messaggio, i relativi byte high e low devono essere scambiati come 8. segue.

INSERIRE IL VALORE CRC NEL MESSAGGIO

Quando il valore CRC da 16 bit (due byte da 8 bit) viene trasmesso nel messaggio, viene inviato prima il carattere low seguito poi dal carattere high. Per esempio, se il valore CRC è $35F7 (0011 0101 1111 0111):

Addr Func Data

Count

Data Data …. Data CRC

lo F7

CRC

hi 35

Page 37

6 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

FUNZIONI PER IL CALCOLO DI CRC - Con tabella

Tutti i possibili valori CRC sono precaricati in due schieramenti, che sono semplicemente indicizzati mentre la funzione incrementa attraverso il buffer del messaggio. Uno schieramento contiene tutti i 256 valori CRC possibili per il byte high del campo CRC a 16 bit, e l’altro schieramento contiene tutti i valori per il byte low. Indicizzando in questo modo il CRC è possibile avere un’esecuzione più veloce rispetto a quella ottenuta dal calcolo di un nuovo valore CRC con ogni carattere nuovo dal buffer del messaggio.

unsigned short ModBus_CRC16( unsigned char * Buffer, unsigned short Length ) { unsigned char CRCHi = 0xFF; unsigned char CRCLo = 0xFF; int Index; unsigned short ret;

while( Length-- ) { Index = CRCLo ^ *Buffer++ ; CRCLo = CRCHi ^ CRC_Table_Hi[Index]; CRCHi = CRC_Table_Lo[Index]; } ret=((unsigned short)CRCHi << 8); ret|= (unsigned short)CRCLo; return ret; }

Page 38

MODBUS RTU, ASCII, TCP 7

Italiano

FUNZIONI PER IL CALCOLO DI CRC - Senza tabella

cur_crc=0xFFFF; do { unsigned int i = 8; cur_crc = cur_crc ^ *Buffer++; do { if (0x0001 & cur_crc) { cur_crc >>= 1; cur_crc ^= 0xA001; } else { cur_crc >>= 1; } } while (--i); } while (--Length);

return cur_crc; }

Page 39

8 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

2. Struttura comandi di lettura

In caso di abbinamento modulo-contatore: Il dispositivo di comunicazione master può inviare comandi al modulo per leggerne lo stato e le impostazioni oppure per leggere i valori misurati, lo stato e le impostazioni del contatore. In caso di contatore con comunicazione integrata: Il dispositivo di comunicazione master può inviare comandi al contatore per leggerne lo stato, le impostazioni e i valori misurati.

Possono essere letti più registri contemporaneamente solo se consecutivi (vedere capitolo 5). A seconda della modalità di protocollo MODBUS utilizzata, il comando di lettura sarà strutturato come segue.

2.1 MODBUS ASCII/RTU

I valori contenuti nei messaggi d’interrogazione e di risposta sono in formato hex.

Esempio messaggio d’interrogazione in caso di MODBUS RTU: 01030002000265CB

Esempio Byte Descrizione N. di byte

01 - Slave address 1

03 - Codice di funzione 1

00 High

Registro di partenza 2

02 Low

00 High

N. di word da leggere 2

02 Low

65 High

Error check (CRC) 2

CB Low

Esempio messaggio di risposta in caso di MODBUS RTU: 01030400035571F547

Esempio Byte Descrizione N. di byte

01 - Slave address 1

03 - Codice di funzione 1

04 - Conteggio byte 1

00 High

Dati richiesti 4

03 Low

55 High

71 Low

F5 High

Error check (CRC) 2

47 Low

Page 40

MODBUS RTU, ASCII, TCP 9

Italiano

2.2 MODBUS TCP

I valori contenuti nei messaggi d’interrogazione e di risposta sono in formato hex.

Esempio messaggio d’interrogazione in caso di MODBUS TCP: 010000000006010400020002

Esempio Byte Descrizione N. di byte

01 - Transaction identiﬁer 1

00 High

Protocol identiﬁer 4

00 Low

00 High

00 Low

06 - Conteggio byte 1

01 - Unit identiﬁer 1

04 - Codice di funzione 1

00 High

Registro di partenza 2

02 Low

00 High

N. di word da leggere 2

02 Low

Esempio messaggio di risposta in caso di MODBUS TCP: 01000000000701040400035571

Esempio Byte Descrizione N. di byte

01 - Transaction identiﬁer 1

00 High

Protocol identiﬁer 4

00 Low

00 High

00 Low

07 - Conteggio byte 1

01 - Unit identiﬁer 1

04 - Codice di funzione 1

04 - N. di byte dei dati richiesti 2

00 High

Dati richiesti 4

03 Low

55 High

71 Low

Page 41

10 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

2.3 Virgola mobile secondo lo standard IEEE

Il formato di base consente la rappresentazione di un numero in virgola mobile secondo lo standard IEEE nel formato singola precisione (32 bit), come di seguito indicato:

N.n = (-1)S 2

e’-127

(1.f )

dove S è il bit del segno, e’ è la prima parte dell’esponente ed f è la frazione decimale da accostare ad 1. Internamente l’esponente ha una lunghezza di 8 bit e la frazione memorizzata è lunga 23 bit. Il valore di virgola mobile calcolato viene arrotondato.

Rappresentazione del formato della virgola mobile:

====================== | S | e + 127 | f | ======================

31 30 23 22 0 <— numero di bit

dove:

lunghezza in bit Segno 1

Esponente 8 Frazione 23 + (1) Totale m = 32 + (1) Esponente Min e’ 0 Max e’ 255 Bias 127

NOTA

Le frazioni (le parti decimali) sono sempre riportate mentre l’unità (bit nascosto) non è memorizzato.

ESEMPIO DI CONVERSIONE DI UN VALORE RAPPRESENTATO IN VIRGOLA MOBILE

Valore letto in virgola mobile: 45AACC00(16)

Valore convertito in formato binario:

segno

esponente frazione

010001011 01010101100110000000000 (2)

segno = 0 esponente = 10001011(2) = 139(10) frazione = 01010101100110000000000(2) / 8388608 (10) = = 2804736 (10) / 8388608 (10) = 0.334350585 (10)

N.n = (-1)S 2

e’-127

(1+f ) =

= (-1)0 2

139-127

(1.334350585) =

= (+1) (4096) (1.334350585) =

= 5465.5

Page 42

MODBUS RTU, ASCII, TCP 11

Italiano

3. Struttura comandi di scrittura

In caso di abbinamento modulo-contatore: Il dispositivo di comunicazione master può inviare comandi al modulo per programmarlo oppure per effettuare impostazioni sul contatore. In caso di contatore con comunicazione integrata: Il dispositivo di comunicazione master può inviare comandi al contatore per programmarlo.

Possono essere effettuate più impostazioni contemporaneamente con un solo comando solo se i registri relativi sono consecutivi (vedere capitolo 5). A seconda della modalità di protocollo MODBUS utilizzata, il comando di scrittura sarà strutturato come segue.

3.1 MODBUS ASCII/RTU

I valori contenuti nei messaggi d’interrogazione e di risposta sono in formato hex.

Esempio messaggio d’interrogazione in caso di MODBUS RTU: 011005150001020008F053

Esempio Byte Descrizione N. di byte

01 - Slave address 1

10 - Codice di funzione 1

05 High

Registro di partenza 2

15 Low

00 High

N. di word da programmare 2

01 Low

02 - Conteggio byte dati 1

00 High

Dati per la programmazione 2

08 Low

F0 High

Error check (CRC) 2

53 Low

Esempio messaggio di risposta in caso di MODBUS RTU: 01100515000110C1

Esempio Byte Descrizione N. di byte

01 - Slave address 1

10 - Codice di funzione 1

05 High

Registro di partenza 2

15 Low

00 High

N. di word programmati 2

01 Low

10 High

Error check (CRC) 2

C1 Low

Page 43

12 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

3.2 MODBUS TCP

I valori contenuti nei messaggi d’interrogazione e di risposta sono in formato hex.

Esempio messaggio d’interrogazione in caso di MODBUS TCP: 010000000009011005150001020008

Esempio Byte Descrizione N. di byte

01 - Transaction identiﬁer 1

00 High

Protocol identiﬁer 4

00 Low

00 High

00 Low

09 - Conteggio byte 1

01 - Unit identiﬁer 1

10 - Codice di funzione 1

05 High

Registro di partenza 2

15 Low

00 High

N. di word da leggere 2

01 Low

02 - Conteggio byte dati 1

00 High

Dati per la programmazione 2

08 Low

Esempio messaggio di risposta in caso di MODBUS TCP: 010000000006011005150001

Esempio Byte Descrizione N. di byte

01 - Transaction identiﬁer 1

00 High

Protocol identiﬁer 4

00 Low

00 High

00 Low

06 - Conteggio byte 1

01 - Unit identiﬁer 1

10 - Codice di funzione 1

05 High

Registro di partenza 2

15 Low

00 High

Command successfully sent 2

01 Low

Page 44

MODBUS RTU, ASCII, TCP 13

Italiano

4. Codici di errore

In caso di abbinamento modulo-contatore: Quando il modulo riceve un’interrogazione non valida, viene inviato un messaggio di errore (codice di errore). In caso di contatore con comunicazione integrata: Quando il contatore riceve un’interrogazione non valida, viene inviato un messaggio di errore (codice di errore).

