GOSSEN METRAWATT METRALINE RLOC Instructions [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG 1/2

3-447-019-01

METRALINE RLO-CHECK

Digitales Niederohmmessgerät
nach EN 61557-4 / VDE 0413-4
mit Kabeltrommel und 30 m Kabel
zum Messen des Widerstands von

Schutzleitern und Potenzialausgleichsleitern

1/6.18

A

MESSGERÄT EINSCHALTEN :

 (METRALINE RLO-CHECK ist ausgeschaltet.) Drücken Sie

solange die Taste « ϕ » bis ein zweifacher Signalton hörbar ist.

Das Display wird aktiviert. METRALINE RLO-CHECK ist
messbereit. Der zuletzt durchgeführte Abgleich ist aktiv. Der
Signalton ist nicht unterdrückt.

B

MESSGERÄT AUSSCHALTEN :

 (METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Drücken Sie

mindestens 2 s lang die Taste « ϕ ».

C

SIGNALTON DEAKTIVIEREN :

F

WIDERSTAND DES SCHUTZLEITERS

IN DER INSTALLATION MESSEN :

 (Der METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Verbinden Sie

den Teleskopstab oder die Messspitze mit einem Spiral­Messkabel und schließen Sie dieses an die Klemme « Ω » an.

 Rollen Sie das Kabel von der Aufrollvorrichtung ab und

verbinden Sie das Kabelende mit der Krokodilklemme oder dem
PE-Adapter für Steckdosen.

 Verbinden Sie die Krokodilklemme oder den PE-Adapter für

St ec k d o se n mi t d er ih r e rs ei ts au sg es uc ht en
Potenzialausgleichsreferenz (der Schalttafel, dem Staberder, dem
Stift einer Steckdose usw.).

 Berühren Sie die in der Nähe befindlichen Schutzleiter mit dem

Teleskopstab oder der Messspitze. Wichtiger Hinweis! Wurde
der Widerstand der Zubehörteile nicht abgeglichen (siehe E),
schließt der angezeigte Widerstand den der Zubehörteile ein.

Auf dem Display erscheint eine der nachfolgenden Anzeigen:

H

WIDERSTAND DES SCHUTZLEITERS

EINES NICHT AN DIE KABELTROMMEL

ANGESCHLOSSENEN GERÄTS MESSEN :

 (Der METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Verbinden Sie

den Teleskopstab oder die Messspitze mit dem Spiral-Messkabel
und schließen Sie dieses an die Klemme « Ω » an.

 (Das Kabel der Aufrollvorrichtung, das mit der ausgewählten

Potenzialausgleichsreferenz verbunden ist, kann angeschlossen bleiben.)

 Verbinden Sie eine weitere Messspitze mit einem weiteren

Messkabel und schließen Sie dieses an die Klemme « AUX » an.

 Berühren Sie alle zugänglichen Metallteile (des nicht an das Kabel

der Kabeltrommel angeschlossenen Geräts) und den Schutzleiter
des Gerätesteckers. Wichtiger Hinweis! Wurde der
Widerstand der Zubehörteile zuvor nicht abgeglichen (siehe G),
schließt der angezeigte Widerstand den der Zubehörteile mit ein.

Auf dem Display erscheint eine der nachfolgenden Anzeigen:

Änderungen vorbehalten • Eine PDF- Version finden Sie im Internet

Telefon[phone]
GMC-I Messtechnik GmbH Telefax [phone]
Südwestpark 15 E-Mail [e-mail]
90449 Nürnberg ● Germany www.gossenmetrawatt.com

KURZANLEITUNG :

Gurt : Legen Sie den Gurt um Ihre Taille und stellen Sie

diesen ein.

Klemme « Ω » : Schließen Sie an diese Klemme das Spiral

-Messkabel an. Dieses wiederum muss mit einem

Teleskopstab oder Messspitze verbunden sein.

Bananenstecker 4 mm : Schließen Sie an diesen Stecker
eine Krokodilklemme oder einen PE-Adapter für
Steckdosen an.

Taste « ϕ » : Drücken Sie diese Taste solange, bis ein
zweifacher Signalton ertönt.

Krokodilklemme oder PE-Adapter für Steckdosen :

Schließen Sie diese/n an die ausgewählte Potenzialausgleichs

-Referenzmessstelle an (z. B. Erdungsstift einer Steckdose).

