Gossen Metrawatt SSP 120-20, SSP 120-40, SSP 120-80, 32 N 20 RU 10 P, 32 N 40 RU 6 P User guide [de]

...

Bedienungsanleitung

SSP-KONSTANTER 32 N

Serien SSP 120 / SSP 240 / SSP 320 Programmierbare Stromversorgung

3-349-267-01

11/1.17

2 GMC-I Messtechnik GmbH

Inhalt

I Erstinspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

II Warnungen und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 Technische Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.1 Ausstattung und Anwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.2 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.3 Optionen und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.4 Arbeitsweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.5 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1.5.1 Allgemeine Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1.5.2 Mechanische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.5.3 Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.1 Betriebsvorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.1.1 Einbauen der IEEE488-Interface-Baugruppe . . . . . . . . . .12

2.1.2 Einbau in 19''-Geräteschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.1.3 Kombination zu einem Mehrfach-Tischgerät. . . . . . . . . . .13

2.1.4 Anschluss ans Netz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.1.5 Anschluss von Lasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.1.6 Anschluss an Rechnerschnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.2 Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.14 Tasten INCR <↓> und DECR <↑> . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

4.15 Zurücksetzen des Gerätes – RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

4.16

Fern-/Eigensteuerungsumschaltung – REMOTE/LOCAL. . . . . . . . .47

5 Analoge Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

5.1 Anschlussbelegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

5.2 Fühlerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

5.3 Statussignal-Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

5.4 Steuerung der Ausgangsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

5.5 Steuerung des Ausgangsstromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

5.6 Spannungsmonitor-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

5.7 Strommonitor-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

5.8 Trigger-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

5.9 Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

5.9.1 Direkte Parallelschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

5.9.2 Master-Slave-Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

5.10 Serienschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

5.10.1 Direkte Serienschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

5.10.2 Master-Slave-Serienschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

5.11 Variieren des Ausgangs-Innenwiderstandes . . . . . . . . . . . .57

3 Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente . . . . . . . . . .16

4 Handbedienung und Gerätefunktionen. . . . . . . . . . . . . .20

4.1 Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.2 Einstellen von Ausgangsspannung und -strom . . . . . . . . . .20

4.2.1 Unmittelbare Einstellung (Drehknöpfe und Pfeiltasten) . . .20

4.2.2 Einstellung mit Vorwahl (ENTER, Pfeiltasten) . . . . . . . . . .21

4.3

Ein- und Ausschalten des Leistungsausgangs, OUTPUT . . . . . . . .21

4.4

Begrenzen des zulässigen Arbeitsbereichs Ulim, Ilim . . . . . . . . . . .22

4.5 Beschreibung der Schutzmaßnahmen OVP, OCP . . . . . . . .22

4.6 Anzeige aktueller Ausgangswerte Uout, Iout, Pout. . . . . . . .23

4.7 Bedienmenü über die Taste FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . .23

4.7.1 SET – Funktionsgruppe ”Setup” . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4.7.2 AnIF – Funktionsgruppe "Analoges Interface". . . . . . . . . .28

4.7.3 SEq – Funktionsgruppe „Sequence“ . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.7.4 buS – Funktionsgruppe „Interface“ . . . . . . . . . . . . . . . . .38

4.8 Einstellungen mit der Taste <SELECT>

4.8.1 In der Grundfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

4.8.2

4.8.3

4.8.4 Einstellen der Auflösung mit der Taste <SELECT> . . . . . .41

4.9 Abspeichern mit der Taste <SAVE> . . . . . . . . . . . . . . . . .41

4.9.1 Speichern von Gerätegrundeinstellungen . . . . . . . . . . . . .41

4.9.2 Speichern von Daten auf einem Speicherplatz . . . . . . . . .41

4.9.3

4.9.4 Einfügen eines Speicherplatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

4.9.5 Löschen eines Speicherplatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

4.9.6 Löschen des Inhaltes eines Speicherplatzes . . . . . . . . . .45

4.10 Speicherrückruf mit der Taste <RCL> . . . . . . . . . . . . . . . .45

4.10.1 Rückruf aus dem SETUP-Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . .45

4.10.2 Rückruf aus dem SEQUENCE-Speicher . . . . . . . . . . . . . .46

4.11 Sperren der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

4.12 Taste <ENTER> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

4.13 Taste <CE/LOCAL> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Während eines SEQUENCE-Ablaufs und bei der Schrittsteuerung 40 Anzeigen von gespeicherten Daten bei Ausführung von <RCL>. .40

Löschen der Inhalte in einem definierbaren Speicherbereich . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . .40

6 Bedienbefehle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6.1 Syntax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6.2 IEEE 488-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

6.3 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

6.4 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

6.5 Die Zustands- und Ereignisverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . .77

7 Justieren des SSP-KONSTANTERs

CAL – Funktionsgruppe „Kalibrieren“ . . . . . . . . . . . . . .79

7.1 Allgemeines und Begriffserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

7.2 Justiervorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

7.3 Selbsttest auslösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

8 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

8.1 Einstellbare Funktionen und Parameter . . . . . . . . . . . . . .83

8.2 Abfragbare Funktionen und Parameter . . . . . . . . . . . . .85

8.3 Abfragebefehle der Zustands- und Ereignisverwaltung . .86

8.4 Übersicht zum Menü Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . .87

8.5 Speicherorganisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

8.6 Anzeigen der Betriebszustände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

8.7 Systemmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

8.8 Indexverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

9 Bestellangaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

10 Reparatur- und Ersatzteil-Service

Kalibrierzentrum* und Mietgeräteservice. . . . . . . . . . . .92

11 Produktsupport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

GMC-I Messtechnik GmbH 3

I Erstinspektion

Wichtige Warnungen

Sofort nach Erhalt packen Sie bitte den KONSTANTER und das mitgelieferte Zubehör aus und überprüfen es hinsichtlich Vollständigkeit und Unversehrtheit.

Auspacken

Das Auspacken des elektronischen Gerätes verlangt ein hohes Maß an Sorgfalt.

☞ Ziehen Sie den KONSTANTER aus der Verpackung ☞ Fassen Sie dazu nicht an Drehknöpfe, Klemmen oder Buch-

sen, um mechanische Beschädigungen zu vermeiden.

☞ KONSTANTER nicht aus der Verpackung fallen lassen;

Bedienelemente, Anzeigen, Anschlüsse oder interne Bauelemente könnten dabei beschädigt werden

☞ Berühren Sie auf keinen Fall die elektrischen Anschlüsse des

KONSTANTERs, bevor Sie nicht über sein Gehäuse einen Potentialausgleich hergestellt haben. Die empfindlichen elektronischen Schaltkreise könnten sonst durch die Entladung von elektrostatischen Spannungen beschädigt werden.

☞ Der KONSTANTER wird in recyclebarer Verpackung geliefert,

die gemäß Prüfung einen ausreichenden Transportschutz gewährleistet. Bei einer Wiederverpackung ist diese oder eine äquivalente Verpackung zu wählen.

Sichtprüfung

☞

Vergleichen Sie die auf Verpackung und / oder Typenschild angebrachte Bestellnummer / Typbezeichnung mit den Angaben auf den Lieferpapieren.

☞ Stellen Sie fest, ob alle Zubehörteile geliefert worden sind

(siehe Kap. 1.3).

☞ Untersuchen Sie die Verpackung sowie die Mechanik von

Gerät und Zubehör nach eventuellen Transportschäden.

Reklamationen

Stellen Sie Beschädigungen fest, reklamieren Sie dies sofort beim Transporteur (Verpackung aufbewahren!). Bei sonstigen Mängeln oder im Servicefall, benachrichtigen Sie bitte unsere für Sie zuständige Vertretung oder wenden Sie sich direkt an die auf der letzten Seite angegebene Adresse.

II Warnungen und Sicherheitshinweise

Der KONSTANTER ist gemäß den in den Technischen Daten aufgeführten elektrischen Sicherheitsvorschriften als Gerät der Schutzklasse I aufgebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Sie sind durch folgende Überschriften gekennzeichnet:

ACHTUNG!

Ein Bedienungshinweis, eine praktische Anwendung usw., die unbedingt eingehalten werden muss, um eine Beschädigung des KONSTANTERs zu vermeiden und den korrekten Betrieb zu gewährleisten.

WARNUNG!

Ein Bedienungsvorgang, eine praktische Anwendung usw., die unbedingt eingehalten werden muss, um den Sicherheitsschutz des KONSTANTERs zu erhalten und eine Verletzung von Personen zu verhindern.

Die wichtigsten Warnungen sind nachfolgend zusammengefaßt aufgeführt. Innerhalb der Bedienungsanleitung wird an den zutreffenden Stellen auf diese Warnungen verwiesen.

WARNUNG I – Schutzerdung

Der KONSTANTER darf nur mit angeschlossenem Schutzleiter betrieben werden. Jegliche Unterbrechung des Schutzleiters innerhalb oder außerhalb des KONSTANTERs oder Lösen des Schutzleiteranschlusses kann dazu führen, dass das Gerät gefahrbringend wird. Absichtliche Unterbrechung ist untersagt.

Der Netzanschluss erfolgt über ein 3-adriges Kabel mit Netzstekker. Dieser darf nur in eine entsprechende Steckdose mit Schutzkontakt eingeführt werden. Die Schutzwirkung darf nicht durch eine Verlängerungsleitung ohne Schutzleiter aufgehoben werden.

WARNUNG II – Beeinträchtigter Sicherheitsschutz

Ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, muss der KONSTANTER außer Betrieb gesetzt und gegen unabsichtlichen Betrieb gesichert werden. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

☞ wenn der KONSTANTER sichtbare Beschädigungen aufweist, ☞ wenn der KONSTANTER nicht mehr arbeitet, ☞ nach längerer Lagerung außerhalb der spezifizierten

Lagerbedingungen,

☞ nach schweren Transportbeanspruchungen.

WARNUNG III – Öffnen von Gehäuseabdeckungen

Beim Öffnen von Gehäuseabdeckungen können spannungsführende Teile freigelegt werden, solange der KONSTANTER angeschlossen ist.

Das Berühren dieser freigelegten spannungsführenden Teile ist in höchstem Maße lebensgefährlich.

Gehäuseabdeckungen dürfen daher nur von einer Fachkraft geöffnet oder entfernt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist.

WARNUNG IV – Reparatur durch eine Fachkraft

Beim Öffnen von Gehäuseabdeckungen können spannungsführende Teile freigelegt werden, solange der KONSTANTER angeschlossen ist.

Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie geräteinterne Abgleiche dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist.

Sofern möglich, muss vor diesen Arbeiten der KONSTANTER von allen externen Spannungsquellen getrennt werden. Anschließend 5 Minuten warten, damit die internen Kondensatoren sich auf ungefährliche Spannungswerte entladen können.

WARNUNG V – Ersatz von Sicherungen

Verwenden Sie beim Austausch defekter Sicherungen nur solche des angegebenen Typs und der angegebenen Nennstromstärke (siehe Technische Daten bzw. Typenschildangabe).

Jegliche Manipulation an den Sicherungen und am Sicherungshalter ("Flicken" von Sicherungen, Kurzschließen des Sicherungshalters etc.) ist unzulässig.

Bedeutung der Symbole

EG-Konformitätskennzeichnung

EGB-Richtlinien beachten Warnung vor einer Gefahrenstelle

(Achtung, Dokumentation beachten!)

4 GMC-I Messtechnik GmbH

1 Technische Beschreibung

1 Ausstattung und Anwendung

Elektrische und elektronische Geräte können, abhängig von ihrem Einsatzort und Umfeld, bei fehlender Stabilisierung oder Pufferung erheblichen Schwankungen des Versorgungsnetzes unterliegen. Ein typisches Beispiel ist der Verlauf der Bordspannung während des Anlassvorgangs eines Motors. Entwicklungs-, Produktions- und Prüfabteilungen müssen daher gewährleisten, dass Betriebsmittel in solchem Umfeld die geforderten Funktionen zu jedem Zeitpunkt sicher erfüllen.

Die SSP-KONSTANTER Serien SSP 120 / SSP 240 / SSP 320 von GMC-I Messtechnik GmbH unterstützen Sie bei der Lösung dieser Aufgabe.

Insbesondere in automatischen Testsystemen für Stückprüfungen erzielen die SSP-KONSTANTER eine hohe Durchsatzrate. Die kurze Einstellzeit gewährleistet eine möglichst getreue Nachbildung sich sehr schnell ändernder Spannungs- oder Stromverläufe. Das Verhalten von Verbrauchern in Abhängigkeit von dynamischer Versorgungsspannung lässt sich dadurch sehr leicht prüfen und simulieren.

Besonders wichtig für den Einsatz in ISO 9000-zertifizierten Produk- tions- und Prüffeldeinrichtungen sind eine integrierte Kalibrierprozedur und das mitgelieferte Kalibrierzertifikat.

Die SSP-KONSTANTER (Single-Output System Power Supplies) sind programmierbare, spannungs- und stromgeregelte Gleichstromversorgungen mit 120 W, 240 W bzw. 320 W Ausgangsleistung.

Sie besitzen eine μP-gesteuerte Bedienung und sind serienmäßig mit einer adressierbaren, seriellen RS-232C-Schnittstelle ausgestattet. Bis zu 30 KONSTANTER können Sie dabei von einem Rechnerport aus steuern.

Optional ist eine IEEE488-Schnittstelle integrierbar. Über beide Rechnerschnittstellen ist eine vollständige Bedienung aller Gerätefunktionen, sowie die Abfrage von Messwerten, Einstellparametern und Gerätezuständen möglich.

Die manuelle Einstellung von Spannung und Strom erfolgt über zwei Drehimpulsgeber mit wählbarer Empfindlichkeit.

Zwei 4-stellige Multifunktionsanzeigen dienen sowohl zur präzisen Anzeige von Messwerten (V, A, W), als auch zur menügeführten Einstellung der zahlreichen Zusatzfunktionen wie z.B. Begrenzung der Einstellbereiche, Überspannungsschutz, verzögerbare Überstromabschaltung oder programmierbare digitale Signaleingänge/

-Ausgänge. Bis zu 243 Einstellungen können Sie abspeichern und einzeln

oder sequentiell rückrufen, z. B. zur Erzeugung bestimmter Spannungs- oder Stromverläufe. Eine neuartige Schaltungstechnik realisiert dabei nahezu lastunabhängige Einstellzeiten unter 1 ms. Dies ermöglicht Ihnen die Überlagerung der Ausgangsparameter mit AC-Signalen bis in den kHz-Bereich über die serienmäßige Analogschnittstelle.

Die Messfunktion verfügt über Extremwertspeicher, Grenzwertmeldesignale und Hold-Funktion.

1.2 Funktionen

Einstellbare Funktionen

❑ Spannungs- und Stromsollwert ❑ Spannungs- und Stromgrenzwert (Softlimits) ❑ Ein / Ausschalten des Ausgangs ❑ Überspannungsschutz-Ansprechwert ❑ Überstromreaktion (Begrenzung mit / ohne Abschaltung) ❑ Verzögerungszeit für Überstromabschaltung ❑ Einschaltverhalten (Power-on-Zustand) ❑ Rücksetzen der Geräteeinstellung ❑ Speichern / Rückrufen von Geräteeinstellungen ❑ Speichern / Rückrufen von Einstellsequenzen ❑ Sequenzdefintion ❑ Funktionswahl für Triggereingang ❑ Funktionswahl für digitale Steuerausgänge ❑ Betriebsparameter zur Messfunktion (Extremwertspeiche-

rung, Grenzwertmeldung, Anzeigenauflösung)

❑ Kalibrierprozeduraufruf ❑ Selbsttestauslösung ❑ Betriebsparameter für Rechnerschnittstellen (Geräteadresse,

SRQ-Masken, Datenrate, etc.)