A seconda della modalità di protocollo MODBUS utilizzata, l’eventuale messaggio di errore sarà strutturato come segue.

4.1 MODBUS ASCII/RTU

I valori contenuti nei messaggi di risposta sono in formato hex.

Esempio messaggio di risposta in caso di MODBUS RTU: 01830131F0

Esempio Byte Descrizione N. di byte

01 - Slave address 1

83 - Codice di funzione (80+03) 1

01 - Codice di errore 1

31 High

Error check (CRC) 2

F0 Low

I codici di errore per MODBUS ASCII/RTU sono qui di seguito descritti:

$01 ILLEGAL FUNCTION: il codice di funzione ricevuto nel messaggio d’interrogazione non è valido.

$02 ILLEGAL DATA ADDRESS: l’indirizzo del registro ricevuto nel messaggio d’interrogazione non è valido

(es. la combinazione di un registro e la lunghezza di trasferimento dati relativa non è valida).

$03 ILLEGAL DATA VALUE: un valore contenuto nel campo dati del messaggio d’interrogazione ricevuto

non è valido.

$04 ILLEGAL RESPONSE LENGTH: la richiesta potrebbe generare una risposta con una dimensione

maggiore di quella supportata dal protocollo MODBUS.

4.2 MODBUS TCP

I valori contenuti nei messaggi di risposta sono in formato hex.

Esempio messaggio di risposta in caso di MODBUS TCP: 010000000003018302

Esempio Byte Descrizione N. di byte

01 - Transaction identiﬁer 1

00 High

Protocol identiﬁer 4

00 Low

00 High

00 Low

03 - No. of byte of next data in this string 1

01 - Unit identiﬁer 1

83 - Codice di funzione (80+03) 1

02 - Codice di errore 1

Page 45

14 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

I codici di errore per MODBUS TCP sono qui di seguito descritti:

$01 ILLEGAL FUNCTION: il codice di funzione non è riconosciuto dal server.

$02 ILLEGAL DATA ADDRESS: l’indirizzo del registro ricevuto nel messaggio d’interrogazione non è valido

(es. la combinazione di un registro e la lunghezza di trasferimento dati relativa non è valida).

$03 ILLEGAL DATA VALUE: un valore contenuto nel campo dati del messaggio d’interrogazione ricevuto non è valido.

$04 SERVER FAILURE: errore di esecuzione del server.

$05 ACKNOWLEDGE: il server ha ricevuto e accettato il messaggio d’interrogazione ma il servizio richiede

un tempo piuttosto lungo per l’esecuzione. Il server quindi risponde solo con la presa visione del comando ricevuto.

$06 SERVER BUSY: il server non è in grado di accettare la richiesta PDU MB. L’applicazione client ha

la responsabilità di decidere se e quando rinviare la richiesta.

$0A GATEWAY PATH UNAVAILABLE: il modulo di comunicazione (oppure il contatore, in caso di contatore

con comunicazione integrata) non è conﬁgurato oppure non può comunicare.

$0B GATEWAY TARGET DEVICE FAILED TO RESPOND: il contatore non è disponibile nella rete.

5. Informazioni generali sulle tabelle dei registri

NOTA

Numero massimo di registri (o byte) leggibili con un unico comando:

in modalità ASCII: 63 registri• in modalità RTU: 127 registri• in modalità TCP: 256 byte•

NOTA

Numero massimo di registri programmabili con un unico comando:

in modalità ASCII: 13 registri• in modalità RTU: 29 registri• in modalità TCP: 1 registro•

NOTA

I valori dei registri sono in formato hex ($).

COLONNE TABELLA SIGNIFICATO

Parametro

Parametro di misura da leggere

Descrizione registro

Descrizione del registro da leggere / programmare

Cod. di funzione (Hex)

Codice di funzione in formato hex. Identiﬁca il tipo di comando (lettura / scrittura)

Segno (a seconda del modello del modulo/contatore)

MODALITA’ BIT DI SEGNO: Se selezionata, il valore del registro di lettura può avere segno positivo o negativo. Per convertire un valore di registro con segno, seguire le istruzioni:

Il bit più signiﬁcativo (MSB=Most Signiﬁcant Bit) indica il segno: 0=positivo (+), 1=negativo (-).

Es E m p i o d i v a l o r E n E g a t i v o :

MSB

$8020 = 1000000000100000 = -32

HEX BIN DEC

MODALITA’ COMPLEMENTO A 2: Se selezionata, il valore del registro di lettura può avere segno positivo o negativo. I valori negativi sono rappresentati in complemento a 2.

INTERO

Dettagli per registri di tipo INTERO

IEEE

Dettagli per registri di tipo standard IEEE

Registro (Hex)

Indirizzo del registro in formato hex

Word

Numero di word da leggere / programmare per il registro (lunghezza)

U.M.

Unità di misura del parametro

Signiﬁcato valori

Descrizione dei valori ricevuti da una risposta di un comando di lettura

Valori programmabili

Descrizione dei valori che possono essere inviati per un comando di scrittura

Page 46

MODBUS RTU, ASCII, TCP 15

Italiano

Esistono due tipologie di registri per la comunicazione, a seconda del modulo o del contatore con comunicazione MODBUS integrata:

Set di registri 0• : registri con word pari / dispari. Set di registri 1• : registri con word pari. Non utilizzabile per moduli LAN GATEWAY, disponibile solo per

contatori con comunicazione integrata o moduli RS485 con versione ﬁrmware 2.00 o superiore.

E’ possibile passare al set di registri 0 a 1 e viceversa, funzione disponibile solo per contatori con comunicazione integrata o moduli RS485 con versione ﬁrmware 2.00 o superiore.

6. Set di registri 0

6.1 Registri di LETTURA (Codice di funzione $01/$03/$04)

Parametro

Cod. di

funzione

(Hex)

Segno

INTERO IEEE

Registro

(Hex)

Word U. M.

Registro

(Hex)

Word U. M.

VALORI IN TEMPO REALE

V1 • Tensione L-N fase 1 03 / 04 0000 2 mV 1000 2 V

V2 • Tensione L-N fase 2 03 / 04 0002 2 mV 1002 2 V

V3 • Tensione L-N fase 3 03 / 04 0004 2 mV 1004 2 V

V12 • Tensione di linea L-L 12 03 / 04 0006 2 mV 1006 2 V

V23 • Tensione di linea L-L 23 03 / 04 0008 2 mV 1008 2 V

V31 • Tensione di linea L-L 31 03 / 04 000A 2 mV 100A 2 V

V∑ • Tensione di sistema 03 / 04 000C 2 mV 100C 2 V

A1 • Corrente fase 1 03 / 04 X 000E 2 mA 100E 2 A

A2 • Corrente fase 2 03 / 04 X 0010 2 mA 1010 2 A

A3 • Corrente fase 3 03 / 04 X 0012 2 mA 1012 2 A

AN • Corrente di neutro 03 / 04 X 0014 2 mA 1014 2 A

A∑ • Corrente di sistema 03 / 04 X 0016 2 mA 1016 2 A

PF1 • Fattore di potenza fase 1 03 / 04 X 0018 1 - 1018 2 -

PF2 • Fattore di potenza fase 2 03 / 04 X 0019 1 - 101A 2 -

PF3 • Fattore di potenza fase 3 03 / 04 X 001A 1 - 101C 2 -

PF∑ • Fattore di potenza di sistema 03 / 04 X 001B 1 - 101E 2 -

P1 • Potenza attiva fase 1 03 / 04 X 001C 3 mW 1020 2 W

P2 • Potenza attiva fase 2 03 / 04 X 001F 3 mW 1022 2 W

P3 • Potenza attiva fase 3 03 / 04 X 0022 3 mW 1024 2 W

P∑ • Potenza attiva di sistema 03 / 04 X 0025 3 mW 1026 2 W

S1 • Potenza apparente fase 1 03 / 04 X 0028 3 mVA 1028 2 VA

S2 • Potenza apparente fase 2 03 / 04 X 002B 3 mVA 102A 2 VA

S3 • Potenza apparente fase 3 03 / 04 X 002E 3 mVA 102C 2 VA

S∑ • Potenza apparente di sistema 03 / 04 X 0031 3 mVA 102E 2 VA

Q1 • Potenza reattiva fase 1 03 / 04 X 0034 3 mvar 1030 2 var

Q2 • Potenza reattiva fase 2 03 / 04 X 0037 3 mvar 1032 2 var

Q3 • Potenza reattiva fase 3 03 / 04 X 003A 3 mvar 1034 2 var

Q∑ • Potenza reattiva di sistema 03 / 04 X 003D 3 mvar 1036 2 var

F • Frequenza 03 / 04 0040 1 mHz 1038 2 Hz

Ordine delle fasi

INTERO: $00=123-CCW, $01=321-CW, $02=non disponibile (contatore monofase) IEEE: $3DFBE76D=123-CCW, $3E072B02 =321-CW, $0=non disponibile (contatore monofase)

03 / 04 0041 1 - 103A 2 -

Page 47

16 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

Parametro

Cod. di

funzione

(Hex)

Segno

INTERO IEEE

Registro

(Hex)

Word U. M.

