Gossen Metrawatt METRA HIT 27M, METRA HIT 27I, METRA HIT H E CAR User guide [de]
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
METRAHIT27 und METRAHITH+E CAR
METRA HIT 27M: Digital-Multimeter und Milliohmmeter
METRA HIT 27I: Digital-Multimeter, Milliohmmeter und Megohmmeter
METRA HIT H+E CAR: Mega Tester für Hybrid E-Cars
3-349-207-02
13/3.17
Symbole der Digitalanzeige
1
2
3
4
5
6
8
7
7
max. 600 V !
1
10
9
64 53
7
8
2
1 Hauptanzeige mit Komma- und Polaritätsanzeige
2 Nebenanzeigen mit Komma- und Polaritätsanzeige
3 : Multimeter im Dauerbetrieb,
4 REM: Speicherbetrieb, erlischt nach beendeter Schnittstellen-
5 ZERO: Nullabgleich
6 MAN: manuelle Messbereichsumschaltung
7 Messeinheit (falls blinkend, siehe Kap. 11.2 auf Seite 16 und Kap. 15
8 MIN/MAX: Anzeige des kleinsten/größten gespeicherten Wertes
9 : Signalton eingeschaltet,
1Anzeige (LCD)
2 ON| OFF Taste für EIN / AUS
Betriebsart Menü: Wechsel in Untermenüs/Bestätigung von Eingaben
METRA HIT 27I: Hintergrundbeleuchtung EIN / AUS
3 DATA|CLEAR Taste für die Funktion Messwert speichern,
löschen und MIN/MAX
Betriebsart Menü: Auswahl einzelner Menüpunkte
entgegen der Flussrichtung /
Erhöhen von Werten
4 MAN|AUTO Taste für manuelle Messbereichswahl
Betriebsart Menü: Auswahl einzelner Menüpunkte
in Flussrichtung / Erniedrigen von Werten
5 FUNC
Taste für Auswahl von Funktionen, Starttaste ISO-Messung
Betriebsart Menü: Verlassen der Menüebene und Rücksprung
in eine höhere / Verlassen der Parametereingabe
ohne zu speichern
6 Drehschalter für Messfunktionen
7 Anschlussbuchsen *
8 Anschluss für Ladenetzteil NA HIT 27 (nur bei eingelegten Akkus!)
* Masse-Eingang
S- Sense – nur für 4-Leiter-Messung bei /m/m@1A
S+ Sense + nur für 4-Leiter-Messung bei /m/m@1A
V; ; C, M Messeingang
2 GMC-I Messtechnik GmbH
10 : Akkuspannung zu niedrig (< 3,3 V), Akkus laden
Lieferumfang
Typ
Artikelnummer M227A M227B M227C M227S M227T M227U
Messgerät METRA HIT 27M 27I 27I 27I
3x NiMH-Akkus AA
Messkabelsatz
Bedienungsanleitung
Kurzbedienungsanleitung
Gummischutzhülle GH18
inklusive Tragriemen
DAkkS-Kalibrierschein
Ladenetzteil NA HIT 27 —
Set Kelvin-Clips KC4 (=2St.)