Spitze oder Teleskopstab : Legen Sie diese/diesen an

den Schutzleiter an.

Display : Lesen Sie den gemessenen Widerstand (in Ohm)
ab, der zwischen der Krokodilklemme (oder dem PE­Adapter für Steckdosen) und der Messspitze (oder des
Teleskopstabs) ermittelt wurde.

 (Der Signalton ist nicht unterdrückt.) Drücken Sie kurz die Taste « ϕ ».

Das Icon erscheint. Der Signalton wird deaktiviert (die
Signaltöne für Abgleich und Spannungsalarm bleiben aber weiterhin
aktiviert).

D

SIGNALTON AKTIVIEREN :

 (Der Signalton ist deaktiviert.) Drücken Sie kurz die Taste « ϕ ».

E

W IDER S T A N D DES ZU B E H Ö R S

ABGLEICHEN :

 (METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet) Verbinden Sie den

Teleskopstab oder die Messspitze mit dem Spiral-Messkabel und
schließen Sie dieses an die Klemme « Ω » an.

 Rollen Sie das Kabel von der Aufrollvorrichtung ab und

verbinden Sie das Kabelende mit der Krokodilklemme oder dem
PE-Adapter für Steckdosen.

 Aktivieren Sie den Abgleichvorgang durch

zweimaliges kurzes Drücken der Taste « ϕ ».
« 0 Ω » wird eingeblendet.

 Kontaktieren Sie mit der Krokodilklemme

oder dem PE-Adapter für Steckdosen das Ende des
Teleskopstabs oder der Messspitze und halten Sie den Kontakt
mehrere Sekunden lang.

 Blauer Hintergrund, 0,00, zwei kurze

Signaltöne, danach ein anhaltender
Signalton : signalisieren, dass der Abgleich

er fo lg re ic h vo rg en om me n w ur de
(der angezeigte Wert kann aufgrund der Messtoleranz
beispielsweise zwischen 0,00 und 0,07 schwanken).

METRALINE RLO-CHECK ist messbereit. Dieser Abgleich bleibt
bis zum nächsten Abgleich erhalten, selbst dann, wenn die
Batterien getauscht oder METRALINE RLO-CHECK ausgeschaltet
wird.

0 Ω

Ende nicht richtig kontaktiert hat usw.). Der vorherige Abgleich
bleibt erhalten. Schalten Sie METRALINE RLO-CHECK aus.

Roter Hintergrund, E01 und Icon 0 Ω :

Der Abgleich war nicht erfolgreich (z. B. weil
der zu eliminierende Widerstand zu hoch ist
oder die Krokodilklemme das Teleskopstab-

0 Ω

Ω

roter Hintergrund, Icon mit Blitz und

V

Ω

Ω

G

WIDERSTAND DES ZUBEHÖRS AN DEN

ku rze Si gna lt öne : G EFAHR ,

F r e m d s p a n n u n g v o r h a n d e n .
Die Höhe der Fremdspannung wird angezeigt.

blauer Hintergrund und anhaltender
Signalton : Widerstand  1,00 Ω,

z. B. 0,64 Ω.

roter Hintergrund :

Widerstand zwischen 1 Ω und 20 Ω,

z. B. 3,28 Ω.

BEIDEN KLEMMEN ABGLEICHEN :

 (METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Verbinden Sie

Teleskopstab oder Messspitze mit dem Spiral-Messkabel und
schließen Sie dieses an die Klemme « Ω » an.

 Verbinden Sie eine zweite Messspitze mit einem Messkabel und

schließen Sie dieses an die Klemme « AUX » an.

 Drücken Sie zweimal kurz die Taste « ϕ ». « 0 Ω » wird eingeblendet.
 Kontaktieren Sie die beiden Enden von Teleskopstab oder

Messspitze und halten Sie diesen Kontakt
mehrere Sekunden lang. (Sie können die
Krokodilklemme oder den PE-Adapter für
Steckdosen dabei an die Potenzialausgleichs

-Referenzmessstelle angeschlossen lassen.)

 Blauer Hintergrund, 0,00, zwei kurze Signaltöne, danach

ein anhaltender Signalton signalisiert,

dass der Abgleich erfolgreich vorgenommen
wurde (der angezeigte Wert kann aufgrund
der Messtoleranz beispielsweise zwischen
0,00 und 0,07 schwanken).