Registro

(Hex)

Word U. M.

VALORI DEI CONTATORI TOTALI

+kWh1 • Energia attiva importata fase 1 03 / 04 0100 3 0.1 Wh 1100 2 Wh

+kWh2 • Energia attiva importata fase 2 03 / 04 0103 3 0.1 Wh 1102 2 Wh

+kWh3 • Energia attiva importata fase 3 03 / 04 0106 3 0.1 Wh 1104 2 Wh

+kWh∑ • Energia attiva importata di sistema 03 / 04 0109 3 0.1 Wh 1106 2 Wh

-kWh1 • Energia attiva esportata fase 1 03 / 04 010C 3 0.1 Wh 1108 2 Wh

-kWh2 • Energia attiva esportata fase 2 03 / 04 010F 3 0.1 Wh 110A 2 Wh

-kWh3 • Energia attiva esportata fase 3 03 / 04 0112 3 0.1 Wh 110C 2 Wh

-kWh∑ • Energia attiva esportata di sistema 03 / 04 0115 3 0.1 Wh 110E 2 Wh

+kVAh1-L • Energia apparente induttiva importata fase 1 03 / 04 0118 3 0.1 VAh 1110 2 VAh

+kVAh2-L • Energia apparente induttiva importata fase 2 03 / 04 011B 3 0.1 VAh 1112 2 VAh

+kVAh3-L • Energia apparente induttiva importata fase 3 03 / 04 011E 3 0.1 VAh 1114 2 VAh

+kVAh∑-L • Energia apparente induttiva importata di sistema 03 / 04 0121 3 0.1 VAh 1116 2 VAh

-kVAh1-L • Energia apparente induttiva esportata fase 1 03 / 04 0124 3 0.1 VAh 1118 2 VAh

-kVAh2-L • Energia apparente induttiva esportata fase 2 03 / 04 0127 3 0.1 VAh 111A 2 VAh

-kVAh3-L • Energia apparente induttiva esportata fase 3 03 / 04 012A 3 0.1 VAh 111C 2 VAh

-kVAh∑-L • Energia apparente induttiva esportata di sistema 03 / 04 012D 3 0.1 VAh 111E 2 VAh

+kVAh1-C • Energia apparente capacitiva importata fase 1 03 / 04 0130 3 0.1 VAh 1120 2 VAh

+kVAh2-C • Energia apparente capacitiva importata fase 2 03 / 04 0133 3 0.1 VAh 1122 2 VAh

+kVAh3-C • Energia apparente capacitiva importata fase 3 03 / 04 0136 3 0.1 VAh 1124 2 VAh

+kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva importata di sistema 03 / 04 0139 3 0.1 VAh 1126 2 VAh

-kVAh1-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 1 03 / 04 013C 3 0.1 VAh 1128 2 VAh

-kVAh2-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 2 03 / 04 013F 3 0.1 VAh 112A 2 VAh

-kVAh3-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 3 03 / 04 0142 3 0.1 VAh 112C 2 VAh

-kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva esportata di sistema 03 / 04 0145 3 0.1 VAh 112E 2 VAh

+kvarh1-L • Energia reattiva induttiva importata fase 1 03 / 04 0148 3 0.1 varh 1130 2 varh

+kvarh2-L • Energia reattiva induttiva importata fase 2 03 / 04 014B 3 0.1 varh 1132 2 varh

+kvarh3-L • Energia reattiva induttiva importata fase 3 03 / 04 014E 3 0.1 varh 1134 2 varh

+kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva importata di sistema 03 / 04 0151 3 0.1 varh 1136 2 varh

-kvarh1-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 1 03 / 04 0154 3 0.1 varh 1138 2 varh

-kvarh2-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 2 03 / 04 0157 3 0.1 varh 113A 2 varh

-kvarh3-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 3 03 / 04 015A 3 0.1 varh 113C 2 varh

-kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva esportata di sistema 03 / 04 015D 3 0.1 varh 113E 2 varh

+kvarh1-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 1 03 / 04 0160 3 0.1 varh 1140 2 varh

+kvarh2-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 2 03 / 04 0163 3 0.1 varh 1142 2 varh

+kvarh3-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 3 03 / 04 0166 3 0.1 varh 1144 2 varh

+kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva importata di sistema 03 / 04 0169 3 0.1 varh 1146 2 varh

-kvarh1-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 1 03 / 04 016C 3 0.1 varh 1148 2 varh

-kvarh2-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 2 03 / 04 016F 3 0.1 varh 114A 2 varh

-kvarh3-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 3 03 / 04 0172 3 0.1 varh 114C 2 varh

-kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva esportata di sistema 03 / 04 0175 3 0.1 varh 114E 2 varh

VALORI DEI CONTATORI DI TARIFFA 1

+kWh1 • Energia attiva importata fase 1 03 / 04 0200 3 0.1 Wh 1200 2 Wh

+kWh2 • Energia attiva importata fase 2 03 / 04 0203 3 0.1 Wh 1202 2 Wh

+kWh3 • Energia attiva importata fase 3 03 / 04 0206 3 0.1 Wh 1204 2 Wh

+kWh∑ • Energia attiva importata di sistema 03 / 04 0209 3 0.1 Wh 1206 2 Wh

-kWh1 • Energia attiva esportata fase 1 03 / 04 020C 3 0.1 Wh 1208 2 Wh

Page 48

MODBUS RTU, ASCII, TCP 17

Italiano

Parametro

Cod. di

funzione

(Hex)

Segno

INTERO IEEE

Registro

(Hex)

Word U. M.

Registro

(Hex)

Word U. M.

VALORI DEI CONTATORI DI TARIFFA 1

-kWh2 • Energia attiva esportata fase 2 03 / 04 020F 3 0.1 Wh 120A 2 Wh

-kWh3 • Energia attiva esportata fase 3 03 / 04 0212 3 0.1 Wh 120C 2 Wh

-kWh∑ • Energia attiva esportata di sistema 03 / 04 0215 3 0.1 Wh 120E 2 Wh

+kVAh1-L • Energia apparente induttiva importata fase 1 03 / 04 0218 3 0.1 VAh 1210 2 VAh

+kVAh2-L • Energia apparente induttiva importata fase 2 03 / 04 021B 3 0.1 VAh 1212 2 VAh

+kVAh3-L • Energia apparente induttiva importata fase 3 03 / 04 021E 3 0.1 VAh 1214 2 VAh

+kVAh∑-L • Energia apparente induttiva importata di sistema 03 / 04 0221 3 0.1 VAh 1216 2 VAh

-kVAh1-L • Energia apparente induttiva esportata fase 1 03 / 04 0224 3 0.1 VAh 1218 2 VAh

-kVAh2-L • Energia apparente induttiva esportata fase 2 03 / 04 0227 3 0.1 VAh 121A 2 VAh

-kVAh3-L • Energia apparente induttiva esportata fase 3 03 / 04 022A 3 0.1 VAh 121C 2 VAh

-kVAh∑-L • Energia apparente induttiva esportata di sistema 03 / 04 022D 3 0.1 VAh 121E 2 VAh

+kVAh1-C • Energia apparente capacitiva importata fase 1 03 / 04 0230 3 0.1 VAh 1220 2 VAh

+kVAh2-C • Energia apparente capacitiva importata fase 2 03 / 04 0233 3 0.1 VAh 1222 2 VAh

+kVAh3-C • Energia apparente capacitiva importata fase 3 03 / 04 0236 3 0.1 VAh 1224 2 VAh

+kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva importata di sistema 03 / 04 0239 3 0.1 VAh 1226 2 VAh

-kVAh1-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 1 03 / 04 023C 3 0.1 VAh 1228 2 VAh

-kVAh2-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 2 03 / 04 023F 3 0.1 VAh 122A 2 VAh

-kVAh3-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 3 03 / 04 0242 3 0.1 VAh 122C 2 VAh

-kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva esportata di sistema 03 / 04 0245 3 0.1 VAh 122E 2 VAh

+kvarh1-L • Energia reattiva induttiva importata fase 1 03 / 04 0248 3 0.1 varh 1230 2 varh

+kvarh2-L • Energia reattiva induttiva importata fase 2 03 / 04 024B 3 0.1 varh 1232 2 varh