Kelvinsonde KC27 (=2St.) — — ———
Tragekoffer HC30 — — ——
Hybrid-Prüfkofferkit —————
im Sendebetrieb blinkt ON mit der Sendefrequenz
kommunikation durch Tasten- oder Schalterbedienung
auf Seite 26)
mit Zeitangaben
Summer wird bei der entsprechenden Funktion aktiviert
27M 27I 27AS
KS17-S KS17-S KS17-S KS17-2
grün grün grün grün orange orange
— ——
27I Set
H+E
H+E
CAR
Set
H+E
CAR
H+E
——
CAR
CAR
Inhaltsverzeichnis
Seite Seite
1 Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen .................4
2 Inbetriebnahme ..........................................................5
3 Wählen der Messfunktionen und Messbereiche ........6
3.1 Automatische Messbereichswahl ............................................. 6
3.2 Manuelle Messbereichswahl .................................................... 6
3.3 Schnelle Messungen ............................................................... 7
4 Dreifach-Digitalanzeige ..............................................7
5 Messwertspeicherung ................................................8
5.1 Messwertspeicherung – Tastenfunktion „DATA“
(Hold / Compare) ....................................................................8
6 Minimalwert- und Maximalwertspeicherung
„MIN/MAX“ mit Zeiterfassung ....................................9
7 Spannungs- und Frequenzmessung ........................10
7.1 Spannungsmessung [V] ......................................................... 10
7.1.1 Nullpunkteinstellung im Messbereich 3 V DC ..........................10
7.2 Frequenzmessung [Hz] .......................................................... 10
8 Widerstands- und Diodenmessung ..........................11
8.1 Widerstandsmessung [] (2-Leiter-Messung) ........................11
8.1.1 Nullpunkteinstellung im Messbereich 300 und 3 k
8.2 Durchgangsprüfung bei Widerstandsmessung .......................12
8.3 Diodenmessung ................................................................... 12
9 Milliohmmessung (4-Pol-Messung) .........................13
9.1 Kompensation der Widerstände der Zuleitungen .....................13
9.1.1 Messung mit Kelvinsonde KC27 ............................................13
9.2 Kompensation der Thermospannung ...................................... 13
9.3 Milliohmmessung mit 200 mA bzw. 20 mA Gleichstrom [m] . 14
9.4 Milliohmmessung mit 1 A Impuls-Messstrom [m@1A]
(automatische Korrektur der Thermospannung bei 3
300 m
) ......14
10 Temperaturmessung [C] .........................................14
12 Bedienerführung – vom Einstiegsmenü InFO zu den
Betriebs- und Messparametern ...............................17
12.1 Messparameter Abtastrate rAtE . .......................................... 17
12.2 Speichern von Messwerten ................................................... 17
12.2.1Speicherbetrieb – Tastenfunktion DATA (siehe auch Kap. 5.1) . 17
12.2.2Speicherbetrieb – Menüfunktion STORE ................................. 18
12.3 Abruf der Speicherbelegung – INFO MEMO/OCCUP ........... 18
12.4 Speicher löschen – MEMO CLEAr ..................................... 18
12.5 Standardeinstellungen („Default“-Werte aktivieren) ................. 18
12.6 Sendebetrieb über Schnittstelle RS232 .................................. 19
13 Technische Kennwerte ............................................22
14 Wartung ...................................................................25
14.1 Akkus und Batterien ............................................................. 25
14.2 Sicherungen ......................................................................... 26
14.3 Gehäuse .............................................................................. 26
14.4 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung ..................... 26
15 Multimetermeldungen .............................................26
16 Zubehör ....................................................................27
17 Reparatur- und Ersatzteil-Service
Kalibrierzentrum* und Mietgeräteservice ................ 27
18 Gewährleistung ........................................................28
19 Produktsupport ........................................................28
20 Rekalibrierung .........................................................28
11 Isolationswiderstandsmessung [M@...V]
(nur METRA HIT 27I bzw. METRA HIT H+E
11.1 Vorbereitung der Messung ....................................................15
11.2 Isolationswiderstandsmessung ............................................... 16
11.3 Ende der Messung und Entladung .......................................... 16
GMC-I Messtechnik GmbH 3
CAR) ........15
1 Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen
Achtung!
!
Achtung!
!
Achtung!
!
Warnung!
Sie haben sich für ein Gerät entschieden, welches Ihnen ein
sehr hohes Maß an Sicherheit bietet.
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden EURichtlinien und nationalen Vorschriften. Dies bestätigen wir
durch die CE-Kennzeichnung. Die entsprechende Konformitätserklärung kann von GMC-I Messtechnik GmbH angefordert werden.
Das METRA HIT27 bzw. METRA HIT H+E
chend den Sicherheitsbestimmungen IEC 61010–1:2010 /
DIN EN 61010–1:2011 / VDE 0411–1:2011 gebaut und
geprüft. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet es sowohl die Sicherheit der bedienenden Person als auch
die des Gerätes. Deren Sicherheit ist jedoch nicht garantiert,
wenn das Gerät unsachgemäß bedient oder unachtsam
behandelt wird.
Um den sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand zu erhalten und
die gefahrlose Verwendung sicherzustellen, ist es unerlässlich, dass
Sie vor dem Einsatz Ihres Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig lesen und sie in allen Punkten befolgen.
Beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen:
• Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die in
der Lage sind, Berührungsgefahren zu erkennen und
Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Berührungsgefahr
besteht überall dort, wo Spannungen auftreten können,
die größer sind als 33 V (Effektivwert).
• Wenn Sie Messungen durchführen, bei denen Berührungsgefahr besteht, dann vermeiden Sie es, alleine zu
arbeiten. Ziehen Sie eine zweite Person hinzu.
