Gossen Metrawatt SSP 120-20, SSP 120-40, SSP 120-80, 32 N 20 RU 10 P, 32 N 40 RU 6 P User guide [de]

...

Download

Bedienungsanleitung

SSP-KONSTANTER 32 N

Serien SSP 120 / SSP 240 / SSP 320 Programmierbare Stromversorgung

3-349-267-01

11/1.17

2 GMC-I Messtechnik GmbH

Inhalt

I Erstinspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

II Warnungen und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 Technische Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.1 Ausstattung und Anwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.2 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.3 Optionen und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.4 Arbeitsweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.5 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1.5.1 Allgemeine Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1.5.2 Mechanische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.5.3 Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.1 Betriebsvorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.1.1 Einbauen der IEEE488-Interface-Baugruppe . . . . . . . . . .12

2.1.2 Einbau in 19''-Geräteschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.1.3 Kombination zu einem Mehrfach-Tischgerät. . . . . . . . . . .13

2.1.4 Anschluss ans Netz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.1.5 Anschluss von Lasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.1.6 Anschluss an Rechnerschnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.2 Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.14 Tasten INCR <↓> und DECR <↑> . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

4.15 Zurücksetzen des Gerätes – RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

4.16

Fern-/Eigensteuerungsumschaltung – REMOTE/LOCAL. . . . . . . . .47

5 Analoge Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

5.1 Anschlussbelegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

5.2 Fühlerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

5.3 Statussignal-Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

5.4 Steuerung der Ausgangsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

5.5 Steuerung des Ausgangsstromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

5.6 Spannungsmonitor-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

5.7 Strommonitor-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

5.8 Trigger-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

5.9 Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

5.9.1 Direkte Parallelschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

5.9.2 Master-Slave-Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

5.10 Serienschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

5.10.1 Direkte Serienschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

5.10.2 Master-Slave-Serienschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

5.11 Variieren des Ausgangs-Innenwiderstandes . . . . . . . . . . . .57

3 Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente . . . . . . . . . .16

4 Handbedienung und Gerätefunktionen. . . . . . . . . . . . . .20

4.1 Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.2 Einstellen von Ausgangsspannung und -strom . . . . . . . . . .20

4.2.1 Unmittelbare Einstellung (Drehknöpfe und Pfeiltasten) . . .20

4.2.2 Einstellung mit Vorwahl (ENTER, Pfeiltasten) . . . . . . . . . .21

4.3

Ein- und Ausschalten des Leistungsausgangs, OUTPUT . . . . . . . .21

4.4

Begrenzen des zulässigen Arbeitsbereichs Ulim, Ilim . . . . . . . . . . .22

4.5 Beschreibung der Schutzmaßnahmen OVP, OCP . . . . . . . .22

4.6 Anzeige aktueller Ausgangswerte Uout, Iout, Pout. . . . . . . .23

4.7 Bedienmenü über die Taste FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . .23

4.7.1 SET – Funktionsgruppe ”Setup” . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4.7.2 AnIF – Funktionsgruppe "Analoges Interface". . . . . . . . . .28

4.7.3 SEq – Funktionsgruppe „Sequence“ . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.7.4 buS – Funktionsgruppe „Interface“ . . . . . . . . . . . . . . . . .38

4.8 Einstellungen mit der Taste <SELECT>

4.8.1 In der Grundfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

4.8.2

4.8.3

4.8.4 Einstellen der Auflösung mit der Taste <SELECT> . . . . . .41

4.9 Abspeichern mit der Taste <SAVE> . . . . . . . . . . . . . . . . .41

4.9.1 Speichern von Gerätegrundeinstellungen . . . . . . . . . . . . .41

4.9.2 Speichern von Daten auf einem Speicherplatz . . . . . . . . .41

4.9.3

4.9.4 Einfügen eines Speicherplatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

4.9.5 Löschen eines Speicherplatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

4.9.6 Löschen des Inhaltes eines Speicherplatzes . . . . . . . . . .45

4.10 Speicherrückruf mit der Taste <RCL> . . . . . . . . . . . . . . . .45

4.10.1 Rückruf aus dem SETUP-Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . .45

4.10.2 Rückruf aus dem SEQUENCE-Speicher . . . . . . . . . . . . . .46

4.11 Sperren der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

4.12 Taste <ENTER> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

4.13 Taste <CE/LOCAL> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Während eines SEQUENCE-Ablaufs und bei der Schrittsteuerung 40 Anzeigen von gespeicherten Daten bei Ausführung von <RCL>. .40

Löschen der Inhalte in einem definierbaren Speicherbereich . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . .40

6 Bedienbefehle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6.1 Syntax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6.2 IEEE 488-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

6.3 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

6.4 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

6.5 Die Zustands- und Ereignisverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . .77

7 Justieren des SSP-KONSTANTERs

CAL – Funktionsgruppe „Kalibrieren“ . . . . . . . . . . . . . .79

7.1 Allgemeines und Begriffserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

7.2 Justiervorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

7.3 Selbsttest auslösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

8 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

8.1 Einstellbare Funktionen und Parameter . . . . . . . . . . . . . .83

8.2 Abfragbare Funktionen und Parameter . . . . . . . . . . . . .85

8.3 Abfragebefehle der Zustands- und Ereignisverwaltung . .86

8.4 Übersicht zum Menü Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . .87

8.5 Speicherorganisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

8.6 Anzeigen der Betriebszustände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

8.7 Systemmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

8.8 Indexverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

9 Bestellangaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

10 Reparatur- und Ersatzteil-Service

Kalibrierzentrum* und Mietgeräteservice. . . . . . . . . . . .92

11 Produktsupport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

GMC-I Messtechnik GmbH 3

I Erstinspektion

Wichtige Warnungen

Sofort nach Erhalt packen Sie bitte den KONSTANTER und das mitgelieferte Zubehör aus und überprüfen es hinsichtlich Vollständigkeit und Unversehrtheit.

Auspacken

Das Auspacken des elektronischen Gerätes verlangt ein hohes Maß an Sorgfalt.

☞ Ziehen Sie den KONSTANTER aus der Verpackung ☞ Fassen Sie dazu nicht an Drehknöpfe, Klemmen oder Buch-

sen, um mechanische Beschädigungen zu vermeiden.

☞ KONSTANTER nicht aus der Verpackung fallen lassen;

Bedienelemente, Anzeigen, Anschlüsse oder interne Bauelemente könnten dabei beschädigt werden

☞ Berühren Sie auf keinen Fall die elektrischen Anschlüsse des

KONSTANTERs, bevor Sie nicht über sein Gehäuse einen Potentialausgleich hergestellt haben. Die empfindlichen elektronischen Schaltkreise könnten sonst durch die Entladung von elektrostatischen Spannungen beschädigt werden.

☞ Der KONSTANTER wird in recyclebarer Verpackung geliefert,

die gemäß Prüfung einen ausreichenden Transportschutz gewährleistet. Bei einer Wiederverpackung ist diese oder eine äquivalente Verpackung zu wählen.

Sichtprüfung

☞

Vergleichen Sie die auf Verpackung und / oder Typenschild angebrachte Bestellnummer / Typbezeichnung mit den Angaben auf den Lieferpapieren.

☞ Stellen Sie fest, ob alle Zubehörteile geliefert worden sind

(siehe Kap. 1.3).

☞ Untersuchen Sie die Verpackung sowie die Mechanik von

Gerät und Zubehör nach eventuellen Transportschäden.

Reklamationen

Stellen Sie Beschädigungen fest, reklamieren Sie dies sofort beim Transporteur (Verpackung aufbewahren!). Bei sonstigen Mängeln oder im Servicefall, benachrichtigen Sie bitte unsere für Sie zuständige Vertretung oder wenden Sie sich direkt an die auf der letzten Seite angegebene Adresse.

II Warnungen und Sicherheitshinweise

Der KONSTANTER ist gemäß den in den Technischen Daten aufgeführten elektrischen Sicherheitsvorschriften als Gerät der Schutzklasse I aufgebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Sie sind durch folgende Überschriften gekennzeichnet:

ACHTUNG!

Ein Bedienungshinweis, eine praktische Anwendung usw., die unbedingt eingehalten werden muss, um eine Beschädigung des KONSTANTERs zu vermeiden und den korrekten Betrieb zu gewährleisten.

WARNUNG!

Ein Bedienungsvorgang, eine praktische Anwendung usw., die unbedingt eingehalten werden muss, um den Sicherheitsschutz des KONSTANTERs zu erhalten und eine Verletzung von Personen zu verhindern.

Die wichtigsten Warnungen sind nachfolgend zusammengefaßt aufgeführt. Innerhalb der Bedienungsanleitung wird an den zutreffenden Stellen auf diese Warnungen verwiesen.

WARNUNG I – Schutzerdung

Der KONSTANTER darf nur mit angeschlossenem Schutzleiter betrieben werden. Jegliche Unterbrechung des Schutzleiters innerhalb oder außerhalb des KONSTANTERs oder Lösen des Schutzleiteranschlusses kann dazu führen, dass das Gerät gefahrbringend wird. Absichtliche Unterbrechung ist untersagt.

Der Netzanschluss erfolgt über ein 3-adriges Kabel mit Netzstekker. Dieser darf nur in eine entsprechende Steckdose mit Schutzkontakt eingeführt werden. Die Schutzwirkung darf nicht durch eine Verlängerungsleitung ohne Schutzleiter aufgehoben werden.

WARNUNG II – Beeinträchtigter Sicherheitsschutz

Ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, muss der KONSTANTER außer Betrieb gesetzt und gegen unabsichtlichen Betrieb gesichert werden. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

☞ wenn der KONSTANTER sichtbare Beschädigungen aufweist, ☞ wenn der KONSTANTER nicht mehr arbeitet, ☞ nach längerer Lagerung außerhalb der spezifizierten

Lagerbedingungen,

☞ nach schweren Transportbeanspruchungen.

WARNUNG III – Öffnen von Gehäuseabdeckungen

Beim Öffnen von Gehäuseabdeckungen können spannungsführende Teile freigelegt werden, solange der KONSTANTER angeschlossen ist.

Das Berühren dieser freigelegten spannungsführenden Teile ist in höchstem Maße lebensgefährlich.

Gehäuseabdeckungen dürfen daher nur von einer Fachkraft geöffnet oder entfernt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist.

WARNUNG IV – Reparatur durch eine Fachkraft

Beim Öffnen von Gehäuseabdeckungen können spannungsführende Teile freigelegt werden, solange der KONSTANTER angeschlossen ist.

Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie geräteinterne Abgleiche dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist.

Sofern möglich, muss vor diesen Arbeiten der KONSTANTER von allen externen Spannungsquellen getrennt werden. Anschließend 5 Minuten warten, damit die internen Kondensatoren sich auf ungefährliche Spannungswerte entladen können.

WARNUNG V – Ersatz von Sicherungen

Verwenden Sie beim Austausch defekter Sicherungen nur solche des angegebenen Typs und der angegebenen Nennstromstärke (siehe Technische Daten bzw. Typenschildangabe).

Jegliche Manipulation an den Sicherungen und am Sicherungshalter ("Flicken" von Sicherungen, Kurzschließen des Sicherungshalters etc.) ist unzulässig.

Bedeutung der Symbole

EG-Konformitätskennzeichnung

EGB-Richtlinien beachten Warnung vor einer Gefahrenstelle

(Achtung, Dokumentation beachten!)

4 GMC-I Messtechnik GmbH

1 Technische Beschreibung

1 Ausstattung und Anwendung

Elektrische und elektronische Geräte können, abhängig von ihrem Einsatzort und Umfeld, bei fehlender Stabilisierung oder Pufferung erheblichen Schwankungen des Versorgungsnetzes unterliegen. Ein typisches Beispiel ist der Verlauf der Bordspannung während des Anlassvorgangs eines Motors. Entwicklungs-, Produktions- und Prüfabteilungen müssen daher gewährleisten, dass Betriebsmittel in solchem Umfeld die geforderten Funktionen zu jedem Zeitpunkt sicher erfüllen.

Die SSP-KONSTANTER Serien SSP 120 / SSP 240 / SSP 320 von GMC-I Messtechnik GmbH unterstützen Sie bei der Lösung dieser Aufgabe.

Insbesondere in automatischen Testsystemen für Stückprüfungen erzielen die SSP-KONSTANTER eine hohe Durchsatzrate. Die kurze Einstellzeit gewährleistet eine möglichst getreue Nachbildung sich sehr schnell ändernder Spannungs- oder Stromverläufe. Das Verhalten von Verbrauchern in Abhängigkeit von dynamischer Versorgungsspannung lässt sich dadurch sehr leicht prüfen und simulieren.

Besonders wichtig für den Einsatz in ISO 9000-zertifizierten Produk- tions- und Prüffeldeinrichtungen sind eine integrierte Kalibrierprozedur und das mitgelieferte Kalibrierzertifikat.

Die SSP-KONSTANTER (Single-Output System Power Supplies) sind programmierbare, spannungs- und stromgeregelte Gleichstromversorgungen mit 120 W, 240 W bzw. 320 W Ausgangsleistung.

Sie besitzen eine μP-gesteuerte Bedienung und sind serienmäßig mit einer adressierbaren, seriellen RS-232C-Schnittstelle ausgestattet. Bis zu 30 KONSTANTER können Sie dabei von einem Rechnerport aus steuern.

Optional ist eine IEEE488-Schnittstelle integrierbar. Über beide Rechnerschnittstellen ist eine vollständige Bedienung aller Gerätefunktionen, sowie die Abfrage von Messwerten, Einstellparametern und Gerätezuständen möglich.

Die manuelle Einstellung von Spannung und Strom erfolgt über zwei Drehimpulsgeber mit wählbarer Empfindlichkeit.

Zwei 4-stellige Multifunktionsanzeigen dienen sowohl zur präzisen Anzeige von Messwerten (V, A, W), als auch zur menügeführten Einstellung der zahlreichen Zusatzfunktionen wie z.B. Begrenzung der Einstellbereiche, Überspannungsschutz, verzögerbare Überstromabschaltung oder programmierbare digitale Signaleingänge/

-Ausgänge. Bis zu 243 Einstellungen können Sie abspeichern und einzeln

oder sequentiell rückrufen, z. B. zur Erzeugung bestimmter Spannungs- oder Stromverläufe. Eine neuartige Schaltungstechnik realisiert dabei nahezu lastunabhängige Einstellzeiten unter 1 ms. Dies ermöglicht Ihnen die Überlagerung der Ausgangsparameter mit AC-Signalen bis in den kHz-Bereich über die serienmäßige Analogschnittstelle.

Die Messfunktion verfügt über Extremwertspeicher, Grenzwertmeldesignale und Hold-Funktion.

1.2 Funktionen

Einstellbare Funktionen

❑ Spannungs- und Stromsollwert ❑ Spannungs- und Stromgrenzwert (Softlimits) ❑ Ein / Ausschalten des Ausgangs ❑ Überspannungsschutz-Ansprechwert ❑ Überstromreaktion (Begrenzung mit / ohne Abschaltung) ❑ Verzögerungszeit für Überstromabschaltung ❑ Einschaltverhalten (Power-on-Zustand) ❑ Rücksetzen der Geräteeinstellung ❑ Speichern / Rückrufen von Geräteeinstellungen ❑ Speichern / Rückrufen von Einstellsequenzen ❑ Sequenzdefintion ❑ Funktionswahl für Triggereingang ❑ Funktionswahl für digitale Steuerausgänge ❑ Betriebsparameter zur Messfunktion (Extremwertspeiche-

rung, Grenzwertmeldung, Anzeigenauflösung)

❑ Kalibrierprozeduraufruf ❑ Selbsttestauslösung ❑ Betriebsparameter für Rechnerschnittstellen (Geräteadresse,

SRQ-Masken, Datenrate, etc.)

Anzeigefunktionen

❑ aktuelle Spannungs- / Strom- / Leistungsmesswerte ❑ minimale / maximale Spannungs- / Strommesswerte ❑ aktuelle Geräteeinstellung (einzeln oder komplett) ❑ aktueller Betriebszustand (Regelart, Übertemperatur, busy) ❑ aufgetretene Ereignisse (Netzausfall, Übertemperatur, Über-

spannung, Überlast, Programmierfehler)

❑ Speicherinhalte ❑ Geräteidentifikation ❑ Kalibrierdatum

Schutz- und Zusatzfunktionen

❑ Verpolungsgeschützte Fühleranschlüsse mit automatischer

Aktivierung (Auto-Sensing)

❑ Frontplattenverriegelung ❑ Ausgangsüberspannungsschutz ❑ Ausgangsverpolungsschutz ❑ Übertemperaturschutz ❑ Batteriegepufferter Speicher für Geräteeinstellungen ❑ Master-Slave-Verkopplung ❑ Einschaltstrombegrenzung ❑ Temperaturgeregelter Lüfter (bei 240 / 320 W-Typen)

GMC-I Messtechnik GmbH 5

1.3 Optionen und Zubehör

1.4 Arbeitsweise

Optionen

(Bestellangaben siehe letzte Seite) Zur Einbindung der SSP-KONSTANTER in IEC-Bus-gesteuerte

Systeme können die Geräte mit einer IEEE488-Interface-Karte ausgestattet werden.

Die Schnittstelle entspricht den Anforderungen der Norm IEEE488.2 (IEC 625-2) und wird auch häufig als GPIB (General Purpose Interface Bus) oder HP-IB (Hewlett-Packard Interface Bus) bezeichnet.

Das Interface erlaubt die Programmierung aller Gerätefunktionen sowie die Abfrage gemessener und eingestellter Parameter. Außerdem werden zusätzlich einige spezifische Schnittstellenfunktionen angeboten.

Die Schnittstellen-Option wird als separate Steck-Baugruppe geliefert und kann auch nachträglich in den KONSTANTER einsetzt werden.

Mitgeliefertes Zubehör:

Dem SSP-KONSTANTER liegen als Zubehör bei:

❑ diese Bedienungsanleitung ❑ 1 Netzanschlussleitung (ca. 1,5 m) mit Schutzkontaktstecker

Zusätzlich lieferbares Zubehör:

(Bestellangaben siehe letzte Seite)

❑ 19“-Adapter 1 x 32 N

Erforderlich zur Montage in ein 19“-Rack für einen KONSTANTER der Serien SSP 32 N / SLP 32 N

❑ 19“-Adapter 2 x 32 N

Erforderlich zur Montage in ein 19“-Rack für zwei KONSTANTER der Serien SSP 32 N / SLP 32 N

❑ Jumper-Netzkabel, 0,4 m

Das Kabel besitzt je einen 10 A-Kaltgerätestecker und eine 10 A-Kaltgerätekupplung. Es wird zum ”Durchschleifen” der Netzversorgung eingesetzt, wenn mehrere KONSTANTER mechanisch zu einer Mehrkanal-Einheit verbunden werden. Diese Einheit benötigt dann nur ein Netzanschlusskabel.

❑ Bus-Kabel RS-232, 2 m

Zum Anschließen eines KONSTANTERs an eine RS-232Schnittstelle. (Verlängerungsleitung 9-pol. Buchse / 9-pol. Stiftleiste)

Versorgung

Für jeden Stromkreis werden im Netzteil aus der über Entstörfilter, Schmelzsicherung, Netzschalter und Einschaltstrombegrenzung zugeführten Netzspannung die jeweils benötigten Versorgungsgleichspannungen erzeugt.

Zentrales Steuerwerk (CPU)

Die Gesamtsteuerung des SSP-KONSTANTERs erfolgt vom zentralen Steuerwerk auf der Leiterplatte A aus. Dieses arbeitet mit dem 8-Bit-Mikrocontroller 80C32 mit 64-kByte Programmspeicher und 32-kByte batteriegepuffertem CMOS-RAM-Arbeitsspeicher. Ein 11-MHz-Taktgenerator erzeugt die Taktfrequenz für den Prozessor und bildet die Zeitbasis der seriellen Schnittstelle. Eine Watchdog-Schaltung überwacht die Prozessortätigkeit und verriegelt bei Ausfall der Versorgungsspannung den Zugriff zum batteriegepufferten RAM.