Anzeigefunktionen

❑ aktuelle Spannungs- / Strom- / Leistungsmesswerte ❑ minimale / maximale Spannungs- / Strommesswerte ❑ aktuelle Geräteeinstellung (einzeln oder komplett) ❑ aktueller Betriebszustand (Regelart, Übertemperatur, busy) ❑ aufgetretene Ereignisse (Netzausfall, Übertemperatur, Über-

spannung, Überlast, Programmierfehler)

❑ Speicherinhalte ❑ Geräteidentifikation ❑ Kalibrierdatum

Schutz- und Zusatzfunktionen

❑ Verpolungsgeschützte Fühleranschlüsse mit automatischer

Aktivierung (Auto-Sensing)

❑ Frontplattenverriegelung ❑ Ausgangsüberspannungsschutz ❑ Ausgangsverpolungsschutz ❑ Übertemperaturschutz ❑ Batteriegepufferter Speicher für Geräteeinstellungen ❑ Master-Slave-Verkopplung ❑ Einschaltstrombegrenzung ❑ Temperaturgeregelter Lüfter (bei 240 / 320 W-Typen)

GMC-I Messtechnik GmbH 5

1.3 Optionen und Zubehör

1.4 Arbeitsweise

Optionen

(Bestellangaben siehe letzte Seite) Zur Einbindung der SSP-KONSTANTER in IEC-Bus-gesteuerte

Systeme können die Geräte mit einer IEEE488-Interface-Karte ausgestattet werden.

Die Schnittstelle entspricht den Anforderungen der Norm IEEE488.2 (IEC 625-2) und wird auch häufig als GPIB (General Purpose Interface Bus) oder HP-IB (Hewlett-Packard Interface Bus) bezeichnet.

Das Interface erlaubt die Programmierung aller Gerätefunktionen sowie die Abfrage gemessener und eingestellter Parameter. Außerdem werden zusätzlich einige spezifische Schnittstellenfunktionen angeboten.

Die Schnittstellen-Option wird als separate Steck-Baugruppe geliefert und kann auch nachträglich in den KONSTANTER einsetzt werden.

Mitgeliefertes Zubehör:

Dem SSP-KONSTANTER liegen als Zubehör bei:

❑ diese Bedienungsanleitung ❑ 1 Netzanschlussleitung (ca. 1,5 m) mit Schutzkontaktstecker

Zusätzlich lieferbares Zubehör:

(Bestellangaben siehe letzte Seite)

❑ 19“-Adapter 1 x 32 N

Erforderlich zur Montage in ein 19“-Rack für einen KONSTANTER der Serien SSP 32 N / SLP 32 N

❑ 19“-Adapter 2 x 32 N

Erforderlich zur Montage in ein 19“-Rack für zwei KONSTANTER der Serien SSP 32 N / SLP 32 N

❑ Jumper-Netzkabel, 0,4 m

Das Kabel besitzt je einen 10 A-Kaltgerätestecker und eine 10 A-Kaltgerätekupplung. Es wird zum ”Durchschleifen” der Netzversorgung eingesetzt, wenn mehrere KONSTANTER mechanisch zu einer Mehrkanal-Einheit verbunden werden. Diese Einheit benötigt dann nur ein Netzanschlusskabel.

❑ Bus-Kabel RS-232, 2 m

Zum Anschließen eines KONSTANTERs an eine RS-232Schnittstelle. (Verlängerungsleitung 9-pol. Buchse / 9-pol. Stiftleiste)

Versorgung

Für jeden Stromkreis werden im Netzteil aus der über Entstörfilter, Schmelzsicherung, Netzschalter und Einschaltstrombegrenzung zugeführten Netzspannung die jeweils benötigten Versorgungsgleichspannungen erzeugt.

Zentrales Steuerwerk (CPU)

Die Gesamtsteuerung des SSP-KONSTANTERs erfolgt vom zentralen Steuerwerk auf der Leiterplatte A aus. Dieses arbeitet mit dem 8-Bit-Mikrocontroller 80C32 mit 64-kByte Programmspeicher und 32-kByte batteriegepuffertem CMOS-RAM-Arbeitsspeicher. Ein 11-MHz-Taktgenerator erzeugt die Taktfrequenz für den Prozessor und bildet die Zeitbasis der seriellen Schnittstelle. Eine Watchdog-Schaltung überwacht die Prozessortätigkeit und verriegelt bei Ausfall der Versorgungsspannung den Zugriff zum batteriegepufferten RAM.

Bedienung

Der SSP-KONSTANTER lässt sich generell in allen Gerätefunktionen über die frontseitigen Einstellelemente, die RS-232C-Schnittstelle oder das optional einsteckbare IEEE 488-Interface bedienen.

Anzeige- und Bedienteil

Die beiden 4-stelligen 7-Segmentanzeigen und die Einzel-LEDs werden statisch über Register vom Prozessor angesteuert. Die Tasten auf der Frontplatte werden über einen Summeninterrupt und nachfolgender Direktabfrage bearbeitet. Die Drehimpulsgeber bedienen drehrichtungsabhängig Increment-/Decrement-Zähler. Jede Betätigung eines Einstellelementes löst letztendlich einen Interrupt der CPU aus, die dann eine entsprechende Reaktion veranlasst.

Option Interface

Der SSP-KONSTANTER mit bestückter Interface-Karte ermöglicht neben seriellem Betrieb auch die Bedienung via IEEE 488-Bus.

Remote-Betrieb

Die vom Interface entgegengenommenen Gerätenachrichten werden an das zentrale Steuerwerk (CPU) weitergeleitet, wo sie zunächst im Arbeitsspeicher abgelegt werden. Nach Empfang eines Endezeichens werden die Daten hinsichtlich Syntax, Plausibilität und Grenzwerten überprüft. Korrekte Anweisungen gelangen anschließend zur Ausführung.

6 GMC-I Messtechnik GmbH

Einstellvorgang

Einstelldaten werden entsprechend aufbereitet und über die E / A-Steuerung der betreffenden Funktionseinheit zugeleitet. Einstellwerte von Ausgangsspannung, Ausgangsstrom oder Überspannungsschutz-Ansprechwert werden hierbei durch je einen 12-Bit-DAC in proportionale Steuerspannungen umgewandelt und dem jeweiligen Regler bzw. Komparator als Sollwert oder Vergleichsgröße zugeführt. Die Istgröße der Ausgangsspannung wird von einem Spannungsmonitor ermittelt, dessen Eingänge von der automatischen Fühlerumschaltung entweder mit den Ausgangsklemmen oder den Fühleranschlüssen verbunden werden. Die Istgröße des Ausgangsstromes wird als Spannungsabfall an einem in der Minus-Ausgangsleitung liegenden Strommesswiderstand erfasst und vom Strommonitor auf ein normiertes Signal verstärkt.

Um auch bei niedriger Ausgangsbelastung eine schnelle Abwärtsprogrammierung der Ausgangspannung zu erzielen, besitzt das Gerät eine eingeschränkte Senkenfunktion (begrenzt auf ca. 15 W Dauerleistung). Diese Senkenfunktion ist mit der BET-Technologie (bidirektionaler Energietransfer) realisiert. Diese Technologie ermöglicht es den Lade- und Entladevorgang des Ausgangskondensators, auch im Leerlauf, in der gleich kurzen Zeit zu realisieren. Der Senkenvorgang aktiviert sich, sobald und solange die Spannung am Ausgang höher ist als der momentane Sollwert (also auch bei Rückspeisung einer parallel geschalteten Spannungsquelle).

Eine Output-ON / OFF-Steuerung gibt bei 'ON' die Quellen- und Senkenfunktion frei bzw. sperrt bei 'OFF' die Quelle und deaktiviert die Senkenfunktion nach ca. 300 ms (hochohmiger Ausgang).

Messvorgang

Die den Istgrößen von Ausgangsspannung bzw. -strom proportionalen Ausgangssignale der Monitorverstärker werden einem Analog-Multiplexer (MUX) zugeführt, der je nach gewünschter Messgröße eines der beiden Signale auf den Eingang des Analog / Digital-Umsetzers (ADC) schaltet. Dieser arbeitet nach dem DualSlope-Prinzip unter direkter Kontrolle der CPU und führt die Messwerterfassung auf eine Zeitmessung (Zählerstand) zurück. Hieraus wird der eigentliche dezimale Messwert berechnet, der im Arbeitsspeicher abgelegt wird. Je nach Anlass wird die Messwertanzeige des Displays aktualisiert, für die MINMAX-Funktion ein Extremwertvergleich durchgeführt oder der Messwert in den Datenausgabepuffer der Rechnerschnittstellen gelegt.

Überwachungseinrichtungen

– Regelarterkennung und Overload

Aus den Ausgangssignalen von Spannungs- und Stromregler wird ein galvanisch getrenntes Digitalsignal abgeleitet, welches, sofern kein Overload-Betrieb vorliegt, über die momentan herrschende Regelart (Konstantspannungs- bzw. Konstantstrombetrieb) informiert. "Overload" signalisiert, dass aufgrund der eingestellten Parameter und der vorliegenden Belastung die Leistungsbegrenzung einsetzt. Diese Betriebszustände werden vom zentralen Steuerwerk ausgewertet (z.B. für OCP-Funktion), mit LEDs angezeigt und in Status- und Ereignisregistern für den Rechnerbetrieb aufbereitet.

– Überspannungsüberwachung

Unter Umgehung des Spannungsmonitors wird die Ausgangsspannung des Gerätes zusätzlich von einem Komparator mit einem einstellbaren Grenzwert (Bereich 3 V … 120% Unenn) verglichen und bei Überschreitung eine Abschaltung des Ausgangs und eine OVP-Meldung (LED "CV" blinkt, Status- und Ereignisregister) veranlasst.

– Überstromüberwachung

Die Überstromüberwachung kann aktiviert und deaktiviert werden. Die Reaktionszeit wird mit dem Parameter Delay definiert. Wenn sich das Gerät bei aktivierter OCP-Funktion mindestens für die Delay-Zeit in Stromregelung befindet (LED "CC" leuchtet), wird der Leistungsausgang abgeschaltet und eine OCPMeldung (LED "CC" blinkt, Status- und Ereignisregister) veranlasst.

– Temperaturüberwachung

An repräsentativen Stellen (Kühler der Leistungsschalter) wird mittels PTC-Widerständen die Temperatur erfasst und in ein proportionales elektrisches Signal gewandelt. Ab einer ersten Schwelltemperatur von ca. 70 °C wird die Lüfterspannung mit steigender Temperatur linear erhöht. Mit dieser Belüftung kann das Gerät bei beliebiger Belastung des Ausgangs bis zur Obergrenze des spezifizierten Arbeitstemperaturbereiches betrieben werden. Bei behinderter Belüftung oder höherer Umgebungstemperatur kann jedoch die Fühlertemperatur auch den oberen Schwellwert von ca. 90 °C erreichen. In diesem Fall wird eine Übertemperaturmeldung in Status- und Ereignisregister eingetragen. Nach 5 Sekunden wird der Ausgang vom zentralen Steuerwerk abgeschaltet und die blinkende LED "Pmax" signalisiert das Auslösen des OTP. Nach ausreichender Abkühlung wird die Statusmeldung zurückgenommen und eine Bereitschaftsmeldung im Ereignisregister gesetzt. Bei Einstellung der POWER-ON-Funktion auf 'Recall' erfolgt ein automatisches Wiedereinschalten des Ausgangs, bei Einstellung auf 'Standby' bzw. 'Reset' bleibt der Ausgang deaktiviert und kann per OUTPUT-Taste oder per Befehl von Steuerrechner wieder eingeschaltet werden. Das Rückschalten der Lüfterdrehzahl erfolgt nach Unterschreiten des unteren Temperaturschwellwertes automatisch.

GMC-I Messtechnik GmbH 7

1.5 Technische Daten

U/V

Nenn

I/A

Nenn

0,5 I

Nenn

Kurzzeitarbeitsbereich

Einstellbereich Spannung

Einstellbereich

0,5

Nenn

Strom

380.5

14 88

221.5

Maßangaben in Millimeter

1.5.1 Allgemeine Daten

Versorgung

Anschluss Eingang: 10-A-IEC-Kaltgerätestecker

Ausgang: 10-A-IEC-Kaltgerätedose,

Netzspannung 230 V ~; + 10 /– 15 %; 47 ... 63 Hz; Leistungsaufnahme siehe unter Punkt 1.4.3

Einschaltstrom max. 50 A Netzsicherung 1 x T 4 A / 250 V (6,3 x 32 mm, UL)

intern: 1 x T 5 A 250 V (5 x 20 mm)

Ausgang

Anschluss

Ausgang frontseitig, 2 x 4mm Sicherheitsbuchsen

rückseitig, 6-poliger Schraubklemmenblock, steckbar

Fühler rückseitig, im 6-poligen Schraubklem-

menblock, steckbar

Analoge Schnittst. rückseitig, 11-poliger Schraubklemmen-

block, steckbar Reglerprinzip Primärschaltregler mit BET-Technologie Betriebsarten einstellbare Konstantspannungs- / Kons-

tantstromquelle mit automatischem

scharfem Übergang Ausgangs-Isolation Ausgang erdfrei mit “sicherer elektrischer

Trennung” gegen Netzeingang und Rech-

nerschnittstellen;

max. zul. Potential Ausgang – Erde: 120 V;

Kapazität Ausgang – Erde (Gehäuse): 60

nF Ausgangs-Arbeitsbereich

ungeschaltet, nicht abgesichert

Analoge Schnittstelle

Anschluss 11-poliger Schraubklemmenblock, steckbar Bezugspotential Ausgangs-Minuspol;

TRG-Eingang potentialfrei

Anschlussbelegung:

PIN Bezeichnung Funktion

1SIG1 OUT 2SIG2 OUT 3TRG IN – 4TRG IN + 5 +15 V 6AGND 7U

– analoger, invert. Spannungs-Steuereingang

set

+ analoger Spannungs-Steuereingang

set

+ analoger Stromsteuereingang

set

10 U-MON Messausgang der Ausgangsspannung

11 I-MON Messausgang des Ausgangsstromes

digitale, programmierbare Open-Collector-Ausgänge (max. 30 V − / 20 mA)

digitaler, programmierbarer Steuereingang (Low: < 1,0 V; High: 4 ... 26 V); potentialfrei

Hilfsspannung +15 V / max. 50 mA Bezugspunkt, verbunden mit – Ausgang

(0 ... –5 V entspr. 0 ... U

(0 ... +5 V entspr. 0 ... U

(0 ... +5 V entspr. 0 ... I

(0 ... 10 V entspr. 0 ... U

(0 ... 10 V entspr. 0 ... I

; Ri = 10 kΩ)

nenn

; Ri = 10 kΩ)

nenn

; Ri = 10 kΩ)

nenn

; Ri = 9,8 kΩ)

nenn

; Ri = 9,4 kΩ)

nenn

Adressierbare V.24/RS-232C-Schnittstelle

Eingang 9-polige Sub D-Buchse Ausgang 9-poliger Sub D-Stecker Betriebsart Halb-Duplex, asynchron, XON / XOFF Datenrate einstellbar von 50 bis 19200 Bit/s Geräteadresse einstellbar von 0 bis 30 oder UNL (unlisten) max. Einstellrate ca. 15 Einstellungen/s max. Messrate ca. 7 Messungen/s

IEC 625/IEEE488-Schnittstelle (Option)

Anschluss 24-pol. Anschlussbuchse

gemäß IEC 625.1, IEEE488.1

Schnittstellen- SH1 SOURCE HANDSHAKE funktionen Handshake-Quellenfunktion

AH1 ACCEPTOR HANDSHAKE

Handshake-Senkenfunktion

T6 TALKER

Sprecherfunktion mit Serienabfrage und automatischer Entadressierung, ohne Sekundäradresse und ohne

Kurzzeitarbeitsbereich:

Bei längerem Betrieb im Kurzzeitarbeits-

bereich kann der Übertemperaturschutz

ansprechen und den Ausgang abschalten

(vgl. Kurzzeitleistung unter Kap. 1.5.3

Nur-Sprechen-Betrieb

L4 LISTENER

Hörer-Funktion mit automatischer Entadressierung, ohne Sekundäradresse und ohne Nur-Hören-Betrieb