Die maximal zulässige Spannung zwischen irgendeinem
der Anschlüsse und Erde beträgt 600 V Kategorie II .
Die Nennspannung der Anlage darf 600 V nicht übersteigen. Führen Sie die Spannungsmessung nur in
den Schalterstellungen V oder V~ durch.
Ein Verwechseln der Multimeter-Buchsen mit den
Sense-Buchsen kann das Gerät beschädigen und
den Anwender gefährden!
Berührungsgefahr!
Während der Spannungsmessung können gefährliche Spannungen der außen liegenden Buchsen an
die Sense-Buchsen durchgeschleift werden, daher
diese nicht berühren.
• Rechnen Sie damit, dass an Messobjekten (z. B. an
defekten Geräten) unvorhergesehene Spannungen auftreten können. Kondensatoren können z. B. gefährlich
geladen sein.
CAR ist entspre-
• Versichern Sie sich, dass die Messleitungen in einwandfreiem Zustand sind, z. B. unbeschädigte Isolation, keine
Unterbrechung in Leitungen und Steckern usw.
• In Stromkreisen mit Koronaentladung (Hochspannung)
dürfen Sie mit diesem Gerät keine Messungen durchführen.
• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie in HF-Stromkreisen messen. Dort können gefährliche Mischspannungen vorhanden sein.
• Messungen bei feuchten Umgebungsbedingungen oder
betautem Gerät sind nicht zulässig.
• Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie die Messbereiche
nicht mehr als zulässig überlasten. Die Grenzwerte finden
Sie im Kap. 13 auf Seite 22.
• Das Gerät dürfen Sie nur für Messungen in der Kategorie CAT II
600 V nach IEC 61010-1 einsetzen.
CAT II 600 V gilt für Messungen an Stromkreisen, die elektrisch
über Netzsteckdosen oder ähnliche Anschlüsse direkt mit dem
Niederspannungsnetz verbunden sind und deren Nennspannung 600 V nicht übersteigt.
• Die maximal zulässige Fremdspannung zwischen den
Anschlüssen 7 und Erde in allen Schalterstellungen
beträgt im Fehlerfall kurzzeitig 600 V
löst die Sicherung bei Fremdspannung > 3 V aus.
• Rechnen Sie damit, dass an Messobjekten (z. B. defekten Geräten, nach dem Prüfen des Wicklungswiderstandes von Schaltschützen etc.) unvorhergesehene Spannungen auftreten können; so können z. B. Kondensatoren gefährliche Restladungen aufweisen. Führen Sie
sicherheitshalber immer zuerst eine Prüfung auf Spannungsfreiheit in den Schalterstellungen V und V~
durch.
• Zur Vermeidung von größeren Schäden im Gerät bei
angelegter Fremdspannung (innerhalb der zulässigen
Grenzwerte) ist der m-Messkreis mit einer Sicherung
F1,6A/1000V ausgerüstet, der diese Messkreise beim
Auftreten höherer Ströme im Störungsfall während der
Dauer der Überlastung hochohmig macht.
• Stecken Sie das Ladenetzteil nicht ein, wenn im Gerät anstatt
Akkus Batterien eingesetzt sind.
Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Zonen
betrieben oder in eigensichere Stromkreise eingeschaltet werden.
. Im m-Bereich
eff
4 GMC-I Messtechnik GmbH
Bedeutung der Symbole auf dem Gerät
Warnung!
Achtung!
!
Achtung!
!
Hinweis!
!
+
Zählnummer
Registriernummer
Datum der Kalibrierung (Jahr – Monat)
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH – Kalibrierlaboratorium
XY123
2012-08
D-K-
15080-01-01
Warnung vor einer Gefahrenstelle
(Achtung, Dokumentation beachten!)
Erde
2 Inbetriebnahme
Akkus oder Batterien
Beachten Sie zum richtigen Einsetzen der Akkus oder Batterien unbedingt das Kap. 14.1.
Ladenetzteilanschluss zum Aufladen der Akkus
(wiederaufladbare Batterien)
Durchgängige doppelte oder verstärkte
Isolierung
CAT II Gerät der Messkategorie II
EG-Konformitätskennzeichnung
Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Weitere Informationen zur WEEE-Kennzeichnung finden Sie im Internet bei
www.gossenmetrawatt.com unter dem Suchbegriff WEEE.