Bedienung

Der SSP-KONSTANTER lässt sich generell in allen Gerätefunktionen über die frontseitigen Einstellelemente, die RS-232C-Schnittstelle oder das optional einsteckbare IEEE 488-Interface bedienen.

Anzeige- und Bedienteil

Die beiden 4-stelligen 7-Segmentanzeigen und die Einzel-LEDs werden statisch über Register vom Prozessor angesteuert. Die Tasten auf der Frontplatte werden über einen Summeninterrupt und nachfolgender Direktabfrage bearbeitet. Die Drehimpulsgeber bedienen drehrichtungsabhängig Increment-/Decrement-Zähler. Jede Betätigung eines Einstellelementes löst letztendlich einen Interrupt der CPU aus, die dann eine entsprechende Reaktion veranlasst.

Option Interface

Der SSP-KONSTANTER mit bestückter Interface-Karte ermöglicht neben seriellem Betrieb auch die Bedienung via IEEE 488-Bus.

Remote-Betrieb

Die vom Interface entgegengenommenen Gerätenachrichten werden an das zentrale Steuerwerk (CPU) weitergeleitet, wo sie zunächst im Arbeitsspeicher abgelegt werden. Nach Empfang eines Endezeichens werden die Daten hinsichtlich Syntax, Plausibilität und Grenzwerten überprüft. Korrekte Anweisungen gelangen anschließend zur Ausführung.

6 GMC-I Messtechnik GmbH

Einstellvorgang

Einstelldaten werden entsprechend aufbereitet und über die E / A-Steuerung der betreffenden Funktionseinheit zugeleitet. Einstellwerte von Ausgangsspannung, Ausgangsstrom oder Überspannungsschutz-Ansprechwert werden hierbei durch je einen 12-Bit-DAC in proportionale Steuerspannungen umgewandelt und dem jeweiligen Regler bzw. Komparator als Sollwert oder Vergleichsgröße zugeführt. Die Istgröße der Ausgangsspannung wird von einem Spannungsmonitor ermittelt, dessen Eingänge von der automatischen Fühlerumschaltung entweder mit den Ausgangsklemmen oder den Fühleranschlüssen verbunden werden. Die Istgröße des Ausgangsstromes wird als Spannungsabfall an einem in der Minus-Ausgangsleitung liegenden Strommesswiderstand erfasst und vom Strommonitor auf ein normiertes Signal verstärkt.

Um auch bei niedriger Ausgangsbelastung eine schnelle Abwärtsprogrammierung der Ausgangspannung zu erzielen, besitzt das Gerät eine eingeschränkte Senkenfunktion (begrenzt auf ca. 15 W Dauerleistung). Diese Senkenfunktion ist mit der BET-Technologie (bidirektionaler Energietransfer) realisiert. Diese Technologie ermöglicht es den Lade- und Entladevorgang des Ausgangskondensators, auch im Leerlauf, in der gleich kurzen Zeit zu realisieren. Der Senkenvorgang aktiviert sich, sobald und solange die Spannung am Ausgang höher ist als der momentane Sollwert (also auch bei Rückspeisung einer parallel geschalteten Spannungsquelle).

Eine Output-ON / OFF-Steuerung gibt bei 'ON' die Quellen- und Senkenfunktion frei bzw. sperrt bei 'OFF' die Quelle und deaktiviert die Senkenfunktion nach ca. 300 ms (hochohmiger Ausgang).

Messvorgang

Die den Istgrößen von Ausgangsspannung bzw. -strom proportionalen Ausgangssignale der Monitorverstärker werden einem Analog-Multiplexer (MUX) zugeführt, der je nach gewünschter Messgröße eines der beiden Signale auf den Eingang des Analog / Digital-Umsetzers (ADC) schaltet. Dieser arbeitet nach dem DualSlope-Prinzip unter direkter Kontrolle der CPU und führt die Messwerterfassung auf eine Zeitmessung (Zählerstand) zurück. Hieraus wird der eigentliche dezimale Messwert berechnet, der im Arbeitsspeicher abgelegt wird. Je nach Anlass wird die Messwertanzeige des Displays aktualisiert, für die MINMAX-Funktion ein Extremwertvergleich durchgeführt oder der Messwert in den Datenausgabepuffer der Rechnerschnittstellen gelegt.

Überwachungseinrichtungen

– Regelarterkennung und Overload

Aus den Ausgangssignalen von Spannungs- und Stromregler wird ein galvanisch getrenntes Digitalsignal abgeleitet, welches, sofern kein Overload-Betrieb vorliegt, über die momentan herrschende Regelart (Konstantspannungs- bzw. Konstantstrombetrieb) informiert. "Overload" signalisiert, dass aufgrund der eingestellten Parameter und der vorliegenden Belastung die Leistungsbegrenzung einsetzt. Diese Betriebszustände werden vom zentralen Steuerwerk ausgewertet (z.B. für OCP-Funktion), mit LEDs angezeigt und in Status- und Ereignisregistern für den Rechnerbetrieb aufbereitet.

– Überspannungsüberwachung

Unter Umgehung des Spannungsmonitors wird die Ausgangsspannung des Gerätes zusätzlich von einem Komparator mit einem einstellbaren Grenzwert (Bereich 3 V … 120% Unenn) verglichen und bei Überschreitung eine Abschaltung des Ausgangs und eine OVP-Meldung (LED "CV" blinkt, Status- und Ereignisregister) veranlasst.

– Überstromüberwachung

Die Überstromüberwachung kann aktiviert und deaktiviert werden. Die Reaktionszeit wird mit dem Parameter Delay definiert. Wenn sich das Gerät bei aktivierter OCP-Funktion mindestens für die Delay-Zeit in Stromregelung befindet (LED "CC" leuchtet), wird der Leistungsausgang abgeschaltet und eine OCPMeldung (LED "CC" blinkt, Status- und Ereignisregister) veranlasst.

– Temperaturüberwachung

An repräsentativen Stellen (Kühler der Leistungsschalter) wird mittels PTC-Widerständen die Temperatur erfasst und in ein proportionales elektrisches Signal gewandelt. Ab einer ersten Schwelltemperatur von ca. 70 °C wird die Lüfterspannung mit steigender Temperatur linear erhöht. Mit dieser Belüftung kann das Gerät bei beliebiger Belastung des Ausgangs bis zur Obergrenze des spezifizierten Arbeitstemperaturbereiches betrieben werden. Bei behinderter Belüftung oder höherer Umgebungstemperatur kann jedoch die Fühlertemperatur auch den oberen Schwellwert von ca. 90 °C erreichen. In diesem Fall wird eine Übertemperaturmeldung in Status- und Ereignisregister eingetragen. Nach 5 Sekunden wird der Ausgang vom zentralen Steuerwerk abgeschaltet und die blinkende LED "Pmax" signalisiert das Auslösen des OTP. Nach ausreichender Abkühlung wird die Statusmeldung zurückgenommen und eine Bereitschaftsmeldung im Ereignisregister gesetzt. Bei Einstellung der POWER-ON-Funktion auf 'Recall' erfolgt ein automatisches Wiedereinschalten des Ausgangs, bei Einstellung auf 'Standby' bzw. 'Reset' bleibt der Ausgang deaktiviert und kann per OUTPUT-Taste oder per Befehl von Steuerrechner wieder eingeschaltet werden. Das Rückschalten der Lüfterdrehzahl erfolgt nach Unterschreiten des unteren Temperaturschwellwertes automatisch.

GMC-I Messtechnik GmbH 7

1.5 Technische Daten

U/V

Nenn

I/A

Nenn

0,5 I

Nenn

Kurzzeitarbeitsbereich

Einstellbereich Spannung

Einstellbereich

0,5

Nenn

Strom

380.5

14 88

221.5

Maßangaben in Millimeter

1.5.1 Allgemeine Daten

Versorgung

Anschluss Eingang: 10-A-IEC-Kaltgerätestecker

Ausgang: 10-A-IEC-Kaltgerätedose,

Netzspannung 230 V ~; + 10 /– 15 %; 47 ... 63 Hz; Leistungsaufnahme siehe unter Punkt 1.4.3

Einschaltstrom max. 50 A Netzsicherung 1 x T 4 A / 250 V (6,3 x 32 mm, UL)

intern: 1 x T 5 A 250 V (5 x 20 mm)

Ausgang

Anschluss

Ausgang frontseitig, 2 x 4mm Sicherheitsbuchsen

rückseitig, 6-poliger Schraubklemmenblock, steckbar

Fühler rückseitig, im 6-poligen Schraubklem-

menblock, steckbar

Analoge Schnittst. rückseitig, 11-poliger Schraubklemmen-

block, steckbar Reglerprinzip Primärschaltregler mit BET-Technologie Betriebsarten einstellbare Konstantspannungs- / Kons-

tantstromquelle mit automatischem

scharfem Übergang Ausgangs-Isolation Ausgang erdfrei mit “sicherer elektrischer

Trennung” gegen Netzeingang und Rech-

nerschnittstellen;

max. zul. Potential Ausgang – Erde: 120 V;

Kapazität Ausgang – Erde (Gehäuse): 60

nF Ausgangs-Arbeitsbereich

ungeschaltet, nicht abgesichert

Analoge Schnittstelle

Anschluss 11-poliger Schraubklemmenblock, steckbar Bezugspotential Ausgangs-Minuspol;

TRG-Eingang potentialfrei

Anschlussbelegung:

PIN Bezeichnung Funktion

1SIG1 OUT 2SIG2 OUT 3TRG IN – 4TRG IN + 5 +15 V 6AGND 7U

– analoger, invert. Spannungs-Steuereingang

set

+ analoger Spannungs-Steuereingang

set

+ analoger Stromsteuereingang

set

10 U-MON Messausgang der Ausgangsspannung

11 I-MON Messausgang des Ausgangsstromes

digitale, programmierbare Open-Collector-Ausgänge (max. 30 V − / 20 mA)

digitaler, programmierbarer Steuereingang (Low: < 1,0 V; High: 4 ... 26 V); potentialfrei

Hilfsspannung +15 V / max. 50 mA Bezugspunkt, verbunden mit – Ausgang

(0 ... –5 V entspr. 0 ... U

(0 ... +5 V entspr. 0 ... U

(0 ... +5 V entspr. 0 ... I

(0 ... 10 V entspr. 0 ... U

(0 ... 10 V entspr. 0 ... I

; Ri = 10 kΩ)

nenn

; Ri = 10 kΩ)

nenn

; Ri = 10 kΩ)

nenn

; Ri = 9,8 kΩ)

nenn

; Ri = 9,4 kΩ)

nenn

Adressierbare V.24/RS-232C-Schnittstelle

Eingang 9-polige Sub D-Buchse Ausgang 9-poliger Sub D-Stecker Betriebsart Halb-Duplex, asynchron, XON / XOFF Datenrate einstellbar von 50 bis 19200 Bit/s Geräteadresse einstellbar von 0 bis 30 oder UNL (unlisten) max. Einstellrate ca. 15 Einstellungen/s max. Messrate ca. 7 Messungen/s

IEC 625/IEEE488-Schnittstelle (Option)

Anschluss 24-pol. Anschlussbuchse

gemäß IEC 625.1, IEEE488.1

Schnittstellen- SH1 SOURCE HANDSHAKE funktionen Handshake-Quellenfunktion

AH1 ACCEPTOR HANDSHAKE

Handshake-Senkenfunktion

T6 TALKER

Sprecherfunktion mit Serienabfrage und automatischer Entadressierung, ohne Sekundäradresse und ohne

Kurzzeitarbeitsbereich:

Bei längerem Betrieb im Kurzzeitarbeits-

bereich kann der Übertemperaturschutz

ansprechen und den Ausgang abschalten

(vgl. Kurzzeitleistung unter Kap. 1.5.3

Nur-Sprechen-Betrieb

L4 LISTENER

Hörer-Funktion mit automatischer Entadressierung, ohne Sekundäradresse und ohne Nur-Hören-Betrieb

SR1 SERVICE REQUEST

Bedienungsruf-Funktion

RL1 REMOTE / LOCAL

Fern- / Handbedienungs-Umschaltfunktion mit Verriegelung

DC1 DEVICE CLEAR

Rücksetz-Funktion inkl. Selected Device Clear

PP1 PARALLEL POLL

Parallelabfrage-Funktion mit Ferneinstellung

DT1 DEVICE TRIGGER

Auslöse-Funktion C0 keine Controller-Funktion E1/2 Open-Collector-Treiber

Codes / Formate gemäß IEEE488.2

Bild 1.5 Maßzeichnung (Tischgerät)

Geräteadresse einstellbar von 0 bis 30 oder UNL (unlisten) Max. Einstellrate ca. 40 Einstellungen / s

8 GMC-I Messtechnik GmbH

Max. Messrate ca. 15 Messungen / s

Elektrische Sicherheit

Schutzklasse I Überspannungs-

kategorie II für Netzeingang

I für Ausgang und Schnittstellen

Verschmutzungsgrad 2

Erdableitstrom typ. 2,5 mA

IEC 61010-1:1990 + A1:1992 / DIN EN 61010-1: 1993 / VDE 0411-1:1994

DIN VDE 0160:1988 + A1:1989 Klasse W1

EN 60950:1992 / VDE 0805:1990

Schutzart IP 20 für Gehäuse nach

IEC 529:1989, EN 60529:1991,

VDE 0470-1:1992 Potentialtrennung Prüfspannung Netz/Ausgang – PE 1,35 kV~ Netz – Ausgang 2,7 kV~ (Typprüfung 3,7 kV ~)

Elektromagnetische Verträglichkeit EMV

Produktnorm EN 61326-1:1997 + A1: 1998 Störaussendung EN 55022:1998 Klasse A Störfestigkeit EN 61000-4-2:1995 Leistungsmerkmal A

EN 61000-4-3:1996 + A1:1998

Leistungsmerkmal B EN 61000-4-4:1995 Leistungsmerkmal B EN 61000-4-5:1995 Leistungsmerkmal B EN 61000-4-6:1996 Leistungsmerkmal B EN 61000-4-11:1994 Leistungsmerkmal B

Umgebungsbedingungen

IEC 68-2-6 (’90) Schüttelfestigkeit

10 ... 55 Hz; 0,3 mm; 1 oct / min; 3 x 30 min

IEC 68-2-27 (’89) Stoßfestigkeit

(15 g; 11 ms; Halbsinus, 3 x 6 Schocks)

Temperatur- Betrieb: 0 ... 50 °C bereich bei > 40 °C Strom-Derating

(vgl. Kap. 1.5.3)

Lagerung: –25 ... +75 °C

Luftfeuchtigkeit Betrieb: ≤ 75 % rel. Feuchte; keine

Betauung

Kühlung durch eingebauten Lüfter

Lufteintritt: Seitenwände Luftaustritt: Rückwand

1.5.2 Mechanische Daten

Bauform Tischgerät, geeignet für Rack-Montage Abmessungen siehe auch Maßzeichnung Bild 1.5

(B x H x T) Tischgerät: 221,5 x 102 x 397,5 mm

Gewicht ca. 2,8 kg

Für 19”-Rack: ½19” x 2 HE x 400 mm

IEEE488-Interface (Option): ca. 0,1 kg

GMC-I Messtechnik GmbH 9

1.5.3 Elektrische Daten

Elektrische Daten Serie 120 W

• Sofern nicht anders vermerkt, sind alle Angaben maximale

Betragswerte und gelten im Arbeitstemperaturbereich von 0 ... 50 °C, Nennleistungsbereich und Netzspannungsbereich 230 V ±10 % nach einer Anwärmzeit von 30 Minuten.

• %-Angaben beziehen sich auf den jeweiligen Einstellwert oder

Messwert

Beschreibung (Kurzname) SSP 120-20 SSP 120-40 SSP 120-80 Typ 32 N 20 RU 10 P 32 N 40 RU 6 P 32 N 80 RU 3 P Ausgangs-Nenndaten Einstellbereich Spannung 0 ... 20 V 0 ... 40 V 0 ... 80 V

Einstellbereich Strom 0 ... 10 A 0 ... 6 A 0 ... 3 A

Dauerleistung bei Tu ≤ 40 °C max. 120 W max. 120 W max. 120 W

Kurzzeitleistung für t < 90 s / Tu ≤ 25 °C max. 200 W max. 240 W max. 240 W

Strom-Derating bei Tu > 40 °C – 0,25 A / K – 0,15 A / K – 0,07 A / K

Ausgangs-Betriebseigenschaften

Einstellauflösung [Anzeige (< 10.00 / ≥ 10.00); remote]

Gesamt-Einstellgenauigkeit bei 23 ± 5 °C einschl. Regelabweichung Last / Netz

Statische Regelabweichung bei 100 % Laständerung

Statische Regelabweichung bei 10 % Netzspannungsänderung

Restwelligkeit Ua > 5% U

nenn

Spannung (10 Hz ... 10 MHz)

Strom (10 Hz ... 1 MHz) Gleichtaktrauschen (10 Hz ... 1 MHz) 0,5 mA Ausregelzeit (Spannung)

bei Lastsprung 10 ... 90 % I

nenn

(Typische Werte) Δ I = 80 %

Unter- / Überschwingen bei Lastsprung mit 50 A / ms (Typische Werte) Δ I = 80 % 400 mV 400 mV 800 mV Einstellzeit (Spannung)

bei Sollwertsprung 0 → 100 % bei Sollwertsprung 100 % → 0

Einstellzeit (Strom) bei Sollwertsprung 0 → 100 % bei Sollwertsprung 100 % → 0

Kurzschluss / Nennlast Kurzschluss / Nennlast

Messwertanzeigen (4-stellig)

Messauflösung [Anzeige (< 10.00 / ≥ 10.00); Abfrage]

Messgenauigkeit bei 23 ± 5 °C für Werte > 0,1 % vom Nennwert

Schutzfunktionen

Ausgangs-Überspannungsschutz, Ansprechwert Einstellbereich

Verpolungsschutz – Belastbarkeit dauernd 10 A 6 A 3 A Rückspeisefestigkeit dauernd 40 V 80 V 100 V

Allgemeines

Versorgung

Leistungsaufnahme bei Nennlast

bei maximaler Kurzzeitleistung Wirkungsgrad bei Nennlast > 70 % > 80 % > 80 % Schaltfrequenz typisch 200 kHz 200 kHz 200 kHz

Artikel-Nummer K320A K321A K322A

1) im Funktionsbereich der Netzeingangsspannung von –10 % bis –15 % vergrößern sich die Regeldaten um ca. Faktor 1,2

Spannung

Strom

Spannung

Strom

Spannung

Strom

Spannung

Strom

5 mV / 10 mV; 5 mV

2,5 mA

0,15 % + 30 mV

0,4 % + 35 mA

15 mV 20 mA

5 mV 8 mA

10 mV 25 mA

To le ra nz

40 mV

200 μs

Leerlauf / Nennlast

To le ra nz

Leerlauf / Nennlast

To le ra nz

40 mV 1 ms / 1 ms 1 ms / 1 ms

100 mA < 5 ms / < 5 ms < 5 ms / < 5 ms

Spannung

Strom

Leistung

Spannung

Strom

Leistung

2 mV / 10 mV; 2 mV

1 mA; 1 mA

0,1 W; 0,1 W

0,15 % + 30 mV

0,4 % + 25 mA

0,55 % + 0,5 W

0 ... 25 V

Einstellauflösung

Einstellgenauigkeit

0,1 V

2 % + 0,2 V

Netzspannung 230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

280 VA; 180 W

im Standby-Betrieb

45 VA; 15 W

450 VA

10 mV

2 mA

0,15 % + 40 mV

0,5 % + 20 mA

10 mV 10 mA

5 mV 5 mA

eff eff

eff

10 mV 20 mA

0,5 mA

eff eff

eff

80 mV

200 μs

80 mV 1 ms / 1 ms 1 ms / 1 ms

60 mA

< 5 ms / < 5 ms < 5 ms / < 5 ms

10 mV; 4 mV

1 mA; 0,6 mA

0,1 W; 0,1 W

0,15 % + 40 mV

0,5 % + 15 mA

0,65 % + 0,6 W

0 ... 50 V

0,2 V

2 % + 0,4 V

230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

280 VA; 170 W

45 VA; 15 W

500 VA

20 mV

1 mA

0,15 % + 80 mV

0,5 % + 10 mA

10 mV 10 mA

5 mV 5 mA

10 mV

eff

10 mA

eff

0,5 mA

eff

160 mV

200 μs

160 mV 4 ms / 4ms 4 ms / 4ms

30 mA < 10 ms / < 10 ms < 10 ms / < 10 ms

10 mV; 8 mV

1 mA; 0,5 mA

0,1 W; 0,1 W

0,15 % + 80 mV

0,5 % + 10 mA

0,65 % + 0,8 W

0 ... 100 V

0,4 V

2 % + 0,8 V

230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

280 VA; 170 W

45 VA; 15 W

500 VA

10 GMC-I Messtechnik GmbH

Elektrische Daten Serie 240 / 320 W

• Sofern nicht anders vermerkt, sind alle Angaben maximale

Betragswerte und gelten im Arbeitstemperaturbereich von 0 ... 50 °C, Nennleistungsbereich und Netzspannungsbereich 230 V ±10 % nach einer Anwärmzeit von 30 Minuten.