+kvarh3-L • Energia reattiva induttiva importata fase 3 03 / 04 024E 3 0.1 varh 1234 2 varh

+kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva importata di sistema 03 / 04 0251 3 0.1 varh 1236 2 varh

-kvarh1-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 1 03 / 04 0254 3 0.1 varh 1238 2 varh

-kvarh2-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 2 03 / 04 0257 3 0.1 varh 123A 2 varh

-kvarh3-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 3 03 / 04 025A 3 0.1 varh 123C 2 varh

-kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva esportata di sistema 03 / 04 025D 3 0.1 varh 123E 2 varh

+kvarh1-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 1 03 / 04 0260 3 0.1 varh 1240 2 varh

+kvarh2-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 2 03 / 04 0263 3 0.1 varh 1242 2 varh

+kvarh3-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 3 03 / 04 0266 3 0.1 varh 1244 2 varh

+kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva importata di sistema 03 / 04 0269 3 0.1 varh 1246 2 varh

-kvarh1-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 1 03 / 04 026C 3 0.1 varh 1248 2 varh

-kvarh2-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 2 03 / 04 026F 3 0.1 varh 124A 2 varh

-kvarh3-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 3 03 / 04 0272 3 0.1 varh 124C 2 varh

-kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva esportata di sistema 03 / 04 0275 3 0.1 varh 124E 2 varh

VALORI DEI CONTATORI DI TARIFFA 2

+kWh1 • Energia attiva importata fase 1 03 / 04 0300 3 0.1 Wh 1300 2 Wh

+kWh2 • Energia attiva importata fase 2 03 / 04 0303 3 0.1 Wh 1302 2 Wh

+kWh3 • Energia attiva importata fase 3 03 / 04 0306 3 0.1 Wh 1304 2 Wh

+kWh∑ • Energia attiva importata di sistema 03 / 04 0309 3 0.1 Wh 1306 2 Wh

-kWh1 • Energia attiva esportata fase 1 03 / 04 030C 3 0.1 Wh 1308 2 Wh

-kWh2 • Energia attiva esportata fase 2 03 / 04 030F 3 0.1 Wh 130A 2 Wh

-kWh3 • Energia attiva esportata fase 3 03 / 04 0312 3 0.1 Wh 130C 2 Wh

-kWh∑ • Energia attiva esportata di sistema 03 / 04 0315 3 0.1 Wh 130E 2 Wh

+kVAh1-L • Energia apparente induttiva importata fase 1 03 / 04 0318 3 0.1 VAh 1310 2 VAh

+kVAh2-L • Energia apparente induttiva importata fase 2 03 / 04 031B 3 0.1 VAh 1312 2 VAh

Page 49

18 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

Parametro

Cod. di

funzione

(Hex)

Segno

INTERO IEEE

Registro

(Hex)

Word U. M.

Registro

(Hex)

Word U. M.

VALORI DEI CONTATORI DI TARIFFA 2

+kVAh3-L • Energia apparente induttiva importata fase 3 03 / 04 031E 3 0.1 VAh 1314 2 VAh

+kVAh∑-L • Energia apparente induttiva importata di sistema 03 / 04 0321 3 0.1 VAh 1316 2 VAh

-kVAh1-L • Energia apparente induttiva esportata fase 1 03 / 04 0324 3 0.1 VAh 1318 2 VAh

-kVAh2-L • Energia apparente induttiva esportata fase 2 03 / 04 0327 3 0.1 VAh 131A 2 VAh

-kVAh3-L • Energia apparente induttiva esportata fase 3 03 / 04 032A 3 0.1 VAh 131C 2 VAh

-kVAh∑-L • Energia apparente induttiva esportata di sistema 03 / 04 032D 3 0.1 VAh 131E 2 VAh

+kVAh1-C • Energia apparente capacitiva importata fase 1 03 / 04 0330 3 0.1 VAh 1320 2 VAh

+kVAh2-C • Energia apparente capacitiva importata fase 2 03 / 04 0333 3 0.1 VAh 1322 2 VAh

+kVAh3-C • Energia apparente capacitiva importata fase 3 03 / 04 0336 3 0.1 VAh 1324 2 VAh

+kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva importata di sistema 03 / 04 0339 3 0.1 VAh 1326 2 VAh

-kVAh1-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 1 03 / 04 033C 3 0.1 VAh 1328 2 VAh

-kVAh2-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 2 03 / 04 033F 3 0.1 VAh 132A 2 VAh

-kVAh3-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 3 03 / 04 0342 3 0.1 VAh 132C 2 VAh

-kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva esportata di sistema 03 / 04 0345 3 0.1 VAh 132E 2 VAh

+kvarh1-L • Energia reattiva induttiva importata fase 1 03 / 04 0348 3 0.1 varh 1330 2 varh

+kvarh2-L • Energia reattiva induttiva importata fase 2 03 / 04 034B 3 0.1 varh 1332 2 varh

+kvarh3-L • Energia reattiva induttiva importata fase 3 03 / 04 034E 3 0.1 varh 1334 2 varh

+kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva importata di sistema 03 / 04 0351 3 0.1 varh 1336 2 varh

-kvarh1-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 1 03 / 04 0354 3 0.1 varh 1338 2 varh

-kvarh2-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 2 03 / 04 0357 3 0.1 varh 133A 2 varh

-kvarh3-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 3 03 / 04 035A 3 0.1 varh 133C 2 varh

-kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva esportata di sistema 03 / 04 035D 3 0.1 varh 133E 2 varh

+kvarh1-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 1 03 / 04 0360 3 0.1 varh 1340 2 varh

+kvarh2-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 2 03 / 04 0363 3 0.1 varh 1342 2 varh

+kvarh3-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 3 03 / 04 0366 3 0.1 varh 1344 2 varh

+kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva importata di sistema 03 / 04 0369 3 0.1 varh 1346 2 varh

-kvarh1-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 1 03 / 04 036C 3 0.1 varh 1348 2 varh

-kvarh2-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 2 03 / 04 036F 3 0.1 varh 134A 2 varh

-kvarh3-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 3 03 / 04 0372 3 0.1 varh 134C 2 varh

-kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva esportata di sistema 03 / 04 0375 3 0.1 varh 134E 2 varh

VALORI DEI CONTATORI PARZIALI

+kWh∑ • Energia attiva importata di sistema 03 / 04 0400 3 0.1 Wh 1400 2 Wh

-kWh∑ • Energia attiva esportata di sistema 03 / 04 0403 3 0.1 Wh 1402 2 Wh

+kVAh∑-L • Energia apparente induttiva importata di sistema 03 / 04 0406 3 0.1 VAh 1404 2 VAh

-kVAh∑-L • Energia apparente induttiva esportata di sistema 03 / 04 0409 3 0.1 VAh 1406 2 VAh

+kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva importata di sistema 03 / 04 040C 3 0.1 VAh 1408 2 VAh

-kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva esportata di sistema 03 / 04 040F 3 0.1 VAh 140A 2 VAh

+kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva importata di sistema 03 / 04 0412 3 0.1 varh 140C 2 varh

-kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva esportata di sistema 03 / 04 0415 3 0.1 varh 140E 2 varh

+kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva importata di sistema 03 / 04 0418 3 0.1 varh 1410 2 varh

-kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva esportata di sistema 03 / 04 041B 3 0.1 varh 1412 2 varh

Page 50

MODBUS RTU, ASCII, TCP 19

Italiano

Parametro

Cod. di

funzione

(Hex)

Segno

INTERO IEEE

Registro

(Hex)

Word U. M.

Registro

(Hex)

Word U. M.

VALORI DI BILANCIO

kWh∑ • Energia attiva di sistema 03 / 04 X 041E 3 0.1 Wh 1414 2 Wh

kVAh∑-L • Energia apparente induttiva di sistema 03 / 04 X 0421 3 0.1 VAh 1416 2 VAh

kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva di sistema 03 / 04 X 0424 3 0.1 VAh 1418 2 VAh

kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva di sistema 03 / 04 X 0427 3 0.1 varh 141A 2 varh

kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva di sistema 03 / 04 X 042A 3 0.1 varh 141C 2 varh

Descrizione registro

Cod. di

funzione

(Hex)

INTERO

Significato valori

Registro

(Hex)

Word

DATI DEL CONTATORE E DI COMUNICAZIONE

Numero seriale contatore 03 / 04 0500 5 10 car. ASCII ($00÷$FF)

Modello contatore 03 / 04 0505 1 $03=6A trifase/4ﬁli

$06=6A trifase/3ﬁli $08=80A trifase/4ﬁli $0A=80A trifase/3ﬁli $0C=80A monofase/2ﬁli