SR1 SERVICE REQUEST

Bedienungsruf-Funktion

RL1 REMOTE / LOCAL

Fern- / Handbedienungs-Umschaltfunktion mit Verriegelung

DC1 DEVICE CLEAR

Rücksetz-Funktion inkl. Selected Device Clear

PP1 PARALLEL POLL

Parallelabfrage-Funktion mit Ferneinstellung

DT1 DEVICE TRIGGER

Auslöse-Funktion C0 keine Controller-Funktion E1/2 Open-Collector-Treiber

Codes / Formate gemäß IEEE488.2

Bild 1.5 Maßzeichnung (Tischgerät)

Geräteadresse einstellbar von 0 bis 30 oder UNL (unlisten) Max. Einstellrate ca. 40 Einstellungen / s

8 GMC-I Messtechnik GmbH

Max. Messrate ca. 15 Messungen / s

Elektrische Sicherheit

Schutzklasse I Überspannungs-

kategorie II für Netzeingang

I für Ausgang und Schnittstellen

Verschmutzungsgrad 2

Erdableitstrom typ. 2,5 mA

IEC 61010-1:1990 + A1:1992 / DIN EN 61010-1: 1993 / VDE 0411-1:1994

DIN VDE 0160:1988 + A1:1989 Klasse W1

EN 60950:1992 / VDE 0805:1990

Schutzart IP 20 für Gehäuse nach

IEC 529:1989, EN 60529:1991,

VDE 0470-1:1992 Potentialtrennung Prüfspannung Netz/Ausgang – PE 1,35 kV~ Netz – Ausgang 2,7 kV~ (Typprüfung 3,7 kV ~)

Elektromagnetische Verträglichkeit EMV

Produktnorm EN 61326-1:1997 + A1: 1998 Störaussendung EN 55022:1998 Klasse A Störfestigkeit EN 61000-4-2:1995 Leistungsmerkmal A

EN 61000-4-3:1996 + A1:1998

Leistungsmerkmal B EN 61000-4-4:1995 Leistungsmerkmal B EN 61000-4-5:1995 Leistungsmerkmal B EN 61000-4-6:1996 Leistungsmerkmal B EN 61000-4-11:1994 Leistungsmerkmal B

Umgebungsbedingungen

IEC 68-2-6 (’90) Schüttelfestigkeit

10 ... 55 Hz; 0,3 mm; 1 oct / min; 3 x 30 min

IEC 68-2-27 (’89) Stoßfestigkeit

(15 g; 11 ms; Halbsinus, 3 x 6 Schocks)

Temperatur- Betrieb: 0 ... 50 °C bereich bei > 40 °C Strom-Derating

(vgl. Kap. 1.5.3)

Lagerung: –25 ... +75 °C

Luftfeuchtigkeit Betrieb: ≤ 75 % rel. Feuchte; keine

Betauung

Kühlung durch eingebauten Lüfter

Lufteintritt: Seitenwände Luftaustritt: Rückwand

1.5.2 Mechanische Daten

Bauform Tischgerät, geeignet für Rack-Montage Abmessungen siehe auch Maßzeichnung Bild 1.5

(B x H x T) Tischgerät: 221,5 x 102 x 397,5 mm

Gewicht ca. 2,8 kg

Für 19”-Rack: ½19” x 2 HE x 400 mm

IEEE488-Interface (Option): ca. 0,1 kg

GMC-I Messtechnik GmbH 9

1.5.3 Elektrische Daten

Elektrische Daten Serie 120 W

• Sofern nicht anders vermerkt, sind alle Angaben maximale

Betragswerte und gelten im Arbeitstemperaturbereich von 0 ... 50 °C, Nennleistungsbereich und Netzspannungsbereich 230 V ±10 % nach einer Anwärmzeit von 30 Minuten.

• %-Angaben beziehen sich auf den jeweiligen Einstellwert oder

Messwert

Beschreibung (Kurzname) SSP 120-20 SSP 120-40 SSP 120-80 Typ 32 N 20 RU 10 P 32 N 40 RU 6 P 32 N 80 RU 3 P Ausgangs-Nenndaten Einstellbereich Spannung 0 ... 20 V 0 ... 40 V 0 ... 80 V

Einstellbereich Strom 0 ... 10 A 0 ... 6 A 0 ... 3 A

Dauerleistung bei Tu ≤ 40 °C max. 120 W max. 120 W max. 120 W

Kurzzeitleistung für t < 90 s / Tu ≤ 25 °C max. 200 W max. 240 W max. 240 W

Strom-Derating bei Tu > 40 °C – 0,25 A / K – 0,15 A / K – 0,07 A / K

Ausgangs-Betriebseigenschaften

Einstellauflösung [Anzeige (< 10.00 / ≥ 10.00); remote]

Gesamt-Einstellgenauigkeit bei 23 ± 5 °C einschl. Regelabweichung Last / Netz

Statische Regelabweichung bei 100 % Laständerung

Statische Regelabweichung bei 10 % Netzspannungsänderung

Restwelligkeit Ua > 5% U

nenn

Spannung (10 Hz ... 10 MHz)

Strom (10 Hz ... 1 MHz) Gleichtaktrauschen (10 Hz ... 1 MHz) 0,5 mA Ausregelzeit (Spannung)

bei Lastsprung 10 ... 90 % I

nenn

(Typische Werte) Δ I = 80 %

Unter- / Überschwingen bei Lastsprung mit 50 A / ms (Typische Werte) Δ I = 80 % 400 mV 400 mV 800 mV Einstellzeit (Spannung)

bei Sollwertsprung 0 → 100 % bei Sollwertsprung 100 % → 0

Einstellzeit (Strom) bei Sollwertsprung 0 → 100 % bei Sollwertsprung 100 % → 0

Kurzschluss / Nennlast Kurzschluss / Nennlast

Messwertanzeigen (4-stellig)

Messauflösung [Anzeige (< 10.00 / ≥ 10.00); Abfrage]

Messgenauigkeit bei 23 ± 5 °C für Werte > 0,1 % vom Nennwert

Schutzfunktionen

Ausgangs-Überspannungsschutz, Ansprechwert Einstellbereich

Verpolungsschutz – Belastbarkeit dauernd 10 A 6 A 3 A Rückspeisefestigkeit dauernd 40 V 80 V 100 V

Allgemeines

Versorgung

Leistungsaufnahme bei Nennlast

bei maximaler Kurzzeitleistung Wirkungsgrad bei Nennlast > 70 % > 80 % > 80 % Schaltfrequenz typisch 200 kHz 200 kHz 200 kHz

Artikel-Nummer K320A K321A K322A

1) im Funktionsbereich der Netzeingangsspannung von –10 % bis –15 % vergrößern sich die Regeldaten um ca. Faktor 1,2

Spannung

Strom

Spannung

Strom

Spannung

Strom

Spannung

Strom

5 mV / 10 mV; 5 mV

2,5 mA

0,15 % + 30 mV

0,4 % + 35 mA

15 mV 20 mA

5 mV 8 mA

10 mV 25 mA

To le ra nz

40 mV

200 μs

Leerlauf / Nennlast

To le ra nz

Leerlauf / Nennlast

To le ra nz

40 mV 1 ms / 1 ms 1 ms / 1 ms

100 mA < 5 ms / < 5 ms < 5 ms / < 5 ms

Spannung

Strom

Leistung

Spannung

Strom

Leistung

2 mV / 10 mV; 2 mV

1 mA; 1 mA

0,1 W; 0,1 W

0,15 % + 30 mV

0,4 % + 25 mA

0,55 % + 0,5 W

0 ... 25 V

Einstellauflösung

Einstellgenauigkeit

0,1 V

2 % + 0,2 V

Netzspannung 230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

280 VA; 180 W

im Standby-Betrieb

45 VA; 15 W

450 VA

10 mV

2 mA

0,15 % + 40 mV

0,5 % + 20 mA

10 mV 10 mA

5 mV 5 mA

eff eff

eff

10 mV 20 mA

0,5 mA

eff eff

eff

80 mV

200 μs

80 mV 1 ms / 1 ms 1 ms / 1 ms

60 mA

< 5 ms / < 5 ms < 5 ms / < 5 ms

10 mV; 4 mV

1 mA; 0,6 mA

0,1 W; 0,1 W

0,15 % + 40 mV

0,5 % + 15 mA

0,65 % + 0,6 W

0 ... 50 V

0,2 V

2 % + 0,4 V

230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

280 VA; 170 W

45 VA; 15 W

500 VA

20 mV

1 mA

0,15 % + 80 mV

0,5 % + 10 mA

10 mV 10 mA

5 mV 5 mA

10 mV

eff

10 mA

eff

0,5 mA

eff

160 mV

200 μs

160 mV 4 ms / 4ms 4 ms / 4ms

30 mA < 10 ms / < 10 ms < 10 ms / < 10 ms

10 mV; 8 mV

1 mA; 0,5 mA

0,1 W; 0,1 W

0,15 % + 80 mV

0,5 % + 10 mA

0,65 % + 0,8 W

0 ... 100 V

0,4 V

2 % + 0,8 V

230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

280 VA; 170 W

45 VA; 15 W

500 VA

10 GMC-I Messtechnik GmbH

Elektrische Daten Serie 240 / 320 W

• Sofern nicht anders vermerkt, sind alle Angaben maximale

Betragswerte und gelten im Arbeitstemperaturbereich von 0 ... 50 °C, Nennleistungsbereich und Netzspannungsbereich 230 V ±10 % nach einer Anwärmzeit von 30 Minuten.

• %-Angaben beziehen sich auf den jeweiligen Einstellwert oder

Messwert

SSP 240-20 SSP 240-40 SSP 240-80 SSP 320-32

32 N 20 RU 20 P 32 N 40 RU 12 P 32 N 80 RU 6 P 32 N 32 RU 18 P

0 ... 20 V 0 ... 40 V 0 ... 80 V 0 ... 32 V

0 ... 20 A 0 ... 12 A 0 ... 6 A 0 ... 18A max. 240 W max. 240 W max. 240 W max. 320 W max. 320 W max. 360 W max. 360 W max. 430 W

– 0,5 A / K – 0,3 A / K – 0,15 A / K – 0,5 A / K

5 mV / 10 mV; 5 mV 5 mA / 10 mA; 5 mA

0,15 % + 40 mV

0,5 % + 70 mA

25 mV 30 mA

5 mV 8 mA

15 mV

eff

50 mA

eff

0,5 mA

eff

40 mV

600 μs

10 mV

3,33 mA / 10 mA; 3,33 mA

0,15 % + 45 mV

0,5 % + 45 mA

18 mV 30 mA

5 mV

8mA

15 mV

eff

25 mA

eff

0,5 mA

eff

80 mV

300 μs

20 mV

2 mA

0,15 % + 80 mV

0,5 % + 25 mA

18 mV 15 mA

5 mV 5 mA

15 mV

eff

20 mA

eff

0,5 mA

eff

160 mV

200 μs

50 mA

450 mV 450 mV 800 mV 450 mV

40 mV 1 ms / 1 ms 1 ms / 1 ms

200 mA < 5 ms / < 5 ms < 5 ms / < 5 ms

2 mV / 10 mV; 2 mV 2 mA; 10 mA; 2 mA

0,15 % + 40 mV

0,5 % + 70 mA

0,65 % + 1,4 W

80 mV 1 ms / 1 ms 1 ms / 1 ms

120 mA < 5 ms / < 5 ms < 5 ms / < 5 ms

10 mV; 4 mV

2 mA / 10 mA; 1,2 mA

0,15 % + 40 mV

0,5 % + 25 mA

0,65 % + 1 W

160 mV 4 ms / 4ms 4 ms / 4ms

60 mA < 10 ms / < 10 ms < 10 ms / < 10 ms

10 mV; 8 mV

1 mA; 0,6 mA

0,15 % + 80 mV

0,5 % + 15 mA

0,65 % + 1,2 W

10 mV

5 mA / 10 mA; 5 mA

0,15 % + 50 mV

0,5 % + 70 mA

30 mV 40 mA

10 mV 20 mA

30 mV

eff

(Ua > 10% U

eff

0,5 mA

eff

64 mV

500 μs

64 mV 1 ms / 1 ms 1 ms / 1 ms

180 mA < 5 ms / < 5 ms < 5 ms / < 5 ms

10 mV; 4 mV

2 mA; 10 mA; 2 mA

0,1 W; 0,1 W

0,15 % + 40 mV

0,5 % + 70 mA

0,65 % + 1,4 W

nenn

)

0 ... 25 V

0,1 V

2 % + 0,2 V

0 ... 50 V

0,2 V

2 % + 0,4 V

0 ... 100 V

0,4 V

2 % + 0,8 V

20 A 12 A 6 A 18 A

40 V 80 V 100 V 64 V

230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

510 VA; 350 W

45 VA; 15 W

620 VA

230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

500 VA; 340 W

45 VA; 15 W

690 VA

230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

500 VA; 340 W

45 VA; 15 W

690 VA

> 68 % > 70 % > 70 % > 69 %

200 kHz 200 kHz 200 kHz 200 kHz

K330A K331A K332A K334A

1) im Funktionsbereich der Netzeingangsspannung von –10 % bis –15 % vergrößern sich die Regeldaten um ca. Faktor 1,2

0 ... 40 V

0,2 V

2 % + 0,4 V

230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

650 VA; 460 W

50 VA; 15 W

770 VA

GMC-I Messtechnik GmbH 11

2 Inbetriebnahme

Warnung!

Achtung!

ANALOG INTERFACE OUTPUT

OUTIN RS 232

230V 5

FUSE T4

➀

➂

➁

InterfaceBaugruppe

Flachband

kabel

➁

➀

➁

19“-Blindplatte

19“-Anschlag

➃

19“-Verbindung

19“-Anschlag

➃

2.1 Betriebsvorbereitungen

2.1.1 Einbauen der IEEE488-Interface-Baugruppe

Vor Einbau der Interface-Baugruppe muss der KONSTANTER vom Netz getrennt werden. Schalten Sie den KONSTANTER zuerst aus und ziehen dann das Netzkabel aus der Steckdose. Warten Sie mind. 5 Minuten bevor Sie den KONSTANTER öffnen, damit sich die Kondensatoren auf eine ungefährliche Spannung entladen. Noch geladene Kondensatoren können eine lebensgefährlich hohe Spannung tragen und bei Berühren zu schweren Verletzungen führen.

Die Interface-Baugruppe kann durch elektrostatische Ent-

ladung beschädigt werden. Beachten Sie die EGB-Handhabungsrichtlinien. Die Anschlusskontakte oder Bauteile

sollten nicht berührt werden.

➀ Trennen Sie den KONSTANTER vom Netz, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Netzsteckdose. Warten Sie anschließend ca. 5 Minuten, damit sich die Kondensatoren entladen.

➁ Lösen Sie die 4 Schrauben des Gehäusedeckels und ziehen

Sie den Deckel ab.

➂ Schrauben Sie die Abdeckplatte an der linken Seite der

Gehäuserückwand ab. Heben Sie die Schrauben auf.

Bild 2.1.1 a Öffnen des KONSTANTER-Gehäuses

2.1.2 Einbau in 19''-Geräteschränke

Das Gehäuse des SSP-KONSTANTERs ist so konzipiert, dass sowohl die Verwendung als Tischgerät als auch der Einbau in 19''-Racks möglich ist. Sie können entweder zwei KONSTANTER nebeneinander oder ein einzelnes Gerät mit zusätzlicher Abdeckplatte ins Rack einbauen. Mit wenigen Handgriffen bauen Sie das Tischgerät in ein Einschubgerät um.

Umbau für ein einzelnes Gerät im Rack

Verwenden Sie das Zubehör ”19”-Adapter 1 x 32 N“. Es beinhaltet einen 19”-Anschlag und eine 19”-Blindplatte.

➀ Lösen Sie die 4 Schrauben auf der KONSTANTER-

Frontseite.

➁ Ziehen Sie die beiden Füllstreifen im Seitenteil vorne, links

und rechts heraus.

Bild 2.1.2 a Rack-Umbau eines einzelnen KONSTANTERs

➂ Setzen Sie dafür den 19”-Anschlag auf der einen und die

19”-Blindplatte auf der anderen Seite ein und befestigen diese wieder mit den 4 Schrauben.

➃ Schrauben Sie die Gerätefüße ab. Ziehen Sie dazu zunächst

den Gummieinsatz aus den Gerätefüßen. Die Schrauben liegen darunter.