• %-Angaben beziehen sich auf den jeweiligen Einstellwert oder

Messwert

SSP 240-20 SSP 240-40 SSP 240-80 SSP 320-32

32 N 20 RU 20 P 32 N 40 RU 12 P 32 N 80 RU 6 P 32 N 32 RU 18 P

0 ... 20 V 0 ... 40 V 0 ... 80 V 0 ... 32 V

0 ... 20 A 0 ... 12 A 0 ... 6 A 0 ... 18A max. 240 W max. 240 W max. 240 W max. 320 W max. 320 W max. 360 W max. 360 W max. 430 W

– 0,5 A / K – 0,3 A / K – 0,15 A / K – 0,5 A / K

5 mV / 10 mV; 5 mV 5 mA / 10 mA; 5 mA

0,15 % + 40 mV

0,5 % + 70 mA

25 mV 30 mA

5 mV 8 mA

15 mV

eff

50 mA

eff

0,5 mA

eff

40 mV

600 μs

10 mV

3,33 mA / 10 mA; 3,33 mA

0,15 % + 45 mV

0,5 % + 45 mA

18 mV 30 mA

5 mV

8mA

15 mV

eff

25 mA

eff

0,5 mA

eff

80 mV

300 μs

20 mV

2 mA

0,15 % + 80 mV

0,5 % + 25 mA

18 mV 15 mA

5 mV 5 mA

15 mV

eff

20 mA

eff

0,5 mA

eff

160 mV

200 μs

50 mA

450 mV 450 mV 800 mV 450 mV

40 mV 1 ms / 1 ms 1 ms / 1 ms

200 mA < 5 ms / < 5 ms < 5 ms / < 5 ms

2 mV / 10 mV; 2 mV 2 mA; 10 mA; 2 mA

0,15 % + 40 mV

0,5 % + 70 mA

0,65 % + 1,4 W

80 mV 1 ms / 1 ms 1 ms / 1 ms

120 mA < 5 ms / < 5 ms < 5 ms / < 5 ms

10 mV; 4 mV

2 mA / 10 mA; 1,2 mA

0,15 % + 40 mV

0,5 % + 25 mA

0,65 % + 1 W

160 mV 4 ms / 4ms 4 ms / 4ms

60 mA < 10 ms / < 10 ms < 10 ms / < 10 ms

10 mV; 8 mV

1 mA; 0,6 mA

0,15 % + 80 mV

0,5 % + 15 mA

0,65 % + 1,2 W

10 mV

5 mA / 10 mA; 5 mA

0,15 % + 50 mV

0,5 % + 70 mA

30 mV 40 mA

10 mV 20 mA

30 mV

eff

(Ua > 10% U

eff

0,5 mA

eff

64 mV

500 μs

64 mV 1 ms / 1 ms 1 ms / 1 ms

180 mA < 5 ms / < 5 ms < 5 ms / < 5 ms

10 mV; 4 mV

2 mA; 10 mA; 2 mA

0,1 W; 0,1 W

0,15 % + 40 mV

0,5 % + 70 mA

0,65 % + 1,4 W

nenn

)

0 ... 25 V

0,1 V

2 % + 0,2 V

0 ... 50 V

0,2 V

2 % + 0,4 V

0 ... 100 V

0,4 V

2 % + 0,8 V

20 A 12 A 6 A 18 A

40 V 80 V 100 V 64 V

230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

510 VA; 350 W

45 VA; 15 W

620 VA

230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

500 VA; 340 W

45 VA; 15 W

690 VA

230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

500 VA; 340 W

45 VA; 15 W

690 VA

> 68 % > 70 % > 70 % > 69 %

200 kHz 200 kHz 200 kHz 200 kHz

K330A K331A K332A K334A

1) im Funktionsbereich der Netzeingangsspannung von –10 % bis –15 % vergrößern sich die Regeldaten um ca. Faktor 1,2

0 ... 40 V

0,2 V

2 % + 0,4 V

230 V~ +10 / −15 %

47 ... 63 Hz

650 VA; 460 W

50 VA; 15 W

770 VA

GMC-I Messtechnik GmbH 11

2 Inbetriebnahme

Warnung!

Achtung!

ANALOG INTERFACE OUTPUT

OUTIN RS 232

230V 5

FUSE T4

➀

➂

➁

InterfaceBaugruppe

Flachband

kabel

➁

➀

➁

19“-Blindplatte

19“-Anschlag

➃

19“-Verbindung

19“-Anschlag

➃

2.1 Betriebsvorbereitungen

2.1.1 Einbauen der IEEE488-Interface-Baugruppe

Vor Einbau der Interface-Baugruppe muss der KONSTANTER vom Netz getrennt werden. Schalten Sie den KONSTANTER zuerst aus und ziehen dann das Netzkabel aus der Steckdose. Warten Sie mind. 5 Minuten bevor Sie den KONSTANTER öffnen, damit sich die Kondensatoren auf eine ungefährliche Spannung entladen. Noch geladene Kondensatoren können eine lebensgefährlich hohe Spannung tragen und bei Berühren zu schweren Verletzungen führen.

Die Interface-Baugruppe kann durch elektrostatische Ent-

ladung beschädigt werden. Beachten Sie die EGB-Handhabungsrichtlinien. Die Anschlusskontakte oder Bauteile

sollten nicht berührt werden.

➀ Trennen Sie den KONSTANTER vom Netz, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Netzsteckdose. Warten Sie anschließend ca. 5 Minuten, damit sich die Kondensatoren entladen.

➁ Lösen Sie die 4 Schrauben des Gehäusedeckels und ziehen

Sie den Deckel ab.

➂ Schrauben Sie die Abdeckplatte an der linken Seite der

Gehäuserückwand ab. Heben Sie die Schrauben auf.

Bild 2.1.1 a Öffnen des KONSTANTER-Gehäuses

2.1.2 Einbau in 19''-Geräteschränke

Das Gehäuse des SSP-KONSTANTERs ist so konzipiert, dass sowohl die Verwendung als Tischgerät als auch der Einbau in 19''-Racks möglich ist. Sie können entweder zwei KONSTANTER nebeneinander oder ein einzelnes Gerät mit zusätzlicher Abdeckplatte ins Rack einbauen. Mit wenigen Handgriffen bauen Sie das Tischgerät in ein Einschubgerät um.

Umbau für ein einzelnes Gerät im Rack

Verwenden Sie das Zubehör ”19”-Adapter 1 x 32 N“. Es beinhaltet einen 19”-Anschlag und eine 19”-Blindplatte.

➀ Lösen Sie die 4 Schrauben auf der KONSTANTER-

Frontseite.

➁ Ziehen Sie die beiden Füllstreifen im Seitenteil vorne, links

und rechts heraus.

Bild 2.1.2 a Rack-Umbau eines einzelnen KONSTANTERs

➂ Setzen Sie dafür den 19”-Anschlag auf der einen und die

19”-Blindplatte auf der anderen Seite ein und befestigen diese wieder mit den 4 Schrauben.

➃ Schrauben Sie die Gerätefüße ab. Ziehen Sie dazu zunächst

den Gummieinsatz aus den Gerätefüßen. Die Schrauben liegen darunter.

➄ Bauen Sie jetzt den KONSTANTER ins Rack ein. Bewahren

Sie alle abmontierten Teile für eine eventuelle Wiederverwendung gut auf.

➃ Interface-Baugruppe:

Schieben Sie die Interface-Baugruppe mit dem Flachbandkabel voran durch die Gehäuserückwand ins Geräteinnere.

Schrauben Sie das Abdeckblech der Interface-Baugruppe an der Gehäuserückwand von außen fest. Verwenden Sie dafür die beiden Schrauben aus Punkt ➂.

➄ Anschlussstecker der Baugruppe in die Steckerleiste der

Basisplatine stecken. Flachbandkabel nicht verdrehen.

Der KONSTANTER muss im Rack einseitig auf Gleitschienen gelagert werden. Diese Gleitschienen sowie die zur Fixierung des KONSTANTERs benötigten Frontplatten-Befestigungsschrauben sind Rack-spezifisch und deshalb vom Lieferanten Ihres Geräteschrankes zu beziehen.

Umbau für zwei KONSTANTER im Rack

Verwenden Sie das Zubehör ”19”-Adapter 2 x 32 N“. Es beinhaltet zwei 19“-Anschläge und eine 19“-Verbindung.

➀ Lösen Sie die 8 Schrauben der KONSTANTER-Frontseiten. ➁ Ziehen Sie jeweils die beiden Füllstreifen im Seitenteil vorne,

links und rechts heraus.

Bild 2.1.1 b Einbau der Interface-Baugruppe

Bild 2.1.2 b Rack-Umbau für zwei KONSTANTER

➂ Setzen Sie dafür links und rechts die beiden 19“-Anschläge

und in der Mitte die 19“-Verbindung ein und befestigen diese

➅ Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf und befestigen

ihn mit den 4 Schrauben. Der KONSTANTER kann jetzt wie gewohnt angeschlossen werden.

12 GMC-I Messtechnik GmbH

wieder mit den 8 Schrauben. Verschrauben Sie beide Gehäuse an der Bohrung und dem

Gewinde im rückseitigen Aufstellschutz.

➃ Schrauben Sie die Gerätefüße ab. Ziehen Sie dazu zunächst

Achtung!

Warnung!

den Gummieinsatz aus den Gerätefüßen. Die Schrauben liegen darunter.

➄ Wollen Sie beide KONSTANTER elektrisch miteinander ver-

binden, verwenden Sie bitte das Zubehör ”Jumper-Netzkabel“ bzw. ”Bus-Kabel RS-232“.

➅ Bauen Sie die Geräte ins Rack ein. Bewahren Sie alle ab-

montierten Teile zur eventuellen Wiederverwendung gut auf.

Die KONSTANTER müssen im Rack beidseitig auf Gleitschienen gelagert werden. Diese Gleitschienen sowie die zur Fixierung der KONSTANTER benötigten Frontplatten-Befestigungsschrauben sind Rack-spezifisch und deshalb vom Lieferanten Ihres Geräteschrankes zu beziehen.

2.1.3 Kombination zu einem Mehrfach-Tischgerät

Sie können bis zu 3 KONSTANTER übereinander zu einem Mehrfach-Tischgerät kombinieren (vgl. auch Kap. 5 für die elektrischen Kopplungsmöglichkeiten über die analoge Schnittstelle).

➀ Schrauben Sie die Gerätefüße ab. Ziehen Sie dazu zunächst

den Gummieinsatz aus den Gerätefüßen. Die Bundschrauben liegen darunter. Auf der Unterseite werden jetzt vier vergrößerte Langlöcher sichtbar.

➁ Schrauben Sie diese 4 Bundschrauben der Gerätefüße in die

4 Gewinde auf der Oberseite des anderen Gerätegehäuses. Die 4 Sicherungsscheiben und Gerätefüße bewahren Sie bitte auf.

➂ Setzen Sie den KONSTANTER ohne Füße auf das Oberteil

des anderen KONSTANTERs. Die Schrauben des unteren KONSTANTERs müssen dabei durch die vergrößerten Öffnungen im Bodenblech des oberen KONSTANTERs ragen. Schieben Sie den oberen KONSTANTER jetzt leicht zurück bis die Schrauben einrasten.

➃ Verschrauben Sie beide KONSTANTER noch durch die Boh-

rungen und Gewinde am rückseitigen Aufstellschutz. Dadurch wird der jeweils obere KONSTANTER gegen verrutschen gesichert.

➄ Wollen Sie beide KONSTANTER elektrisch miteinander ver-

binden verwenden Sie bitte das Zubehör ”Jumper-Netzkabel“.

2.1.4 Anschluss ans Netz

WARNUNG I beachten!

Vor dem Einschalten des KONSTANTERs ist sicherzustellen, dass die am rückseitigen Netzanschluss angegebene Betriebsspannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

Die KONSTANTER benötigen 230 V ~ Versorgungsspannung. Schließen Sie den rückseitigen Netzanschlussstecker mit dem mitgelieferten Netzkabel an einer Netzsteckdose mit Schutzkontakt an. Die Angaben zur Leistungsaufnahme des KONSTANTERs finden Sie auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite.

Über dem Netzeingangsstecker ist eine Netzausgangsdose für das ”Durchschleifen” der Netzspannung an weitere KONSTANTER eingebaut.

Diese Netzausgangsdose ist nicht geschaltet und nicht gesichert.

Beim Durchschleifen der Netzspannung darauf achten, dass die Gesamtstromaufnahme am Netzeinspeisepunkt 10 A nicht überschreitet! Passende ”Jumper-Netzkabel” sind als Zubehör erhältlich (siehe Bestellangaben letzte Seite).

2.1.5 Anschluss von Lasten

Die Lastleitungen werden entweder frontseitig mit 4 mm Sicherheitslaborsteckern an den Sicherheitsbuchsen ”+” und ”−”oder rückseitig an den 6-poligen Schraubklemmenblock, Ausgänge ”+” und ”−”, angeschlossen. Bei gleichzeitigem Lastanschluss front- und rückseitig (bei Parallelschaltung wegen Überlastungsgefahr nicht erlaubt!) bezieht sich die Konstantspannungsregelung auf die rückseitigen Anschlussklemmen. Der rückseitige Lastanschluss besitzt je zwei Klemmen für ”+” und ”−”.

Bei Lastströmen >10 A müssen diese wegen der Kontaktbelastbarkeit parallel geschaltet werden. Achten Sie auf ausreichenden Leitungsquerschnitt und auf die Polarität. Es ist ratsam, die Lastleitungen zu verdrillen und an beiden Enden mit ihrer Polarität zu kennzeichnen.

Die gelb-grüne Sicherheitsbuchse auf der Frontseite ist mit PE verbunden und dient dem eventuellen Anschluss von Erdungsleitungen, Kabelschirmen oder als Erdungspunkt für einen der Ausgangspole.

2.1.6 Anschluss an Rechnerschnittstellen

Falls der KONSTANTER in rechnergesteuerten Systemen eingesetzt wird, muss am entsprechenden Interface eine der beiden nachfolgend beschriebenen Verbindungen hergestellt werden.

Bemerkungen

• Die Fernbedienung des KONSTANTERs kann nicht gleichzeitig

über beide Schnittstellen erfolgen. Diejenige Schnittstelle, an welcher nach dem Netz-Einschalten zuerst eine Aktion beginnt, wird aktiviert, die andere bleibt inaktiv.

• Um eventuell laufende Busaktivitäten nicht zu stören, sollten

beim Herstellen der Busverbindungen alle betroffenen KONSTANTER ausgeschaltet sein.

• Beide Schnittstellen besitzen einen gemeinsamen, geerdeten

"Ground" (GND) und sind gemäß den spezifizierten elektrischen Sicherheitsvorschriften gegenüber dem Ausgang isoliert.

• Die Einstellung der Schnittstellenkonfiguration wird in Kap.

4.7.4 beschrieben.

RS-232C-Schnittstelle

Die meisten Controller besitzen zwei serielle Ports, die häufig mit "COM1" und "COM2" bezeichnet und als 25-poliger oder 9-poliger Sub-D-Stecker ausgeführt sind. Zur Verbindung von KONSTANTER und Controller ist ein entsprechendes Kabel mit ca. 2 m Länge als Zubehör erhältlich. Andere Längen werden im Fachhandel angeboten. Dort erhalten Sie auch den erforderlichen Adapter, falls Ihr Controller einen 25-poligen Anschlussstecker besitzt. Falls Sie die Verbindungsleitung selbst konfektinieren möchten, benötigen Sie eine 3-adrige abgeschirmte Leitung um die in Bild

2.1.6 a gezeigten Verbindungen herzustellen.

GMC-I Messtechnik GmbH 13

Bild 2.1.6 a Pin-Belegung für 9-polige Sub-D-Stecker/Buchse

TxD_IN 2

3 5

RxD_IN

GND_IN

2 RxD 3 TxD 5 GND

SSP

9-pol. Sub-D-Stecker9-pol. Sub-D-Buchse

RxD_OUT 2

3 5

TxD_OUT

GND_OUT

2 TxD_IN 3 RxD_IN 5 GND_IN

9-pol. Sub-D-Stecker 9-pol. Sub-D-Buchse

SSP

OUT

RS 232

PC/Controller

SSP

RS 232

COM1/COM2

IN OUT

Zubehör ”Buskabel RS-232, 0,4 m”

z.B. Zubehör ”Buskabel RS-232, 2 m”

Die serielle Schnittstelle dieser KONSTANTER-Serie ist addressierbar ausgeführt. Bis zu 30 KONSTANTER können über diese Schnitt-

stelle angesprochen werden.

Datenabfrage

Wird ein Gerät (Slave) aufgefordert Daten an den Controller zurückzusenden, darf das Gerät zwischenzeitlich nicht entadressiert werden. Mit anderen Worten muss gewartet werden, bis alle angeforderten Daten vollständig eingetroffen sind. Während dieser Zeit dürfen keine Daten an ein anderes Gerät gesendet werden. Bei ”seriellem Mehrgerätebetrieb“ beachten Sie unbedingt ein ”sauberes“ Timing. Damit vermeiden Sie Datenkollisionen, die zum Abbruch der Datenausgabe und Löschen des Ausgabepuffers führen können. Antwortet das Gerät innerhalb einer bestimmten Zeit nicht (TIMEOUT), kann der Controller mit einem Universalbefehl versuchen das Gerät wieder zu synchronisieren oder rückzusetzen und die Daten erneut anfordern.

IEEE488-Schnittstelle

• Bis zu 15 IEC-Bus-steuerbare Geräte incl. Controller können

zu einem System zusammengeschlossen werden.

• Die Busanschlüsse verbinden Sie mit entsprechenden han-

delsüblichen Verbindungskabeln mit 24-poligem Anschlussstecker.

Verwenden Sie in Ihrem System die früher üblichen 25-poligen Sub-D-Steckverbinder, benötigen Sie ein entsprechendes Adapterkabel.

Um eine zuverlässige Datenübertragung zu gewährleisten, sollte die Kabellänge zwischen 2 Geräten nicht größer als 2 m und insgesamt nicht länger als 15 m sein.

Beim Betrieb der KONSTANTER in der Nähe von starken Störquellen oder deren Zuleitungen, ist die Verwendung doppelt geschirmter Verbindungskabel empfehlenswert.

2.2 Einschalten

Nach Durchführung der beschriebenen Betriebsvorbereitungen kann das Gerät eingeschaltet werden.

• Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Netzschalter [1]

Bild 2.1.6 b Zusammenschaltung über serielle Schnittstelle

Soll eine RS-232-Verbindung auf mehrere KONSTANTER erweitert werden, müssen zusätzliche Vereinbarungen für die Datenprotokolle getroffen werden.

Adressierung

An jedem angeschlossenen KONSTANTER wird eine individuelle Adresse eingestellt. Empfängt der KONSTANTER seine eigene Adresse, nimmt es den Zustand ”addressed“ ein und akzeptiert alle nachfolgenden Befehle und Daten, bis es durch Empfang einer Fremdadresse wieder entadressiert wird. In Anlehnung an die IEEE488 wird der Adressbereich 0 bis 31 verwendet, wobei die Adresse 31 ebenfalls als genereller Entadressierbefehl (=UNL) reseviert ist. Die Geräteadresse der seriellen Schnittstelle ist damit identisch mit der Adresse einer möglichen IEEE488-Interface-Option.

Universalbefehle

Neben dem Befehl

Addr xxGeräteadresse sind weitere allgemeine Befehle sinnvoll, die ohne vorherige Adressierung akzeptiert werden.

*TRG Triggerbefehl, Synchronisation

DCL Device Clear

IFC Interface Clear Erklärungen und Syntax zu diesen Befehlen finden Sie in Kap. 6.

14 GMC-I Messtechnik GmbH

auf der Gerätefrontseite bis er einrastet.

Einschaltselbsttest

Anschließend führt das μP-Steuerwerk des Gerätes eine Einschaltroutine mit Selbsttest durch. In dieser Routine (Dauer ca. 8 Sekunden) laufen folgende Aktionen ab:

– Rücksetzen aller Funktionseinheiten (ausgenommen batteriege-

pufferter Einstellungsspeicher) –ROM-Test –RAM-Test – ggf. Initialisieren der Rechnerschnittstellen – Ermitteln des Gerätetyps – Prüfen des A/D-Wandler-Timers – ggf. Rückrufen der letzten Einstellung

Während dieser Routine blinkt die LED "LOCKED/SEQ" [12] und die übrigen Leuchtdioden sowie alle Segmente der beiden Digitalanzeigen leuchten auf (Display-Test). Falls das Gerät mit der Option "IEEE488-Rechnerschnittstelle" bestückt ist, wird anschließend noch kurzzeitig die eingestellte IEC-Bus-Geräteadresse im Display angezeigt (Beispiel: "Addr 12"). Nach erfolgreichem Selbsttest geht die Bereitschaftsanzeige in Dauerlicht über und das Display schaltet auf Messwertanzeige von Spannung (Uout) und Strom (Iout).

Wird trotz korrekt eingestellter Geräteadresse (0 – 30) dieser Zustand auch nach wiederholtem Aus- und Einschalten oder nach Einschalten mit verkürztem Selbsttest nicht erreicht, liegt vermutlich ein Gerätedefekt vor. Setzen Sie sich dann bitte mit unserer für Sie zuständigen Vertretung in Verbindung.

Verkürzter Einschaltselbsttest

Um die Einschaltphase abzukürzen oder falls beim normalen Einschaltselbsttest Probleme auftreten, kann ein verkürzter Einschaltselbsttest durchgeführt werden:

• Bei ausgeschaltetem Gerät <ENTER>-Taste betätigen und ge-

drückt halten.

• Netzschalter einschalten.

• Nach ca. 1 Sekunde <ENTER>-Taste loslassen.

Bei dieser Prozedur läuft die Einschaltroutine nur mit den erforderlichen Initialisierungselementen ab.

Nach dem erstmaligen Einschalten besitzt das Gerät folgende Grundeinstellung:

• Schnittstellenfunktionen normgemäßer "pon"-Zustand

• Gerätefunktionen

– Zustand des Ausgangs inaktiv – Spannungssollwert 0 V – Stromsollwert 0 A – Spannungseinstellgrenze Nennausgangsspannung – Stromeinstellgrenze Nennausgangsstrom – OVP-Ansprechwert 25 V (bei 20-V-Typen)

50 V (bei 40-V-Typen)

100 V (bei 80-V-Typen) – Strombegrenzungsverhalten Begrenzung ohne Abschaltung – Abschaltverzögerung 0 ms – TRIGGER-Eingang unwirksam – Extrem-Messwertspeicherung aus – Netzeinschaltverhalten Einstellung rücksetzen – Handbedienung freigegeben – Speicherinhalte gelöscht

Ausgehend von diesem Grundzustand kann die gewünschte Einstellung/Programmierung vorgenommen werden.

Nach etwa 30 Minuten Anwärmzeit erreicht das Gerät seine volle Genauigkeit.

Bei späterem Wiedereinschalten des Gerätes ist der Zustand der Geräteeinstellung nach dem Netz-Einschalten abhängig von der letzten Einstellung der POWER_ON-Funktion (—> Seite 69):

– Grundeinstellung oder – letzte Geräteeinstellung oder – letzte Geräteeinstellung & Ausgang inaktiv

Einschalten mit RESET

Um sicher auszuschließen, dass beim Einschalten keine frühere Geräteeinstellung den angeschlossenen Verbraucher gefährdet, kann durch Gedrückthalten der Taste <CE/LOCAL> während der Einschaltroutine das Gerät mit "POWER_ON RST" initialisiert werden.

Zum Ausschalten des Gerätes betätigen Sie wieder den Netzschalter. Dadurch wird das Gerät vom Netz getrennt und der Ausgang deaktiviert. Die letzte Geräteeinstellung sowie evtl. abgespeicherte Einstellungen bleiben im batteriegepufferten Einstellungsspeicher erhalten.

ACHTUNG! Unterlassen Sie oftmaliges, schnelles Ein / Aus-Schalten, da hierdurch

die Wirkung der Einschaltstrombegrenzung vorübergehend vermindert wird und als Folge die Netzsicherung durchbrennen kann.

GMC-I Messtechnik GmbH 15

3 Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente

12356 89 12

171615141311 1074 18

Hinweis: Die Zahlen in eckigen Klammern beziehen sich auf die untenstehenden Abbildungen.

[1] Netzschalter <POWER>

Zum Ein- / Ausschalten des KONSTANTERs. Nach dem Einschalten führt der KONSTANTER zunächst einen Selbsttest durch (Dauer ca. 8 s). Nach erfolgreichem Selbsttest zeigt der KONSTANTER kurz hintereinander seine Schnittstellenadresse und die Versionsnummer der integrierten Firmware. Anschließend stellt es den durch die "POWER-ON"-Funktion vor- gegebenen Einschaltzustand her und ist bereit zur Bedienung. Beim Ausschalten wird der KONSTANTER vom Netz getrennt und der Ausgang sofort deaktiviert. Die letzte Geräteeinstellung sowie evtl. abgespeicherte Einstellungen bleiben im batteriegepufferten Einstellungsspeicher erhalten.

[2] Ein- / Ausschalttaste für den Ausgang <OUTPUT>

Durch Drücken der <OUTPUT>-Taste wird der Leistungsausgang aktiviert bzw. deaktiviert. Die zugehörige rote LED über der Taste <OUTPUT> leuchtet bei aktivem Ausgang. Beim Ein- / Ausschalten des Ausgangs entsteht kein nennenswertes Überschwingen der Ausgangsspannung.

Einschaltvorgang:

Ist der Leistungsausgang aktiviert, werden, für den Übergang aus dem ”hochohmigen” Zustand, Strom und Spannung zunächst für 2 ms auf den Wert ”0” gesetzt. Erst danach erfolgt die Einstellung auf die vorgegebenen Sollwerte.

[3] Regelartanzeigen / Schutzfunktions- / Statusanzeigen

keine LED leuchtet: Ausgang wurde nicht aktiviert

LED leuchtet:

signalisiert bei aktivem Ausgang dessen momentanen Betriebszustand (Regelart):

”CV“ - grüne LED Konstantspannungsbetrieb (Uout = Uset) ”CC“ - grüne LED Konstantstrombetrieb (Iout = Iset)

LED blinkt:

signalisiert den Grund für das automatische Deaktivieren des Ausgangs

”CV“ - grüne LED OVP (Overvoltage Protection)

Der Überspannungsschutz hat angesprochen, da die Ausgangsspannung den eingestellten Ansprechwert OVP / OVSET überschritten hat

Mögliche Ursachen:

☞ Zu hohe Einstellung des Spannungssollwertes USET durch

manuelle Bedienung, Speicherrückruf, Programmierbefehl oder Uset-Steuersignal an der analogen Schnittstelle.

Abschaltvorgang:

Für ca. 350 ms werden die Strom- und Spannungssollwerte auf 0 A und 0 V gesetzt. Die dadurch aktivierte Senke entlädt die Ausgangskondensatoren soweit möglich. Danach wird die Senke wieder abgeschaltet und der Ausgang hochohmig. Die Ausgangsanschlüsse sind aber nicht galvanisch getrennt.

16 GMC-I Messtechnik GmbH

☞ Spannungstransiente beim Schalten induktiver Verbraucher

(evtl. zu geringer Abstand zwischen den Einstellwerten von USET und OVSET).

☞ Gleichpolige Rückspeisung vom angeschlossenen Verbrau-

cher (z. B. bei Gleichstrommotoren).

☞ Bei Fühlerbetrieb: Die Fühlerleitungen wurden verpolt ange-

schlossen oder eine Lastleitung ist / war unterbrochen oder bei der Einstellung von OVSET wurde nicht berücksichtigt, dass die für die OVP-Funktion relevante Spannung an den Ausgangsklemmen um den Betrag des zu kompensieren- den Spannungsabfalls beider Lastleitungen höher wird, als die von den Fühlern geregelte, lastseitige Spannung USET (zu geringer Abstand zwischen den Einstellwerten von USET und OVSET).

☞ parallelgeschaltete Spannungsquellen

”CC“ - grüne LED OCP (Overcurrent Protection)

Überstromabschaltung ist aktiv; bei eingestellter Funktion OCP ON hat der Ausgang für eine Zeit t > DELAY in Strombe- grenzung (Stromregelung) gearbeitet; der Ausgang wurde abgeschaltet.

Mögliche Ursachen:

☞ Zu niedrige Einstellung des Stromsollwertes ISET durch

manuelle Bedienung, Speicherrückruf, Programmierbefehl oder Iset-Steuersignal an der analogen Schnittstelle.

☞ Stromtransiente beim Schalten kapazitiver Verbraucher

(evtl. zu niedrig eingestellte DELAY-Zeit)

”Pmax“ - gelbe LED OTP (Overtemperature Protection)

Die elektronische Leistungsbegrenzung hat

angesprochen (Überlast! Pout > Pnenn)

Mögliche Ursachen:

☞ Behinderte Kühlung z. B. durch Abdecken der Lufteintritts-

oder Luftaustrittsschlitze.

☞ Zu hohe Umgebungstemperatur. Der KONSTANTER ist in der

Lage, seine Nennleistung im Dauerbetrieb bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 50 °C (gemessen am Lufteintritt) abzugeben. Kurzzeitig kann ca. 120 ... 130 % Nennleistung (Einsetzpunkt der elektronischen Leistungsbegrenzung) entnommen werden. Die dauernde Entnahme dieser Leistung kann zum Ansprechen des Übertemperaturschutzes führen.

☞ Der Lüfter ist ausgefallen.

☞ Ein Gerätefehler oder -defekt ist aufgetreten.

Nach Beseitigen der Ansprechursache kann der Ausgang wieder aktiviert werden.

[4] Ausgang

Die eingestellte Konstantspannung bzw. der Konstantstrom kann an den frontseitigen Sicherheitsbuchsen abgenommen werden.

− blau negativer Ausgangspol + rot positiver Ausgangspol

gelb-grün Erdungsmöglichkeit für den Ausgang oder

für Schirmanschlüsse bei Verwendung geschirmter Lastleitungen. Der Erdungsanschluss ist mit dem Gehäuse und dem Schutzkontakt des Netzanschlusses verbunden

Sie können die Last auch an die OUTPUT Schnittstelle [22] auf der Rückseite anschließen.

[5] Linkes Display mit [7]

[6] Anzeigeparameter-Indikatoren (LEDs)

Im linken Display erscheint als Standardanzeige der Messwert der Ausgangsspannung Uout in Volt. Auf den aktuellen Spannungssollwert Uset wird durch kurzes Drehen am Spannungseinsteller [5] oder Drücken der <ENTER>-Tast e

umgeschaltet. Die dem Display zugeordneten Leuchtdioden signalisieren den angezeigten Parameter (grüne LED = Messwert, gelbe LED = Einstellwert).

• Uout / V (gn) = Messwert der Ausgangsspannung in Volt

• Uset / V (ge) = Sollwert der Ausgangsspannung in Volt

(Blinken signalisiert, dass der angezeigte Wert noch nicht eingestellt ist)

Erfolgt während der Anzeige des Einstellwertes 10 Sekunden lang keine weitere Bedienung, schaltet das Display automatisch auf Uout-Anzeige zurück. Über die Tasten weitere KONSTANTERfunktionen angewählt werden. In diesem Fall zeigt das linke Display den Funktionscode bzw. Parameter-Namen an.

und

<SAVE>

können

[7] Drehknopf zur Spannungseinstellung <Uset>

Über diesen Drehknopf wird wie gewohnt die Ausgangsspannung eingestellt. Der Einsteller ist allerdings nicht als Potentiometer, sondern als Drehimpulsgeber mit 24 Pulsen / Umdrehung ausgeführt. Dessen Einstellauflösung (Schrittweite je Puls) ist mit der <SELECT>-Funktion in drei Alternativen (grob / mittel / fein) wählbar. So wird einerseits eine bequeme und präzise Einstellung ermöglicht, andererseits sichergestellt, dass beim Umschalten zwischen Fernsteuerbetrieb und manueller Bedienung keine Änderung des eingestellten Wertes auftritt.

Durch Drehen am Spannungseinsteller schaltet zunächst das linke Display auf Uset-Darstellung und zeigt den aktuellen Spannungssollwert. Zirka 0,4 Sekunden später beginnt eine der Dezimalstellen in der Anzeige zu blinken und signalisiert die gewählte Einstellempfindlichkeit. Ab jetzt führt jede weitere Drehbewegung zu einer Änderung des Anzeige- und Einstellwertes an der gewählten Dezimalstelle. Drehen im Uhrzeigersinn bewirkt ein Erhöhen (Inkrementieren), drehen gegen den Uhrzeigersinn ein Verringern (Dekrementieren) des Wertes. Erfolgt 10 Sekunden lang keine weitere Bedienung, so schaltet das Display selbsttätig auf die Spannungsmesswertanzeige Uout zurück. Drücken der Taste <CE/LOCAL> bewirkt sofortiges Umschalten auf die Uout-Anzeige.

☞ Nähere Erklärungen unter dem Kap. 4.6

[8] Rechtes Display mit [10]

[9] Anzeigeparameter-Indikatoren (LEDs)

Im rechten Display erscheint als Standardanzeige der Messwert des Ausgangsstromes Iout in Ampere. Auf den aktuellen Stromsollwert Iset wird durch kurzes Drehen am Stromeinsteller [8] oder 2-maliges Drücken der <ENTER>-Tast e

umgeschaltet. Die dem Display zugeordneten Leuchtdioden signalisieren den angezeigten Parameter (grüne LED = Messwert, gelbe LED = Einstellwert).

• Iout/A (gn) = Messwert des Stromes in Ampere

• Iset/A (ge) = Sollwert des Stromes in Ampere (Blinken

signalisiert, dass der angezeigte Wert noch nicht eingestellt ist)

Erfolgt während der Anzeige des Einstellwertes 10 Sekunden lang keine weitere Bedienung, schaltet das Display automatisch auf Iout-Anzeige zurück.

GMC-I Messtechnik GmbH 17

Über die Tasten <SELECT>, <FUNCTION>, <RCL> und <SAVE>

Achtung!

können weitere KONSTANTERfunktionen angewählt werden. In diesem Fall zeigt das rechte Display den zugehörigen Messwert oder Einstellparameter.

[10] Drehknopf zur Stromeinstellung <Iset/A>

Für diesen Drehknopf gilt, bezogen auf die Stromeinstellung, das gleiche Prinzip wie für den Spannungseinsteller [5].

[11] Parameterwahltasten <↑> und <↓>

Die Tasten <↑> (Inkrement) und <↓> (Dekrement) dienen der Auswahl bzw. Einstellung aller KONSTANTERfunktionen und deren Parameter.

☞ Nähere Erklärungen unter den Kapiteln 4.6, 4.7 und 4.14

[12] Schnittstellenanzeigen REMOTE, ADDR, SRQ, LOCKED

Die jeweils leuchtende LED signalisiert den gerade aktuellen Betriebszustand der Rechnerschnittstellen:

REMOTE ein: KONSTANTER wird ferngesteuert; die

Bedienelemente sind außer Funktion.

ADDR/DATA ein: Der KONSTANTER ist "adressiert" und

empfängt oder sendet Daten (gilt nur für IEC-Bus-Betrieb).

SRQ/STS ein: KONSTANTER sendet Bedienungsruf "Ser-

vice Request".

LOCKED/SEQ ein: Anzeige für verriegelte Bedieneinheit:

Bedienfeld auf der Frontplatte verriegelt und somit vor unerlaubter/unbeabsichtigter Bedienung geschützt. Diese Anzeige gilt nur für die durch manuelle Einstellung oder Steuersignal am TRIGGER-Eingang (bei T_MODE LLO) erzielte Frontplattenverriegelung. Sie signalisiert nicht die durch das IEC-Bus-Kommando "LOCAL LOCKOUT" ausgelöste Sperrung der manuellen Umschaltung auf Eigensteuerung.

blinkend: Anzeige für Sequenzbetrieb

im verriegelten und unverriegelten Zustand:

– langsam blinkend: Sequenz im Hold-Status – schnell blinkend: Sequenz im Run-Status.

Anzeige Sequenzbetrieb und Verriegelung:

bei Betätigen einer beliebigen Taste oder Drehknopfes wird LLO (local locked out) angezeigt.

[13] Funktionswahltaste <SELECT>

• Auswahl der darstellbaren Messwerte

• Auflösung der Anzeige- und Einstellwerte

☞ Nähere Erklärungen unter den Kapiteln 4.6, 4.7 und 4.8

[14] Speicherrückruftaste <RCL>

Rückruf der abgespeicherten KONSTANTEReinstellungen, Wertepaare (Uset und Iset) sowie einer zugehörigen EinstellVerweilzeit zur möglichen Änderung.

☞ Nähere Erklärungen unter dem Kap. 4.10

[15] <ENTER>-Taste

Die <ENTER>-Taste erfüllt mehrere Funktionen

• Ausführen von angewählten Funktionen

• Übernahme von ausgewählten Textparametern

• Sprung in die nächstniedere Ebene des Funktionsmenüs

• Umschalten der Display-Anzeige von Uout / Iout auf Uset / Iset

mit aktivem Cursor;

in diesem Modus wird die Sollwertänderung mit <ENTER>

quittiert.

• bei Uset / Iset-Anzeige Cursorwechsel zwischen Uset / Iset;

• Aktivierung des rückgerufenen Speichers;

☞ Nähere Erklärungen unter den Kapiteln 4.6, 4.7 und 4.12

[16] <CE/LOCAL>-Taste

Diese Taste erfüllt mehrere Zwecke:

• Abbrechen eines Bedienvorgangs

• Umschalten von Fern- auf Eigensteuerungsbetrieb

• Verriegeln der Bedienelemente

• In Verbindung mit Spezialfunktionen

☞ Nähere Erklärungen unter dem Kap. 4.13

[17] Speichertaste <SAVE>

• Speichern von Geräteeinstellungen, Wertepaaren (Uset und

Iset) sowie einer zugehörigen Verweilzeit. Die Taste übernimmt im manuellen Betrieb auch die Funktion des Rechnerbefehls ”STORE“.