Tipo contatore 03 / 04 0506 1 $00=con funzione RESET, NO MID

$01=NO MID $02=MID

Versione ﬁrmware contatore 03 / 04 0507 1 Convertire il valore di lettura

formato Hex in valore Decimale. es. $66=102 > rel. 1.02

Versione hardware contatore 03 / 04 0508 1 Convertire il valore di lettura

formato Hex in valore Decimale. es. $64=100 > rev. 1.00

Riservato 03 / 04 0509 2

Tariffa in uso 03 / 04 050B 1 $01=tariffa 1

$02=tariffa 2

Valore primario/secondario 03 / 04 050C 1 $00=primario

$01=secondario

Codice di errore 03 / 04 050D 1 $00=nessuno

$01=ordine delle fasi errato

Valore TA (solo in caso di contatore modello 6A trifase) 03 / 04 050E 1 $0001÷$2710

Riservato 03 / 04 050F 2

Valore di fondoscala corrente (FSA) 03 / 04 0511 1 $00=1A

$01=5A $02=80A

Modalità d’inserzione 03 0512 1 $01=3fasi/4-ﬁli

$02=3fasi/3-ﬁli $03=monofase

Indirizzo MODBUS (non disponibile per MODBUS TCP)

03 0513 1 $01÷$F7

Modalità MODBUS (non disponibile per MODBUS TCP)

03 0514 1 $00=7E2 (ASCII)

$01=8N1 (RTU)

Velocità di comunicazione (non disponibile per MODBUS TCP)

03 0515 1 $01=300 bps

$02=600 bps $03=1200 bps $04=2400 bps $05=4800 bps $06=9600 bps $07=19200 bps $08=38400 bps $09=57600 bps

Page 51

20 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

Descrizione registro

Cod. di

funzione

(Hex)

INTERO

Significato valori

Registro

(Hex)

Word

DATI DEL CONTATORE E DI COMUNICAZIONE

Stato dei contatori parziali 03 0517 1 Convertire il valore di lettura

formato Hex in valore Binario.

es. $0003= 0000000000000011

Ogni bit corrisponde allo stato di un contatore parziale.

0=disabilitato 1=attivo

0000000000000011

Iniziare a leggere la stringa di bit seguendo la direzione della freccia. Il primo bit corrisponde allo stato del primo contatore nell’elenco:

+kWh∑ PAR1)

-kWh∑ PAR2) +kVAh∑-L PAR3)

-kVAh∑-L PAR4) +kVAh∑-C PAR5)

-kVAh∑-C PAR6) +kvarh∑-L PAR7)

-kvarh∑-L PAR8) +kvarh∑-C PAR9)

-kvarh∑-C PAR10)

Gli ultimi sei bit della stringa sono riservati.

Nell’esempio indicato, solo i contatori +kWh∑ PAR e -kWh∑ PAR sono attivi.

Numero seriale modulo 03 / 04 0518 5 10 car. ASCII ($00÷$FF)

Rappresentazione del valore con segno 03 / 04 051D 1 $00=bit di segno

$01=complemento a 2

Versione ﬁrmware modulo 03 / 04 051F 1 Convertire il valore di lettura

formato Hex in valore Decimale. es. $66=102 > rel. 1.02

Versione hardware modulo 03 / 04 0520 1 Convertire il valore di lettura

formato Hex in valore Decimale. es. $64=100 > rev. 1.00

Riservato 03 / 04 0521 2

Tipologia set di registri 03 / 04 0523 1 00=set di registri 0

Page 52

MODBUS RTU, ASCII, TCP 21

Italiano

Descrizione registro

Cod. di

funzione

(Hex)

Registro

(Hex)

Significato valori

COILS

Eventi di allarme 01 0000 40 coils

Byte 1 - tensione fuori dal limite

| UV3 | UV2 | UV1 | UV∑ | OV3 | OV2 | OV1 | OV∑ |

Byte 2 - tensione di linea fuori dal limite

| COM | RES | UV31 | UV23 | UV12 | OV31 | OV23 | OV12 |

Byte 3/4 - corrente fuori dal limite

| RES | RES | RES | RES | RES | RES | UIN | UI3 | | UI2 | UI1 | UI∑ | OIN | OI3 | OI2 | OI1 | OI∑ |

Byte 5 - frequenza fuori dal limite

| RES | RES | RES | RES | RES | RES | RES | F |

LEGENDA

UV=tensione sotto al limite OV=tensione sopra al limite UI=corrente sotto al limite OI=corrente sopra al limite F=frequenza fuori dal limite COM=comunicazione in corso RES=bit riservato a 0

NOTA: i valori di soglia di tensione, corrente e frequenza possono cambiare a seconda del modello di contatore abbinato. Fare riferimento alla tabella riportata qui sotto.

TENSIONE

NOMINALE

DEL CONTATORE

SOGLIE DEI PARAMETRI

TENSIONE DI FASE

disponibile solo per

contatori mod. 2-4 ﬁli

TENSIONE DI LINEA

non disponibile per

contatore mod. 2 ﬁli

CORRENTE FREQUENZA

L-N

: Vnom -20%

L-N

: Vnom +20%

L-L

: Vnom * √3 -20%

L-L

: Vnom * √3 +20%

UI: Valore di corrente di start (Ist) OI: Valore di fondo scala (FS)

F bassa: 45Hz F alta: 65Hz

B C

L-N

: 230V -20%

L-N

: 240V +20%

L-L

: 400V -20%

L-L

: 415V +20%

Page 53

22 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

6.2 Registri di SCRITTURA (Codice di funzione $10)

Descrizione registro

Cod. di

funzione

(Hex)

INTERO

Valori programmabili

Registro

(Hex)

Word

DATI CONTATORE E MODULO DI COMUNICAZIONE

Indirizzo MODBUS (non disponibile per MODBUS TCP)

10 0513 1 $01÷$F7

Modalità MODBUS (non disponibile per MODBUS TCP)

10 0514 1 $00=7E2 (ASCII)

$01=8N1 (RTU)

Velocità di comunicazione (non disponibile per MODBUS TCP)

10 0515 1 $01=300 bps

$02=600 bps $03=1200 bps $04=2400 bps $05=4800 bps $06=9600 bps $07=19200 bps $08=38400 bps $09=57600 bps

Azzeramento dei contatori (solo in caso di contatore con funzione RESET)

10 0516 1 $00=contatori totali

$01=contatori tariffa 1 $02=contatori tariffa 2 $03=tutti i contatori

Stato dei contatori parziali 10 0517 1 Byte 1-selezione del contatore parziale:

Byte 2-azione su contatore/i parziale/i:

$01=avviare $02=fermare $03=azzerare

es. avvia il contatore +kWh∑ PAR

00=+kWh∑ PAR 01=start

valore ﬁnale da impostare: 0001

Commutazione sul set di registri 1 (non disponibile per MODBUS TCP e per moduli RS485 con versione ﬁrmware inferiore a 2.00)

10 100B 1 $01=passa al set di registri 1

NOTA

I registri di scrittura $0513, $0514, $0515 consentono di programmare i parametri di comunicazione.

Page 54

MODBUS RTU, ASCII, TCP 23

Italiano

7. Set di registri 1

NOTA

I seguenti registri NON SONO UTILIZZABILI per i moduli RS485 con versione ﬁrmware inferiore a 2.00 e per i moduli LAN GATEWAY.

7.1 Registri di LETTURA (Codice di funzione $01/$03/$04)

Parametro

Cod. di

funzione

(Hex)

Segno

INTERO IEEE

Registro

(Hex)

Word U. M.

Registro

(Hex)

Word U. M.