Kalibriermarke (blaues Siegel):
Instandsetzung, Austausch von Teilen und Abgleich
Beim Öffnen des Gerätes können spannungsführende Teile
freigelegt werden. Vor einer Instandsetzung, einem Austausch von Teilen oder einem Abgleich muss das Gerät vom
Messkreis getrennt werden. Wenn danach eine Reparatur
oder ein Abgleich am geöffneten Gerät unter Spannung
unvermeidlich ist, so darf dies nur durch eine Fachkraft
geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut
ist.
Fehler und außergewöhnliche Beanspruchungen
Wenn Sie annehmen müssen, dass das Gerät nicht mehr
gefahrlos verwendet werden kann, dann müssen Sie es
außer Betrieb setzen und gegen unabsichtlichen Einsatz
sichern.
Mit einer gefahrlosen Verwendung können Sie nicht mehr
rechnen,
• wenn das Gerät bzw. die Prüfspitzen beschädigt sind,
• wenn das Gerät nicht mehr arbeitet,
• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen
(z. B. Feuchtigkeit, Staub, Temperatur), siehe Umgebungsbedingungen auf Seite 24.
Bei eingesetzten Batterien (die nicht zum Laden geeignet sind) darf das Netzteil nicht angeschlossen
werden: Explosionsgefahr!
Bei niedrigem Ladungszustand der Akkus (Symbol
wird eingeblendet) ist es möglich, dass das Gerät
wegen der internen Spannungsüberwachung:
– gar nicht einschaltet
– unmittelbar wieder ausschaltet
– bei Belastung während der Milliohm- und
Isolationswiderstandsmessung wieder ausschaltet.
In diesem Fall wechseln Sie die Akkus oder
laden Sie diese auf.
Verwenden Sie das Ladenetzteil nur zum Laden der Akkus!
Es darf kein Ladenetzteil angeschlossen werden,
dessen Ausgangsspannung 5 V überschreitet;
ansonsten besteht die Gefahr, dass die interne Spannungsregelung des Milliohmmeters zerstört wird.
Bei Einsatz eines anderen Ladenetzteils, als den als Zubehör lieferbaren NA HIT 27, erlischt der Garantieanspruch.
Gerät manuell einschalten
➭ Drücken Sie die Taste ON|OFF.
Solange Sie die Taste in gedrückter Stellung halten, werden alle Segmente der Flüssigkristallanzeige (LCD) dargestellt. Die LCD ist auf der Seite 2 abgebildet.
Das Einschalten wird durch einen kurzen Signalton quit-
Nach dem Loslassen der Taste ist das Gerät messbereit.
tiert.
Gerät über PC einschalten
Nach Übertragung eines Datenblocks durch den PC schaltet
sich das Multimeter ein. Siehe auch Kap. 12.6.
Automatisches Einschalten
Das Multimeter schaltet sich in der Betriebsart Senden oder
Speichern automatisch ein.
Elektrische Entladungen und Hochfrequenzstörungen können falsche Anzeigen verursachen und den
Messablauf blockieren. Schalten Sie das Gerät aus
und wieder ein; dann ist es zurückgesetzt. Sollte der
Versuch erfolglos sein, dann trennen Sie die Akkus
kurzzeitig von den Anschlusskontakten.
GMC-I Messtechnik GmbH 5
Einstellen von Uhrzeit und Datum
Siehe Kap. 12 auf Seite 17.
Gerät manuell ausschalten
➭ Drücken Sie die Taste ON|OFF so lange, bis in der Anzeige
OFF erscheint.
Das Ausschalten wird durch zwei kurze Signaltöne quittiert.
Automatische Abschaltung des Multimeters – „SLEEP MODE“
Ihr Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn ca. 10 Minuten
weder eine Taste noch der Drehschalter betätigt wurde. Das
Ausschalten wird durch einen kurzen Signalton quittiert.
Sendemodus: hier wird jedoch zunächst überprüft, ob die
Speicherrate auf einen Wert größer als 10 s eingestellt wurde.
Nach 10 Minuten wird das Gerät abgeschaltet, jedoch 10 s
vor einer neuen Speicherung wird das Gerät wieder aktiviert.
Anschließend wird das Gerät wieder ausgeschaltet.
Im Sendebetrieb ist es möglich, das Gerät manuell mit der
Ta st e ON|OFF zu aktivieren. Nach dieser Einschaltung geht
das Gerät wieder in den „SLEEP MODE“ über.