• Verriegelung der Einstellungen gegen unbeabsichtigtes oder

unerlaubtes Ändern auf der Frontplatte, nur zusammen mit der <CE/LOCAL>-Taste möglich.

☞ Nähere Erklärungen unter dem Kap. 4.9

[18] Funktionswahltaste <FUNCTION>

Gerätefunktionen, die normalerweise nur selten eingestellt oder benützt werden, besitzen keine speziell zugewiesene Bedientaste. Die Bedienung dieser Funktionen erfolgt menüartig.

☞ Die Beschreibung des Menüs und der Vorgehensweise

zur Einstellung aller Funktionen und Parameter finden Sie unter Kap. 4.7

[19] RS-232-Anschluss

☞

Nähere Erklärungen zur Fernsteuerung der KONSTANTERfunktionen über die serielle Schnittstelle RS-232 unter Kap. 2.1.3.

☞ Schnittstellenspezifische Befehle unter Kap. 6.4

[20] IEEE488-Bus-Anschluss

Anschluss zur Fernsteuerung der KONSTANTERfunktionen

☞ Nähere Erklärungen unter dem Kap. 2.1.1

☞ Schnittstellenspezifische Befehle unter Kap. 6.4

Die Kontakte aller Schnittstellen sind mit elektronischen Bauteilen verbunden, die durch elektrostatische Entladung beschädigt werden können. Bevor Sie die Kontakte berühren, gleichen Sie den Potentialunterschied zwischen Ihnen und dem Gerät durch Anfassen des Gehäuses aus!

18 GMC-I Messtechnik GmbH

[21] Analoge Schnittstelle

Achtung!

Warnung!

GOSSEN-METRAWATT

IEC 625/IEEE 488 INTERFACE F. SSP-KONSTANTER BEST.NR. K380A

SENSE

I-MON

U-MON

Iset

Uset

AGND

15V

TRG IN

SIG2 OUT

SIG1 OUT

ANALOG INTERFACE OUTPUT

OUT

RS 232

230V 50-60Hz

FUSE T4/250V

19 20

21 22

23 24 25

Die analoge Schnittstelle bietet Möglichkeiten

• zur Ferneinstellung von Ausgangspannung und -strom

durch analoge Steuerspannungen 0 ... 5 V oder −5 ... 0 V

☞ Kap. 5.8 / Kap. 5.4

•

zur externen Messung oder Aufzeichnung von Ausgangsspannung

und -strom anhand von Monitorsignalen 0 ... 10 V

☞ Kap. 5.4 / Kap. 5.5

• zur Versorgung externer Steuergeräte mit einer Hilfsspan-

nung von +15 V

• zur Verkopplung mehrerer Geräte im Master-Slave-Betrieb

Die OUTPUT-Schnittstelle bietet 2 Möglichkeiten

• Abgriff von Konstantspannung bzw. Konstantstrom auf der

Rückseite des KONSTANTERs über Klemmleiste

• Anschluss von Fühlerleitungen (Sense) zur Kompensation

von Spannungsabfällen auf den Lastzuleitungen

☞ Kap. 5.3

[23] Luftauslass / Luftaustritt

Der Luftauslass dient der Temperaturregulierung im Gerät. Durch ihn wird die im Betrieb des Gerätes entstehende Warmluft mit Hilfe eines temperaturgesteuerten Lüfters abgeführt.

☞ Kap. 5.9 / Kap. 5.10

• zum Variieren des Ausgangs-Innenwiderstandes

☞ Kap. 5.8

• zur Steuerung einer wählbaren Gerätefunktion über den

potentialfreien TRIGGER-Eingang

☞ Kap. 5.7

Die Kontakte dieses Anschlusses sind mit elektronischen Bauteilen verbunden, die durch elektrostatische Entladung beschädigt werden können. Vor dem Berühren der Kontakte zum Potentialausgleich das Gehäuse anfassen!

Alle an der analogen Schnittstelle angeschlossenen Steuerleitungen sollten mit einem Schirm versehen werden. Erden Sie den Schirm über einen möglichst kurzen Anschluss direkt am Gerät. Für den Anschluss können Sie das Gewinde eines rückseitigen Aufstellschutzes verwenden. Zur Befestigung benutzen Sie eine entsprechende Schraube mit untergelegter Zahnscheibe, um den Kontakt sicher herzustellen.

[22] OUTPUT-Schnittstelle

Der Luftauslass darf nicht verschlossen bzw. der Austritt der Warmluft durch Verbauen der Austrittsöffnungen behindert werden, da sonst ein Wärmestau im Gerät entstehen kann der zu Fehlfunktionen, Ausfall oder Schäden des KONSTANTERs führen kann.

[24] Netzeingang

Netzeingang mit durchgeschleifter Netzbuchse für Kaltgerätestecker. Mit den durchgeschleiften Netzbuchsen ist ein direktes Verbinden von bis zu 3 Geräten über zwei kurze Netzkabel mit Kaltgerätesteckern möglich. Damit ist zum Betrieb dieser Geräte nur noch ein Netzkabel (Gerät – Netz) notwendig.

[25] Netzsicherung

Absicherung des 230 V - Netzspannungseingangs Alle Geräte: T 4,0 A / 250 V (6,3 x 32 mm)

Beim Austausch defekter Sicherungen dürfen als Ersatz nur Sicherungen des hier angegebenen Typs und der angegebenen Nenn-Stromstärke verwendet werden. Jegliche Manipulation an den Sicherungen und am Sicherungshalter ("Flicken" von Sicherungen, Kurzschließen des Sicherungshalters etc.) ist strengstens untersagt.

GMC-I Messtechnik GmbH 19

4 Handbedienung und Gerätefunktionen

Uset / V

Uout

(1)

(2)

(3)

4.1 Menüstruktur

Nach Ablauf der Einschaltsequenz schaltet sich das Gerät in den Basis-Modus, indem die Grundfunktionen des Gerätes bedient werden können, wie:

• Einstellen der gewünschten Ausgangsspannung Uset

• Einstellen des gewünschten Ausgangsstromes Iset

• Einstellen des zulässigen Arbeitsbereiches mit den Softlimits Ulim und Ilim

• Einstellungen zu dem Überspannungsschutz und Überstromabschaltung

Mit der Taste Function können die weiteren Bedien-Menü-Pakete aufgeblättert werden. Diese sind:

• SEt (Setup) weitere Einstellfunktionen

• AnIF (analoges Interface) Einstellungen zum analogen Interface

• SEq (Sequenz-Funktion) Einstellungen zur Sequenzfunktion

• bUS (Rechner Interface) Einstellungen zur Interface Konfiguration

• CAL (Calibriermenü) Abgleich des

Nach Anwahl des Menüpaketes über die Taste Function gelangen Sie mit Enter in diese Menüebene.

Mit der Taste Function und den Pfeiltasten kann man in dieser Ebene blättern und die gewünschten Einstellungen entsprechend vornehmen.

Mit <CE/LOCAL> können Sie um eine Ebene zurückschalten, bis die Basis-Bedienebene wieder erreicht ist.

KONSTANTERs

• Vorgang aktivieren

☞ Drehen Sie kurz (1) am Drehknopf Uset [7]!

! Die Anzeige [5] wechselt von Uout (Spannungsmesswert)

auf Uset (Spannungssollwert); die Dezimalstelle der gewählten Einstellauflösung blinkt.

! Die grüne LED Uout/V [6] erlischt, die gelbe LED Uset/V [6]

leuchtet; kontinuierliches Leuchten der LED Uset/V zeigt an, dass während der Einstellung die Werte sofort übernommen werden.

• Auflösung wählen:

! 3 Schrittweiten sind möglich: 0,01 V / 0,1 V / 1 V ! Die blinkende Dezimalstelle [5] gibt die Schrittweite für die

Einstellung an.

☞ Drücken Sie sooft die Taste <SELECT> [13] bis die

gewünschte Dezimalstelle der Anzeige [5] blinkt!

• Vorgang ausführen:

Während der Einstellung werden die Werte sofort übernommen. ☞ Einstellen (2) mit dem Drehknopf Uset [7]:

Drehen im Uhrzeigersinn → Erhöhen des Wertes Drehen gegen den Uhrzeigersinn→ Verringern des Wertes

Alle Zwischenwerte werden quasilinear durchlaufen und an den Ausgang (sofern dieser aktiviert ist) weitergegeben.

4.2 Einstellen von Ausgangsspannung und -strom

Für die Einstellung von Ausgangsspannung und Ausgangsstrom gibt es grundsätzlich zwei Möglichkeiten:

• unmittelbare Einstellung bei dieser Bedienart werden die Veränderungen der Einstellungen sofort wirksam, sofern der Ausgang aktiv geschaltet ist.

• Einstellungen mit Vorwahl hierbei werden Ausgangsspannung oder -strom mit den Pfeiltasten auf den gewünschten Wert voreingestellt. Mit Betätigen der Taste <ENTER> wird der Wert auf den Ausgang gegeben.

4.2.1 Unmittelbare Einstellung (Drehknöpfe und Pfeiltasten)

Das Bedienkozept ist so angelegt, dass Ausgangsspannung und/ oder Ausgangsstrom mittels der Drehgeber unmittelbar eingestellt werden können und sofort am Ausgang aktiv werden.

In der Basiseinstellung stehen in der Anzeige die aktuellen Ausgangswerte, links für Spannung und rechts für Strom. Gekennzeichnet wird dies durch die beiden Leuchtdioden über dem Display. Bei aktivem Ausgang, gekennzeichnet durch Leuchten der roten LED über der Taste <OUTPUT>, zeigen die LEDs im Diagramm den Regelzustand an. Je nach gewählten Ausgangsgrößen und Lastsituation, wird die Ausgangsspannung oder der Ausgangsstrom geregelt. CV (Control Voltage) steht für Spannungsregelung und CC (Control Current) für Stromregelung.

Liegt der Arbeitspunkt außerhalb des möglichen Regelbereiches, so wird dies durch Aufleuchten der Leistungs-LED signalisiert.

Bei einer kleinen Betätigung eines Drehgebers, schaltet die Anzeige um auf Darstellung des entsprechenden Sollwertes (...set). Die zugeordnete LED über dem Display signalisiert die Umschaltung. Die blinkende Stelle kennzeichnet die Auflösung mit der die Einstellung erfolgen wird. Mit der Taste <SELECT> kann die Auflösung angepasst werden.

Anschließend lässt sich mit dem Drehgeber die Einstellung auf die gewünschten Werte verändern.

Sobald die Einstellung der Sollwerte aktiviert ist, kann die Einstelllung auch mit den Pfeiltasten erfolgen, wobei auch hier die Auflösung vorbestimmt werden kann.

Bild 4.2.1 a Kontinuierliche Einstellung von Uset

☞ Einstellen (3) mit einer der Tasten [11] <↑> / <↓>

<↑> (Increment) → Erhöhen des Wertes <↓> (Decrement) → Verringern des Wertes

! Jeder einzelne Tastendruck ändert die Ausgangsspan-

nung um den mit der Auflösung eingestellten Wert.

! Dauerdrücken erzeugt einen automatischen Durchlauf,

abhängig von der Schrittweite.

Achtung! Uset kann nicht größer als Ulim eingestellt werden!

Uset – Ausgangsspannung

• Die Einstellung am Uset-Drehknopf [7] spricht erst 0,4 s nach dem Umschalten der Digitalanzeige [5] an. Mit dieser “Tot ze it ” wird unbeabsichtigtes Verstellen von Uset beim Anwählen der Uset- Anzeige verhindert. Erst wenn Sie den Drehknopf über diese Zeit hinaus betätigen, ändert sich die Uset-Einstellung.

• Bei aktivem Ausgang und nach der “To tz ei t” ändert sich die Ausgangsspannung direkt mit der Einstellung am Drehknopf. Das Display [5] zeigt immer den gerade aktuellen Wert an.

• Erfolgt für 10 Sekunden keine weitere Bedienung, schaltet das Display selbsttätig auf die Spannungsmesswert-Anzeige Uout zurück. Drücken der Taste <CE/LOCAL> [16] bewirkt sofortiges Umschalten auf die Uout-Anzeige.

• Es gibt zwei Möglichkeiten Uset manuell einzustellen: – Einstellen mit sofortiger Wertübernahme:

die Änderung des Sollwertes wirkt sich sofort auf die Lastausgangsgrößen aus

– Sollwertvoreinstellung:

die Änderung des Sollwertes wirkt sich erst nach Freigabe auf die Lastausgangsgrößen aus

20 GMC-I Messtechnik GmbH

Iset / A

Iout

(1)

(2)

(3)

Uset / V

ENTERENTER

ENTER

Uout Iout

Einstellen Uset

Uout unverändert!

CE/LOCAL

Uout Iout

Iout unverändert!

Weitergeben

Einstellen Iset

Uset

! Dauerdrücken erzeugt einen automatischen Durchlauf,

Iset – Ausgangsstrom

Die Vorgehensweise bei der Einstellung des Ausgangsstromes Iset ist identisch der zur Einstellung der Ausgangsspannung Uset (4.1.2).

Lediglich folgende Einstell- und Anzeigeelemente ändern sich:

• Drehknopf Iset (Kap. 3 [10]

• Anzeige rechtes Display (Kap. 3 [8])

• gelbe LED Iset/A (Kap. 3 [9])

• Einstellauflösung: 4 Schrittweiten sind möglich: 0,001 A / 0,01 A / 0,1 A / 1 A

Achtung: Iset kann nicht größer als Ilim eingestellt werden!

4.2.2 Einstellung mit Vorwahl (ENTER, Pfeiltasten)

Wenn es die Applikation erfordert, dass die Umschaltung auf einen neuen Sollwert erst auf Tastendruck erfolgen soll und nicht quasi stetig, so kann dies wie folgt vorgenommen werden.

Mit der Taste <CE/LOCAL> gehen Sie hoch, bis in das Basis-Einstellmenü, d. h. Anzeige der aktuellen Ausgangswerte. Mit Betätigen der Taste <ENTER> kommen Sie in den Einstellmodus mit Vorwahl. Zu erkennen ist dies daran, dass beide Anzeigen auf Darstellung der Sollwerte umschalten (LEDs über dem Display markieren dies).

Standardmäßig wird die Spannungseinstellung aktiviert, zu erkennen an einer blinkenden Stelle im Display. Durch weiteres Betätigen der Taste <ENTER> kann auf Stromeinstellung oder wieder zurück auf Spannungseinstellung umgeschaltet werden.

Ist die richtige Wahl und Auflösung getroffen, so kann mit den Pfeiltasten (und zwar nur mit den Pfeiltasten) der neue Sollwert eingestellt werden. Als Zeichen der Veränderung ohne Aktivierung blinkt die LED SET. Mit nochmaligem Betätigen der Taste <ENTER> wird dieser Sollwert auf den Ausgang geschaltet und aktiv.

Sollwertvoreinstellung

☞ Drücken Sie die Taste <ENTER> [15]!

abhängig von der Schrittweite.

☞ Mit <ENTER> [15] quittieren Sie diesen Wert! Er wird jetzt

an den Ausgang [4] weitergegeben; die gelbe LED Uset/V [6] leuchtet konstant.

☞ Weiteres Drücken von <ENTER> [15] ermöglicht den Wech-

sel zwischen Uset und Iset!

Bild 4.2.2 a Einstellung von Uset über Festwertvorgabe

• Die Ausgangsspannung ändert sich in nur einem Sprung vom alten auf den neuen Wert; keine Zwischenwerte.

Achtung: Uset kann nicht größer als Ulim eingestellt werden!

4.3 Ein- und Ausschalten des Leistungsausgangs, OUTPUT

Die Funktion der Taste <OUTPUT> (Kap. 3 [2]) ist abhängig vom aktuellen Betriebszustand des KONSTANTERs.

Näheres zu den Regelart-, Schutzfunktions- und Statusanzeigen, die über den Betriebszustand des Ausgangs Auskunft geben, finden Sie im Kap. 3 [3].

Regelbetrieb

Drücken der Taste <OUTPUT> [2] aktiviert bzw. deaktiviert den Leistungsausgang.

OUTPUT OFF ↔ OUTPUT ON

REMOTE-Status (Fernsteuerung)

(Kap. 3 [12]; Kap. 4.13)

Die Taste <OUTPUT> [2] ist gesperrt und hat keine Funktion.

LOCAL LOCKED-Status (Frontbedienelemente verriegelt)

(Kap. 3 [12]; Kap. 4.13)

Die Taste <OUTPUT> [2] ist gesperrt und hat keine Funktion.

! Die Anzeige [5] wechselt von Uout (Spannungsmesswert) auf

Uset (Spannungssollwert). Die Dezimalstelle der gewählten Ein- stellauflösung blinkt.

! Die grüne LED Uout/V erlischt, die gelbe LED Uset/V [6] leuchtet;

(solange die LED Uset/V kontinuierlich leuchtet können Sie mit dem Drehknopf [7] wieder eine Einstellung mit direkter Übernahme der Werte durchführen).

• Einstellauflösung:

! 3 Schrittweiten sind möglich: 0,01 V / 0,1 V / 1 V

☞ Drücken Sie sooft die Taste <SELECT> [13] bis die

gewünschte Dezimalstelle der Anzeige (Schrittweite) blinkt!

• Ausgangsspannung:

☞ Drücken Sie eine der Tasten [11] <↑> / <↓>!

<↑> (Increment) → Erhöhen des Wertes <↓> (Decrement) → Verringern des Wertes

! Die gelbe LED Uset/V [5] beginnt zu blinken. ! Blinken der LED Uset/V zeigt an, dass während der Einstel-

lung der neue Wert nur angezeigt, aber nicht übernommen wird. Der alte Wert von Uset bleibt aktuell.

☞ Drücken Sie die jeweilige Taste [11] <↑> / <↓> solange,

bis der gewünschte Wert auf dem Display [5] erscheint!

! Jeder einzelne Tastendruck ändert die Ausgangsspan-

nung um den mit der Auflösung eingestellten Wert.

GMC-I Messtechnik GmbH 21

trG out (T_MODE OUT) & ext. Trigger aktiv

Mit dem Triggersignal (trG-Parameter OUT angewählt) kann der Ausgang ein-/ausgeschaltet werden.

Ist der Leistungsausgang durch ein externes Triggersignal an der analogen Schnittstelle blockiert, kann er weder durch Befehl noch Tastendruck eingeschaltet werden. Der entsprechende Befehl wird nicht ausgeführt und Bit 4 im Ereignisregister B (Output-On Error) gesetzt. Bei manueller Bedienung wird zusätzlich der Warnhinweis "Err 25" kurzzeitig auf dem Display angezeigt.

Der Zustand des Leistungsausgangs

(Kap. 3 [4/22]) wird

durch die rote LED über der Taste <OUTPUT> [2] signalisiert:

LED ein = Ausgang eingeschaltet LED aus = Ausgang abgeschaltet.

Bei OUTPUT OFF sind auch die Regelartanzeigen (Kap. 3 [3]) abgeschaltet.

Wurde der Ausgang durch den Übertemperaturschutz abgeschaltet, blinkt die gelbe LED ”240 W“ [3] in der Regelartanzeige. Der Ausgang lässt sich erst dann wieder aktivieren, wenn der KONSTANTER seine normale Betriebstemperatur erreicht hat.

In der Funktion Pon RCL wird der Ausgang nach Rückkehr zur normalen Betriebstemperatur automatisch reaktiviert.

Funktionen, die ggf. den Schaltzustand des Ausgangs beeinflussen, sind:

Funktionen Bedeutung Handbedie-

nung

OVP (OVSEt)

OCP Überstromschutz Seite 26 Seite 68 Pon

(POWER_ON) SEq Sequence Kap. 4.7.4 Seite 70 trG (T_MODE)

4.4

Begrenzen des zulässigen Arbeitsbereichs Ulim, Ilim

Für eine optimale Anpassung an die Arbeitsbereiche der angeschlossenen Last können die zulässigen Einstellgrenzen für Spannung und Strom limitiert werden. Dazu gibt es die Befehle bzw. Einstellfunktion für Ulim und Ilim. Die Einstellmöglichkeit kann mit der jeweiligen Taste <SELECT> angewählt werden. Die Einstellauflösung wird mit der Taste <RESOL> angewählt. Die Einstellung selbst erfolgt mit den Pfeiltasten. Die geänderten Einstellungen werden unmittelbar übernommen.