➄ Bauen Sie jetzt den KONSTANTER ins Rack ein. Bewahren

Sie alle abmontierten Teile für eine eventuelle Wiederverwendung gut auf.

➃ Interface-Baugruppe:

Schieben Sie die Interface-Baugruppe mit dem Flachbandkabel voran durch die Gehäuserückwand ins Geräteinnere.

Schrauben Sie das Abdeckblech der Interface-Baugruppe an der Gehäuserückwand von außen fest. Verwenden Sie dafür die beiden Schrauben aus Punkt ➂.

➄ Anschlussstecker der Baugruppe in die Steckerleiste der

Basisplatine stecken. Flachbandkabel nicht verdrehen.

Der KONSTANTER muss im Rack einseitig auf Gleitschienen gelagert werden. Diese Gleitschienen sowie die zur Fixierung des KONSTANTERs benötigten Frontplatten-Befestigungsschrauben sind Rack-spezifisch und deshalb vom Lieferanten Ihres Geräteschrankes zu beziehen.

Umbau für zwei KONSTANTER im Rack

Verwenden Sie das Zubehör ”19”-Adapter 2 x 32 N“. Es beinhaltet zwei 19“-Anschläge und eine 19“-Verbindung.

➀ Lösen Sie die 8 Schrauben der KONSTANTER-Frontseiten. ➁ Ziehen Sie jeweils die beiden Füllstreifen im Seitenteil vorne,

links und rechts heraus.

Bild 2.1.1 b Einbau der Interface-Baugruppe

Bild 2.1.2 b Rack-Umbau für zwei KONSTANTER

➂ Setzen Sie dafür links und rechts die beiden 19“-Anschläge

und in der Mitte die 19“-Verbindung ein und befestigen diese

➅ Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf und befestigen

ihn mit den 4 Schrauben. Der KONSTANTER kann jetzt wie gewohnt angeschlossen werden.

12 GMC-I Messtechnik GmbH

wieder mit den 8 Schrauben. Verschrauben Sie beide Gehäuse an der Bohrung und dem

Gewinde im rückseitigen Aufstellschutz.

➃ Schrauben Sie die Gerätefüße ab. Ziehen Sie dazu zunächst

Achtung!

Warnung!

den Gummieinsatz aus den Gerätefüßen. Die Schrauben liegen darunter.

➄ Wollen Sie beide KONSTANTER elektrisch miteinander ver-

binden, verwenden Sie bitte das Zubehör ”Jumper-Netzkabel“ bzw. ”Bus-Kabel RS-232“.

➅ Bauen Sie die Geräte ins Rack ein. Bewahren Sie alle ab-

montierten Teile zur eventuellen Wiederverwendung gut auf.

Die KONSTANTER müssen im Rack beidseitig auf Gleitschienen gelagert werden. Diese Gleitschienen sowie die zur Fixierung der KONSTANTER benötigten Frontplatten-Befestigungsschrauben sind Rack-spezifisch und deshalb vom Lieferanten Ihres Geräteschrankes zu beziehen.

2.1.3 Kombination zu einem Mehrfach-Tischgerät

Sie können bis zu 3 KONSTANTER übereinander zu einem Mehrfach-Tischgerät kombinieren (vgl. auch Kap. 5 für die elektrischen Kopplungsmöglichkeiten über die analoge Schnittstelle).

➀ Schrauben Sie die Gerätefüße ab. Ziehen Sie dazu zunächst

den Gummieinsatz aus den Gerätefüßen. Die Bundschrauben liegen darunter. Auf der Unterseite werden jetzt vier vergrößerte Langlöcher sichtbar.

➁ Schrauben Sie diese 4 Bundschrauben der Gerätefüße in die

4 Gewinde auf der Oberseite des anderen Gerätegehäuses. Die 4 Sicherungsscheiben und Gerätefüße bewahren Sie bitte auf.

➂ Setzen Sie den KONSTANTER ohne Füße auf das Oberteil

des anderen KONSTANTERs. Die Schrauben des unteren KONSTANTERs müssen dabei durch die vergrößerten Öffnungen im Bodenblech des oberen KONSTANTERs ragen. Schieben Sie den oberen KONSTANTER jetzt leicht zurück bis die Schrauben einrasten.

➃ Verschrauben Sie beide KONSTANTER noch durch die Boh-

rungen und Gewinde am rückseitigen Aufstellschutz. Dadurch wird der jeweils obere KONSTANTER gegen verrutschen gesichert.

➄ Wollen Sie beide KONSTANTER elektrisch miteinander ver-

binden verwenden Sie bitte das Zubehör ”Jumper-Netzkabel“.

2.1.4 Anschluss ans Netz

WARNUNG I beachten!

Vor dem Einschalten des KONSTANTERs ist sicherzustellen, dass die am rückseitigen Netzanschluss angegebene Betriebsspannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

Die KONSTANTER benötigen 230 V ~ Versorgungsspannung. Schließen Sie den rückseitigen Netzanschlussstecker mit dem mitgelieferten Netzkabel an einer Netzsteckdose mit Schutzkontakt an. Die Angaben zur Leistungsaufnahme des KONSTANTERs finden Sie auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite.

Über dem Netzeingangsstecker ist eine Netzausgangsdose für das ”Durchschleifen” der Netzspannung an weitere KONSTANTER eingebaut.

Diese Netzausgangsdose ist nicht geschaltet und nicht gesichert.

Beim Durchschleifen der Netzspannung darauf achten, dass die Gesamtstromaufnahme am Netzeinspeisepunkt 10 A nicht überschreitet! Passende ”Jumper-Netzkabel” sind als Zubehör erhältlich (siehe Bestellangaben letzte Seite).

2.1.5 Anschluss von Lasten

Die Lastleitungen werden entweder frontseitig mit 4 mm Sicherheitslaborsteckern an den Sicherheitsbuchsen ”+” und ”−”oder rückseitig an den 6-poligen Schraubklemmenblock, Ausgänge ”+” und ”−”, angeschlossen. Bei gleichzeitigem Lastanschluss front- und rückseitig (bei Parallelschaltung wegen Überlastungsgefahr nicht erlaubt!) bezieht sich die Konstantspannungsregelung auf die rückseitigen Anschlussklemmen. Der rückseitige Lastanschluss besitzt je zwei Klemmen für ”+” und ”−”.

Bei Lastströmen >10 A müssen diese wegen der Kontaktbelastbarkeit parallel geschaltet werden. Achten Sie auf ausreichenden Leitungsquerschnitt und auf die Polarität. Es ist ratsam, die Lastleitungen zu verdrillen und an beiden Enden mit ihrer Polarität zu kennzeichnen.

Die gelb-grüne Sicherheitsbuchse auf der Frontseite ist mit PE verbunden und dient dem eventuellen Anschluss von Erdungsleitungen, Kabelschirmen oder als Erdungspunkt für einen der Ausgangspole.

2.1.6 Anschluss an Rechnerschnittstellen

Falls der KONSTANTER in rechnergesteuerten Systemen eingesetzt wird, muss am entsprechenden Interface eine der beiden nachfolgend beschriebenen Verbindungen hergestellt werden.

Bemerkungen

• Die Fernbedienung des KONSTANTERs kann nicht gleichzeitig

über beide Schnittstellen erfolgen. Diejenige Schnittstelle, an welcher nach dem Netz-Einschalten zuerst eine Aktion beginnt, wird aktiviert, die andere bleibt inaktiv.

• Um eventuell laufende Busaktivitäten nicht zu stören, sollten

beim Herstellen der Busverbindungen alle betroffenen KONSTANTER ausgeschaltet sein.

• Beide Schnittstellen besitzen einen gemeinsamen, geerdeten

"Ground" (GND) und sind gemäß den spezifizierten elektrischen Sicherheitsvorschriften gegenüber dem Ausgang isoliert.

• Die Einstellung der Schnittstellenkonfiguration wird in Kap.

4.7.4 beschrieben.

RS-232C-Schnittstelle

Die meisten Controller besitzen zwei serielle Ports, die häufig mit "COM1" und "COM2" bezeichnet und als 25-poliger oder 9-poliger Sub-D-Stecker ausgeführt sind. Zur Verbindung von KONSTANTER und Controller ist ein entsprechendes Kabel mit ca. 2 m Länge als Zubehör erhältlich. Andere Längen werden im Fachhandel angeboten. Dort erhalten Sie auch den erforderlichen Adapter, falls Ihr Controller einen 25-poligen Anschlussstecker besitzt. Falls Sie die Verbindungsleitung selbst konfektinieren möchten, benötigen Sie eine 3-adrige abgeschirmte Leitung um die in Bild

2.1.6 a gezeigten Verbindungen herzustellen.

GMC-I Messtechnik GmbH 13

Bild 2.1.6 a Pin-Belegung für 9-polige Sub-D-Stecker/Buchse

TxD_IN 2

3 5

RxD_IN

GND_IN

2 RxD 3 TxD 5 GND

SSP

9-pol. Sub-D-Stecker9-pol. Sub-D-Buchse

RxD_OUT 2

3 5

TxD_OUT

GND_OUT

2 TxD_IN 3 RxD_IN 5 GND_IN

9-pol. Sub-D-Stecker 9-pol. Sub-D-Buchse

SSP

OUT

RS 232

PC/Controller

SSP

RS 232

COM1/COM2

IN OUT

Zubehör ”Buskabel RS-232, 0,4 m”

z.B. Zubehör ”Buskabel RS-232, 2 m”

Die serielle Schnittstelle dieser KONSTANTER-Serie ist addressierbar ausgeführt. Bis zu 30 KONSTANTER können über diese Schnitt-

stelle angesprochen werden.

Datenabfrage

Wird ein Gerät (Slave) aufgefordert Daten an den Controller zurückzusenden, darf das Gerät zwischenzeitlich nicht entadressiert werden. Mit anderen Worten muss gewartet werden, bis alle angeforderten Daten vollständig eingetroffen sind. Während dieser Zeit dürfen keine Daten an ein anderes Gerät gesendet werden. Bei ”seriellem Mehrgerätebetrieb“ beachten Sie unbedingt ein ”sauberes“ Timing. Damit vermeiden Sie Datenkollisionen, die zum Abbruch der Datenausgabe und Löschen des Ausgabepuffers führen können. Antwortet das Gerät innerhalb einer bestimmten Zeit nicht (TIMEOUT), kann der Controller mit einem Universalbefehl versuchen das Gerät wieder zu synchronisieren oder rückzusetzen und die Daten erneut anfordern.

IEEE488-Schnittstelle

• Bis zu 15 IEC-Bus-steuerbare Geräte incl. Controller können

zu einem System zusammengeschlossen werden.

• Die Busanschlüsse verbinden Sie mit entsprechenden han-

delsüblichen Verbindungskabeln mit 24-poligem Anschlussstecker.

Verwenden Sie in Ihrem System die früher üblichen 25-poligen Sub-D-Steckverbinder, benötigen Sie ein entsprechendes Adapterkabel.

Um eine zuverlässige Datenübertragung zu gewährleisten, sollte die Kabellänge zwischen 2 Geräten nicht größer als 2 m und insgesamt nicht länger als 15 m sein.

Beim Betrieb der KONSTANTER in der Nähe von starken Störquellen oder deren Zuleitungen, ist die Verwendung doppelt geschirmter Verbindungskabel empfehlenswert.

2.2 Einschalten

Nach Durchführung der beschriebenen Betriebsvorbereitungen kann das Gerät eingeschaltet werden.

• Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Netzschalter [1]

Bild 2.1.6 b Zusammenschaltung über serielle Schnittstelle

Soll eine RS-232-Verbindung auf mehrere KONSTANTER erweitert werden, müssen zusätzliche Vereinbarungen für die Datenprotokolle getroffen werden.

Adressierung

An jedem angeschlossenen KONSTANTER wird eine individuelle Adresse eingestellt. Empfängt der KONSTANTER seine eigene Adresse, nimmt es den Zustand ”addressed“ ein und akzeptiert alle nachfolgenden Befehle und Daten, bis es durch Empfang einer Fremdadresse wieder entadressiert wird. In Anlehnung an die IEEE488 wird der Adressbereich 0 bis 31 verwendet, wobei die Adresse 31 ebenfalls als genereller Entadressierbefehl (=UNL) reseviert ist. Die Geräteadresse der seriellen Schnittstelle ist damit identisch mit der Adresse einer möglichen IEEE488-Interface-Option.

Universalbefehle

Neben dem Befehl

Addr xxGeräteadresse sind weitere allgemeine Befehle sinnvoll, die ohne vorherige Adressierung akzeptiert werden.

*TRG Triggerbefehl, Synchronisation

DCL Device Clear

IFC Interface Clear Erklärungen und Syntax zu diesen Befehlen finden Sie in Kap. 6.

14 GMC-I Messtechnik GmbH

auf der Gerätefrontseite bis er einrastet.

Einschaltselbsttest

Anschließend führt das μP-Steuerwerk des Gerätes eine Einschaltroutine mit Selbsttest durch. In dieser Routine (Dauer ca. 8 Sekunden) laufen folgende Aktionen ab:

– Rücksetzen aller Funktionseinheiten (ausgenommen batteriege-

pufferter Einstellungsspeicher) –ROM-Test –RAM-Test – ggf. Initialisieren der Rechnerschnittstellen – Ermitteln des Gerätetyps – Prüfen des A/D-Wandler-Timers – ggf. Rückrufen der letzten Einstellung

Während dieser Routine blinkt die LED "LOCKED/SEQ" [12] und die übrigen Leuchtdioden sowie alle Segmente der beiden Digitalanzeigen leuchten auf (Display-Test). Falls das Gerät mit der Option "IEEE488-Rechnerschnittstelle" bestückt ist, wird anschließend noch kurzzeitig die eingestellte IEC-Bus-Geräteadresse im Display angezeigt (Beispiel: "Addr 12"). Nach erfolgreichem Selbsttest geht die Bereitschaftsanzeige in Dauerlicht über und das Display schaltet auf Messwertanzeige von Spannung (Uout) und Strom (Iout).

Wird trotz korrekt eingestellter Geräteadresse (0 – 30) dieser Zustand auch nach wiederholtem Aus- und Einschalten oder nach Einschalten mit verkürztem Selbsttest nicht erreicht, liegt vermutlich ein Gerätedefekt vor. Setzen Sie sich dann bitte mit unserer für Sie zuständigen Vertretung in Verbindung.

Verkürzter Einschaltselbsttest

Um die Einschaltphase abzukürzen oder falls beim normalen Einschaltselbsttest Probleme auftreten, kann ein verkürzter Einschaltselbsttest durchgeführt werden:

• Bei ausgeschaltetem Gerät <ENTER>-Taste betätigen und ge-

drückt halten.

• Netzschalter einschalten.

• Nach ca. 1 Sekunde <ENTER>-Taste loslassen.

Bei dieser Prozedur läuft die Einschaltroutine nur mit den erforderlichen Initialisierungselementen ab.

Nach dem erstmaligen Einschalten besitzt das Gerät folgende Grundeinstellung:

• Schnittstellenfunktionen normgemäßer "pon"-Zustand

• Gerätefunktionen

– Zustand des Ausgangs inaktiv – Spannungssollwert 0 V – Stromsollwert 0 A – Spannungseinstellgrenze Nennausgangsspannung – Stromeinstellgrenze Nennausgangsstrom – OVP-Ansprechwert 25 V (bei 20-V-Typen)

50 V (bei 40-V-Typen)

100 V (bei 80-V-Typen) – Strombegrenzungsverhalten Begrenzung ohne Abschaltung – Abschaltverzögerung 0 ms – TRIGGER-Eingang unwirksam – Extrem-Messwertspeicherung aus – Netzeinschaltverhalten Einstellung rücksetzen – Handbedienung freigegeben – Speicherinhalte gelöscht

Ausgehend von diesem Grundzustand kann die gewünschte Einstellung/Programmierung vorgenommen werden.

Nach etwa 30 Minuten Anwärmzeit erreicht das Gerät seine volle Genauigkeit.