Soll das Gerät endgültig ausgeschaltet werden, so muss das
Gerät zuerst aktiviert und dann mit der Taste ON|OFF ausgeschaltet werden. Damit ist auch der Speicher- oder Sendebetrieb beendet.
Für den Sendemodus empfehlen wir, das Gerät auf Dauerbe-
trieb zu schalten.
Ausgenommen von der automatischen Abschaltung ist der
Dauerbetrieb.
Verhindern der automatischen Abschaltung
Sie können Ihr Gerät auch „DAUERND EIN“ schalten.
➭ Schalten Sie das Gerät bei gedrückter Taste FUNC durch
Drücken der Taste ON| OFF ein. Die Funktion „DAUERND
EIN“ wird auf der Anzeige mit dem Symbol signalisiert.
LCD-Beleuchtung ein- oder ausschalten (nur METRA HIT 27I)
➭ Drücken Sie beim bereits eingeschalteten Gerät die Taste
ON|OFF kurz.
Nach ca. 2 Minuten schaltet sich die Beleuchtung automatisch ab.
Hinweis: Elektrische Entladungen und Hochfrequenzstörungen können falsche Anzeigen verursachen und den Messablauf blockieren. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein;
dann ist es zurückgesetzt. Sollte der Versuch erfolglos sein,
dann trennen Sie die Akkus oder Batterien kurzzeitig von den
Anschlusskontakten.
Trennen Sie das Gerät vom Messkreis bevor Sie es öffnen und
beachten Sie das Kap. 14.1 „Akkus und Batterien“!
3 Wählen der Messfunktionen und Messbereiche
3.1 Automatische Messbereichswahl
Das Multimeter hat eine Messbereichsautomatik für alle
Messbereiche, ausgenommen Temperaturmessung, Diodentest sowie Durchgangsprüfung. Die Automatik ist nach dem
Einschalten des DMM in Funktion. Das Gerät wählt entsprechend der anliegenden Messgröße automatisch den Messbereich, der die beste Auflösung ermöglicht.
Bei der Umschaltung auf Frequenzmessung bleibt der vorher
eingestellte Spannungsmessbereich erhalten.
Das Gerät schaltet automatisch in einen nächst höheren bzw.
tieferen Messbereich für folgende Messgrößen um:
Umschaltung in den
Auf-
Messbereiche
V~, V , Hz, m
30/300m@1A
3m@1A, M@...V 3 ¾ 3 100 280
nächst höheren
lösung
4 ¾ 31 000 2 800
Bereich
bei(... D + 1 D)
3.2 Manuelle Messbereichswahl
Sie können die Messbereichsautomatik abschalten und die
Bereiche entsprechend der folgenden Tabelle manuell wählen
und fixieren.
Der manuelle Betrieb wird ausgeschaltet, wenn Sie die Taste
MAN|AUTO „lang“ (ca. 1 s) drücken, wenn Sie den Drehschalter
betätigen oder wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten.
MAN|
AUTO
manueller Betrieb ein:
kurz
verwendeter Messbereich wird fixiert
Schaltfolge bei:
V: 3V 30 V 300 V 600 V 3V
Hz: 300 Hz 3kHz 300 Hz
kurz
:
30 M 300
m:30m 300 m3 30 30 m
m@1A: 3 m30 m300 m3m
lang Rückkehr zur automatischen Bereichswahl
Funktion
3k
30 k
300k 3M
Während der Funktion MIN/MAX, ist die automatische Messbereichswahl außer Funktion.
Umschaltung in den
nächst niedrigeren
Bereich
bei (... D –1 D)
Quittung
An-
zeige
MAN 1 x
MAN 1 x
—
Signal-
ton
2 x
6 GMC-I Messtechnik GmbH
3.3 Schnelle Messungen
23.000
MIN MAX
10.000 24.000
V
Nebenanzeige MIN
Hauptanzeige
Nebenanzeige MAX
Soll schneller gemessen werden, als dies bei der automatischen Messbereichswahl möglich ist, so muss der geeignete
Messbereich fixiert werden. Eine schnelle Messung ist durch
die folgenden zwei Funktionen gewährleistet:
•durch manuelle Messbereichswahl, d. h. durch Wahl des
Messbereichs mit der besten Auflösung, siehe Kap. 3.2.
oder
• über die Funktion DATA, siehe Kap. 5.1. Hier wird nach der
ersten Messung automatisch der richtige Messbereich
fixiert, sodass ab dem zweiten Messwert schneller
gemessen wird.