Achtung!

Bei diesen Grenzen handelt es sich um sogenannte Softlimits. D.h. es können über die Handbedienung und über das Rechnerinterface nur Werte eingestellt werden, die innerhalb dieser Grenzwerte liegen, andernfalls kommt eine entsprechende Fehlermeldung.

Achtung!

Die tatsächliche Ausgangsgröße wird bestimmt aus der Summe des digital eingestellten Sollwertes und des am analogen Interface vorgegebenen Sollwertes. Damit ist es möglich, Werte einzustellen, die über den eingestellten Softlimits liegen.

Überspannungsschutz

Seite 25 Seite 69

Seite 26 Seite 69

Seite 28 Seite 74

Remotebedienung

• Ilim kann nicht unterhalb des Stromsollwertes Iset eingestellt werden. Iset muss erst soweit reduziert werden, dass sich Ilim auf den neuen Wert einstellen lässt.

Einstellung

Beschreibung siehe Seite 25.

4.5 Beschreibung der Schutzmaßnahmen OVP, OCP

Schutz der angeschlossenen Verbraucher und des KONSTANTERs durch folgende Funktionen:

OVP – Überspannungsschutz

Funktion

• Schutz für den angeschlossenen Verbraucher.

• Überschreitet die Spannung an den Ausgangsklemmen den eingestellten Wert OVP, schaltet der Leistungsausgang ab.

• Das Ansprechen des Überspannungsschutzes bewirkt das sofortige (< 200 μs) Deaktivieren des Ausgangs (OUTPUT OFF). Der HF-Leistungsübertrager wird gesperrt und die elektronische Senke zum Entladen des Ausgangskondensators für ca. 350 ms aktiviert. Außerdem wird Bit 4 (OVPA) im Ereignisregister A gesetzt. Für die Dauer der Überschreitung des Ansprechwertes ist auch Bit 4 des Statusregisters A gesetzt.

•LED ”CV“ blinkt sobald OVP anspricht (vgl. Kap. 3 [3]); rote LED ”OUTPUT“ erlischt.

• Besteht die Abschaltbedingung nicht mehr, kann der Leistungsausgang durch Drücken der Taste <OUTPUT>, ein Trigger- signal an der analogen Schnittstelle oder Rechnersteuerung wieder aktiviert werden (”OUTPUT ON“ ➭ rote LED ”OUTPUT“ leuchtet).

Einstellung

Beschreibung siehe Seite 25.

Ulim – Einstellen der oberen Spannungseinstellgrenze

Funktion

• Obere Einstellgrenze (Softlimit) für Uset.

• Verhindert versehentliches Überschreiten eines maximalen Spannungswertes beim Einstellen von Uset.

• Schutz für den angeschlossenen Verbraucher.

• Ulim hat höhere Priorität als Uset.

• Manuelle und rechnergestützte Einstellungen von Uset können den Wert von Ulim nicht überschreiten.

• Ulim kann nicht unterhalb eines bereits vorgegebenen Wertes von Uset eingestellt werden. Uset muss erst soweit reduziert werden, dass sich Ulim auf den neuen Wert einstellen lässt.

Einstellung

Beschreibung siehe Seite 25.

Ilim – Einstellen der oberen Stromeinstellgrenze

Funktion

• Obere Einstellgrenze (Softlimit) für Iset.

• Verhindert versehentliches Überschreiten eines maximalen Stromwertes beim Einstellen von Iset.

• Schutz für den angeschlossenen Verbraucher.

• Ilim hat höhere Priorität als Iset.

• Manuelle und rechnergestützte Einstellungen von Iset können den Wert von Ilim nicht überschreiten.

OCP – Überstromabschaltung

Funktion

• Schutz der Verbraucher vor dauerhaftem Überstrom.

• Schaltet den Leistungsausgang ab, wenn der Laststrom Iset erreicht ist und der Ausgang in Stromregelbetrieb geht.

• Kurzfristig hoher Strom für definierte Zeit ist durch Vorgabe der Delay-Zeit (siehe unten) trotzdem möglich, z. B.:

! Als Anlaufstrom für Elektromotoren. ! Als Einschaltstrom für kapazitive Verbraucher. ! Zur Prüfung des Abschaltverhaltens von Sicherungsauto-

maten, Motorschutzschaltern, Sicherungen, etc.

! Zur Ermittlung der Kurzzeitbelastbarkeit von Kontakten,

Leitungen, elektrischen und elektronischen Bauelementen.

! Für kurze Einstellzeiten beim Aufwärtsprogrammieren der

Ausgangsspannung.

•LED ”CC“ blinkt sobald OCP anspricht (vgl. Kap. 3 [3]); rote LED ”OUTPUT“ erlischt.

• Der Leistungsausgang kann jederzeit durch Drücken der Taste

<OUTPUT>, ein Triggersignal an der analogen Schnittstelle oder Rechnersteuerung wieder aktiviert werden (”OUTPUT ON“ ➭ rote LED ”OUTPUT“ leuchtet).

Einstellung

Beschreibung siehe Seite 26.

22 GMC-I Messtechnik GmbH

dLY – Abschaltverzögerung (DELAY) für OCP

Funktion

• Verzögerungszeit bis zum Abschalten des Leistungsausgangs nach Einsetzen der Stromregelung (Iout = Iset).

• Nur bei aktivierter OCP-Funktion (OCP ON) wirksam.

• Sinkt der Ausgangsstrom Iout vor Ablauf von DELAY wieder unter den Wert Iset, wird die Abschaltroutine unterbrochen.

• Bei erneutem Wechsel zur Stromregelung wird auch die Routine wieder neu (bei 00.00) gestartet.

• Die Grundeinstellung nach RESET (*RST) ist 00.00

Einstellung

Beschreibung siehe Seite 26.

4.7 Bedienmenü über die Taste FUNCTION

Das Menü FUNCTION stellt folgende Funktionen zur Parametrierung des KONSTANTERs zur Verfügung:

Funktionsgruppe Funktion Parameter (numerischer / Text-) ❑ Setup

SEt Ulim NP: xx.xx

Ilim NP: xx.xx OVP NP: xxx.x OCP TP: oFF / on dLY NP: xx.xx Pon TP: rSt / SbY / rcL

−

rnd TP: 0 / -1 / -2

TP: oFF / on / rSt

4.6 Anzeige aktueller Ausgangswerte Uout, Iout, Pout

Uout – aktueller Spannungsmesswert

• Wird auf dem linken Display [5] dargestellt.

• Die grüne LED Uout/V [6] leuchtet und signalisiert die Darstellung des aktuellen Spannungsmesswerts.

• Der Spannungsmesswert wird ca. 10 s nach der letzten vorgenommenen Einstellung automatisch wieder angezeigt.

• Der aktuelle Spannungsmesswert wird sofort angezeigt, wenn Sie den Einstellmodus für die Gerätefunktionen durch Drücken der Taste <CE/LOCAL> [16] verlassen.

Iout – aktueller Strommesswert

• Wird auf dem rechten Display [8] dargestellt.

• Die grüne LED Iout/A [9] leuchtet und signalisiert die Darstellung des aktuellen Strommesswerts.

• Der Strommesswert wird ca. 10 s nach der letzten vorgenommenen Einstellung automatisch wieder angezeigt.

• Der aktuelle Strommesswert wird sofort angezeigt, wenn Sie den Einstellmodus für die Gerätefunktionen durch Drücken der Taste <CE/LOCAL> [16] verlassen.

Pout – Anzeigen der aktuellen Ausgangsleistung

Wird intern aus den aktuellen Messwerten Uout und Iout errechnet.

Einstellung

Beschreibung siehe Kap. 4.8.1.

UI_ – Anzeigen der Messwerte im

Funktion

• Anzeige der gespeicherten Werte von Umin, Umax, Imin und Imax im Display oder über Rechnerschnittstelle.

• Für das Auslesen der gespeicherten Extremwerte ist der eingestellte Zustand der MINMAX-Funktion ohne Bedeutung.

Einstellung

Beschreibung siehe Kap. 4.8.1.

U/I-Extrem-Messwertspeicher

❑ analoge Schnittstelle

AnIF trG TP: oFF / out / rcL / SEq / LLO / UI

−

SiG1 TP: oFF / on / out / Mode / SEq /

SSEt / U-Lo / U-Hi / I-Lo / I-Hi

SiG2 TP: oFF / on / out / Mode / SEq /

SSEt / U-Lo / U-Hi / I-Lo / I-Hi

❑ Sequence-Funktion

SEq* tSEt NP: xx.xx

SSEt NP: oFF / on tdEF NP: xx.xx Strt NP: xxx (11 ... 252) StoP NP: xxx (12... 253) rEP NP: xxx (cont. oder 1 ... 255) SEq** TP: Go, Strt, StoP, hold, StEP, cont

* Menüfunktion Sequence: wird im linken Display eingeblendet, im rechten Display keine Anzeige ** Parameterwahl zur Sequencesteuerung: wird im linken Display eingeblendet, im rechten Display

erscheint angewählter Parameter

❑ Interface-Konfiguration

buS Addr NP: 0 / 1 / ... / 13 /... / 30 / (UNL)

bAUd NP: 50 / 75 / 150 / 200 / ... / 4800 /

9600 / 19200 dbit NP: 7 / 8 Pbit TP: nonE / ZEro / EVEn / odd / onE Sbit NP: 1 / 2

❑ Justierung (Kalibrierung Kap. 7)

CAL dAtE TP: mm.yyletztes/neues Justierdatum

CAL TP: Strt MEAS UoFF UoFF NP: x.xxxEingabe ext. Messwert U MEAS UFS UFS NP: xx.xxEingabe ext. Messwert U MEAS IoFF IoFF NP: x.xxxEingabe ext. Messwert I MEAS IFS IFS NP: xx.xxEingabe ext. Messwert I CAL End

NP: numerischer Parameter

• Kann als vorgegebener Wert oder als Wert innerhalb eines Intervalls mit der entsprechenden Auflösung gewählt werden.

• Einstellen der Auflösung (Dezimalstelle) durch Drücken der Tast e <SELECT>.

• Einstellung mit der Taste <↑> bzw. <↓>

• Angezeigter Wert = eingestellter Wert.

−

TP: Textparameter

• Auswählen des Parameters mit der Taste <↑> bzw. <↓>

• Eingestellten Wert durch Drücken von <ENTER> quittieren.

GMC-I Messtechnik GmbH 23

Einstellung

FUNCTION

ENTER

FUNCTION

Sprung auf zuletzt bearbeitete Funktionsgruppe

Sprung auf zuletzt bearbeitete Funktion

z.B.

CE/LOCAL

FUNCTION

☞ Drücken Sie die Taste <FUNCTION> [14] auf der Frontseite des

KONSTANTERs! Wurde nach Einschalten des Gerätes noch keine Einstellung

im Menü FUNCTION durchgeführt, erfolgt der Sprung nach Drücken der Taste <FUNCTION> immer auf die Funktionsgruppe ”SEt“.

Wurden bereits Einstellungen im Menü FUNCTION durchgeführt erfolgt der Sprung automatisch auf die zuletzt bearbei- tete Funktionsgruppe oder Funktion.

• Einsprung in zuletzt bearbeitete Funktion: ☞ Wollen Sie eine Funktion unter der aktuellen Funktions-

gruppe einstellen, wählen Sie diese durch Drücken der Taste <FUNCTION> an. Nähere Informationen erhalten Sie unter dem jeweiligen Abschnitt in diesem Kapitel!

☞ Wollen Sie eine Funktion unter einer anderen Funktions-

gruppe einstellen, müssen Sie erst durch Drücken der Tast e <CE/LOCAL> ins Menü der Funktionsgruppen zurück- springen!

• Vorwärtsanwahl der Funktionsgruppen in diesem Menü durch:

☞ Wiederholtes Drücken der Taste <FUNCTION> oder ☞ permanentes Drücken der Taste <FUNCTION> und gleich-

zeitig wiederholtes Drücken der Taste <↓>.

• Rückwärtsanwahl der Funktionsgruppen dieses Menüs durch: ☞ Permanentes Drücken der Taste <FUNCTION> und gleich-

zeitig wiederholtes Drücken der Taste <↑>.

• Einsprung in die Funktionen der gewählten Funktionsgruppe: ☞ Durch Drücken der <ENTER>-Tast e.

Bild 4.7 a Weg ins Untermenü der Funktionen

☞ Befinden Sie sich im Menü der Funktionsgruppen, können

Sie folgende Funktionsgruppen abrufen:

Bild 4.7 b Wechsel zwischen den einzelnen Funktionsgruppen

ANMERKUNG Die Reihenfolge, in der die Befehle in den folgenden Abschnitten erklärt

werden, entspricht deren Anordnung bei der manuellen Bedienung des SSP-KONSTANTERs. Damit soll Ihnen ohne viel Blättern die möglichst flüssige Einstellung der Gerätefunktionen und Parameter erleichtert werden!

☞ Wird im linken Display nicht sofort die gewünschte Funk-

tionsgruppe angezeigt, drücken Sie sooft wiederholt auf die Taste <FUNCTION>, bis im linken Display der Name der gewünschten Funktionsgruppe erscheint (im Beispiel SEt)!

24 GMC-I Messtechnik GmbH

4.7.1 SET – Funktionsgruppe ”Setup”

FUNCTION

FUNCTION 1mal Drücken;

ENTER

evtl. mehrmals Drücken

Sprung auf zuletzt bearbeitete Setup-Funktion

Cursorposition

SELECT

Auflösung des

numerischen Parameters

Einstellung des Wertes für die obere Spannungsgrenze (numerischer Parameter)

CE/LOCAL

Uout

Iout

Ulim – Obere Spannungseinstellgrenze

Funktion

Funktionsbeschreibung siehe Seite 22.

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

Im Display der Setup-Funktion erscheint die Anzeige für Ulim und ein zugehöriger numerischer Parameter [V].

Ilim – Obere Stromeinstellgrenze

Funktion

Funktionsbeschreibung siehe Seite 22.

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

! Im Display der Setup-Funk-

tion erscheint die Anzeige für Ilim und ein zugehöriger numerischer Parameter [A].

OVP – Überspannungsschutz-Ansprechwert

Funktion

Funktionsbeschreibung siehe Seite 22.

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

! Im Display der Setup-Funk-

tion erscheint die Anzeige für OVP und ein zugehöriger numerischer Parameter [V].

☞ Um unerwünschtes Ansprechen der OVP durch Überschwin-

gen bei sprunghafter Entlastung des Ausgangs zu vermeiden, sollten Sie den OVP-Ansprechwert ca. 1 V (Mindestwerte unter Kap. 1.5.3 Elektrische Daten) höher einstellen als die gewünschte Ausgangsspannung USET!

☞

Der

OVP

-Ansprechwert bezieht sich auf die zwischen den Lastanschlussklemmen des SSPsherrschende Spannung. Diese steigt bei Fühlerbetrieb (Remote-Sensing) um den Betrag des Spannungsabfalls auf den Lastleitungen über schriebene Sicherheitsabstand zwischen Fühlerbetrieb entsprechend vergrößert werden!

☞ Der eingestellte Parameter ist sofort wirksam!

USET

an. Deshalb muss der vorbe-

OVP

und

USET

bei

Hinweis

• Die Ansprechzeit des Überspannungsschutzes liegt unter 200 μs. Bis zum Ablauf dieser Zeit kann die vom Gerät erzeugte Ausgangsspannung über OVSET ansteigen. Die maximale Überschwinghöhe kann näherungsweise berechnet werden mit.

Uout = ISET [A] x 200 [μs] / Cout [μF] ISET = eingestellter Stromsollwert

Bild 4.7.1 a Weg zur Einstellung von Ulim

GMC-I Messtechnik GmbH 25

Cout = Kapazität des Ausgangskondensators Die anschließende Entladezeit des Ausgangskondensators ist

lastabhängig und entspricht den unter Kap. 1.5.3 spezifizierten Werten der Einstellzeit Unenn → 1 Volt.

• Mögliche Ursachen für das Ansprechen des Überspannungsschutzes finden Sie unter Kap. 3 [3] Regelartanzeigen.

OCP – Überstromabschaltung

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe SEt kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe SEt kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

Pon – Netzeinschaltzustand festlegen

Funktion

Funktionsbeschreibung siehe Seite 22.

Einstellparameter

☞ OFF: OCP-Funktion inaktiv

Kontinuierliche Strombegrenzung (Stromregelung)!

☞ ON: OCP-Funktion aktiviert

Ausgang schaltet ab, sobald die Dauer der Strombegrenzung den mit DELAY vorgegebenen Zeitwert erreicht!

☞ Der eingestellte Textparameter wird nur durch Drücken von

<ENTER> übernommen!

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

! Im Display der Setup-Funktion

erscheint die Anzeige für OCP und ein zugehöriger Textparameter.

Funktion

• Festlegung der automatischen KONSTANTER-Einstellung nach dem Einschalten.

Einstellparameter:

☞ rSt: (RESET) Gerät geht in die werksdefinierte Grundeinstellung. ☞ SbY: (STANDBY) Geräteeinstellung wie vor Netzabschaltung,

Leistungsausgang bleibt inaktiv (OUTPUT OFF). Verriegelte Bedienelemente sind nach Netz Ein wieder freigegeben. ab Firmware 4.003: Verriegelte Bedienelemente bleiben auch nach Netz Ein gesperrt.

☞ rcl (RECALL) Geräteeinstellung wie vor Netzabschaltung.

Verriegelte Bedienelemente bleiben auch nach Netz Ein gesperrt.

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

! Im Display der Setup-Funktion erscheint die Anzeige für Pon

und ein zugehöriger Textparameter.

Bild 4.7.1 b Weg zur Einstellung des Textparameters für OCP

Hinweis

Der Ladestrom des Ausgangskondensators wird vom Stromregler miterfasst und auf den Wert (Iset − Ilast) begrenzt. Bei aktivierter OCP-Funktion und niedrig eingestellten Werten für ISET und DELAY kann deshalb das Aufwärtsprogrammieren der Ausgangsspannung zum Abschalten des Ausgangs führen. DELAY muss deshalb zunächst etwas höher als die sich ergebende Einstellzeit der Ausgangsspannung eingestellt werden.

dLY – Abschaltverzögerung (DELAY) für OCP

Funktion

Funktionsbeschreibung siehe Seite 23.

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

Im Display der Setup-Funktion erscheint die Anzeige für und ein zugehöriger numerischer Parameter [t].

DELAY

Bild 4.7.1 c Weg zur Einstellung des Textparameters für Pon

Hinweis

• Der Zustand der Pon-Funktion wird mit <SAVE> nicht als Geräteeinstellung im SETUP abgespeichert.

• Je nach Einsatzfall des KONSTANTERs empfehlen sich beispielsweise folgende Einstellungen:

! Pon rSt: Einsatz in rechnergesteuerten Systemen. ! Pon SbY: Gewöhnlicher Laboreinsatz. ! Pon rcL: Anwendungen, die nach Netzausfällen

unverändert fortgesetzt werden sollen.

26 GMC-I Messtechnik GmbH

UI_ – U/I-Extrem-Messwertspeicher (MINMAX)

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe SEt kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe SEt kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

rnd – Runden des Anzeigemesswerts

Funktion

• Speichern des Minimal- bzw. Maximalwertes der Spannungsund Strommessung.

• Anzeige der gespeicherten Werte von Umin, Umax, Imin und Imax im Display oder über Rechnerschnittstelle.

