![](/html/1f/1f5c/1f5cf8c3d39fae81a2cb60fdfdc618806efb23de8076678ffcfcaf5ae6f805ce/bg1.png)
Bedienungsanleitung
Sicherheitstester AT3-III E
zur Prüfung von 1- und 3-phasigen Verbrauchern
und Verlängerungsleitungen in Verbindung
mit den Prüfgeräten SECUTEST.../SECULIFE ST
3-349-155-37
10/5.12
![](/html/1f/1f5c/1f5cf8c3d39fae81a2cb60fdfdc618806efb23de8076678ffcfcaf5ae6f805ce/bg2.png)
Sicherheitstester AT3-III E
L3
L2
L1
!
1
2
3
4
5
6
12
7
10
11
9
16
15
15
15
8
13
SECUTEST
14
15
Aufbaugerätestecker und -dosen
1 CEE-Steckdose
3P+N+PE 32 A 400 V
2 CEE-Steckdose
Anzeigeelemente
10 Funktions-LED
2 GMC-I Messtechnik GmbH
3P+N+PE 16 A 400 V
3 Schutzkontakt-Steckdose
1P+N+PE 16 A 250 V
4 Geräte-Steckdose zur Leitungsprüfung
1P+N+PE 10 A 250 V
5 CEE-Stecker zur Leitungsprüfung
3P+N+PE 32 A 400 V
6 CEE-Stecker zur Leitungsprüfung
3P+N+PE 16 A 400 V
7 Schutzkontaktstecker zur Leitungsprüfung
1P+N+PE 16 A 250 V
8 Gerätestecker zur Leitungsprüfung
1P+N+PE 10 A 250 V
9 Netzsignalleuchten L1/L2/L3
Eigentest
11 Prüftaste I
Anschlüsse für Prüfgeräte
SECUTEST... (ab Vers. 3.1)
12 Schutzkontaktsteckdose für die Stromversorgung des
Prüfgeräts SECUTEST...
13 Schutzkontakt-Stecker mit Leitung zum Einstecken in
die Prüfdose des Prüfgeräts SECUTEST...
14 SECUTEST-Anschluss: zum Einstecken in Buchse 2 und
3 des Prüfgeräts SECUTEST...
15 Anschlussbuchsen für Sondenleitung des Prüfgeräts
SECUTEST... (nur für Leitungsprüfungen)
Netzversorgung des AT3-III E
16 über Anschlussleitung mit
CEE-Stecker 3P+N+PE 16 A
Die Prüfgeräte der Serie SECUTEST... gehören nicht zum
Lieferumfang.
-Auslösung (In = Differenzstrom)
n
![](/html/1f/1f5c/1f5cf8c3d39fae81a2cb60fdfdc618806efb23de8076678ffcfcaf5ae6f805ce/bg3.png)
Inhaltsverzeichnis
Seite
1 Anwendung ................................................3
2 Sicherheitshinweise ..................................3
3 Anschließen des AT3-III E an das Netz ......4
Anschließen eines Prüflings an
4
den AT3-II I E .................................................5
5 Prüfen von Geräten ....................................5
5.1 Messen des Schutzleiterwiderstandes ...........5
5.2 Messen des Isolationswiderstandes,
Ersatzableitstroms ........................................5
5.3 Messen des Schutzleiterstromes durch
Differenzstromverfahren ...............................5
5.4 Prüfung des Differenzstromes
bei automatischer Prüfung nach Norm ...........6
5.5 Hochspannungsprüfung ................................6
6 Prüfung von Verlängerungsleitungen ........6
6.1 Messen des Schutzleiterwiderstandes ...........7
6.2 Messen des Isolationswiderstandes ...............7
6.3 Prüfung auf Kurzschluss, Unterbrechung und
Adervertauschung ........................................7
7 Eigentest ....................................................8
8 Technische Daten ......................................8
9 Wartung .....................................................9
10 Reparatur- und Ersatzteil-Service
Kalibrierzentrum und Mietgeräteservice ...9
11 Produktsupport ..........................................9
1 Anwendung
Der mobile Sicherheitstester ist zum Messen und
Prüfen von drei- und einphasigen elektrischen
Geräten und Verlängerungsleitungen in Verbindung der Prüfgeräte SECUTEST... (ab
Version 3.1) bestimmt.
Im folgenden werden die geeigneten Geräte kurz
mit SECUTEST... bezeichnet.
Diese Prüfungen müssen nach Instandsetzung
oder Änderung sowie für wiederkehrende Prüfungen nach DIN VDE 0105/0701-0702 mit einem
entsprechenden Prüfgerät durch Elektrofachkräfte vorgenommen werden.
Entsprechend diesen Vorschriften sind Prüfungen
des Schutzleiterwiderstandes, des Isolations-
widerstandes, des Ersatzableitstromes, des Differenz- und Berührungsstromes sowie der Spannungsfestigkeit je nach Prüfling und Einsatz erforderlich.
Der Sicherheitstester prüft in Verbindung mit dem Prüfgerät SECUTEST...
• den Schutzleiterwiderstand
• den Isolationswiderstand
• die Spannungsfestigkeit (HV-Prüfung) *
• den Ersatzableitstrom
• den Differenzstrom
• den Berührungsstrom
• den Schutzleiterstrom (AC und DC getrennt) *
• an Verlängerungsleitungen:
– den Kurzschluss,
– den Aderdurchgang
sowie an 3-phasigen Verlängerungsleitungen:
– eine Adervertauschung an L1, L2 und L3
zur Bestimmung des Rechtsdrehfeldes.
* nur wenn der verwendete SECUTEST... diese Messung durch-
führen kann.
Die Anzeige der Messergebnisse erfolgt am Prüf-
gerät SECUTEST....
Der Sicherheitstester AT3-I I I E besitzt eine
elektronische Fehlerstromüberwachung welche bei Fehlerströmen > 18 mA den Prüfling
allpolig vom Netz trennt.
2 Sicherheitshinweise
Der Sicherheitstester wurde entsprechend den
folgenden Vorschriften gebaut und geprüft:
IEC 61010-1/DIN EN 61010-1/VDE 0411-1
„Bestimmungen für elektronische Messgeräte und
Regler; Teil 1: Schutzmaßnahmen für elektrische
Messgeräte“,
DIN VDE 0404 „Geräte zur sicherheitstechnischen
Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln Teil 1
und 2“,
EN 61326-1 Produktnorm EMV-Anforderungen.
Nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung in
Verbindung mit Prüfgeräten der Type
SECUTEST... ist die Sicherheit von Bediener und
Sicherheitstester gewährleistet.
Um den sicherheitstechnischen Zustand zu erhalten und die gefahrlose Verwendung sicherzustellen ist es unerlässlich, dass Sie vor dem Einsatz
des Sicherheitstesters diese Bedienungsanleitung
sorgfältig und vollständig lesen und diese in allen
Punkten befolgen.
GMC-I Messtechnik GmbH 3