Bei beiden Funktionen bleibt der fixierte Messbereich für die
darauf folgenden Serienmessungen eingestellt.
4 Dreifach-Digitalanzeige
Die drei Digitalanzeigen, eine Haupt- und zwei Nebenanzeigen, zeigen den Messwert komma- und vorzeichenrichtig an.
Dazu werden die gewählten Messeinheiten eingeblendet. Bei
der Messung von Gleichgrößen erscheint ein Minuszeichen
vor den Ziffern, wenn der positive Pol der Messgröße am „“-
Eingang anliegt.
Bei Überschreiten des Messbereichsendwertes für folgende
Messgrößen wird „OL“ (OverLoad) angezeigt:
V AC, V DC, Hz, ,
3m@1A, , M@...V: 3 099
Die Digitalanzeige wird für die einzelnen Messgrößen unterschiedlich oft aktualisiert.
Während die Hauptanzeige unmittelbar nach dem Einschalten des Multimeters erscheint, müssen die beiden Nebenanzeigen durch Betätigen der Taste DATA|CLEAR aktiviert werden.
(ausgenommen Stellung M@...V, wo die Nebenanzeigen
unmittelbar nach der Anwahl der Funktion erscheinen)
Hierdurch wird vermieden, dass ein zu Beginn der Messung
vorhandener (undefinierter) Zustand, z. B. ein Leerlauf, ständig als Maximalwert eingeblendet wird.
Bei den folgenden Flussdiagrammen wird der Rahmen der
Ausgangsanzeige jeweils mit stärkerer Strichstärke dargestellt.
, m, 30/300m@1A: 30999
GMC-I Messtechnik GmbH 7
5 Messwertspeicherung
Signalton
30.000
20.000 data
V
30.000
MIN MAX
20.000 30.000
V
DATA
DATA
MAN
Das METRA HIT27 bietet zwei grundsätzlich verschiedene
Möglichkeiten, Daten zu speichern:
• Messwertspeicherung – Tastenfunktion DATA:
bei jedem Abtasten einer Messstelle wird ein Messwert
entsprechend einer fest definierten Bedingung abgespeichert, siehe Kap. 5.1.
• Speicherbetrieb – Menüfunktion STORE:
Nach Aktivierung der Menüfunktion STORE werden
sämtliche Messwerte in Abhängigkeit von der voreingestellten Abtastrate gespeichert. Über dieselbe Menüfunktion wird der Speichervorgang manuell wieder beendet,
siehe Kap. 12.2.
Die gespeicherten Messwerte können in beiden Fällen über
das PC-Programm METRAwin10 (ab Version 5.22) ausgelesen werden. Voraussetzung ist ein PC, der über ein Schnittstellenkabel mit dem IR-Adapter BD232, aufgesteckt auf ein
METRA HIT27, verbunden ist.
5.1 Messwertspeicherung – Tastenfunktion „DATA“
(Hold / Compare)
Mit der Funktion DATA (Hold) können Sie Messwerte automatisch „festhalten“. Dies ist z. B. dann besonders nützlich,
wenn das Abtasten der Messstelle mit den Prüfspitzen Ihre
ganze Aufmerksamkeit erfordert.
Bevor Sie eine Messreihe über die Tastenfunktion DATA
beginnen, sollte der aktuelle Speicher leer sein.
Hierdurch ist gewährleistet, dass zum einen ausreichend
Speicherplatz zur Verfügung steht und zum anderen nur die
Daten der letzten Messreihe zusammenhängend ausgelesen
werden. Prüfen Sie hierzu die aktuelle Speicherbelegung:
INFO MEMO/OCCUP
und löschen Sie den Speicher ggf.: MEMO CLEAr.
Nach dem Anliegen des Messwertes und der Erfüllung der
„Bedingung“ entsprechend der folgenden Tabelle blendet das
Gerät den Messwert in der Nebenanzeige links ein und gibt
2x Signal. Gleichzeitig erscheint „MAN“ und weist darauf hin,
dass der Messbereich jetzt fest eingestellt ist. Sie können nun
die Prüfspitzen von der Messstelle abnehmen und den Messwert auf der Nebenanzeige ablesen. Wenn der Messwert
dabei den in der Tabelle genannten Grenzwert unterschreitet
wird das Gerät für eine neue Speicherung reaktiviert, die
Anzeige „data “ blinkt. Der Messwert wird in den nichtflüchtigen Speicher abgelegt, jeweils signalisiert durch einen Signalton.