METRALINE RLO-CHECK ist messbereit. Dieser Abgleich bleibt

bis zum nächsten Abgleich erhalten, selbst dann, wenn die
Batterien getauscht oder METRALINE RLO-CHECK ausgeschaltet
wird.

0 Ω

nicht richtig kontaktiert hat usw.). Der vorherige Abgleich bleibt
erhalten. Schalten Sie METRALINE RLO-CHECK aus.

Roter Hintergrund, E01 und Icon 0 Ω :

Der Abgleich war nicht erfolgreich (z. B. weil
der zu eliminierende Widerstand zu hoch ist
oder die Messspitze das Teleskopstab-Ende

0 Ω

Ω

roter Hintergrund, Icon mit Blitz und

V

Ω

Ω

I

NUR DAS KABEL DER KABELTROMMEL,

ku rze Si gna lt ön e : GEF AH R,

F r e m d s p a n n u n g v o r h a n d e n .
Die Höhe der Fremdspannung wird angezeigt.

blauer Hintergrund und anhaltender
Signalton : Widerstand  1,00 Ω,

z. B. 0,64 Ω.

roter Hintergrund :

Widerstand zwischen 1 Ω und 20 Ω,

z. B. 6,90 Ω.

K O M B I N I E R T M I T E I N E M

A L T E R N A T I V E N M E S S G E R Ä T
VERWENDEN :

Für den täglichen Einsatz wird oftmals eine einfache Verlängerung
benötigt, um diese an ein anderes Messgerät anzuschließen. Dies
ist unter Verwendung der Klemme « AUX » möglich.

 (Der METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Entfernen Sie

alle Verbindungen (Klemmen und Aufrollkabel).

 Drücken Sie mindestens 2 s lang die Taste « ϕ », um das Gerät

auszuschalten.

 Verbinden Sie das alternative Messgerät mit einem Messkabel

und schließen Sie dieses an die Klemme « AUX » an.

Das Kabel der Aufrollvorrichtung steht nun als Verlängerungskabel
zur Verfügung.
Der errichtete Kreis wird durch die interne Sicherung vom
METRALINE RLO-CHECK geschützt.
METRALINE RLO-CHECK muss ausgeschaltet bleiben und darf
niemals eingeschaltet werden, wenn es an ein externes Messgerät

angeschlossen ist.

J

B A T T E R I E N W E C H S E L N :

 (METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Entfernen Sie alle

Verbindungen (Klemmen und Aufrollkabel) von den Anschlüssen.

 Drücken Sie mindestens 2 s lang die Taste « ϕ », um das Gerät

auszuschalten.

 Nehmen Sie 4 AA-Batterien und einen Flachschraubendreher 4

mm zur Hand.

 Lösen Sie die Schraube J1 und entfernen Sie den Batteriefach-

deckel J2.

 Tauschen Sie die 4 Batterien J3 aus.
 Setzen Sie den Batteriefachdeckel J2 wieder ein und ziehen Sie

die Schraube J1 wieder an.

 Drücken Sie mindestens 2 s lang die Taste « ϕ »,

um das Messgerät wieder einzuschalten.

Das Display ist aktiv. METRALINE RLO-

Ω

CHECK ist messbereit. Der zuletzt ermittelte Abgleich ist

aktiviert. Der Signalton ist nicht unterdrückt.

Icon Batterie voll : maximale Kapazität (siehe

Ω

« Ihre Sicherheit und Eigenschaften »).

Icon Batterie halbleer : Restkapazität 50 %

Ω

Icon Batterie halbleer und blinkend :
Restkapazität 15 %, Messgenauigkeit schwankt.

Ω

Icon Batterie leer und blinkend, E03 :

Ω

K

SICHERUNG WECHSELN :

Messung nicht möglich.

 (METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Entfernen Sie alle

Verbindungen (Klemmen und Aufrollkabel) von den Anschlüssen.

 Drücken Sie mindestens 2 s lang die Taste « ϕ », um das Gerät

auszuschalten.

 Nehmen Sie zwei Kreuzschraubendreher Pz-2 und Pz-4 sowie

einen Flachschraubendreher 4 mm zur Hand.