VALORI IN TEMPO REALE

V1 • Tensione L-N fase 1 03 / 04 0000 2 mV 1000 2 V

V2 • Tensione L-N fase 2 03 / 04 0002 2 mV 1002 2 V

V3 • Tensione L-N fase 3 03 / 04 0004 2 mV 1004 2 V

V12 • Tensione di linea L-L 12 03 / 04 0006 2 mV 1006 2 V

V23 • Tensione di linea L-L 23 03 / 04 0008 2 mV 1008 2 V

V31 • Tensione di linea L-L 31 03 / 04 000A 2 mV 100A 2 V

V∑ • Tensione di sistema 03 / 04 000C 2 mV 100C 2 V

A1 • Corrente fase 1 03 / 04 X 000E 2 mA 100E 2 A

A2 • Corrente fase 2 03 / 04 X 0010 2 mA 1010 2 A

A3 • Corrente fase 3 03 / 04 X 0012 2 mA 1012 2 A

AN • Corrente di neutro 03 / 04 X 0014 2 mA 1014 2 A

A∑ • Corrente di sistema 03 / 04 X 0016 2 mA 1016 2 A

PF1 • Fattore di potenza fase 1 03 / 04 X 0018 2 - 1018 2 -

PF2 • Fattore di potenza fase 2 03 / 04 X 001A 2 - 101A 2 -

PF3 • Fattore di potenza fase 3 03 / 04 X 001C 2 - 101C 2 -

PF∑ • Fattore di potenza di sistema 03 / 04 X 001E 2 - 101E 2 -

P1 • Potenza attiva fase 1 03 / 04 X 0020 4 mW 1020 2 W

P2 • Potenza attiva fase 2 03 / 04 X 0024 4 mW 1022 2 W

P3 • Potenza attiva fase 3 03 / 04 X 0028 4 mW 1024 2 W

P∑ • Potenza attiva di sistema 03 / 04 X 002C 4 mW 1026 2 W

S1 • Potenza apparente fase 1 03 / 04 X 0030 4 mVA 1028 2 VA

S2 • Potenza apparente fase 2 03 / 04 X 0034 4 mVA 102A 2 VA

S3 • Potenza apparente fase 3 03 / 04 X 0038 4 mVA 102C 2 VA

S∑ • Potenza apparente di sistema 03 / 04 X 003C 4 mVA 102E 2 VA

Q1 • Potenza reattiva fase 1 03 / 04 X 0040 4 mvar 1030 2 var

Q2 • Potenza reattiva fase 2 03 / 04 X 0044 4 mvar 1032 2 var

Q3 • Potenza reattiva fase 3 03 / 04 X 0048 4 mvar 1034 2 var

Q∑ • Potenza reattiva di sistema 03 / 04 X 004C 4 mvar 1036 2 var

F • Frequenza 03 / 04 0050 2 mHz 1038 2 Hz

Ordine delle fasi

INTERO: $00=123-CCW, $01=321-CW, $02=non disponibile (contatore monofase) IEEE: $3DFBE76D=123-CCW, $3E072B02 =321-CW, $0=non disponibile (contatore monofase)

03 / 04 0052 2 - 103A 2 -

VALORI DEI CONTATORI TOTALI

+kWh1 • Energia attiva importata fase 1 03 / 04 0100 4 0.1 Wh 1100 2 Wh

+kWh2 • Energia attiva importata fase 2 03 / 04 0104 4 0.1 Wh 1102 2 Wh

+kWh3 • Energia attiva importata fase 3 03 / 04 0108 4 0.1 Wh 1104 2 Wh

+kWh∑ • Energia attiva importata di sistema 03 / 04 010C 4 0.1 Wh 1106 2 Wh

-kWh1 • Energia attiva esportata fase 1 03 / 04 0110 4 0.1 Wh 1108 2 Wh

-kWh2 • Energia attiva esportata fase 2 03 / 04 0114 4 0.1 Wh 110A 2 Wh

-kWh3 • Energia attiva esportata fase 3 03 / 04 0118 4 0.1 Wh 110C 2 Wh

-kWh∑ • Energia attiva esportata di sistema 03 / 04 011C 4 0.1 Wh 110E 2 Wh

Page 55

24 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

Parametro

Cod. di

funzione

(Hex)

Segno

INTERO IEEE

Registro

(Hex)

Word U. M.

Registro

(Hex)

Word U. M.

VALORI DEI CONTATORI TOTALI

+kVAh1-L • Energia apparente induttiva importata fase 1 03 / 04 0120 4 0.1 VAh 1110 2 VAh

+kVAh2-L • Energia apparente induttiva importata fase 2 03 / 04 0124 4 0.1 VAh 1112 2 VAh

+kVAh3-L • Energia apparente induttiva importata fase 3 03 / 04 0128 4 0.1 VAh 1114 2 VAh

+kVAh∑-L • Energia apparente induttiva importata di sistema 03 / 04 012C 4 0.1 VAh 1116 2 VAh

-kVAh1-L • Energia apparente induttiva esportata fase 1 03 / 04 0130 4 0.1 VAh 1118 2 VAh

-kVAh2-L • Energia apparente induttiva esportata fase 2 03 / 04 0134 4 0.1 VAh 111A 2 VAh

-kVAh3-L • Energia apparente induttiva esportata fase 3 03 / 04 0138 4 0.1 VAh 111C 2 VAh

-kVAh∑-L • Energia apparente induttiva esportata di sistema 03 / 04 013C 4 0.1 VAh 111E 2 VAh

+kVAh1-C • Energia apparente capacitiva importata fase 1 03 / 04 0140 4 0.1 VAh 1120 2 VAh

+kVAh2-C • Energia apparente capacitiva importata fase 2 03 / 04 0144 4 0.1 VAh 1122 2 VAh

+kVAh3-C • Energia apparente capacitiva importata fase 3 03 / 04 0148 4 0.1 VAh 1124 2 VAh

+kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva importata di sistema 03 / 04 014C 4 0.1 VAh 1126 2 VAh

-kVAh1-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 1 03 / 04 0150 4 0.1 VAh 1128 2 VAh

-kVAh2-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 2 03 / 04 0154 4 0.1 VAh 112A 2 VAh

-kVAh3-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 3 03 / 04 0158 4 0.1 VAh 112C 2 VAh

-kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva esportata di sistema 03 / 04 015C 4 0.1 VAh 112E 2 VAh

+kvarh1-L • Energia reattiva induttiva importata fase 1 03 / 04 0160 4 0.1 varh 1130 2 varh

+kvarh2-L • Energia reattiva induttiva importata fase 2 03 / 04 0164 4 0.1 varh 1132 2 varh

+kvarh3-L • Energia reattiva induttiva importata fase 3 03 / 04 0168 4 0.1 varh 1134 2 varh

+kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva importata di sistema 03 / 04 016C 4 0.1 varh 1136 2 varh

-kvarh1-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 1 03 / 04 0170 4 0.1 varh 1138 2 varh

-kvarh2-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 2 03 / 04 0174 4 0.1 varh 113A 2 varh

-kvarh3-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 3 03 / 04 0178 4 0.1 varh 113C 2 varh

-kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva esportata di sistema 03 / 04 017C 4 0.1 varh 113E 2 varh

+kvarh1-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 1 03 / 04 0180 4 0.1 varh 1140 2 varh

+kvarh2-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 2 03 / 04 0184 4 0.1 varh 1142 2 varh

+kvarh3-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 3 03 / 04 0188 4 0.1 varh 1144 2 varh

+kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva importata di sistema 03 / 04 018C 4 0.1 varh 1146 2 varh

-kvarh1-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 1 03 / 04 0190 4 0.1 varh 1148 2 varh

-kvarh2-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 2 03 / 04 0194 4 0.1 varh 114A 2 varh

-kvarh3-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 3 03 / 04 0198 4 0.1 varh 114C 2 varh

-kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva esportata di sistema 03 / 04 019C 4 0.1 varh 114E 2 varh

VALORI DEI CONTATORI DI TARIFFA 1

+kWh1 • Energia attiva importata fase 1 03 / 04 0200 4 0.1 Wh 1200 2 Wh

+kWh2 • Energia attiva importata fase 2 03 / 04 0204 4 0.1 Wh 1202 2 Wh

+kWh3 • Energia attiva importata fase 3 03 / 04 0208 4 0.1 Wh 1204 2 Wh

+kWh∑ • Energia attiva importata di sistema 03 / 04 020C 4 0.1 Wh 1206 2 Wh

-kWh1 • Energia attiva esportata fase 1 03 / 04 0210 4 0.1 Wh 1208 2 Wh

-kWh2 • Energia attiva esportata fase 2 03 / 04 0214 4 0.1 Wh 120A 2 Wh

-kWh3 • Energia attiva esportata fase 3 03 / 04 0218 4 0.1 Wh 120C 2 Wh

-kWh∑ • Energia attiva esportata di sistema 03 / 04 021C 4 0.1 Wh 120E 2 Wh

+kVAh1-L • Energia apparente induttiva importata fase 1 03 / 04 0220 4 0.1 VAh 1210 2 VAh

+kVAh2-L • Energia apparente induttiva importata fase 2 03 / 04 0224 4 0.1 VAh 1212 2 VAh

+kVAh3-L • Energia apparente induttiva importata fase 3 03 / 04 0228 4 0.1 VAh 1214 2 VAh

+kVAh∑-L • Energia apparente induttiva importata di sistema 03 / 04 022C 4 0.1 VAh 1216 2 VAh

Page 56

MODBUS RTU, ASCII, TCP 25

Italiano

Parametro

Cod. di

funzione

(Hex)

Segno

INTERO IEEE

Registro

(Hex)

Word U. M.

Registro

(Hex)

Word U. M.