Messwertvergleich (DATA Compare)
Weicht der neu gespeicherte Messwert vom ersten Messwert
um weniger als 0,33% vom Messbereich ab, dann ertönt das
Signal (DATA-Compare) zweimal. Ist die Abweichung
> 0,33% vom Messbereich ertönt nur ein kurzes Signal.
Funkti on
DATA
Einschalten kurz
Speichern
(stabilisierter
Messwert)
Reaktivieren
Wechsel
zur Funktion
MIN/MAX
Verlassen lang
1)
Reaktivieren durch Unterschreiten der angegebenen Messwertgrenzen
2)
Beim ersten Speichern eines Messwertes als Referenzwert doppelter Signalton.
Bei anschließendem Festhalten nur dann 2x, wenn der aktuelle, festgehaltene
Wert vom ersten gespeicherten Wert um weniger als 0,33% vom Messbereich
abweicht abhängig von der Auflösung.
DATA
1)
kurz siehe Tabelle Kap. 6
Bedingung Reaktion am Gerät
Mess-
funktion
V, Hz > 10% v. B wird
,
V, M, Hz < 10% v. B gespei-
,
Messwert
0 L
0 L
Nebenanzeige
MW
ange-
zeigt
cherter MWblinkt
wird
gelöscht
DATA
wird
einge-
blendet
wird
gelöscht
Signal-
ton
kurz
kurz
2x
2x
2)
Legende
B = Messbereich, MW = Messwert
Solange die Funktion DATA aktiv ist, sollten Sie die Messbereiche nicht manuell verändern.
Die Funktion DATA wird ausgeschaltet, wenn Sie die Taste
DATA|CLEAR lang (ca. 1 s) drücken, wenn Sie den Drehschalter
betätigen oder wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten.
8 GMC-I Messtechnik GmbH
6 Minimalwert- und Maximalwertspeicherung
Hinweis!
CLEAR
lang
MIN
MAX
tMIN
MIN
tMAX
MAX
aktueller Messwert
aktueller Messwert
aktueller Messwert
aktueller Messwert
DATA
kurz
30.000
V
30.000
10.000 data
V
30.000
MIN MAX
10.000 30.000
V
30.000
MIN
09:20:05 10.000
V
30.000
MAX
09:20:05 30.000
V
DATA
DATA
DATA
DATA
MAN
MAN
MAN
blinkt
„MIN/MAX“
Zur Langzeitbeobachtung von Messgrößen können die Minimal- und die Maximalwerte in den Nebenanzeigen eingeblendet werden.
mit Zeiterfassung
➭ Drücken Sie zweimal DATA|CLEAR: die aktuellen MIN- und
MAX-Werte erscheinen in den Nebenanzeigen.
Während der Funktion MIN/MAX, ist die automatische Messbereichswahl außer Funktion.
➭ Für die Anzeige des MIN-Wertes und die Zeit des Auftre-
tens drücken Sie erneut DATA| CLEAR.
➭ Für die Anzeige des MAX-Wertes und die Zeit des Auftre-
Die Werte MIN und MAX werden gelöscht, wenn Sie die Taste
DATA|CLEAR „lang“ (ca. 1 s) drücken, wenn Sie den Drehschalter betätigen oder wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten.
Funktion
MIN/MAXDATA
tens drücken Sie wiederholt DATA|CLEAR.
MIN- und MAX-
Messwerte /
Messzeiten
1.
Speichern
Speichern
und Anzei-
Zurück zu 1. kurz
2 x kurz werden
2.
gen
3.
gespeichert
kurz
werden
gespeichert
kurz t und
werden
gespeichert
Reaktion am Gerät
Anzeige
Hauptanzeige
aktueller
Messwert
wie 1. wie 1. 1 x
Nebenanzeige
MIN und
MAX
t und
MIN
MAX
Signal-
ton
1 x
1 x
1 x
lang
Aufheben
werden gelöscht wird gelöscht
Innerhalb von 2 4 s je nach Messfunktion nach
einem Messbereichswechsel werden keine neuen
MIN/MAX-Werte berechnet, damit sich die Messwerte stabilisieren können.
wird
gelöscht
2 x
GMC-I Messtechnik GmbH 9
Loading...