 Mit dem Flachschraubendreher 4 mm lösen Sie die Schraube J1

und bauen den Batteriefachdeckel J2 aus.

 Mit dem Kreuzschraubendreher Pz-4 lösen Sie die 4 Schrauben

K1 unterhalb des Batteriefachdeckels.

 Mit dem Kreuzschraubendreher Pz-2 lösen Sie die restlichen 2

Schrauben K2 der Gehäuseunterseite K4.

 Nehmen Sie die Gehäuseunterseite ab.
 Nehmen Sie die Sicherung (K3) heraus.
 Ersetzen Sie diese durch eine Sicherung mit folgenden

Kennwerten: 6,3 mm x 32 mm, 500 mA~, 30 kA, 690 V~

 Montieren Sie die Gehäuseunterseite K4 wieder.
 Setzen Sie den Batteriefachdeckel J2 wieder ein und ziehen Sie

die Schraube J1 wieder an.

 Drücken Sie solange die Taste

« ϕ » bis ein zweifacher

Signalton hörbar ist, um das

Ω

Gerät wieder einzuschalten.

Das Display ist aktiv. METRALINE RLO-CHECK ist messbereit.
Der zuletzt ermittelte Abgleich ist aktiviert. Der Signalton ist aktiv.

EXPLOSIONSZEICHNUNG

EXPLOSIONSZEICHNUNG

L

KABEL AUSTAUSCHEN :

• (METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Entfernen Sie alle
Verbindungen (Klemmen und Aufrollkabel) von den Anschlüssen.

• Drücken Sie mindestens 2 s lang die Taste « ϕ », um das Gerät

auszuschalten.

• Nehmen Sie einen Kreuzschraubendreher Pz-4 und ein
Ersatzkabel zur Hand.

• Lösen Sie die 3 Schrauben L1 vorne. Nehmen Sie den Deckel L2 ab.

• Ziehen Sie den Stecker L3 ab und ziehen Sie das gesamte Kabel

heraus.

• Rollen Sie das Ersatzkabel komplett ab.

• Stecken Sie den gekrümmten Stecker an die Position von L3.

• Setzen Sie den Deckel L2 wieder auf.

• Rollen Sie das Kabel auf.

METRALINE RLO-CHECK ist einsatzbereit.

SICHERHEITSHINWEISE - TECHNISCHE DATEN :

Bei Nichtbeachtung der Anweisungen ist der Schutz beeinträchtigt.

Geräteschutz : 400 V~ zwischen den beiden Geräteklemmen oder zwischen

einer Klemme und dem Kabelstecker. Sicherung 6,3 mm x 32 mm HPC 30 kA, 500
mA~, 690 V~. Siehe Abschnitt K zum Austausch der Schmelzsicherung.

Anwenderschutz (bezüglich der Erdung) :

600 V~ CAT III / 300 V~ CAT IV, verstärkte Isolierung, Klasse 2,
Verschmutzungsgrad 2, gemäß EN / IEC61010-1:2010, und 300 V~ CAT III / 300
V~ CAT IV, verstärkte Isolierung, Klasse 2, Verschmutzungsgrad 3, gemäß EN /
IEC61010-1:2010. IP2X gemäß EN / IEC60529:2001.
Im Hinblick auf den Schutz von METRALINE RLO-CHECK und den Schutz der
Zubehörteile bietet eine Verbindung von METRALINE RLO-CHECK mit
Zubehörteilen den schwächsten Schutz.

~ Wechselstrom.

EIN / AUS.

Achtung ! Die vorliegende Bedienungsanleitung beachten.

Achtung ! Gefahr eines Stromschlags.

Gerät durch verstärkte Isolierung umfassend geschützt .

Erdungsleiter.

CAT III (Messkategorie III). Dies ist die elektrische Installationsumgebung des
Gebäudes. Hierzu gehören die Steckdosensockel, die Sicherungstafeln, usw.
CAT IV (Messkategorie IV). Dies ist die elektrische Installationsumgebung des
Gebäudes oder der Gebäudeumgebung zwischen dem Eingang und der
Netzverteilertafel unter Einschluss der Stromzähler usw.