Bei späterem Wiedereinschalten des Gerätes ist der Zustand der Geräteeinstellung nach dem Netz-Einschalten abhängig von der letzten Einstellung der POWER_ON-Funktion (—> Seite 69):

– Grundeinstellung oder – letzte Geräteeinstellung oder – letzte Geräteeinstellung & Ausgang inaktiv

Einschalten mit RESET

Um sicher auszuschließen, dass beim Einschalten keine frühere Geräteeinstellung den angeschlossenen Verbraucher gefährdet, kann durch Gedrückthalten der Taste <CE/LOCAL> während der Einschaltroutine das Gerät mit "POWER_ON RST" initialisiert werden.

Zum Ausschalten des Gerätes betätigen Sie wieder den Netzschalter. Dadurch wird das Gerät vom Netz getrennt und der Ausgang deaktiviert. Die letzte Geräteeinstellung sowie evtl. abgespeicherte Einstellungen bleiben im batteriegepufferten Einstellungsspeicher erhalten.

ACHTUNG! Unterlassen Sie oftmaliges, schnelles Ein / Aus-Schalten, da hierdurch

die Wirkung der Einschaltstrombegrenzung vorübergehend vermindert wird und als Folge die Netzsicherung durchbrennen kann.

GMC-I Messtechnik GmbH 15

3 Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente

12356 89 12

171615141311 1074 18

Hinweis: Die Zahlen in eckigen Klammern beziehen sich auf die untenstehenden Abbildungen.

[1] Netzschalter <POWER>

Zum Ein- / Ausschalten des KONSTANTERs. Nach dem Einschalten führt der KONSTANTER zunächst einen Selbsttest durch (Dauer ca. 8 s). Nach erfolgreichem Selbsttest zeigt der KONSTANTER kurz hintereinander seine Schnittstellenadresse und die Versionsnummer der integrierten Firmware. Anschließend stellt es den durch die "POWER-ON"-Funktion vor- gegebenen Einschaltzustand her und ist bereit zur Bedienung. Beim Ausschalten wird der KONSTANTER vom Netz getrennt und der Ausgang sofort deaktiviert. Die letzte Geräteeinstellung sowie evtl. abgespeicherte Einstellungen bleiben im batteriegepufferten Einstellungsspeicher erhalten.

[2] Ein- / Ausschalttaste für den Ausgang <OUTPUT>

Durch Drücken der <OUTPUT>-Taste wird der Leistungsausgang aktiviert bzw. deaktiviert. Die zugehörige rote LED über der Taste <OUTPUT> leuchtet bei aktivem Ausgang. Beim Ein- / Ausschalten des Ausgangs entsteht kein nennenswertes Überschwingen der Ausgangsspannung.

Einschaltvorgang:

Ist der Leistungsausgang aktiviert, werden, für den Übergang aus dem ”hochohmigen” Zustand, Strom und Spannung zunächst für 2 ms auf den Wert ”0” gesetzt. Erst danach erfolgt die Einstellung auf die vorgegebenen Sollwerte.

[3] Regelartanzeigen / Schutzfunktions- / Statusanzeigen

keine LED leuchtet: Ausgang wurde nicht aktiviert

LED leuchtet:

signalisiert bei aktivem Ausgang dessen momentanen Betriebszustand (Regelart):

”CV“ - grüne LED Konstantspannungsbetrieb (Uout = Uset) ”CC“ - grüne LED Konstantstrombetrieb (Iout = Iset)

LED blinkt:

signalisiert den Grund für das automatische Deaktivieren des Ausgangs

”CV“ - grüne LED OVP (Overvoltage Protection)

Der Überspannungsschutz hat angesprochen, da die Ausgangsspannung den eingestellten Ansprechwert OVP / OVSET überschritten hat

Mögliche Ursachen:

☞ Zu hohe Einstellung des Spannungssollwertes USET durch

manuelle Bedienung, Speicherrückruf, Programmierbefehl oder Uset-Steuersignal an der analogen Schnittstelle.

Abschaltvorgang:

Für ca. 350 ms werden die Strom- und Spannungssollwerte auf 0 A und 0 V gesetzt. Die dadurch aktivierte Senke entlädt die Ausgangskondensatoren soweit möglich. Danach wird die Senke wieder abgeschaltet und der Ausgang hochohmig. Die Ausgangsanschlüsse sind aber nicht galvanisch getrennt.

16 GMC-I Messtechnik GmbH

☞ Spannungstransiente beim Schalten induktiver Verbraucher

(evtl. zu geringer Abstand zwischen den Einstellwerten von USET und OVSET).

☞ Gleichpolige Rückspeisung vom angeschlossenen Verbrau-

cher (z. B. bei Gleichstrommotoren).

☞ Bei Fühlerbetrieb: Die Fühlerleitungen wurden verpolt ange-

schlossen oder eine Lastleitung ist / war unterbrochen oder bei der Einstellung von OVSET wurde nicht berücksichtigt, dass die für die OVP-Funktion relevante Spannung an den Ausgangsklemmen um den Betrag des zu kompensieren- den Spannungsabfalls beider Lastleitungen höher wird, als die von den Fühlern geregelte, lastseitige Spannung USET (zu geringer Abstand zwischen den Einstellwerten von USET und OVSET).

☞ parallelgeschaltete Spannungsquellen

”CC“ - grüne LED OCP (Overcurrent Protection)

Überstromabschaltung ist aktiv; bei eingestellter Funktion OCP ON hat der Ausgang für eine Zeit t > DELAY in Strombe- grenzung (Stromregelung) gearbeitet; der Ausgang wurde abgeschaltet.

Mögliche Ursachen:

☞ Zu niedrige Einstellung des Stromsollwertes ISET durch

manuelle Bedienung, Speicherrückruf, Programmierbefehl oder Iset-Steuersignal an der analogen Schnittstelle.

☞ Stromtransiente beim Schalten kapazitiver Verbraucher

(evtl. zu niedrig eingestellte DELAY-Zeit)

”Pmax“ - gelbe LED OTP (Overtemperature Protection)

Die elektronische Leistungsbegrenzung hat

angesprochen (Überlast! Pout > Pnenn)

Mögliche Ursachen:

☞ Behinderte Kühlung z. B. durch Abdecken der Lufteintritts-

oder Luftaustrittsschlitze.

☞ Zu hohe Umgebungstemperatur. Der KONSTANTER ist in der

Lage, seine Nennleistung im Dauerbetrieb bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 50 °C (gemessen am Lufteintritt) abzugeben. Kurzzeitig kann ca. 120 ... 130 % Nennleistung (Einsetzpunkt der elektronischen Leistungsbegrenzung) entnommen werden. Die dauernde Entnahme dieser Leistung kann zum Ansprechen des Übertemperaturschutzes führen.

☞ Der Lüfter ist ausgefallen.

☞ Ein Gerätefehler oder -defekt ist aufgetreten.

Nach Beseitigen der Ansprechursache kann der Ausgang wieder aktiviert werden.

[4] Ausgang

Die eingestellte Konstantspannung bzw. der Konstantstrom kann an den frontseitigen Sicherheitsbuchsen abgenommen werden.

− blau negativer Ausgangspol + rot positiver Ausgangspol

gelb-grün Erdungsmöglichkeit für den Ausgang oder

für Schirmanschlüsse bei Verwendung geschirmter Lastleitungen. Der Erdungsanschluss ist mit dem Gehäuse und dem Schutzkontakt des Netzanschlusses verbunden

Sie können die Last auch an die OUTPUT Schnittstelle [22] auf der Rückseite anschließen.

[5] Linkes Display mit [7]

[6] Anzeigeparameter-Indikatoren (LEDs)

Im linken Display erscheint als Standardanzeige der Messwert der Ausgangsspannung Uout in Volt. Auf den aktuellen Spannungssollwert Uset wird durch kurzes Drehen am Spannungseinsteller [5] oder Drücken der <ENTER>-Tast e

umgeschaltet. Die dem Display zugeordneten Leuchtdioden signalisieren den angezeigten Parameter (grüne LED = Messwert, gelbe LED = Einstellwert).

• Uout / V (gn) = Messwert der Ausgangsspannung in Volt

• Uset / V (ge) = Sollwert der Ausgangsspannung in Volt

(Blinken signalisiert, dass der angezeigte Wert noch nicht eingestellt ist)

Erfolgt während der Anzeige des Einstellwertes 10 Sekunden lang keine weitere Bedienung, schaltet das Display automatisch auf Uout-Anzeige zurück. Über die Tasten weitere KONSTANTERfunktionen angewählt werden. In diesem Fall zeigt das linke Display den Funktionscode bzw. Parameter-Namen an.

und

<SAVE>

können

[7] Drehknopf zur Spannungseinstellung <Uset>

Über diesen Drehknopf wird wie gewohnt die Ausgangsspannung eingestellt. Der Einsteller ist allerdings nicht als Potentiometer, sondern als Drehimpulsgeber mit 24 Pulsen / Umdrehung ausgeführt. Dessen Einstellauflösung (Schrittweite je Puls) ist mit der <SELECT>-Funktion in drei Alternativen (grob / mittel / fein) wählbar. So wird einerseits eine bequeme und präzise Einstellung ermöglicht, andererseits sichergestellt, dass beim Umschalten zwischen Fernsteuerbetrieb und manueller Bedienung keine Änderung des eingestellten Wertes auftritt.

Durch Drehen am Spannungseinsteller schaltet zunächst das linke Display auf Uset-Darstellung und zeigt den aktuellen Spannungssollwert. Zirka 0,4 Sekunden später beginnt eine der Dezimalstellen in der Anzeige zu blinken und signalisiert die gewählte Einstellempfindlichkeit. Ab jetzt führt jede weitere Drehbewegung zu einer Änderung des Anzeige- und Einstellwertes an der gewählten Dezimalstelle. Drehen im Uhrzeigersinn bewirkt ein Erhöhen (Inkrementieren), drehen gegen den Uhrzeigersinn ein Verringern (Dekrementieren) des Wertes. Erfolgt 10 Sekunden lang keine weitere Bedienung, so schaltet das Display selbsttätig auf die Spannungsmesswertanzeige Uout zurück. Drücken der Taste <CE/LOCAL> bewirkt sofortiges Umschalten auf die Uout-Anzeige.

☞ Nähere Erklärungen unter dem Kap. 4.6

[8] Rechtes Display mit [10]

[9] Anzeigeparameter-Indikatoren (LEDs)

Im rechten Display erscheint als Standardanzeige der Messwert des Ausgangsstromes Iout in Ampere. Auf den aktuellen Stromsollwert Iset wird durch kurzes Drehen am Stromeinsteller [8] oder 2-maliges Drücken der <ENTER>-Tast e

umgeschaltet. Die dem Display zugeordneten Leuchtdioden signalisieren den angezeigten Parameter (grüne LED = Messwert, gelbe LED = Einstellwert).

• Iout/A (gn) = Messwert des Stromes in Ampere

• Iset/A (ge) = Sollwert des Stromes in Ampere (Blinken

signalisiert, dass der angezeigte Wert noch nicht eingestellt ist)

Erfolgt während der Anzeige des Einstellwertes 10 Sekunden lang keine weitere Bedienung, schaltet das Display automatisch auf Iout-Anzeige zurück.

GMC-I Messtechnik GmbH 17

Über die Tasten <SELECT>, <FUNCTION>, <RCL> und <SAVE>

Achtung!

können weitere KONSTANTERfunktionen angewählt werden. In diesem Fall zeigt das rechte Display den zugehörigen Messwert oder Einstellparameter.

[10] Drehknopf zur Stromeinstellung <Iset/A>

Für diesen Drehknopf gilt, bezogen auf die Stromeinstellung, das gleiche Prinzip wie für den Spannungseinsteller [5].

[11] Parameterwahltasten <↑> und <↓>

Die Tasten <↑> (Inkrement) und <↓> (Dekrement) dienen der Auswahl bzw. Einstellung aller KONSTANTERfunktionen und deren Parameter.

☞ Nähere Erklärungen unter den Kapiteln 4.6, 4.7 und 4.14

[12] Schnittstellenanzeigen REMOTE, ADDR, SRQ, LOCKED

Die jeweils leuchtende LED signalisiert den gerade aktuellen Betriebszustand der Rechnerschnittstellen:

REMOTE ein: KONSTANTER wird ferngesteuert; die

Bedienelemente sind außer Funktion.

ADDR/DATA ein: Der KONSTANTER ist "adressiert" und

empfängt oder sendet Daten (gilt nur für IEC-Bus-Betrieb).

SRQ/STS ein: KONSTANTER sendet Bedienungsruf "Ser-

vice Request".

LOCKED/SEQ ein: Anzeige für verriegelte Bedieneinheit:

Bedienfeld auf der Frontplatte verriegelt und somit vor unerlaubter/unbeabsichtigter Bedienung geschützt. Diese Anzeige gilt nur für die durch manuelle Einstellung oder Steuersignal am TRIGGER-Eingang (bei T_MODE LLO) erzielte Frontplattenverriegelung. Sie signalisiert nicht die durch das IEC-Bus-Kommando "LOCAL LOCKOUT" ausgelöste Sperrung der manuellen Umschaltung auf Eigensteuerung.

blinkend: Anzeige für Sequenzbetrieb

im verriegelten und unverriegelten Zustand:

– langsam blinkend: Sequenz im Hold-Status – schnell blinkend: Sequenz im Run-Status.

Anzeige Sequenzbetrieb und Verriegelung:

bei Betätigen einer beliebigen Taste oder Drehknopfes wird LLO (local locked out) angezeigt.

[13] Funktionswahltaste <SELECT>

• Auswahl der darstellbaren Messwerte

• Auflösung der Anzeige- und Einstellwerte

☞ Nähere Erklärungen unter den Kapiteln 4.6, 4.7 und 4.8

[14] Speicherrückruftaste <RCL>

Rückruf der abgespeicherten KONSTANTEReinstellungen, Wertepaare (Uset und Iset) sowie einer zugehörigen EinstellVerweilzeit zur möglichen Änderung.

☞ Nähere Erklärungen unter dem Kap. 4.10

[15] <ENTER>-Taste

Die <ENTER>-Taste erfüllt mehrere Funktionen

• Ausführen von angewählten Funktionen

• Übernahme von ausgewählten Textparametern

• Sprung in die nächstniedere Ebene des Funktionsmenüs

• Umschalten der Display-Anzeige von Uout / Iout auf Uset / Iset

mit aktivem Cursor;

in diesem Modus wird die Sollwertänderung mit <ENTER>

quittiert.

• bei Uset / Iset-Anzeige Cursorwechsel zwischen Uset / Iset;

• Aktivierung des rückgerufenen Speichers;

☞ Nähere Erklärungen unter den Kapiteln 4.6, 4.7 und 4.12

[16] <CE/LOCAL>-Taste

Diese Taste erfüllt mehrere Zwecke:

• Abbrechen eines Bedienvorgangs

• Umschalten von Fern- auf Eigensteuerungsbetrieb

• Verriegeln der Bedienelemente

• In Verbindung mit Spezialfunktionen

☞ Nähere Erklärungen unter dem Kap. 4.13

[17] Speichertaste <SAVE>

• Speichern von Geräteeinstellungen, Wertepaaren (Uset und

Iset) sowie einer zugehörigen Verweilzeit. Die Taste übernimmt im manuellen Betrieb auch die Funktion des Rechnerbefehls ”STORE“.

• Verriegelung der Einstellungen gegen unbeabsichtigtes oder

unerlaubtes Ändern auf der Frontplatte, nur zusammen mit der <CE/LOCAL>-Taste möglich.

☞ Nähere Erklärungen unter dem Kap. 4.9

[18] Funktionswahltaste <FUNCTION>

Gerätefunktionen, die normalerweise nur selten eingestellt oder benützt werden, besitzen keine speziell zugewiesene Bedientaste. Die Bedienung dieser Funktionen erfolgt menüartig.

☞ Die Beschreibung des Menüs und der Vorgehensweise

zur Einstellung aller Funktionen und Parameter finden Sie unter Kap. 4.7

[19] RS-232-Anschluss

☞

Nähere Erklärungen zur Fernsteuerung der KONSTANTERfunktionen über die serielle Schnittstelle RS-232 unter Kap. 2.1.3.