VALORI DEI CONTATORI DI TARIFFA 1

-kVAh1-L • Energia apparente induttiva esportata fase 1 03 / 04 0230 4 0.1 VAh 1218 2 VAh

-kVAh2-L • Energia apparente induttiva esportata fase 2 03 / 04 0234 4 0.1 VAh 121A 2 VAh

-kVAh3-L • Energia apparente induttiva esportata fase 3 03 / 04 0238 4 0.1 VAh 121C 2 VAh

-kVAh∑-L • Energia apparente induttiva esportata di sistema 03 / 04 023C 4 0.1 VAh 121E 2 VAh

+kVAh1-C • Energia apparente capacitiva importata fase 1 03 / 04 0240 4 0.1 VAh 1220 2 VAh

+kVAh2-C • Energia apparente capacitiva importata fase 2 03 / 04 0244 4 0.1 VAh 1222 2 VAh

+kVAh3-C • Energia apparente capacitiva importata fase 3 03 / 04 0248 4 0.1 VAh 1224 2 VAh

+kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva importata di sistema 03 / 04 024C 4 0.1 VAh 1226 2 VAh

-kVAh1-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 1 03 / 04 0250 4 0.1 VAh 1228 2 VAh

-kVAh2-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 2 03 / 04 0254 4 0.1 VAh 122A 2 VAh

-kVAh3-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 3 03 / 04 0258 4 0.1 VAh 122C 2 VAh

-kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva esportata di sistema 03 / 04 025C 4 0.1 VAh 122E 2 VAh

+kvarh1-L • Energia reattiva induttiva importata fase 1 03 / 04 0260 4 0.1 varh 1230 2 varh

+kvarh2-L • Energia reattiva induttiva importata fase 2 03 / 04 0264 4 0.1 varh 1232 2 varh

+kvarh3-L • Energia reattiva induttiva importata fase 3 03 / 04 0268 4 0.1 varh 1234 2 varh

+kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva importata di sistema 03 / 04 026C 4 0.1 varh 1236 2 varh

-kvarh1-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 1 03 / 04 0270 4 0.1 varh 1238 2 varh

-kvarh2-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 2 03 / 04 0274 4 0.1 varh 123A 2 varh

-kvarh3-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 3 03 / 04 0278 4 0.1 varh 123C 2 varh

-kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva esportata di sistema 03 / 04 027C 4 0.1 varh 123E 2 varh

+kvarh1-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 1 03 / 04 0280 4 0.1 varh 1240 2 varh

+kvarh2-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 2 03 / 04 0284 4 0.1 varh 1242 2 varh

+kvarh3-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 3 03 / 04 0288 4 0.1 varh 1244 2 varh

+kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva importata di sistema 03 / 04 028C 4 0.1 varh 1246 2 varh

-kvarh1-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 1 03 / 04 0290 4 0.1 varh 1248 2 varh

-kvarh2-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 2 03 / 04 0294 4 0.1 varh 124A 2 varh

-kvarh3-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 3 03 / 04 0298 4 0.1 varh 124C 2 varh

-kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva esportata di sistema 03 / 04 029C 4 0.1 varh 124E 2 varh

VALORI DEI CONTATORI DI TARIFFA 2

+kWh1 • Energia attiva importata fase 1 03 / 04 0300 4 0.1 Wh 1300 2 Wh

+kWh2 • Energia attiva importata fase 2 03 / 04 0304 4 0.1 Wh 1302 2 Wh

+kWh3 • Energia attiva importata fase 3 03 / 04 0308 4 0.1 Wh 1304 2 Wh

+kWh∑ • Energia attiva importata di sistema 03 / 04 030C 4 0.1 Wh 1306 2 Wh

-kWh1 • Energia attiva esportata fase 1 03 / 04 0310 4 0.1 Wh 1308 2 Wh

-kWh2 • Energia attiva esportata fase 2 03 / 04 0314 4 0.1 Wh 130A 2 Wh

-kWh3 • Energia attiva esportata fase 3 03 / 04 0318 4 0.1 Wh 130C 2 Wh

-kWh∑ • Energia attiva esportata di sistema 03 / 04 031C 4 0.1 Wh 130E 2 Wh

+kVAh1-L • Energia apparente induttiva importata fase 1 03 / 04 0320 4 0.1 VAh 1310 2 VAh

+kVAh2-L • Energia apparente induttiva importata fase 2 03 / 04 0324 4 0.1 VAh 1312 2 VAh

+kVAh3-L • Energia apparente induttiva importata fase 3 03 / 04 0328 4 0.1 VAh 1314 2 VAh

+kVAh∑-L • Energia apparente induttiva importata di sistema 03 / 04 032C 4 0.1 VAh 1316 2 VAh

-kVAh1-L • Energia apparente induttiva esportata fase 1 03 / 04 0330 4 0.1 VAh 1318 2 VAh

-kVAh2-L • Energia apparente induttiva esportata fase 2 03 / 04 0334 4 0.1 VAh 131A 2 VAh

-kVAh3-L • Energia apparente induttiva esportata fase 3 03 / 04 0338 4 0.1 VAh 131C 2 VAh

-kVAh∑-L • Energia apparente induttiva esportata di sistema 03 / 04 033C 4 0.1 VAh 131E 2 VAh

Page 57

26 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

Parametro

Cod. di

funzione

(Hex)

Segno

INTERO IEEE

Registro

(Hex)

Word U. M.

Registro

(Hex)

Word U. M.

VALORI DEI CONTATORI DI TARIFFA 2

+kVAh1-C • Energia apparente capacitiva importata fase 1 03 / 04 0340 4 0.1 VAh 1320 2 VAh

+kVAh2-C • Energia apparente capacitiva importata fase 2 03 / 04 0344 4 0.1 VAh 1322 2 VAh

+kVAh3-C • Energia apparente capacitiva importata fase 3 03 / 04 0348 4 0.1 VAh 1324 2 VAh

+kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva importata di sistema 03 / 04 034C 4 0.1 VAh 1326 2 VAh

-kVAh1-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 1 03 / 04 0350 4 0.1 VAh 1328 2 VAh

-kVAh2-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 2 03 / 04 0354 4 0.1 VAh 132A 2 VAh

-kVAh3-C • Energia apparente capacitiva esportata fase 3 03 / 04 0358 4 0.1 VAh 132C 2 VAh

-kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva esportata di sistema 03 / 04 035C 4 0.1 VAh 132E 2 VAh

+kvarh1-L • Energia reattiva induttiva importata fase 1 03 / 04 0360 4 0.1 varh 1330 2 varh

+kvarh2-L • Energia reattiva induttiva importata fase 2 03 / 04 0364 4 0.1 varh 1332 2 varh

+kvarh3-L • Energia reattiva induttiva importata fase 3 03 / 04 0368 4 0.1 varh 1334 2 varh

+kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva importata di sistema 03 / 04 036C 4 0.1 varh 1336 2 varh

-kvarh1-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 1 03 / 04 0370 4 0.1 varh 1338 2 varh

-kvarh2-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 2 03 / 04 0374 4 0.1 varh 133A 2 varh

-kvarh3-L • Energia reattiva induttiva esportata fase 3 03 / 04 0378 4 0.1 varh 133C 2 varh

-kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva esportata di sistema 03 / 04 037C 4 0.1 varh 133E 2 varh

+kvarh1-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 1 03 / 04 0380 4 0.1 varh 1340 2 varh

+kvarh2-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 2 03 / 04 0384 4 0.1 varh 1342 2 varh

+kvarh3-C • Energia reattiva capacitiva importata fase 3 03 / 04 0388 4 0.1 varh 1344 2 varh

+kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva importata di sistema 03 / 04 038C 4 0.1 varh 1346 2 varh

-kvarh1-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 1 03 / 04 0390 4 0.1 varh 1348 2 varh

-kvarh2-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 2 03 / 04 0394 4 0.1 varh 134A 2 varh

-kvarh3-C • Energia reattiva capacitiva esportata fase 3 03 / 04 0398 4 0.1 varh 134C 2 varh

-kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva esportata di sistema 03 / 04 039C 4 0.1 varh 134E 2 varh

VALORI DEI CONTATORI PARZIALI

+kWh∑ • Energia attiva importata di sistema 03 / 04 0400 4 0.1 Wh 1400 2 Wh

-kWh∑ • Energia attiva esportata di sistema 03 / 04 0404 4 0.1 Wh 1402 2 Wh

+kVAh∑-L • Energia apparente induttiva importata di sistema 03 / 04 0408 4 0.1 VAh 1404 2 VAh

-kVAh∑-L • Energia apparente induttiva esportata di sistema 03 / 04 040C 4 0.1 VAh 1406 2 VAh

+kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva importata di sistema 03 / 04 0410 4 0.1 VAh 1408 2 VAh

-kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva esportata di sistema 03 / 04 0414 4 0.1 VAh 140A 2 VAh

+kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva importata di sistema 03 / 04 0418 4 0.1 varh 140C 2 varh

-kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva esportata di sistema 03 / 04 041C 4 0.1 varh 140E 2 varh

+kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva importata di sistema 03 / 04 0420 4 0.1 varh 1410 2 varh

-kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva esportata di sistema 03 / 04 0424 4 0.1 varh 1412 2 varh

VALORI DI BILANCIO

kWh∑ • Energia attiva di sistema 03 / 04 X 0428 4 0.1 Wh 1414 2 Wh

kVAh∑-L • Energia apparente induttiva di sistema 03 / 04 X 042C 4 0.1 VAh 1416 2 VAh

kVAh∑-C • Energia apparente capacitiva di sistema 03 / 04 X 0430 4 0.1 VAh 1418 2 VAh

kvarh∑-L • Energia reattiva induttiva di sistema 03 / 04 X 0434 4 0.1 varh 141A 2 varh

kvarh∑-C • Energia reattiva capacitiva di sistema 03 / 04 X 0438 4 0.1 varh 141C 2 varh

