Bedienungsanleitung Instrucciones de servicio
Operating Instructions Istruzioni per l’uso
Mode d'emploi
METRISO 1000A
Isolationsmessgerät / Insulation tester / Mégohmmètre
Medidor de aislamiento / Misuratore di isolamento
3-348-773-37
8/5.15
1 2
3
6
5
47
12
13
8 9 107
11
Gehäuse
Befestigung
des Gurtes am
Gehäuse
METRISO
1000A
MΩ
V
8
8
R3
R2
R1
V
Ω
600
400
200
800
0
1000
1000V
4Ω
R1
R2
R3
x0,5
x1
x2
x0,2
x0,1
1000V
500V
250V
100V
50V
BATT
METRISO 1000A
Ω
1 Analoganzeige
2 Funktionsschalter
3 Kontrolllampe für Batteriespannung
4 Stellschraube für mechanische Nullpunkteinstellung
5 Drehknopf für elektrische Nullpunkteinstellung
6 Drehschalter für Nennspannung
7 Stege zum Befestigen des Tragegurts
8 Messtaste
9 Prüfspitze mit Lampe
10 Prüfspitze
11 Krokodilklemme
12 Schließe
13 Tragegurt
Bedeutung der Symbole auf dem Gerät
Warnung vor einer Gefahrenstelle
(Achtung Dokumentation beachten)
EG-Konformitätskennzeichnung
Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Weitere Informationen zur WEEE-Kennzeichnung finden Sie im Internet bei www.gossenmetrawatt.com unter dem Suchbegriff WEEE.
2 GMC-I Messtechnik GmbH
Inhalt Seite
1 Sicherheitsvorkehrungen ................................................................3
2 Verwendung ....................................................................................4
3 Inbetriebnahme ...............................................................................4
3.1 Batterien einsetzen .........................................................................................4
3.2 Batterien testen ..............................................................................................4
3.3 Prüfgerät ein- und ausschalten ........................................................................4
3.4 Analoganzeige ................................................................................................4
3.5 Sicherung .......................................................................................................4
3.5.1 Prüfen der Sicherung ......................................................................................4
4 Messen von Gleich- und Wechselspannungen ...............................5
5 Messen des Isolationswiderstandes ...............................................5
5.1 Messvorgang ..................................................................................................5
5.2 Beurteilung der Messwerte ..............................................................................6
5.3 Schnelle Kontrolle des Isolationswiderstandes ...................................................6
6 Messen niederohmiger Widerstände (0 ... 4 Ω) .............................. 6
7 Technische Kennwerte .................................................................. 7
8 Wartung ..........................................................................................8
8.1 Batterien ........................................................................................................9
8.2 Schmelzsicherung ...........................................................................................9
8.3 Prüfung auf Funktionstüchtigkeit und Genauigkeit .............................................9
8.4 Gehäuse .........................................................................................................9
8.5 Tragtasche ...................................................................................................10
9 Reparatur- und Ersatzteil-Service
Kalibrierzentrum und Mietgeräteservice ......................................10
10 Produktsupport .............................................................................10
1 Sicherheitsvorkehrungen
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und
nationalen EG-Richtlinien. Dies bestätigen wir durch die CE-Kennzeichnung. Die entsprechende Konformitätserklärung kann von GMC-I Messtechnik GmbH angefordert werden.
Das Isolations-Messgerät METRISO 1000A ist gemäß folgender Normen
gebaut und geprüft:
IEC 61010-1/EN 61010-1/VDE 0411-1,
DIN VDE 0413 Teil 1:2007 und Teil 4:2007,
IEC 61557-2/EN 61557-2/VDE 0413-2
IEC 61557-4/EN 61557-4/VDE 0413-4
Um den sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand zu erhalten und die
gefahrlose Verwendung sicherzustellen, ist es unerlässlich, dass Sie vor
dem Einsatz Ihres Gerätes diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig lesen und diese in allen Punkten befolgen.
Instandsetzung und Austausch von Teilen
Beim Öffnen des Gerätes können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen muss das
Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden. Wenn danach eine
Reparatur am geöffneten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, so darf
dies nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen
Gefahren vertraut ist.
Fehler und außergewöhnliche Beanspruchungen
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich
ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unabsichtlichen
Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht
mehr möglich ist,
• wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
• wenn das Gerät nicht mehr arbeitet,
• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen,
• nach schweren Transportbeanspruchungen.
Die fest angeschlossenen Messkabel sind zweifach mit unterschiedlichen Farben isoliert. An der hellen Innenisolation erkennen
Sie frühzeitig Beschädigungen an den Kabeln.
GMC-I Messtechnik GmbH 3