☞ Schnittstellenspezifische Befehle unter Kap. 6.4

[20] IEEE488-Bus-Anschluss

Anschluss zur Fernsteuerung der KONSTANTERfunktionen

☞ Nähere Erklärungen unter dem Kap. 2.1.1

☞ Schnittstellenspezifische Befehle unter Kap. 6.4

Die Kontakte aller Schnittstellen sind mit elektronischen Bauteilen verbunden, die durch elektrostatische Entladung beschädigt werden können. Bevor Sie die Kontakte berühren, gleichen Sie den Potentialunterschied zwischen Ihnen und dem Gerät durch Anfassen des Gehäuses aus!

18 GMC-I Messtechnik GmbH

[21] Analoge Schnittstelle

Achtung!

Warnung!

GOSSEN-METRAWATT

IEC 625/IEEE 488 INTERFACE F. SSP-KONSTANTER BEST.NR. K380A

SENSE

I-MON

U-MON

Iset

Uset

AGND

15V

TRG IN

SIG2 OUT

SIG1 OUT

ANALOG INTERFACE OUTPUT

OUT

RS 232

230V 50-60Hz

FUSE T4/250V

19 20

21 22

23 24 25

Die analoge Schnittstelle bietet Möglichkeiten

• zur Ferneinstellung von Ausgangspannung und -strom

durch analoge Steuerspannungen 0 ... 5 V oder −5 ... 0 V

☞ Kap. 5.8 / Kap. 5.4

•

zur externen Messung oder Aufzeichnung von Ausgangsspannung

und -strom anhand von Monitorsignalen 0 ... 10 V

☞ Kap. 5.4 / Kap. 5.5

• zur Versorgung externer Steuergeräte mit einer Hilfsspan-

nung von +15 V

• zur Verkopplung mehrerer Geräte im Master-Slave-Betrieb

Die OUTPUT-Schnittstelle bietet 2 Möglichkeiten

• Abgriff von Konstantspannung bzw. Konstantstrom auf der

Rückseite des KONSTANTERs über Klemmleiste

• Anschluss von Fühlerleitungen (Sense) zur Kompensation

von Spannungsabfällen auf den Lastzuleitungen

☞ Kap. 5.3

[23] Luftauslass / Luftaustritt

Der Luftauslass dient der Temperaturregulierung im Gerät. Durch ihn wird die im Betrieb des Gerätes entstehende Warmluft mit Hilfe eines temperaturgesteuerten Lüfters abgeführt.

☞ Kap. 5.9 / Kap. 5.10

• zum Variieren des Ausgangs-Innenwiderstandes

☞ Kap. 5.8

• zur Steuerung einer wählbaren Gerätefunktion über den

potentialfreien TRIGGER-Eingang

☞ Kap. 5.7

Die Kontakte dieses Anschlusses sind mit elektronischen Bauteilen verbunden, die durch elektrostatische Entladung beschädigt werden können. Vor dem Berühren der Kontakte zum Potentialausgleich das Gehäuse anfassen!

Alle an der analogen Schnittstelle angeschlossenen Steuerleitungen sollten mit einem Schirm versehen werden. Erden Sie den Schirm über einen möglichst kurzen Anschluss direkt am Gerät. Für den Anschluss können Sie das Gewinde eines rückseitigen Aufstellschutzes verwenden. Zur Befestigung benutzen Sie eine entsprechende Schraube mit untergelegter Zahnscheibe, um den Kontakt sicher herzustellen.

[22] OUTPUT-Schnittstelle

Der Luftauslass darf nicht verschlossen bzw. der Austritt der Warmluft durch Verbauen der Austrittsöffnungen behindert werden, da sonst ein Wärmestau im Gerät entstehen kann der zu Fehlfunktionen, Ausfall oder Schäden des KONSTANTERs führen kann.

[24] Netzeingang

Netzeingang mit durchgeschleifter Netzbuchse für Kaltgerätestecker. Mit den durchgeschleiften Netzbuchsen ist ein direktes Verbinden von bis zu 3 Geräten über zwei kurze Netzkabel mit Kaltgerätesteckern möglich. Damit ist zum Betrieb dieser Geräte nur noch ein Netzkabel (Gerät – Netz) notwendig.

[25] Netzsicherung

Absicherung des 230 V - Netzspannungseingangs Alle Geräte: T 4,0 A / 250 V (6,3 x 32 mm)

Beim Austausch defekter Sicherungen dürfen als Ersatz nur Sicherungen des hier angegebenen Typs und der angegebenen Nenn-Stromstärke verwendet werden. Jegliche Manipulation an den Sicherungen und am Sicherungshalter ("Flicken" von Sicherungen, Kurzschließen des Sicherungshalters etc.) ist strengstens untersagt.

GMC-I Messtechnik GmbH 19

4 Handbedienung und Gerätefunktionen

Uset / V

Uout

(1)

(2)

(3)

4.1 Menüstruktur

Nach Ablauf der Einschaltsequenz schaltet sich das Gerät in den Basis-Modus, indem die Grundfunktionen des Gerätes bedient werden können, wie:

• Einstellen der gewünschten Ausgangsspannung Uset

• Einstellen des gewünschten Ausgangsstromes Iset

• Einstellen des zulässigen Arbeitsbereiches mit den Softlimits Ulim und Ilim

• Einstellungen zu dem Überspannungsschutz und Überstromabschaltung

Mit der Taste Function können die weiteren Bedien-Menü-Pakete aufgeblättert werden. Diese sind:

• SEt (Setup) weitere Einstellfunktionen

• AnIF (analoges Interface) Einstellungen zum analogen Interface

• SEq (Sequenz-Funktion) Einstellungen zur Sequenzfunktion

• bUS (Rechner Interface) Einstellungen zur Interface Konfiguration

• CAL (Calibriermenü) Abgleich des

Nach Anwahl des Menüpaketes über die Taste Function gelangen Sie mit Enter in diese Menüebene.

Mit der Taste Function und den Pfeiltasten kann man in dieser Ebene blättern und die gewünschten Einstellungen entsprechend vornehmen.

Mit <CE/LOCAL> können Sie um eine Ebene zurückschalten, bis die Basis-Bedienebene wieder erreicht ist.

KONSTANTERs

• Vorgang aktivieren

☞ Drehen Sie kurz (1) am Drehknopf Uset [7]!

! Die Anzeige [5] wechselt von Uout (Spannungsmesswert)

auf Uset (Spannungssollwert); die Dezimalstelle der gewählten Einstellauflösung blinkt.

! Die grüne LED Uout/V [6] erlischt, die gelbe LED Uset/V [6]

leuchtet; kontinuierliches Leuchten der LED Uset/V zeigt an, dass während der Einstellung die Werte sofort übernommen werden.

• Auflösung wählen:

! 3 Schrittweiten sind möglich: 0,01 V / 0,1 V / 1 V ! Die blinkende Dezimalstelle [5] gibt die Schrittweite für die

Einstellung an.

☞ Drücken Sie sooft die Taste <SELECT> [13] bis die

gewünschte Dezimalstelle der Anzeige [5] blinkt!

• Vorgang ausführen:

Während der Einstellung werden die Werte sofort übernommen. ☞ Einstellen (2) mit dem Drehknopf Uset [7]:

Drehen im Uhrzeigersinn → Erhöhen des Wertes Drehen gegen den Uhrzeigersinn→ Verringern des Wertes

Alle Zwischenwerte werden quasilinear durchlaufen und an den Ausgang (sofern dieser aktiviert ist) weitergegeben.

4.2 Einstellen von Ausgangsspannung und -strom

Für die Einstellung von Ausgangsspannung und Ausgangsstrom gibt es grundsätzlich zwei Möglichkeiten:

• unmittelbare Einstellung bei dieser Bedienart werden die Veränderungen der Einstellungen sofort wirksam, sofern der Ausgang aktiv geschaltet ist.

• Einstellungen mit Vorwahl hierbei werden Ausgangsspannung oder -strom mit den Pfeiltasten auf den gewünschten Wert voreingestellt. Mit Betätigen der Taste <ENTER> wird der Wert auf den Ausgang gegeben.

4.2.1 Unmittelbare Einstellung (Drehknöpfe und Pfeiltasten)

Das Bedienkozept ist so angelegt, dass Ausgangsspannung und/ oder Ausgangsstrom mittels der Drehgeber unmittelbar eingestellt werden können und sofort am Ausgang aktiv werden.

In der Basiseinstellung stehen in der Anzeige die aktuellen Ausgangswerte, links für Spannung und rechts für Strom. Gekennzeichnet wird dies durch die beiden Leuchtdioden über dem Display. Bei aktivem Ausgang, gekennzeichnet durch Leuchten der roten LED über der Taste <OUTPUT>, zeigen die LEDs im Diagramm den Regelzustand an. Je nach gewählten Ausgangsgrößen und Lastsituation, wird die Ausgangsspannung oder der Ausgangsstrom geregelt. CV (Control Voltage) steht für Spannungsregelung und CC (Control Current) für Stromregelung.

Liegt der Arbeitspunkt außerhalb des möglichen Regelbereiches, so wird dies durch Aufleuchten der Leistungs-LED signalisiert.

Bei einer kleinen Betätigung eines Drehgebers, schaltet die Anzeige um auf Darstellung des entsprechenden Sollwertes (...set). Die zugeordnete LED über dem Display signalisiert die Umschaltung. Die blinkende Stelle kennzeichnet die Auflösung mit der die Einstellung erfolgen wird. Mit der Taste <SELECT> kann die Auflösung angepasst werden.

Anschließend lässt sich mit dem Drehgeber die Einstellung auf die gewünschten Werte verändern.

Sobald die Einstellung der Sollwerte aktiviert ist, kann die Einstelllung auch mit den Pfeiltasten erfolgen, wobei auch hier die Auflösung vorbestimmt werden kann.

Bild 4.2.1 a Kontinuierliche Einstellung von Uset

☞ Einstellen (3) mit einer der Tasten [11] <↑> / <↓>

<↑> (Increment) → Erhöhen des Wertes <↓> (Decrement) → Verringern des Wertes

! Jeder einzelne Tastendruck ändert die Ausgangsspan-

nung um den mit der Auflösung eingestellten Wert.

! Dauerdrücken erzeugt einen automatischen Durchlauf,

abhängig von der Schrittweite.

Achtung! Uset kann nicht größer als Ulim eingestellt werden!

Uset – Ausgangsspannung

• Die Einstellung am Uset-Drehknopf [7] spricht erst 0,4 s nach dem Umschalten der Digitalanzeige [5] an. Mit dieser “Tot ze it ” wird unbeabsichtigtes Verstellen von Uset beim Anwählen der Uset- Anzeige verhindert. Erst wenn Sie den Drehknopf über diese Zeit hinaus betätigen, ändert sich die Uset-Einstellung.

• Bei aktivem Ausgang und nach der “To tz ei t” ändert sich die Ausgangsspannung direkt mit der Einstellung am Drehknopf. Das Display [5] zeigt immer den gerade aktuellen Wert an.

• Erfolgt für 10 Sekunden keine weitere Bedienung, schaltet das Display selbsttätig auf die Spannungsmesswert-Anzeige Uout zurück. Drücken der Taste <CE/LOCAL> [16] bewirkt sofortiges Umschalten auf die Uout-Anzeige.

• Es gibt zwei Möglichkeiten Uset manuell einzustellen: – Einstellen mit sofortiger Wertübernahme:

die Änderung des Sollwertes wirkt sich sofort auf die Lastausgangsgrößen aus

– Sollwertvoreinstellung:

die Änderung des Sollwertes wirkt sich erst nach Freigabe auf die Lastausgangsgrößen aus

20 GMC-I Messtechnik GmbH

Iset / A

Iout

(1)

(2)

(3)

Uset / V

ENTERENTER

ENTER

Uout Iout

Einstellen Uset

Uout unverändert!

CE/LOCAL

Uout Iout

Iout unverändert!

Weitergeben

Einstellen Iset

Uset

! Dauerdrücken erzeugt einen automatischen Durchlauf,

Iset – Ausgangsstrom

Die Vorgehensweise bei der Einstellung des Ausgangsstromes Iset ist identisch der zur Einstellung der Ausgangsspannung Uset (4.1.2).

Lediglich folgende Einstell- und Anzeigeelemente ändern sich:

• Drehknopf Iset (Kap. 3 [10]

• Anzeige rechtes Display (Kap. 3 [8])

• gelbe LED Iset/A (Kap. 3 [9])

• Einstellauflösung: 4 Schrittweiten sind möglich: 0,001 A / 0,01 A / 0,1 A / 1 A

Achtung: Iset kann nicht größer als Ilim eingestellt werden!

4.2.2 Einstellung mit Vorwahl (ENTER, Pfeiltasten)

Wenn es die Applikation erfordert, dass die Umschaltung auf einen neuen Sollwert erst auf Tastendruck erfolgen soll und nicht quasi stetig, so kann dies wie folgt vorgenommen werden.

Mit der Taste <CE/LOCAL> gehen Sie hoch, bis in das Basis-Einstellmenü, d. h. Anzeige der aktuellen Ausgangswerte. Mit Betätigen der Taste <ENTER> kommen Sie in den Einstellmodus mit Vorwahl. Zu erkennen ist dies daran, dass beide Anzeigen auf Darstellung der Sollwerte umschalten (LEDs über dem Display markieren dies).

Standardmäßig wird die Spannungseinstellung aktiviert, zu erkennen an einer blinkenden Stelle im Display. Durch weiteres Betätigen der Taste <ENTER> kann auf Stromeinstellung oder wieder zurück auf Spannungseinstellung umgeschaltet werden.

Ist die richtige Wahl und Auflösung getroffen, so kann mit den Pfeiltasten (und zwar nur mit den Pfeiltasten) der neue Sollwert eingestellt werden. Als Zeichen der Veränderung ohne Aktivierung blinkt die LED SET. Mit nochmaligem Betätigen der Taste <ENTER> wird dieser Sollwert auf den Ausgang geschaltet und aktiv.

Sollwertvoreinstellung

☞ Drücken Sie die Taste <ENTER> [15]!

abhängig von der Schrittweite.

☞ Mit <ENTER> [15] quittieren Sie diesen Wert! Er wird jetzt

an den Ausgang [4] weitergegeben; die gelbe LED Uset/V [6] leuchtet konstant.

☞ Weiteres Drücken von <ENTER> [15] ermöglicht den Wech-

sel zwischen Uset und Iset!

Bild 4.2.2 a Einstellung von Uset über Festwertvorgabe

• Die Ausgangsspannung ändert sich in nur einem Sprung vom alten auf den neuen Wert; keine Zwischenwerte.

Achtung: Uset kann nicht größer als Ulim eingestellt werden!

4.3 Ein- und Ausschalten des Leistungsausgangs, OUTPUT

Die Funktion der Taste <OUTPUT> (Kap. 3 [2]) ist abhängig vom aktuellen Betriebszustand des KONSTANTERs.

Näheres zu den Regelart-, Schutzfunktions- und Statusanzeigen, die über den Betriebszustand des Ausgangs Auskunft geben, finden Sie im Kap. 3 [3].

Regelbetrieb

Drücken der Taste <OUTPUT> [2] aktiviert bzw. deaktiviert den Leistungsausgang.

OUTPUT OFF ↔ OUTPUT ON

REMOTE-Status (Fernsteuerung)

(Kap. 3 [12]; Kap. 4.13)

Die Taste <OUTPUT> [2] ist gesperrt und hat keine Funktion.

LOCAL LOCKED-Status (Frontbedienelemente verriegelt)

(Kap. 3 [12]; Kap. 4.13)

Die Taste <OUTPUT> [2] ist gesperrt und hat keine Funktion.

! Die Anzeige [5] wechselt von Uout (Spannungsmesswert) auf

Uset (Spannungssollwert). Die Dezimalstelle der gewählten Ein- stellauflösung blinkt.

! Die grüne LED Uout/V erlischt, die gelbe LED Uset/V [6] leuchtet;

(solange die LED Uset/V kontinuierlich leuchtet können Sie mit dem Drehknopf [7] wieder eine Einstellung mit direkter Übernahme der Werte durchführen).

• Einstellauflösung:

! 3 Schrittweiten sind möglich: 0,01 V / 0,1 V / 1 V

☞ Drücken Sie sooft die Taste <SELECT> [13] bis die

gewünschte Dezimalstelle der Anzeige (Schrittweite) blinkt!