Page 58

MODBUS RTU, ASCII, TCP 27

Italiano

Descrizione registro

Cod. di

funzione

(Hex)

INTERO

Significato valori

Registro

(Hex)

Word

DATI DEL CONTATORE E DI COMUNICAZIONE

Numero seriale contatore 03 / 04 0500 6 10 car. ASCII ($00÷$FF) (LSB)

Modello contatore 03 / 04 0506 2 $03=6A trifase/4ﬁli

$06=6A trifase/3ﬁli $08=80A trifase/4ﬁli $0A=80A trifase/3ﬁli $0C=80A monofase/2ﬁli

Tipo contatore 03 / 04 0508 2 $00=con funzione RESET, NO MID

$01=NO MID $02=MID

Versione ﬁrmware contatore 03 / 04 050A 2 Convertire il valore di lettura

formato Hex in valore Decimale. es. $66=102 > rel. 1.02

Versione hardware contatore 03 / 04 050C 2 Convertire il valore di lettura

formato Hex in valore Decimale. es. $64=100 > rev. 1.00

Riservato 03 / 04 050E 2

Tariffa in uso 03 / 04 0510 2 $01=tariffa 1

$02=tariffa 2

Valore primario/secondario 03 / 04 0512 2 $00=primario

$01=secondario

Codice di errore 03 / 04 0514 2 $00=nessuno

$01=ordine delle fasi errato

Valore TA (solo in caso di contatore modello 6A trifase) 03 / 04 0516 2 $0001÷$2710

Riservato 03 / 04 0518 2

Valore di fondoscala corrente (FSA) 03 / 04 051A 2 $00=1A

$01=5A $02=80A

Modalità d’inserzione 03 051C 2 $01=3fasi/4-ﬁli

$02=3fasi/3-ﬁli $03=monofase

Indirizzo MODBUS 03 051E 2 $01÷$F7

Modalità MODBUS 03 0520 2 $00=7E2 (ASCII)

$01=8N1 (RTU)

Velocità di comunicazione 03 0522 2 $01=300 bps

$02=600 bps $03=1200 bps $04=2400 bps $05=4800 bps $06=9600 bps $07=19200 bps $08=38400 bps $09=57600 bps

Page 59

28 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

Descrizione registro

Cod. di

funzione

(Hex)

INTERO

Significato valori

Registro

(Hex)

Word

DATI DEL CONTATORE E DI COMUNICAZIONE

Stato dei contatori parziali 03 0526 2 Considerare solo l’ultimo word

(es. $00000003>$0003) Convertire il valore di lettura formato Hex in valore Binario.

es. $0003= 0000000000000011

Ogni bit corrisponde allo stato di un contatore parziale.

0=disabilitato 1=attivo

0000000000000011

Iniziare a leggere la stringa di bit seguendo la direzione della freccia. Il primo bit corrisponde allo stato del primo contatore nell’elenco:

+kWh∑ PAR1)

-kWh∑ PAR2) +kVAh∑-L PAR3)

-kVAh∑-L PAR4) +kVAh∑-C PAR5)

-kVAh∑-C PAR6) +kvarh∑-L PAR7)

-kvarh∑-L PAR8) +kvarh∑-C PAR9)

-kvarh∑-C PAR10)

Gli ultimi sei bit della stringa sono riservati.

Nell’esempio indicato, solo i contatori +kWh∑ PAR e -kWh∑ PAR sono attivi.

Numero seriale modulo 03 / 04 0528 6 10 ASCII car. ($00÷$FF) (LSB)

Rappresentazione del valore con segno 03 / 04 052E 2 $00=bit di segno

$01=complemento a 2

Riservato 03 / 04 0530 2

Versione ﬁrmware modulo 03 / 04 0532 2 Convertire il valore di lettura

formato Hex in valore Decimale. es. $66=102 > rel. 1.02

Versione hardware modulo 03 / 04 0534 2 Convertire il valore di lettura

formato Hex in valore Decimale. es. $64=100 > rev. 1.00

Riservato 03 / 04 0536 2

Tipologia set di registri 03 / 05 0538 2 01=set di registri 1

Page 60

MODBUS RTU, ASCII, TCP 29

Italiano

Descrizione registro

Cod. di

funzione

(Hex)

Registro

(Hex)

Significato valori

COILS

Eventi di allarme 01 0000 40 coils

Byte 1 - tensione fuori dal limite

| UV3 | UV2 | UV1 | UV∑ | OV3 | OV2 | OV1 | OV∑ |

Byte 2 - tensione di linea fuori dal limite

| COM | RES | UV31 | UV23 | UV12 | OV31 | OV23 | OV12 |

Byte 3/4 - corrente fuori dal limite

| RES | RES | RES | RES | RES | RES | UIN | UI3 | | UI2 | UI1 | UI∑ | OIN | OI3 | OI2 | OI1 | OI∑ |

Byte 5 - frequenza fuori dal limite

| RES | RES | RES | RES | RES | RES | RES | F |

LEGENDA

UV=tensione sotto al limite OV=tensione sopra al limite UI=corrente sotto al limite OI=corrente sopra al limite F=frequenza fuori dal limite COM=comunicazione in corso RES=bit riservato a 0

NOTA: i valori di soglia di tensione, corrente e frequenza possono cambiare a seconda del modello di contatore abbinato. Fare riferimento alla tabella riportata qui sotto.

TENSIONE

NOMINALE

DEL CONTATORE

SOGLIE DEI PARAMETRI

TENSIONE DI FASE

disponibile solo per

contatori mod. 2-4 ﬁli

TENSIONE DI LINEA

non disponibile per

contatore mod. 2 ﬁli

CORRENTE FREQUENZA

L-N

: Vnom -20%

L-N

: Vnom +20%

L-L

: Vnom * √3 -20%

L-L

: Vnom * √3 +20%

UI: Valore di corrente di start (Ist) OI: Valore di fondo scala (FS)

F bassa: 45Hz F alta: 65Hz

B C

L-N

: 230V -20%

L-N

: 240V +20%

L-L

: 400V -20%

L-L

: 415V +20%

Page 61

30 MODBUS RTU, ASCII, TCP

Italiano

7.2 Registri di SCRITTURA (Codice di funzione $10)

Descrizione registro

Cod. di

funzione

(Hex)

INTERO

Valori programmabili

Registro

(Hex)

Word

DATI CONTATORE E MODULO DI COMUNICAZIONE

Indirizzo MODBUS 10 051E 2 $01÷$F7

Modalità MODBUS 10 0520 2 $00=7E2 (ASCII)

$01=8N1 (RTU)

Velocità di comunicazione 10 0522 2 $01=300 bps

$02=600 bps $03=1200 bps $04=2400 bps $05=4800 bps $06=9600 bps $07=19200 bps $08=38400 bps $09=57600 bps

Azzeramento dei contatori (solo in caso di contatore con funzione RESET)

10 0524 2 $00=contatori totali

$01=contatori tariffa 1 $02=contatori tariffa 2 $03=tutti i contatori

Stato dei contatori parziali 10 0526 2 Impostare sempre il word MS a 0000.

Il word LS deve essere strutturato come segue: Byte 1-selezione del contatore parziale:

Byte 2-azione su contatore/i parziale/i:

$01=start $02=stop $03=reset

es. avvia il contatore +kWh∑ PAR

00=+kWh∑ PAR 01=start

valore ﬁnale da impostare: 00000001

Commutazione sul set di registri 0 10 1010 2 $00=passa al set di registri 0

NOTA

I registri di scrittura $051E, $0520, $0522 consentono di programmare i parametri di comunicazione.

Page 62

Edited in Germany • Subject to change without notice • A pdf version is available on the Internet

GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg •

Germany

Phone +49 911 8602-111 Telefax +49 911 8602-777 E-Mail info@gossenmetrawatt.com www.gossenmetrawatt.com

Gossen Metrawatt MODBUS Register Description Operating Instructions [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Descrizione

1.1 Generazione LRC

1.2 Generazione CRC

2. Struttura comandi di lettura

2.1 MODBUS ASCII/RTU

2.2 MODBUS TCP

2.3 Virgola mobile secondo lo standard IEEE

3. Struttura comandi di scrittura

3.1 MODBUS ASCII/RTU

3.2 MODBUS TCP

4. Codici di errore

4.1 MODBUS ASCII/RTU

4.2 MODBUS TCP

5. Informazioni generali sulle tabelle dei registri

6. Set di registri 0

6.1 Registri di LETTURA (Codice di funzione $01/$03/$04)

6.2 Registri di SCRITTURA (Codice di funzione $10)

7. Set di registri 1

7.1 Registri di LETTURA (Codice di funzione $01/$03/$04)

7.2 Registri di SCRITTURA (Codice di funzione $10)