Verschmutzungsgrad 2: Übliche Verschmutzung, nicht leitend. Jedoch ist
gelegentlich eine zeitweilige Leitfähigkeit aufgrund von Kondensation zu erwarten.
Die herkömmliche Umgebung wird als Verschmutzungsgrad 2 eingestuft.
Verschmutzungsgrad 3: Vorhandensein einer leitenden oder nicht leitenden
trockenen Verschmutzung, die infolge möglicherweise auftretender Kondensation
leitend wird.

Umgebungsbedingungen : Verschmutzungsgrad 2 (herkömmliche Umgebung)
oder 3 (siehe oben), Temperaturbereich für Einsatz und Lagerung von -20 °C bis
+55 °C, maximale relative Luftfeuchtigkeit 80 % für Temperaturen bis 31 °C,
lineare Abnahme der relativen Luftfeuchtigkeit bis auf 50 % bei 40 °C. Das Gerät
nicht eintauchen. Vor Flüssigkeiten, Regen und allgemein vor Witterungseinflüssen
schützen. Das Gerät darf nicht in explosionsfähiger Atmosphäre und feuchter
Umgebung eingesetzt werden.

Max. Stromstärke im Kabel (bei Verwendung nur als
Aufrollvorrichtung, siehe I) : 0,5 A (Schutz durch Sicherung).

Warnung vor Fremdspannung. Bei Vorhandensein einer Fremdspannung an

den Schutzleitern ist die Widerstandsmessung mit dem METRALINE RLO-CHECK
gesperrt. Es ertönt ein alternierender Signalton, die Farbe des Displays wechselt
nach Rot und der Fremdspannungswert wird angezeigt. Erscheint vor dem Wert
ein Minus-Zeichen (-), handelt es sich um eine Gleichspannung, andernfalls um eine
Wechselspannung. Es wird der Effektivwert (überlagerte Sinus-Wechselspannung)
angezeigt. Eingangsimpedanz: 300 kΩ. Warnbereich: von 8 V~ / GS bis 400 V~ /
GS.

Maximaler Kompensationswert : 4 Ω.

Versorgung : 4 AA-Alkali-Batterien (wiederaufladbare AA-Akkus können

verwendet werden, diese verringern jedoch die Einsatzdauer).

Einsatzdauer : ca. 1,7 Tage unter normalen Einsatzbedingungen bei 20 °C und
mit neuen Batterien. Ca. 5 h und 50 min bei permanenter Messung des
Durchgangswiderstands eines Erdungsleiters unter 1 Ω mit aktiviertem Signalton
und neuen Batterien. Nach 5 Minuten ohne Einsatz schaltet sich das Gerät
automatisch ab.

Konformität mit Normen : EN / IEC61010-1:2010, EN / IEC61557-4:2007.

Konformität mit europäischen Richtlinien : 2011/65/EU « RoHS-Richtlinie »,

2006/95/EG « Niederspannungsrichtlinie », 2006/96/EG « EEAG-Richtlinie,
2004/108/EG « EMV-Richtlinie ».

Methode der Messung des Durchgangswiderstands : Stromstärke zwischen
200 mA und 210 mA, Spannung zwischen 4 V und 24 V, automatische Umkehr der
Polarität, gemäß Norm EN / IEC61557-4:2007 .

Funktionsunsicherheit gemäss EN61557-4 des Durchgangswiderstands :
±0,07 Ω von 0,00 Ω bis 0,50 Ω, ±10 % ±0,02 Ω von 0,50 Ω bis 2,00 Ω
sowie ±8 % über 2,00 Ω.

Damit die Messgenauigkeit in folgenden Fällen erhalten bleibt z. B bei:

- Austausch von Zubehörteilen,

- Wechsel in eine andere Umgebung (beträchtliche Änderung von
Temperatur oder relativer Luftfeuchtigkeit),

- Wechsel des Anschlusses an den Kabelsteckern (Anschluss an den

Kabelstecker anstelle an die Klemme « AUX » und umgekehrt),

Nehmen Sie vor der jeweiligen Messung einen Abgleich der verwendeten
Zubehörteile vor (siehe E und G) und wechseln Sie die Batterien, sofern das
Batteriesymbol blinkt.

Messbereich des Durchgangswiderstands : 0,00 Ω bis 20,0 Ω.

Auflösung der Anzeige des Durchgangswiderstands :

0,00 Ω bis 9,99 Ω und 10,0 Ω bis 20,0 Ω.