• Ausgangsspannung:

☞ Drücken Sie eine der Tasten [11] <↑> / <↓>!

<↑> (Increment) → Erhöhen des Wertes <↓> (Decrement) → Verringern des Wertes

! Die gelbe LED Uset/V [5] beginnt zu blinken. ! Blinken der LED Uset/V zeigt an, dass während der Einstel-

lung der neue Wert nur angezeigt, aber nicht übernommen wird. Der alte Wert von Uset bleibt aktuell.

☞ Drücken Sie die jeweilige Taste [11] <↑> / <↓> solange,

bis der gewünschte Wert auf dem Display [5] erscheint!

! Jeder einzelne Tastendruck ändert die Ausgangsspan-

nung um den mit der Auflösung eingestellten Wert.

GMC-I Messtechnik GmbH 21

trG out (T_MODE OUT) & ext. Trigger aktiv

Mit dem Triggersignal (trG-Parameter OUT angewählt) kann der Ausgang ein-/ausgeschaltet werden.

Ist der Leistungsausgang durch ein externes Triggersignal an der analogen Schnittstelle blockiert, kann er weder durch Befehl noch Tastendruck eingeschaltet werden. Der entsprechende Befehl wird nicht ausgeführt und Bit 4 im Ereignisregister B (Output-On Error) gesetzt. Bei manueller Bedienung wird zusätzlich der Warnhinweis "Err 25" kurzzeitig auf dem Display angezeigt.

Der Zustand des Leistungsausgangs

(Kap. 3 [4/22]) wird

durch die rote LED über der Taste <OUTPUT> [2] signalisiert:

LED ein = Ausgang eingeschaltet LED aus = Ausgang abgeschaltet.

Bei OUTPUT OFF sind auch die Regelartanzeigen (Kap. 3 [3]) abgeschaltet.

Wurde der Ausgang durch den Übertemperaturschutz abgeschaltet, blinkt die gelbe LED ”240 W“ [3] in der Regelartanzeige. Der Ausgang lässt sich erst dann wieder aktivieren, wenn der KONSTANTER seine normale Betriebstemperatur erreicht hat.

In der Funktion Pon RCL wird der Ausgang nach Rückkehr zur normalen Betriebstemperatur automatisch reaktiviert.

Funktionen, die ggf. den Schaltzustand des Ausgangs beeinflussen, sind:

Funktionen Bedeutung Handbedie-

nung

OVP (OVSEt)

OCP Überstromschutz Seite 26 Seite 68 Pon

(POWER_ON) SEq Sequence Kap. 4.7.4 Seite 70 trG (T_MODE)

4.4

Begrenzen des zulässigen Arbeitsbereichs Ulim, Ilim

Für eine optimale Anpassung an die Arbeitsbereiche der angeschlossenen Last können die zulässigen Einstellgrenzen für Spannung und Strom limitiert werden. Dazu gibt es die Befehle bzw. Einstellfunktion für Ulim und Ilim. Die Einstellmöglichkeit kann mit der jeweiligen Taste <SELECT> angewählt werden. Die Einstellauflösung wird mit der Taste <RESOL> angewählt. Die Einstellung selbst erfolgt mit den Pfeiltasten. Die geänderten Einstellungen werden unmittelbar übernommen.

Achtung!

Bei diesen Grenzen handelt es sich um sogenannte Softlimits. D.h. es können über die Handbedienung und über das Rechnerinterface nur Werte eingestellt werden, die innerhalb dieser Grenzwerte liegen, andernfalls kommt eine entsprechende Fehlermeldung.

Achtung!

Die tatsächliche Ausgangsgröße wird bestimmt aus der Summe des digital eingestellten Sollwertes und des am analogen Interface vorgegebenen Sollwertes. Damit ist es möglich, Werte einzustellen, die über den eingestellten Softlimits liegen.

Überspannungsschutz

Seite 25 Seite 69

Seite 26 Seite 69

Seite 28 Seite 74

Remotebedienung

• Ilim kann nicht unterhalb des Stromsollwertes Iset eingestellt werden. Iset muss erst soweit reduziert werden, dass sich Ilim auf den neuen Wert einstellen lässt.

Einstellung

Beschreibung siehe Seite 25.

4.5 Beschreibung der Schutzmaßnahmen OVP, OCP

Schutz der angeschlossenen Verbraucher und des KONSTANTERs durch folgende Funktionen:

OVP – Überspannungsschutz

Funktion

• Schutz für den angeschlossenen Verbraucher.

• Überschreitet die Spannung an den Ausgangsklemmen den eingestellten Wert OVP, schaltet der Leistungsausgang ab.

• Das Ansprechen des Überspannungsschutzes bewirkt das sofortige (< 200 μs) Deaktivieren des Ausgangs (OUTPUT OFF). Der HF-Leistungsübertrager wird gesperrt und die elektronische Senke zum Entladen des Ausgangskondensators für ca. 350 ms aktiviert. Außerdem wird Bit 4 (OVPA) im Ereignisregister A gesetzt. Für die Dauer der Überschreitung des Ansprechwertes ist auch Bit 4 des Statusregisters A gesetzt.

•LED ”CV“ blinkt sobald OVP anspricht (vgl. Kap. 3 [3]); rote LED ”OUTPUT“ erlischt.

• Besteht die Abschaltbedingung nicht mehr, kann der Leistungsausgang durch Drücken der Taste <OUTPUT>, ein Trigger- signal an der analogen Schnittstelle oder Rechnersteuerung wieder aktiviert werden (”OUTPUT ON“ ➭ rote LED ”OUTPUT“ leuchtet).

Einstellung

Beschreibung siehe Seite 25.

Ulim – Einstellen der oberen Spannungseinstellgrenze

Funktion

• Obere Einstellgrenze (Softlimit) für Uset.

• Verhindert versehentliches Überschreiten eines maximalen Spannungswertes beim Einstellen von Uset.

• Schutz für den angeschlossenen Verbraucher.

• Ulim hat höhere Priorität als Uset.

• Manuelle und rechnergestützte Einstellungen von Uset können den Wert von Ulim nicht überschreiten.

• Ulim kann nicht unterhalb eines bereits vorgegebenen Wertes von Uset eingestellt werden. Uset muss erst soweit reduziert werden, dass sich Ulim auf den neuen Wert einstellen lässt.

Einstellung

Beschreibung siehe Seite 25.

Ilim – Einstellen der oberen Stromeinstellgrenze

Funktion

• Obere Einstellgrenze (Softlimit) für Iset.

• Verhindert versehentliches Überschreiten eines maximalen Stromwertes beim Einstellen von Iset.

• Schutz für den angeschlossenen Verbraucher.

• Ilim hat höhere Priorität als Iset.

• Manuelle und rechnergestützte Einstellungen von Iset können den Wert von Ilim nicht überschreiten.

OCP – Überstromabschaltung

Funktion

• Schutz der Verbraucher vor dauerhaftem Überstrom.

• Schaltet den Leistungsausgang ab, wenn der Laststrom Iset erreicht ist und der Ausgang in Stromregelbetrieb geht.

• Kurzfristig hoher Strom für definierte Zeit ist durch Vorgabe der Delay-Zeit (siehe unten) trotzdem möglich, z. B.:

! Als Anlaufstrom für Elektromotoren. ! Als Einschaltstrom für kapazitive Verbraucher. ! Zur Prüfung des Abschaltverhaltens von Sicherungsauto-

maten, Motorschutzschaltern, Sicherungen, etc.

! Zur Ermittlung der Kurzzeitbelastbarkeit von Kontakten,

Leitungen, elektrischen und elektronischen Bauelementen.

! Für kurze Einstellzeiten beim Aufwärtsprogrammieren der

Ausgangsspannung.

•LED ”CC“ blinkt sobald OCP anspricht (vgl. Kap. 3 [3]); rote LED ”OUTPUT“ erlischt.

• Der Leistungsausgang kann jederzeit durch Drücken der Taste

<OUTPUT>, ein Triggersignal an der analogen Schnittstelle oder Rechnersteuerung wieder aktiviert werden (”OUTPUT ON“ ➭ rote LED ”OUTPUT“ leuchtet).

Einstellung

Beschreibung siehe Seite 26.

22 GMC-I Messtechnik GmbH

dLY – Abschaltverzögerung (DELAY) für OCP

Funktion

• Verzögerungszeit bis zum Abschalten des Leistungsausgangs nach Einsetzen der Stromregelung (Iout = Iset).

• Nur bei aktivierter OCP-Funktion (OCP ON) wirksam.

• Sinkt der Ausgangsstrom Iout vor Ablauf von DELAY wieder unter den Wert Iset, wird die Abschaltroutine unterbrochen.

• Bei erneutem Wechsel zur Stromregelung wird auch die Routine wieder neu (bei 00.00) gestartet.

• Die Grundeinstellung nach RESET (*RST) ist 00.00

Einstellung

Beschreibung siehe Seite 26.

4.7 Bedienmenü über die Taste FUNCTION

Das Menü FUNCTION stellt folgende Funktionen zur Parametrierung des KONSTANTERs zur Verfügung:

Funktionsgruppe Funktion Parameter (numerischer / Text-) ❑ Setup

SEt Ulim NP: xx.xx

Ilim NP: xx.xx OVP NP: xxx.x OCP TP: oFF / on dLY NP: xx.xx Pon TP: rSt / SbY / rcL

−

rnd TP: 0 / -1 / -2

TP: oFF / on / rSt

4.6 Anzeige aktueller Ausgangswerte Uout, Iout, Pout

Uout – aktueller Spannungsmesswert

• Wird auf dem linken Display [5] dargestellt.

• Die grüne LED Uout/V [6] leuchtet und signalisiert die Darstellung des aktuellen Spannungsmesswerts.

• Der Spannungsmesswert wird ca. 10 s nach der letzten vorgenommenen Einstellung automatisch wieder angezeigt.

• Der aktuelle Spannungsmesswert wird sofort angezeigt, wenn Sie den Einstellmodus für die Gerätefunktionen durch Drücken der Taste <CE/LOCAL> [16] verlassen.

Iout – aktueller Strommesswert

• Wird auf dem rechten Display [8] dargestellt.

• Die grüne LED Iout/A [9] leuchtet und signalisiert die Darstellung des aktuellen Strommesswerts.

• Der Strommesswert wird ca. 10 s nach der letzten vorgenommenen Einstellung automatisch wieder angezeigt.

• Der aktuelle Strommesswert wird sofort angezeigt, wenn Sie den Einstellmodus für die Gerätefunktionen durch Drücken der Taste <CE/LOCAL> [16] verlassen.

Pout – Anzeigen der aktuellen Ausgangsleistung

Wird intern aus den aktuellen Messwerten Uout und Iout errechnet.

Einstellung

Beschreibung siehe Kap. 4.8.1.

UI_ – Anzeigen der Messwerte im

Funktion

• Anzeige der gespeicherten Werte von Umin, Umax, Imin und Imax im Display oder über Rechnerschnittstelle.

• Für das Auslesen der gespeicherten Extremwerte ist der eingestellte Zustand der MINMAX-Funktion ohne Bedeutung.

Einstellung

Beschreibung siehe Kap. 4.8.1.

U/I-Extrem-Messwertspeicher

❑ analoge Schnittstelle

AnIF trG TP: oFF / out / rcL / SEq / LLO / UI

−

SiG1 TP: oFF / on / out / Mode / SEq /

SSEt / U-Lo / U-Hi / I-Lo / I-Hi

SiG2 TP: oFF / on / out / Mode / SEq /

SSEt / U-Lo / U-Hi / I-Lo / I-Hi

❑ Sequence-Funktion

SEq* tSEt NP: xx.xx

SSEt NP: oFF / on tdEF NP: xx.xx Strt NP: xxx (11 ... 252) StoP NP: xxx (12... 253) rEP NP: xxx (cont. oder 1 ... 255) SEq** TP: Go, Strt, StoP, hold, StEP, cont

* Menüfunktion Sequence: wird im linken Display eingeblendet, im rechten Display keine Anzeige ** Parameterwahl zur Sequencesteuerung: wird im linken Display eingeblendet, im rechten Display

erscheint angewählter Parameter

❑ Interface-Konfiguration

buS Addr NP: 0 / 1 / ... / 13 /... / 30 / (UNL)

bAUd NP: 50 / 75 / 150 / 200 / ... / 4800 /

9600 / 19200 dbit NP: 7 / 8 Pbit TP: nonE / ZEro / EVEn / odd / onE Sbit NP: 1 / 2

❑ Justierung (Kalibrierung Kap. 7)

CAL dAtE TP: mm.yyletztes/neues Justierdatum

CAL TP: Strt MEAS UoFF UoFF NP: x.xxxEingabe ext. Messwert U MEAS UFS UFS NP: xx.xxEingabe ext. Messwert U MEAS IoFF IoFF NP: x.xxxEingabe ext. Messwert I MEAS IFS IFS NP: xx.xxEingabe ext. Messwert I CAL End

NP: numerischer Parameter

• Kann als vorgegebener Wert oder als Wert innerhalb eines Intervalls mit der entsprechenden Auflösung gewählt werden.

• Einstellen der Auflösung (Dezimalstelle) durch Drücken der Tast e <SELECT>.

• Einstellung mit der Taste <↑> bzw. <↓>

• Angezeigter Wert = eingestellter Wert.

−

TP: Textparameter

• Auswählen des Parameters mit der Taste <↑> bzw. <↓>

• Eingestellten Wert durch Drücken von <ENTER> quittieren.

GMC-I Messtechnik GmbH 23

Einstellung

FUNCTION

ENTER

FUNCTION

Sprung auf zuletzt bearbeitete Funktionsgruppe

Sprung auf zuletzt bearbeitete Funktion

z.B.

CE/LOCAL

FUNCTION

☞ Drücken Sie die Taste <FUNCTION> [14] auf der Frontseite des

KONSTANTERs! Wurde nach Einschalten des Gerätes noch keine Einstellung

im Menü FUNCTION durchgeführt, erfolgt der Sprung nach Drücken der Taste <FUNCTION> immer auf die Funktionsgruppe ”SEt“.

Wurden bereits Einstellungen im Menü FUNCTION durchgeführt erfolgt der Sprung automatisch auf die zuletzt bearbei- tete Funktionsgruppe oder Funktion.

• Einsprung in zuletzt bearbeitete Funktion: ☞ Wollen Sie eine Funktion unter der aktuellen Funktions-

gruppe einstellen, wählen Sie diese durch Drücken der Taste <FUNCTION> an. Nähere Informationen erhalten Sie unter dem jeweiligen Abschnitt in diesem Kapitel!

☞ Wollen Sie eine Funktion unter einer anderen Funktions-

gruppe einstellen, müssen Sie erst durch Drücken der Tast e <CE/LOCAL> ins Menü der Funktionsgruppen zurück- springen!

• Vorwärtsanwahl der Funktionsgruppen in diesem Menü durch:

☞ Wiederholtes Drücken der Taste <FUNCTION> oder ☞ permanentes Drücken der Taste <FUNCTION> und gleich-

zeitig wiederholtes Drücken der Taste <↓>.

• Rückwärtsanwahl der Funktionsgruppen dieses Menüs durch: ☞ Permanentes Drücken der Taste <FUNCTION> und gleich-

zeitig wiederholtes Drücken der Taste <↑>.

• Einsprung in die Funktionen der gewählten Funktionsgruppe: ☞ Durch Drücken der <ENTER>-Tast e.

Bild 4.7 a Weg ins Untermenü der Funktionen

☞ Befinden Sie sich im Menü der Funktionsgruppen, können

Sie folgende Funktionsgruppen abrufen:

Bild 4.7 b Wechsel zwischen den einzelnen Funktionsgruppen

ANMERKUNG Die Reihenfolge, in der die Befehle in den folgenden Abschnitten erklärt

werden, entspricht deren Anordnung bei der manuellen Bedienung des SSP-KONSTANTERs. Damit soll Ihnen ohne viel Blättern die möglichst flüssige Einstellung der Gerätefunktionen und Parameter erleichtert werden!