• Sie können die MINMAX-Funktion zeitweilig in den Zustand "OFF" schalten, z.B. beim Wechseln angeschlossener Prüflinge vor Ausschalten des Ausgangs. Die gespeicherten Extremwerte werden dann nicht mehr aktualisiert, aber auch nicht automatisch rückgesetzt.

• Für das Auslesen der gespeicherten Extremwerte ist der eingestellte Zustand der MINMAX-Funktion ohne Bedeutung.

• Rücksetzen der gespeicherten Extremwerte ist mit UI_ RST jederzeit möglich.

• Der Befehl *RST bzw. die Tastenkombination <CE/LOCAL> & <ENTER> (= RESET) bewirken u.a. ebenfalls das Rücksetzen der gespeicherten Extremwerte.

• Der Zustand der MINMAX-Funktion wird mit ”SAVE“ auch in den SETUP-Speicher gespeichert.

• Die Pon-Funktion stellt im Zustand "SbY" und "rcl" die MINMAX-Funktion wieder ein, jedoch gehen die bis zum Abschalten des KONSTANTERs ermittelten Extremwerte verloren.

• Die MINMAX-Funktion kann auch über den Triggereingang der analogen Schnittstelle gesteuert werden.

Einstellparameter

☞ OFF Extremwertspeicherung abgeschaltet ☞ ON Extremwertspeicherung eingeschaltet ☞ RST Inhalte der Extremwertspeicher werden rückgesetzt bzw.

durch den aktuellen Messwert ersetzt:

Umin = Uout Umax = Uout Imin = Iout Imax = Iout

Funktion

• Wirksam nur für Messfunktion Uout und Iout.

• Anzahl der im Display angezeigten Dezimalstellen.

• Stabilisierung der Anzeige, wenn schwankende Messwerte in der letzten Stelle zu erwarten sind.

Einstellparameter

☞ 0: keine Rundung ☞ -1: Rundung um eine Dezimalstelle ☞ -2: Rundung um zwei Dezimalstellen

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

! Im Display der Setup-Funktion

erscheint die Anzeige für rnd und ein zugehöriger Textparameter.

Einstellung

Die Vorgehensweise ist prinzipiell im Kap. 4.7 und im beschrieben.

! Im Display der Setup-Funktion

erscheint die Anzeige für UI zugehöriger Textparameter.

☞ Grundeinstellung nach RESET (*RST):

OFF!

_ und ein

Bild 4.7.1 d Weg zur Einstellung des Textparameters für Pon

Bild 4.7.1 e Weg zur Einstellung des Textparameters für rnd

☞ Grundeinstellung nach RESET (*RST): unverändert

GMC-I Messtechnik GmbH 27

4.7.2 AnIF – Funktionsgruppe "Analoges Interface"

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe AniF kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

Die analoge Schnittstelle ermöglicht die Fernbedienung des KONSTANTERs. Neben den analogen Einstellmöglichkeiten stehen der isolierte digitale Steuereingang ( TRG IN+ / TRG IN-) und die digitalen Signalausgänge (SIG1 / SIG2) zur Verfügung.

Sie können damit weitere Geräte (wie Zähler, Alarm, SSP-KONSTANTER u.v.a.) ansteuern. In Verbindung mit einem zweiten SSPKONSTANTER (oder auch mehreren) können Sie eine Master- Slave-Schaltung aufbauen (vgl. Kap. 5).

Beachten Sie bitte, dass für die Signalausgänge nur bestimmte

maximale Strom- / Spannungswerte zulässig sind.

trG – Funktionswahl für Triggereingang

☞ SEQ: Steuerung der Ausführung der SEQUENCE-Funktion

SEQUENCE: sequentieller Ablauf vorgegebener Werte für Iset,

Uset und Verweilzeit (vgl. Kap. 4.7.3). Für diese Funktion muss die Funktionsgruppe SEQUENCE auf

”SEQUENCE ON” eingestellt werden.

TRIGGER-Signal Wirkung auf SEQUENCE-Zustand

LOW _↑

HIGH

SEQUENCE-Funktion wird gestartet beginnend bei Startadresse; ”

SEQUENCE GO

”

HIGH ↓ _ LOW Beendet mit Sprung auf die Stopp-

Adresse die Ausführung der Sequenz.

☞ LLO: (LOCAL LOCKED) Steuerung über Frontplatten-Bedienele-

mente ist verriegelt.

TRIGGER-Signal Wirkung auf Front-Bedienelemente

Funktion

• Potentialfreier Optokopplereingang ”TRG IN” des Analog Interface.

• Der Triggereingang wird mit einem digitalen Signal (low: 0 V; high: 4 ... 26 V) gesteuert.

• Die Reaktionszeit beträgt ca. 1 ... 15 ms.

Einstellparameter

☞ OFF: Funktion Triggereingang abgeschaltet; ein Signal am

Triggereingang hat keine Wirkung.

☞ OUT: Triggereingang wirkt auf OUTPUT: Ausgang ein / aus

TRIGGER-Signal Wirkung auf OUTPUT-Zustand

LOW Zustand ist von manueller Einstellung

oder Programmierbefehl abhängig

LOW _↑

HIGH OUTPUT ist im OFF-Zustand;

HIGH

HIGH OUTPUT bleibt OFF oder

OUTPUT wird OFF

lässt sich weder manuell noch durch Programmierbefehl aktivieren

↓ _ LOW OUTPUT wird aktiviert;

Ausnahme bei OTP oder OVP

LOW Alle Front-Bedienelemente sind funkti-

onsfähig

HIGH Alle Front-Bedienelemente sind verriegelt,

ausgenommen der Netzschalter; keine Aktivierung durch ”LOCAL“-Taste

☞ UI_

MIN-MAX-Funktion: Die Speicherung der Extremmesswerte für

U und I wird durch den Trigger gesteuert; MIN-MAX-Funktion aktiv, (UI _

ON)

TRIGGER-Signal Wirkung auf MIN-MAX-Zustand

LOW Die MIN-MAX-Funktion ist aktiv

LOW _↑

HIGH Die MIN-MAX-Funktion wird inaktiv.

Die in den MIN-MAX-Speichern stehenden Pegel bleiben erhalten.

HIGH Die MIN-MAX-Funktion ist inaktiv.

HIGH

↓ _ LOW Die Werte in den MIN-MAX-Speichern

wurden zurückgesetzt und durch die aktuellen Ausgangswerte ersetzt. Die MIN-MAX-Funktion wird aktiv.

☞ Der Zustand der trG - Funktion wird mit SAVE nicht als Geräte-

einstellung abgespeichert!

☞ RCL: Speicherrückruf innerhalb der definierten Start-/Stop-

Adressen (SEQUENCE Einzelschrittsteuerung)

TRIGGER-Signal Wirkung auf Einzelschrittsteuerung

Flanke

Beginn des Triggersignals

Low → High

HIGH • Das Triggersignal ist ein High-Impuls

mit einer Dauer von 11 bis 800 ms.

• Ein Impuls der Dauer thigh > 1,0 s setzt den Adresszähler zu jedem Zeitpunkt zurück auf die Startadresse, die Ausführung erfolgt mit dem nächsten kurzen Triggersignal.

Flanke High → Low

Die High → Low Flanke des (kurzen) Triggersignals bewirkt eine Einzelschrittsteuerung der aktuell eingestellten Sequenz, ungeachtet der vorgegebenen Zeit und Wiederholrate.

Der Rückruf der Speicherinhalte beginnt mit der START-Adresse. Die Adresse wird mit jedem Triggersignal um 1 erhöht bis zur STOPP-Adresse. Beim nächsten Impuls kommt wieder der Inhalt der START-Adresse zur Ausführung.

Einstellung

☞ Vorgehensweise zur Einstellung von trG

➭ Vgl. Kap. 4.7

! Im Display der AnIF-Funktion erscheint

die Anzeige für trG und ein zugehöriger Text pa ra me te r.

☞ Grundeinstellung nach RESET (*RST):

unverändert

Bild 4.7.2 a Weg zur Einstellung des Textparameters für trG

28 GMC-I Messtechnik GmbH

SiG1 – Signalausgang 1

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe AniF kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

Funktion

• Digitaler Open-Collector-Ausgang bezogen auf AGND, max. Schaltspannung min. 30 V DC max. Schaltstrom min. 20 mA (z. B. ext. Lastrelais) Signalisiert den Zustand des Leistungsausgangs.

• Tritt ein zum gewählten Parameter gehöriges Ereignis auf, wird ein entsprechendes Signal am Ausgang erzeugt.

• Bei Parallel-/Serienschaltung (Master-Slave) mehrerer SSPKONSTANTER zur Verkopplung der OUTPUT-Funktion über den TRIGGER-EINGANG.

• Steuerung eines externen Ausgangsrelais möglich.

• Als Meldesignal an Überwachungseinrichtungen.

• Als freibenutzbarer Schaltausgang.

Einstellung

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von Sig1:

Vgl. Kap. 4.7 - Einstellung.

! Im Display der AnIF-Funktion

erscheint die Anzeige für Sig1 und ein zugehöriger Textparameter (Zustand).

Einstellparameter

☞ OFF ☞ ON ☞ OUT

Leistungsausgang: OUTPUT ON OUTPUT OFF

☞ ModE

Regelartsignal: Konstantstromregelung Overload (Pmax) Konstantspannung, Output OFF

☞ SEq

Status bei laufender SEQUENCE

☞ SSEt

wenn in SEQUENCE für speziellen Speicherplatz SSEt auf ON

sonst

☞ U_LO

Umess < Uset (Vergleichswertspeicher Umess ≥ Uset254)

☞ U_HI

Umess > Uset (Vergleichswertspeicher Umess ≤ Uset255)

☞ I_LO

Imess < Iset (Vergleichswertspeicher Imess ≥ Iset254)

☞ I_HI

Imess > Iset (Vergleichswertspeicher Imess ≤ Iset255)

Zustand SIG1 OUT

stets passiv high stets aktiv low

passiv high aktiv low

aktiv low aktiv low passiv high

aktiv low

aktiv low passiv high

Bild 4.7.2 b Weg zur Einstellung des Textparameters für SiG1

SiG2 – Signalausgang 2

Funktion und Parameter

☞ Identisch mit SiG1, Seite 29

Einstellung

☞ Identisch mit SiG1, Seite 29

aktiv low passiv high

In der SEQUENCE-Funktionsgruppe muss für einen bestimmten Speicherplatz der SSEt-Parameter auf ON eingestellt sein.

☞ Beim Ablauf der SEQUENCE, wird bei Erreichen dieses

bestimmten Speicherplatzes ein Signal zusätzlich zur Ausgabe von Uset und Iset erzeugt.

☞ Das Signal steht für die dort eingestellte Verweildauer tSEt

oder tdEF an den Ausgängen der analogen Schnittstelle (SiG1 / SiG2 / SiG1 + SiG2) zur Verfügung.

GMC-I Messtechnik GmbH 29

4.7.3 SEq – Funktionsgruppe „Sequence“

U/V

4,5

t/ms

15 2000 20

Tse t

Speicherplatzbereich

111 253 255

SEQUENCE

belegte Speicherplätze

SEQUENCE

SEQ

SEQUENCE

Speicherplatzbereich

111 253 255

belegte Speicherplätze

SEQUENCE

SEQ

bel. Sppl. bel. Speichpl. bel. Speicherpl.

SEQUENCE

Beschreibung

Mit der Funktionsgruppe SEQUENCE erstellen Sie Prüfabläufe (auch nach DIN). Hierzu werden Sollwerte für Spannung (Uset) und Strom (Iset) sowie für die zugehörigen Zeitintervalle (tset) vorgegeben. Zusätzlich kann zu jedem Prüfschritt ein Signal (Sset) zur externen Weiterverarbeitung vorgegeben werden.

Bild 4.7.3 a Prüfsignal zur Bordnetz-Simulation beim Anlassvorgang

Die Prüfabläufe können gespeichert und bei Bedarf wieder geändert werden.

Der Prüfablauf (SEQUENCE) durchläuft nach dem Start automatisch alle angegebenen Werte, ausgehend von einer definierten Startadresse bis zu einer definierten Stopp-Adresse. Die Anzahl der Durchläufe kann eingestellt werden. Der Ablauf kann jederzeit angehalten und wieder fortgesetzt werden.

Der Prüfablauf kann auch schrittweise (manuell gesteuert) unabhängig von den programmierten Zeitintervallen durchlaufen werden.

Funktion

• Ermöglicht den automatischen und reproduzierbaren Ablauf einer Reihe von mit <SAVE> im Speicher abgelegter Werte für USEt, ISEt, tSEt und SSEt.

Speicherbelegung

• Einem Prüfpunkt mit den spezifischen Sollwerten USEt, ISEt, tSEt und SSEt wird ein definierter Speicherplatz (Adresse 11 ... 255) zugewiesen.

• Eine SEQUENCE besteht aus mindestens einem Prüfpunkt.

• Der gesamte SEQUENCE-Speicherplatzbereich darf von einer einzigen SEQUENCE belegt sein.

• Über den gesamten Speicherplatzbereich dürfen auch mehrere kleinere SEQUENCEN erzeugt werden.

• Sie können auch, durch entsprechend neue Festlegung der Start-/Stopp-Adressierung, neue Sequenzen aus Teilabschnitten der belegten Speicherbereiche erzeugen.

Reaktionen bei Start und Stopp der Sequenz

• Mit dem Starten der SEQUENCE-Funktion (automatischer Ablauf und Schrittsteuerung) wird automatisch die StartAdresse ausgeführt und der Leistungsausgang aktiviert (OUTPUT ON).

• Der Leistungsausgang der Stromversorgung kann während des Ablaufs oder während einer Pause der SEQUENCE jederzeit mit der OUTPUT-Funktion gesteuert werden.

• Das Abschalten der SEQUENCE hat keinen Einfluss auf die Inhalte der SEQUENCE-Speicherplätze.

• Der Inhalt des mit StoP eingestellten Speicherplatzes wird als letzte Funktion ausgeführt. Danach kann die SEQUENCE beendet sein oder von neuem bei der Strt-Adresse beginnen, abhängig von der Wiederholrate und des Inhalts der Stoppadresse.

• Ist der angesprochene Speicherplatz der Stopp-Adresse mit Sollwerten belegt (nicht leer), bleibt nach Ablauf der SEQUENCE der Ausgang mit diesen Sollwerten eingeschaltet (OUTPUT ON).

• Ist die angesprochene Stopp-Adresse leer, schaltet der Ausgang an dieser Stelle automatisch ab (OUTPUT OFF).

• Der aktive Lauf einer SEQUENCE lässt sich über das Bit 7 SEQB (= SEQuence Busy) im Zustandsregister A (CRA) abfragen. Das Ende der SEQUENCE wird mit 7 SEQI im Ereignisregister A (ERA) signalisiert.

Wiederholrate und deren Restzähler

• Eine SEQUENCE kann 1 ... 255-mal oder unbegrenzt bis zum manuellen Abbruch durchlaufen werden (vgl. Seite 33).

• Sind automatische Wiederholungen der SEQUENCE (rEP = 1 ... 255 oder 0 = cont) vorgesehen, so springt der Zeiger nach Ausführung des Inhalts des mit StoP markierten Speicherplatzes direkt auf den mit Strt gekennzeichneten Speicherplatz und fährt von dort aus fort.

• Wird während eines automatischen Sequenzablaufs der Sprung von der Stopp- zur Startadresse gemacht, wird der Restzähler der Wiederholrate um 1 erniedrigt (rrep = rrep - 1)

• Wird während der Schrittsteuerung der Sprung von der Stopp- zur Start-Adresse gemacht, wird der Restzähler der Wiederholrate nicht erniedrigt (rrep = rrep).

Reaktion auf leere Speicherplätze

• Am Beginn eines Sequenzbereichs liegende leere Speicherplätze werden übersprungen. Es wird der erste Speicherplatz mit gültigen Sollwerten ausgeführt.

• Es dürfen auch leere Speicherplätze zwischen Start- und Stopp-Adresse liegen, diese werden übersprungen.

• Leere Stopp-Adresse: – rrep > 1: bei verbleibender Restanzahl der Wiederholschleifen wird die leere Stopp-Adresse übersprungen. Die nächste ausgeführte Adresse ist die Startadresse. – rrep = 1: beim letzten Durchlauf der Wiederholschleife bewirkt die leere Stopp-Adresse ein OUTPUT OFF.

30 GMC-I Messtechnik GmbH

Bild 4.7.3 b Speicherplatzbereich und Sequence

tSEt – speicherplatzspezifische Verweilzeit

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

SELECT

Cursorposition

Auflösung des

numerischen Parameters

aus der Funktionsgruppe SEq kommend

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe SEq kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

SSEt – Setzen einer digitalen Schaltfunktion

Funktion

Spezielle Verweilzeit (vgl. Bild 4.7.3 a):

• Für das Spannungs- / Stromwertepaar auf einem bestimmten Speicherplatz einer SEQUENCE.

• Für alle auf diesen Speicherplätzen generierten Meldesignale.

Einstellbereich

00,00 s der Wert von tdEF wird eingesetzt 00,01 s ... 99,99 s maximale Auflösung 0,01 s

99.99 s erteilen der Zeitvorgabe auf mehrere aufeinanderfolgende SEQUENCE-Speicher bei gleichen Strom- / Spannungswerten.

Die Werte beinhalten Anstiegs- und Abfallzeiten (vgl. Bild 4.7.3 a). Diese Flankenzeiten sind nur in einem eingeschränkten Lastwider-

standbereich gewährleistet (vgl. Techn. Daten).

Einstellung (vgl. Einstellung und Ablauf einer SEQUENCE, Seite 35)

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von tSEt, vgl. Kap. 4.7.

! Im Display der SEq-Funktion erscheint die Anzeige für tSEt und

ein zugehöriger numerischer Parameter [s].

Funktion

• Vorbereitung des SSP-KONSTANTERs zur Ausgabe eines Meldesignals von einen bestimmten Speicherplatz aus.

• Die Dauer des Signals richtet sich nach der für den Speicherplatz eingestellten Verweilzeit tSEt oder tdEF.

• Das Signal wird an den Ausgängen SiG1 und / oder SiG2 der analogen Schnittstelle ausgegeben.

• Voraussetzung ist jedoch, dass im Funktionsmenü AniF ent- sprechend der gewünschte Ausgang (SiG1 / SiG2 / SiG1 + SiG2) mit dem Parameter SSEt vorbereitet ist (vgl. Seite 29).

Einstellparameter

☞ OFF: Keine Ausgabe eines Meldsignals. ☞ ON: Signalausgänge zur Ausgabe eines Meldesignals vorberei-

tet.

Einstellung (vgl. Einstellung und Ablauf einer SEQUENCE, Seite 35)

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von SSEt, vgl. Kap. 4.7 - Einstellung.

! Im Display der SEq-Funktion erscheint die Anzeige für SSet und

ein zugehöriger Textparameter.

Bild 4.7.3 c Weg zur Einstellung von tSEt

☞ Stellen Sie die Auflösung bzw. die Kommastelle (Cursorposi-

tion) des numerischen Parameters durch wiederholtes Drücken der Taste <SELECT> ein!

☞ Geben Sie mit der Taste <↓> bzw. <↑> den Wert für die Ver-

weilzeit anhand der vorher gewählten Auflösung ein!

☞ Ist der Wert eingestellt, springen Sie durch Drücken der Taste

<FUNCTION> oder <FUNCTION> + <↓> bzw. <↑> zur nächsten Sequence-Funktion vor oder zurück!

☞ Der zuletzt eingestellte und angezeigte Wert des Parameters

für die Verweilzeit wird automatisch übernommen!

Bild 4.7.3 d Weg zur Einstellung des Textparameters für SSEt

☞ Wählen Sie aus den möglichen Parametern den gewünschten

mittels der Taste <↓> bzw. <↑> aus!

☞ Bestätigen Sie diesen mit <ENTER>!

! Die Parameteranwahl mit den Tasten <↓> bzw. <↑> ist

geschleift.