METRALINE RLO-CHECK ist kein Gerät zur Prüfung auf Spannungsfreiheit.
Verwenden Sie es daher nicht, um diese Prüfung vorzunehmen.
Führen Sie vor der Anwendung eine Sichtkontrolle durch. Verwenden Sie das
Messgerät nicht, wenn es beschädigt ist.
Wird geräteseitig vor einer Fremdspannung gewarnt, überprüfen Sie die
Elektroinstallation.

Kompatible Elektroinstallationen :

Drehstrom, 4-adrig, mit geerdetem Nullpunkt,
Drehstrom, 3-adrig, nicht geerdet,
Drehstrom, 3-adrig, mit geerdetem Nullpunkt,
Einphasenstrom, 2-adrig und
Einphasenstrom, 3-adrig.
Mit METRALINE RLO-CHECK wird der Durchgangswiderstand von Leitern
gemessen, unabhängig davon, ob die Elektroinstallation unter Spannung steht oder
nicht. Die zu testenden Leiter müssen spannungsfrei sein, die elektrische Anlage
kann jedoch unter Spannung stehen. Die Messergebnisse können durch
Impedanzen parallel verschalteter zusätzlicher Kreise oder durch transiente
Ströme verfälscht werden.

EINSATZ :

METRALINE RLO-CHECK ist ein Messgerät zur Kontrolle des Durchgangs von
Schutzleitern und Potenzialausgleichsleitern.
Der Geräteeinsatz wird auf den vorherigen Seiten ausführlich beschrieben.
Der Anwender trägt das Messgerät, befestigt an einem mitgelieferten Gurt, an der
Taille. Er prüft hiermit die Durchgängigkeit von Schutzleitern und
Potenzialausgleichsleitern an elektrischen Anlagen.
Die elektrischen Anlagen stehen in der Regel unter Spannung, während der
Anwender die Prüfungen mit dem METRALINE RLO-CHECK durchführt.
Mit dem METRALINE RLO-CHECK dürfen nur Leiter getestet werden, deren
Potenzial unter normalen Bedingungen praktisch Null Volt beträgt.
Der Anwender prüft mit Hilfe der von METRALINE RLO-CHECK ausgegebenen
Ton- und Lichtsignale, ob der Durchgang der Schutzleiter und
Potenzialausgleichsleiter einen elektrischen Widerstand von höchstens 1 Ω
aufweist.
Auf dem Display kann der Anwender darüber hinaus einen Wert für den
elektrischen Widerstand von bis zu 20 Ω ablesen.
Schließen Sie an METRALINE RLO-CHECK nur Zubehörteile (Gerätekabel,
Spitzen, Teleskopstab, Klemmen, Krokodilklemmen usw.) von GOSSEN
METRAWATT an, deren Einsatzschutz mindestens 600 V~ CAT III / 300 V~ CAT
IV beträgt.
METRALINE RLO-CHECK darf nur von qualifizierten Personen bedient werden,
denen die Gefahrensituationen bewusst sind und die eine Schulung zu den
Sicherheitsbedingungen erhalten haben, die erforderlich sind, um Verletzungen, die
der Geräteeinsatz unter Umständen nach sich ziehen kann, zu verhindern.
Die Verantwortung für die Sicherheit des gesamten Systems, in das METRALINE
RLO-CHECK integriert werden könnte, liegt beim Systemmonteur.
Reinigen Sie die diversen Teile mit einem weichen Baumwolltuch, das zuvor mit
einer Lösung, die zur Hälfte aus Wasser und zur Hälfte aus einem Reinigungsmittel
besteht, leicht befeuchtet wurde. Das Gerät METRALINE RLO-CHECK muss zur
Reinigung vollständig abgeklemmt sein. Trocknen Sie alle Teile vollständig, bevor
Sie Spannung an das Gerät legen.
Öffnen Sie das Batteriefach J2 nicht, falls METRALINE RLO-CHECK noch an einen
Messkreis angeschlossen oder das Display aktiv ist.
Installieren Sie keine andere als die empfohlene Sicherung K3.
Prüfen Sie vor jedem Einsatz die Unversehrtheit des Messgeräts METRALINE RLO

-CHECK. Jede Komponente, deren Isolierung (auch wenn nur teilweise) beschädigt

ist, muss ausgebaut und entsorgt werden.