☞ Wird im linken Display nicht sofort die gewünschte Funk-

tionsgruppe angezeigt, drücken Sie sooft wiederholt auf die Taste <FUNCTION>, bis im linken Display der Name der gewünschten Funktionsgruppe erscheint (im Beispiel SEt)!

24 GMC-I Messtechnik GmbH

4.7.1 SET – Funktionsgruppe ”Setup”

FUNCTION

FUNCTION 1mal Drücken;

ENTER

evtl. mehrmals Drücken

Sprung auf zuletzt bearbeitete Setup-Funktion

Cursorposition

SELECT

Auflösung des

numerischen Parameters

Einstellung des Wertes für die obere Spannungsgrenze (numerischer Parameter)

CE/LOCAL

Uout

Iout

Ulim – Obere Spannungseinstellgrenze

Funktion

Funktionsbeschreibung siehe Seite 22.

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

Im Display der Setup-Funktion erscheint die Anzeige für Ulim und ein zugehöriger numerischer Parameter [V].

Ilim – Obere Stromeinstellgrenze

Funktion

Funktionsbeschreibung siehe Seite 22.

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

! Im Display der Setup-Funk-

tion erscheint die Anzeige für Ilim und ein zugehöriger numerischer Parameter [A].

OVP – Überspannungsschutz-Ansprechwert

Funktion

Funktionsbeschreibung siehe Seite 22.

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

! Im Display der Setup-Funk-

tion erscheint die Anzeige für OVP und ein zugehöriger numerischer Parameter [V].

☞ Um unerwünschtes Ansprechen der OVP durch Überschwin-

gen bei sprunghafter Entlastung des Ausgangs zu vermeiden, sollten Sie den OVP-Ansprechwert ca. 1 V (Mindestwerte unter Kap. 1.5.3 Elektrische Daten) höher einstellen als die gewünschte Ausgangsspannung USET!

☞

Der

OVP

-Ansprechwert bezieht sich auf die zwischen den Lastanschlussklemmen des SSPsherrschende Spannung. Diese steigt bei Fühlerbetrieb (Remote-Sensing) um den Betrag des Spannungsabfalls auf den Lastleitungen über schriebene Sicherheitsabstand zwischen Fühlerbetrieb entsprechend vergrößert werden!

☞ Der eingestellte Parameter ist sofort wirksam!

USET

an. Deshalb muss der vorbe-

OVP

und

USET

bei

Hinweis

• Die Ansprechzeit des Überspannungsschutzes liegt unter 200 μs. Bis zum Ablauf dieser Zeit kann die vom Gerät erzeugte Ausgangsspannung über OVSET ansteigen. Die maximale Überschwinghöhe kann näherungsweise berechnet werden mit.

Uout = ISET [A] x 200 [μs] / Cout [μF] ISET = eingestellter Stromsollwert

Bild 4.7.1 a Weg zur Einstellung von Ulim

GMC-I Messtechnik GmbH 25

Cout = Kapazität des Ausgangskondensators Die anschließende Entladezeit des Ausgangskondensators ist

lastabhängig und entspricht den unter Kap. 1.5.3 spezifizierten Werten der Einstellzeit Unenn → 1 Volt.

• Mögliche Ursachen für das Ansprechen des Überspannungsschutzes finden Sie unter Kap. 3 [3] Regelartanzeigen.

OCP – Überstromabschaltung

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe SEt kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe SEt kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

Pon – Netzeinschaltzustand festlegen

Funktion

Funktionsbeschreibung siehe Seite 22.

Einstellparameter

☞ OFF: OCP-Funktion inaktiv

Kontinuierliche Strombegrenzung (Stromregelung)!

☞ ON: OCP-Funktion aktiviert

Ausgang schaltet ab, sobald die Dauer der Strombegrenzung den mit DELAY vorgegebenen Zeitwert erreicht!

☞ Der eingestellte Textparameter wird nur durch Drücken von

<ENTER> übernommen!

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

! Im Display der Setup-Funktion

erscheint die Anzeige für OCP und ein zugehöriger Textparameter.

Funktion

• Festlegung der automatischen KONSTANTER-Einstellung nach dem Einschalten.

Einstellparameter:

☞ rSt: (RESET) Gerät geht in die werksdefinierte Grundeinstellung. ☞ SbY: (STANDBY) Geräteeinstellung wie vor Netzabschaltung,

Leistungsausgang bleibt inaktiv (OUTPUT OFF). Verriegelte Bedienelemente sind nach Netz Ein wieder freigegeben. ab Firmware 4.003: Verriegelte Bedienelemente bleiben auch nach Netz Ein gesperrt.

☞ rcl (RECALL) Geräteeinstellung wie vor Netzabschaltung.

Verriegelte Bedienelemente bleiben auch nach Netz Ein gesperrt.

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

! Im Display der Setup-Funktion erscheint die Anzeige für Pon

und ein zugehöriger Textparameter.

Bild 4.7.1 b Weg zur Einstellung des Textparameters für OCP

Hinweis

Der Ladestrom des Ausgangskondensators wird vom Stromregler miterfasst und auf den Wert (Iset − Ilast) begrenzt. Bei aktivierter OCP-Funktion und niedrig eingestellten Werten für ISET und DELAY kann deshalb das Aufwärtsprogrammieren der Ausgangsspannung zum Abschalten des Ausgangs führen. DELAY muss deshalb zunächst etwas höher als die sich ergebende Einstellzeit der Ausgangsspannung eingestellt werden.

dLY – Abschaltverzögerung (DELAY) für OCP

Funktion

Funktionsbeschreibung siehe Seite 23.

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

Im Display der Setup-Funktion erscheint die Anzeige für und ein zugehöriger numerischer Parameter [t].

DELAY

Bild 4.7.1 c Weg zur Einstellung des Textparameters für Pon

Hinweis

• Der Zustand der Pon-Funktion wird mit <SAVE> nicht als Geräteeinstellung im SETUP abgespeichert.

• Je nach Einsatzfall des KONSTANTERs empfehlen sich beispielsweise folgende Einstellungen:

! Pon rSt: Einsatz in rechnergesteuerten Systemen. ! Pon SbY: Gewöhnlicher Laboreinsatz. ! Pon rcL: Anwendungen, die nach Netzausfällen

unverändert fortgesetzt werden sollen.

26 GMC-I Messtechnik GmbH

UI_ – U/I-Extrem-Messwertspeicher (MINMAX)

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe SEt kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe SEt kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

rnd – Runden des Anzeigemesswerts

Funktion

• Speichern des Minimal- bzw. Maximalwertes der Spannungsund Strommessung.

• Anzeige der gespeicherten Werte von Umin, Umax, Imin und Imax im Display oder über Rechnerschnittstelle.

• Sie können die MINMAX-Funktion zeitweilig in den Zustand "OFF" schalten, z.B. beim Wechseln angeschlossener Prüflinge vor Ausschalten des Ausgangs. Die gespeicherten Extremwerte werden dann nicht mehr aktualisiert, aber auch nicht automatisch rückgesetzt.

• Für das Auslesen der gespeicherten Extremwerte ist der eingestellte Zustand der MINMAX-Funktion ohne Bedeutung.

• Rücksetzen der gespeicherten Extremwerte ist mit UI_ RST jederzeit möglich.

• Der Befehl *RST bzw. die Tastenkombination <CE/LOCAL> & <ENTER> (= RESET) bewirken u.a. ebenfalls das Rücksetzen der gespeicherten Extremwerte.

• Der Zustand der MINMAX-Funktion wird mit ”SAVE“ auch in den SETUP-Speicher gespeichert.

• Die Pon-Funktion stellt im Zustand "SbY" und "rcl" die MINMAX-Funktion wieder ein, jedoch gehen die bis zum Abschalten des KONSTANTERs ermittelten Extremwerte verloren.

• Die MINMAX-Funktion kann auch über den Triggereingang der analogen Schnittstelle gesteuert werden.

Einstellparameter

☞ OFF Extremwertspeicherung abgeschaltet ☞ ON Extremwertspeicherung eingeschaltet ☞ RST Inhalte der Extremwertspeicher werden rückgesetzt bzw.

durch den aktuellen Messwert ersetzt:

Umin = Uout Umax = Uout Imin = Iout Imax = Iout

Funktion

• Wirksam nur für Messfunktion Uout und Iout.

• Anzahl der im Display angezeigten Dezimalstellen.

• Stabilisierung der Anzeige, wenn schwankende Messwerte in der letzten Stelle zu erwarten sind.

Einstellparameter

☞ 0: keine Rundung ☞ -1: Rundung um eine Dezimalstelle ☞ -2: Rundung um zwei Dezimalstellen

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

! Im Display der Setup-Funktion

erscheint die Anzeige für rnd und ein zugehöriger Textparameter.

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

! Im Display der Setup-Funktion

erscheint die Anzeige für UI zugehöriger Textparameter.

☞ Grundeinstellung nach RESET (*RST):

OFF!

_ und ein

Bild 4.7.1 d Weg zur Einstellung des Textparameters für Pon

Bild 4.7.1 e Weg zur Einstellung des Textparameters für rnd

☞ Grundeinstellung nach RESET (*RST): unverändert

GMC-I Messtechnik GmbH 27

4.7.2 AnIF – Funktionsgruppe "Analoges Interface"

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe AniF kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

Die analoge Schnittstelle ermöglicht die Fernbedienung des KONSTANTERs. Neben den analogen Einstellmöglichkeiten stehen der isolierte digitale Steuereingang ( TRG IN+ / TRG IN-) und die digitalen Signalausgänge (SIG1 / SIG2) zur Verfügung.

Sie können damit weitere Geräte (wie Zähler, Alarm, SSP-KONSTANTER u.v.a.) ansteuern. In Verbindung mit einem zweiten SSPKONSTANTER (oder auch mehreren) können Sie eine Master- Slave-Schaltung aufbauen (vgl. Kap. 5).

Beachten Sie bitte, dass für die Signalausgänge nur bestimmte

maximale Strom- / Spannungswerte zulässig sind.

trG – Funktionswahl für Triggereingang

☞ SEQ: Steuerung der Ausführung der SEQUENCE-Funktion

SEQUENCE: sequentieller Ablauf vorgegebener Werte für Iset,

Uset und Verweilzeit (vgl. Kap. 4.7.3). Für diese Funktion muss die Funktionsgruppe SEQUENCE auf

”SEQUENCE ON” eingestellt werden.

TRIGGER-Signal Wirkung auf SEQUENCE-Zustand

LOW _↑

HIGH

SEQUENCE-Funktion wird gestartet beginnend bei Startadresse; ”

SEQUENCE GO

”

HIGH ↓ _ LOW Beendet mit Sprung auf die Stopp-

Adresse die Ausführung der Sequenz.

☞ LLO: (LOCAL LOCKED) Steuerung über Frontplatten-Bedienele-

mente ist verriegelt.

TRIGGER-Signal Wirkung auf Front-Bedienelemente

Funktion

• Potentialfreier Optokopplereingang ”TRG IN” des Analog Interface.

• Der Triggereingang wird mit einem digitalen Signal (low: 0 V; high: 4 ... 26 V) gesteuert.

• Die Reaktionszeit beträgt ca. 1 ... 15 ms.

Einstellparameter

☞ OFF: Funktion Triggereingang abgeschaltet; ein Signal am

Triggereingang hat keine Wirkung.

☞ OUT: Triggereingang wirkt auf OUTPUT: Ausgang ein / aus

TRIGGER-Signal Wirkung auf OUTPUT-Zustand

LOW Zustand ist von manueller Einstellung

oder Programmierbefehl abhängig

LOW _↑

HIGH OUTPUT ist im OFF-Zustand;

HIGH

HIGH OUTPUT bleibt OFF oder

OUTPUT wird OFF

lässt sich weder manuell noch durch Programmierbefehl aktivieren

↓ _ LOW OUTPUT wird aktiviert;

Ausnahme bei OTP oder OVP

LOW Alle Front-Bedienelemente sind funkti-

onsfähig

HIGH Alle Front-Bedienelemente sind verriegelt,

ausgenommen der Netzschalter; keine Aktivierung durch ”LOCAL“-Taste

☞ UI_

MIN-MAX-Funktion: Die Speicherung der Extremmesswerte für

U und I wird durch den Trigger gesteuert; MIN-MAX-Funktion aktiv, (UI _

ON)

TRIGGER-Signal Wirkung auf MIN-MAX-Zustand

LOW Die MIN-MAX-Funktion ist aktiv

LOW _↑

HIGH Die MIN-MAX-Funktion wird inaktiv.

Die in den MIN-MAX-Speichern stehenden Pegel bleiben erhalten.

HIGH Die MIN-MAX-Funktion ist inaktiv.

HIGH

↓ _ LOW Die Werte in den MIN-MAX-Speichern

wurden zurückgesetzt und durch die aktuellen Ausgangswerte ersetzt. Die MIN-MAX-Funktion wird aktiv.

☞ Der Zustand der trG - Funktion wird mit SAVE nicht als Geräte-

einstellung abgespeichert!

☞ RCL: Speicherrückruf innerhalb der definierten Start-/Stop-

Adressen (SEQUENCE Einzelschrittsteuerung)

TRIGGER-Signal Wirkung auf Einzelschrittsteuerung

Flanke

Beginn des Triggersignals

Low → High

HIGH • Das Triggersignal ist ein High-Impuls

mit einer Dauer von 11 bis 800 ms.

• Ein Impuls der Dauer thigh > 1,0 s setzt den Adresszähler zu jedem Zeitpunkt zurück auf die Startadresse, die Ausführung erfolgt mit dem nächsten kurzen Triggersignal.

Flanke High → Low

Die High → Low Flanke des (kurzen) Triggersignals bewirkt eine Einzelschrittsteuerung der aktuell eingestellten Sequenz, ungeachtet der vorgegebenen Zeit und Wiederholrate.

Der Rückruf der Speicherinhalte beginnt mit der START-Adresse. Die Adresse wird mit jedem Triggersignal um 1 erhöht bis zur STOPP-Adresse. Beim nächsten Impuls kommt wieder der Inhalt der START-Adresse zur Ausführung.

Einstellung

☞ Vorgehensweise zur Einstellung von trG

➭ Vgl. Kap. 4.7

! Im Display der AnIF-Funktion erscheint

die Anzeige für trG und ein zugehöriger Text pa ra me te r.

☞ Grundeinstellung nach RESET (*RST):

unverändert

Bild 4.7.2 a Weg zur Einstellung des Textparameters für trG

28 GMC-I Messtechnik GmbH

+ 64 hidden pages

Gossen Metrawatt SSP 120-20, SSP 120-40, SSP 120-80, 32 N 20 RU 10 P, 32 N 40 RU 6 P User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Technische Beschreibung

1 Ausstattung und Anwendung

1.2 Funktionen

1.3 Optionen und Zubehör

1.4 Arbeitsweise

1.5 Technische Daten

1.5.1 Allgemeine Daten

1.5.2 Mechanische Daten

1.5.3 Elektrische Daten

2 Inbetriebnahme

2.1 Betriebsvorbereitungen

2.1.1 Einbauen der IEEE488-Interface-Baugruppe

2.1.2 Einbau in 19''-Geräteschränke

2.1.3 Kombination zu einem Mehrfach-Tischgerät

2.1.4 Anschluss ans Netz

2.1.5 Anschluss von Lasten

2.1.6 Anschluss an Rechnerschnittstellen

2.2 Einschalten

3 Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente

4 Handbedienung und Gerätefunktionen

4.1 Menüstruktur

4.2 Einstellen von Ausgangsspannung und -strom

4.2.1 Unmittelbare Einstellung (Drehknöpfe und Pfeiltasten)

4.2.2 Einstellung mit Vorwahl (ENTER, Pfeiltasten)

4.3 Ein- und Ausschalten des Leistungsausgangs, OUTPUT

Begrenzen des zulässigen Arbeitsbereichs Ulim, Ilim

4.5 Beschreibung der Schutzmaßnahmen OVP, OCP

4.7 Bedienmenü über die Taste FUNCTION

4.6 Anzeige aktueller Ausgangswerte Uout, Iout, Pout

4.7.1 SET – Funktionsgruppe ”Setup”

4.7.2 AnIF – Funktionsgruppe "Analoges Interface"