☞ Gehen Sie im Menü der SEq-Funktionen weiter durch Drücken

der <FUNCTION>-Ta s te od er der Taste n <FUNCTION>+<↓> bzw. <↑> , oder springen Sie mit der Taste <CE/LOCAL> zurück ins Menü der Funktionsgruppe FUNCTION!

GMC-I Messtechnik GmbH 31

tdEF – speicherplatzunabhängige Verweilzeit

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe SEq kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

SELECT

Cursorposition

Auflösung des

numerischen Parameters

Als Start-Adresse wählbare Speicherplatzadressen

≤

aus der Funktionsgruppe SEq kommend

Einstellen der Start-Adresse

FUNCTION

Strt – Start-Adresse für die SEQUENCE

Funktion

• Standard-Verweilzeit. – Für alle Spannungs-/Stromwertepaare in einer Sequenz, auf deren Speicherplatz keine spezielle Verweilzeit (tSEt = 00.00) defi-

niert wurde. – Für alle auf diesen Speicherplätzen generierten Meldesig-

nale.

• tdEF wird hauptsächlich zur schnelleren Programmierung eingesetzt, wenn sich der Wert für eine bestimmte Verweilzeit innerhalb einer SEQUENCE mehrfach wiederholt.

Einstellbereich

0,01 s ... 99,99 s maximale Auflösung 0,01 s

Einstellung (vgl. Einstellung und Ablauf einer SEQUENCE, Seite 35)

☞ Geben Sie tdEF erst ein, nachdem Sie alle Werte für Uset, Iset

und tset allen notwendigen Speicherplätzen zugeordnet haben!

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von tdEF, vgl. Kap. 4.7 - Einstel-

lung.

! Im Display der SEq-Funktion erscheint die Anzeige für tdEF und

ein zugehöriger numerischer Parameter [s].

Funktion

• Beginn eines Bereichs, in dem Speicherplätze oder der Inhalt gelöscht oder eingefügt werden sollen.

• Die SEQUENCE ist immer durch die Start- und Stopp-Adresse

definiert.

• Speicherplatzadresse von der aus eine SEQUENCE starten soll.

• Start-Adresse kann jeder Speicherplatz zwischen 11 und 255 sein.

• Die Start-Adresse wird direkt vor dem ersten Start einer neuen SEQUENCE festgelegt.

•Für eine SEQUENCE ist immer die zuletzt eingestellte StartAdresse gültig, egal zu welchem Zeitpunkt Sie die SEQUENCE starten.

• Die Start-Adresse ist für eine SEQUENCE-Änderung unabhängig von der Stopp-Adresse neu wählbar.

! Der Inhalt des mit Strt eingestellten Speicherplatzes wird als

erste Funktion ausgeführt.

Einstellparameter

11 niedrigste für Strt einstellbare Speicherplatzadresse 255 höchste für Strt einstellbare Speicherplatzadresse

Bild 4.7.3 e Weg zur Einstellung von tdEF

☞ Stellen Sie die Auflösung bzw. die Kommastelle (Cursorposi-

tion) des numerischen Parameters durch wiederholtes Drücken der Taste <SELECT> ein!

☞ Geben Sie mit der Taste <↓> bzw. <↑> den Wert für die Ver-

weilzeit anhand der vorher gewählten Auflösung ein!

☞ Ist der Wert eingestellt, springen Sie durch Drücken der Taste

<FUNCTION> oder <FUNCTION> + <↓> bzw. <↑> zur nächsten SEQUENCE-Funktion vor oder zurück!

! Der zuletzt eingestellte und angezeigte Wert des numerischen

Parameters für die Verweilzeit wird dabei automatisch übernommen.

Einstellung (vgl. Einstellung und Ablauf einer SEQUENCE, Seite 35)

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von Strt, vgl. Kap. 4.7 - Einstellung.

! Im Display der SEq-Funktion erscheint die Anzeige für Strt und

ein zugehöriger numerischer Parameter.

Bild 4.7.3 f Weg zur Einstellung der Start-Adresse

☞ Stellen Sie mit der Taste <↓> bzw. <↑> den Speicherplatz ein. ☞ Ist der Wert eingestellt, springen Sie durch Drücken der Taste

<FUNCTION> oder <FUNCTION> + <↓> bzw. <↑> zur nächsten SEQUENCE-Funktion vor oder zurück.

! Der zuletzt eingestellte und angezeigte Wert des numerischen

Parameters für die Strt-Adresse wird dabei automatisch über- nommen.

32 GMC-I Messtechnik GmbH

StoP – Stopp-Adresse für die SEQUENCE

Als Stopp-Adresse wählbare Speicherplatzadressen

≥

aus der Funktionsgruppe SEq kommend

Einstellen der Stopp-Adresse

FUNCTION

aus der Funktionsgruppe SEq kommend

Einstellen des Wertes für die Anzahl der Wiederholungen

FUNCTION

rEP – Repetition, SEQUENCE-Wiederholungen

Funktion

• Ende eines Bereichs, in dem Speicherplätze oder der Inhalt gelöscht oder eingefügt werden sollen.

•

Die

SEQUENCE

ist immer

durch die Start- und Stopp-Adresse definiert.

• Speicherplatz an dem eine SEQUENCE beendet werden soll.

• Stopp-Adresse kann jeder Speicherplatz zwischen 11 und 255 sein.

• Die Stopp-Adresse wird direkt vor dem ersten Start einer neuen SEQUENCE festgelegt.

•Für eine SEQUENCE ist immer die zuletzt eingestellte StoppAdresse gültig, egal zu welchem Zeitpunkt Sie die SEQUENCE starten.

• Die Stopp-Adresse ist für eine SEQUENCE-Änderung unabhängig von der Start-Adresse neu wählbar.

! Der Inhalt des mit Stop eingestellten Speicherplatzes wird als

letzte Funktion ausgeführt (reP ≠ ∞).

Einstellparameter

11 niedrigste für Stop einstellbare Speicherplatzadresse 255 höchste für Stop einstellbare Speicherplatzadresse

Funktion

• Definiert die Anzahl der SEQUENCE-Wiederholungen zwischen der eingestellten START- und STOPP-Adresse.

• Die SEQUENCE wird von der markierten Start- bis zur StoppAdresse abgearbeitet. Bei eingestellten Wiederholungen springt der Zeiger automatisch von der Stopp-Adresse auf die Start-Adresse zurück und läuft von dort aus weiter.

• Der Wert für rEP wird mit SAVE als Geräteeinstellung in den

SETUP-Speicher übernommen.

Einstellparameter

cont Kontinuierliche Wiederholungen bis die SEQUENCE

von Hand (Seite 36 ff,) oder per Rechnersteuerung (Seite 70) gestoppt wird

1 ... 255 Anzahl der einstellbaren Wiederholungen

Einstellung (vgl. Einstellung und Ablauf einer SEQUENCE, Seite 35)

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von rEP, vgl. Kap. 4.7.

! Im Display der SEq-Funktion erscheint die Anzeige für rEP und

ein zugehöriger numerischer Parameter [s].

Einstellung (vgl. Einstellung und Ablauf einer SEQUENCE, Seite 35)

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von StoP, vgl. Kap. 4.7.

! Im Display der SEq-Funktion erscheint die Anzeige für StoP

und ein zugehöriger numerischer Parameter.

Bild 4.7.3 g Weg zur Einstellung der Stopp-Adresse

☞

Geben Sie mit der Taste <↓> bzw. <↑> den Speicherplatz ein!

☞ Ist der Wert eingestellt, springen Sie durch Drücken der Taste

<FUNCTION> oder <FUNCTION> + <↓> bzw. <↑> zur nächsten Sequence-Funktion vor oder zurück!

! Der zuletzt eingestellte und angezeigte Wert des numerischen

Parameters für die Startadresse wird dadurch automatisch übernommen.

Bild 4.7.3 h Weg zur Einstellung der Wiederholungen rEP

☞ Stellen Sie mit der Taste <↓> bzw. <↑> die Anzahl der Wie-

derholungen ein!

☞ Ist der Wert eingestellt, springen Sie durch Drücken der Taste

<FUNCTION> oder <FUNCTION> + <↓> bzw. <↑> zur nächsten SEQUENCE-Funktion vor oder zurück!

! Der zuletzt eingestellte und angezeigte Wert des numerischen

Parameters (Anzahl der Wiederholungen) wird automatisch übernommen.

GMC-I Messtechnik GmbH 33

SEq – Sequence, automatischer Speicherabruf

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe SEq kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

Weiter in der Funktionsgruppe SEq

ENTER

FUNCTION

Sprung an Startadresse oder erste Adresse mit gültigem Inhalt

Schrittsteuerung

LOCKED/SEQ

Weiter in der Funktionsgruppe SEq

ENTER

FUNCTION

SEQUENCE läuft

LOCKED/SEQ

Einstellung des

im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe SEq kommend

ENTER

CE/LOCAL

FUNCTION

ENTER

Tex tp ar am et er s

Funktion

• Zur Steuerung des automatischen Sequenzablaufs und zur Einzelschrittsteuerung.

Einstellparameter

☞ Strt: Schrittsteuerung auswählen, an Startadresse springen,

(Status: RDY → HOLD) Befehl mit <ENTER> ausführen.

☞ GO: SEQUENCE-Ablauf auswählen, an Startadresse springen

und starten, (Status: RDY → RUN) Befehl mit <ENTER> aus- führen.

Zusätzliche Einstellparameter bei laufender und angehaltener Sequenz und im Schrittmodus

☞ hold: SEQUENCE-Ablauf an aktueller Adresse anhalten

(Status: RUN → HOLD) Befehl mit <ENTER> ausführen.

☞ cont: SEQUENCE-Ablauf mit nächster Adresse fortsetzen

(Status: HOLD → RUN) Befehl mit <ENTER> ausführen.

☞ StEP: nächste Speicheradresse ausführen

und starten, (Status: HOLD → HOLD) Befehl mit <ENTER> ausführen.

☞ StoP: SEQUENCE-Ablauf beenden, an Stoppadresse springen

(Status: RUN → RDY oder HOLD → RDY) Befehl mit <ENTER> ausführen.

Einstellung (vgl. Einstellung und Ablauf einer SEQUENCE, Seite 35)

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von SEq, vgl. Kap. 4.7.

! Im Display der SEq-Funktion erscheint die Anzeige für SEq.

☞ Drücken Sie die <ENTER>-Taste und springen damit ins

SEQUENCE-Menü!

☞ Drücken Sie die <FUNCTION>-Taste sooft (max. 6-mal) bis Sie

am Menüpunkt ”SEq Go” angekommen sind!

! Nun wird der erste gültige Speicherplatz ausgeführt und die

dort gespeicherten Werte (Uset, Iset, SSEt) am Leistungs- und Signalausgang ausgegeben. Die LED LOCKED/SEQ blinkt langsam .

Bild 4.7.3 k Vorbereiten eines SEQUENCE-Starts

! Nun werden nacheinander alle Speicherplätze von der Start-

bis einschließlich der Stoppadresse durchlaufen und die dort jeweils gespeicherten Werte (Uset, Iset, tdef/tset, SSEt) am Leistungs- und Signalausgang ausgegeben. Die LED LOCKED/SEQ blinkt schnell .

Hinweis

Automatischer Ablauf und Einzelschrittsteuerung (ext. Trigger

oder Einstellbefehle) sind nicht gegeneinander verriegelt.

! Nach dem Starten der SEQUENCE kann es zu verschiedenen

Fehlermeldungen kommen, die im Display für ca. 1 s angezeigt

werden (vgl. Seite 36 und Anhang).

! Bei Auftreten eines Fehlers während der Ausführung der

SEQUENCE wird Bit 5 SEQE (SEQuence Error) im Ereignisregis-

ter B (ERB) gesetzt.

☞ Für SSP-KONSTANTER mit Software-Version < REL. 003 gilt als

Vorbereitung zum Einstellen und Start der SEQUENCE die Vorgehensweise aus Bild 4.7.3 l!

In diesem Fall können Sie eine SEQUENCE nur einstellen bzw. starten, wenn der Textparameter ”SEQ ON” beim Sprung ins SEq-Menü eingestellt wird.

Bild 4.7.3 i Vorbereiten einer SEQUENCE

☞ Bestätigen Sie diesen mit <ENTER>

Bild 4.7.3 j Vorbereiten einer Schrittsteuerung

34 GMC-I Messtechnik GmbH

Bild 4.7.3 l SEQUENCE vorbereiten bei Software < REL. 003

Einstellen aller notwendigen Werte für eine SEQUENCE

ENTER

SAVE

Einstellung nur für die erste Adresse notwendig; ENTER erhöht danach die

FUNCTION

ENTER

FUNCTION

Menü der

Funktionsgruppen

Menü der

Funktionen

CE/LOCAL

FUNCTION

Die Taste FUNCTION sooft drücken bis im linken Display SEq erscheint

oder

Uset

Iset

FUNCTION

Adresse automatisch um 1

FUNCTION

13a

Anzeige blinkt

ENTER

Lesen Sie bitte vorher die ausführlichen Erklärungen in Kap. 4.6/4.7.3

10 Mit der Taste <↓> bzw. <↑> den gewünschten Speicherplatz

11<ENTER

12 Nehmen Sie die nächsten Einstellungen für Uset, Iset, tset und

13 Haben Sie den letzten Schritt der SEQUENCE-Schleife 13a mit

14 Falls erforderlich den Wert für tdEF eingeben, mit <FUNCTION>

15 Strt - die Startadresse für die SEQUENCE wird abgefragt. 16 Gegebenenfalls mit den Tasten <↓> bzw. <↑> die Startad-

17 StoP - die Stoppadresse für die SEQUENCE wird abgefragt. 18 Gegebenenfalls mit den Tasten <↓> bzw. <↑> die Stoppad-

19 rEP - Anzahl der SEQUENCE-Wiederholungen wird abgefragt. 20 Gegebenenfalls mit den Tasten <↓> bzw. <↑> die Wiederhol-

21 Im Display blinkt SEq Go und zeigt damit an, dass Sie die

22 ENTER> drücken; die Sequence läuft jetzt mit den eingestell-

1 Drücken Sie die Taste <FUNCTION>. 2 Sie sind jetzt im Menü der Funktionsgruppen oder Funktionen.

3 Sind Sie nicht im Funktionen-Menü, drücken Sie die Taste

<CE/LOCAL> - Rücksprung ins Menü der Funktionsgruppen.

4 Befinden Sie sich nun im Menü der Funktionsgruppen, drük-

ken Sie die Taste <FUNCTION> sooft, bis auf dem linken Display SEq erscheint, das rechte Display leer bleibt.

5 Drücken Sie <ENTER> und springen ins Funktionsmenü der

SEQUENCE. Im linken Display erscheint die Anzeige tSEt.

6 Uset und Iset mit dem Drehknopf und / oder der Taste <↓>

bzw. <↑> einstellen, falls erforderlich.

[Die Werte für Uset und Iset können jederzeit eingestellt und mit <SAVE> - <ENTER> einem Speicherplatz zugewiesen werden.] Sofortiger Rücksprung auf die vorher bearbeitete Funktion (hier tSEt)

erfolgt

durch Drücken von <FUNCTION>.

7 Den Wert für tSEt mit der Taste <↓> bzw. <↑> einstellen, falls

erforderlich, und mit <FUNCTION> weiterspringen.

8 SSEt mit der Taste <↓> bzw. <↑> auf on oder oFF einstellen. 9

Tast e <

SAVE

> drücken; der Speicherplatz (

Sto

) wird angezeigt.

zwischen 11 ... 255 einstellen.

> drücken; die Einstellung wird auf diesem Speicherplatz

abgelegt und die

SSEt vor, bis alle Werte für die SEQUENCE eingegeben sind.

Speicheradresse automatisch um 1 erhöht.

Für Uset / Iset einstellen nur am Knopf drehen, einstellen. Für tset <FUNCTION> und zusätzlich <↑> drücken, einstellen. Für SSEt nur <FUNCTION> drücken, einstellen.

<SAVE> - <ENTER> gespeichert, springen Sie mit <FUNCTION> zur Einstellung von tdEF weiter.

bestätigen und / oder weiterspringen.

resse einstellen, mit <FUNCTION> quittieren und / oder weiter zur nächsten Funktion springen.

resse einstellen, mit <FUNCTION> quittieren und weiter zur nächsten Funktion springen.

rate einstellen, mit <FUNCTION> quittieren und weiter zur nächsten Funktion springen.

SEQUENCE nun starten können.

ten Werten ab.

Aus der Uset / Iset-Einstellung springen Sie mit <FUNCTION> immer auf die zuletzt bearbeitete Funktion zurück aber aus der Funktion auf die nächst folgende Funktion.

Mit <FUNCTION> und <↑ Der aktive Lauf einer SEQUENCE wird durch das Blinken der LED LOKKED/

SEQ begleitend gekennzeichnet. Das hier gezeigte Beispiel ist nur ein sicherer Weg eine SEQUENCE zu

programmieren. Sie können jederzeit eine andere, in der Anwendung für Sie einfachere oder schnellere Vorgehensweise einsetzen.

GMC-I Messtechnik GmbH 35

> springen Sie jeweils eine Funktion zurück.

Bild 4.7.3 m Festlegen aller notwendigen Werte für eine SEQUENCE

SEQUENCE-Ablauf kontrollieren

Funktion

Während des aktiven oder unterbrochenen SEQUENCE-Ablaufs

können Sie im Anzeigemenü folgende Parameter kontrollieren: > Pout = max. Ausgangsleistung

> U_ > U > I_ = min. Ausgangsstrom > I = max. Ausgangsstrom > rcl = Adresse des aktuellen Speicherplatzes > rrEP = Anzahl der noch auszuführenden Schleifen > USEt = aktuelle Ausgangsspannung > ISEt = aktueller Ausgangsstrom > tSEt = Ausführungszeit der aktuellen Adresse

> SSEt = Ausgangspegel der Schaltfunktion SSEt

= min. Ausgangsspannung = max. Ausgangsspannung

(tSEt oder tdEF), keine Restzeitdarstellung

Kontrollieren der SEQUENCE per Handbedienung

☞ Drücken Sie die <SELECT>-Taste und blättern im Anzeige-

menü!

☞ Weitere Informationen erhalten Sie in Kap. 4.8!

Kontrollieren der SEQUENCE per Remotebefehl

Der Status des Sequence-Ablaufs kann per Remotebefehl abgefragt werden, siehe Seite 70.

Mögliche Antworten für Text: „ RUN“, „HOLD“, „ RDY“

RUN: aktiver Sequenceablauf HOLD: Sequence angehalten RDY: Gerät im Grundzustand

Zahlenwert für Anzahl der noch auszuführenden Schleifen (rrep) Zahlenwert für aktuelle Speicherplatzadresse (rcl)

Beeinflussung der Einzelschrittsteuerung

Die Einzelschrittsteuerung dient vor dem Start eines automatischen Ablaufs zum zeitunabhängigen Testen der Sollwerteinstellungen Uset, Iset, Sset. Die Einzelschrittsteuerung wird durch Ausführen des Befehls SEQUENCE START oder durch erstmaliges Ausführen des Befehls SEQUENCE STEP erreicht.

Nächste Adresse ausführen (Status: HOLD → HOLD)

Funktion

! Aus einer angehaltenen SEQUENCE heraus – innerhalb der Ein-

zelschrittsteuerung – kann jederzeit der nächste oder vorhergehende Speicherplatz angewählt werden. Es werden die Sollwerte des nächsten oder vorhergehenden Speicherplatzes ausgeführt. Die eingestellte Verweilzeit des verlassenen und des neuen Speicherplatzes wird nicht berücksichtigt.

• Der Ausgang behält den Schaltzustand bei (output on/off).

• Beim Schritt von Stopp- nach Startadresse oder zurück wird der Restzähler der Wiederholrate (rrep) nicht verändert.

Vorgehensweise

☞ Drücken Sie bei angehaltener SEQUENCE!

– die Taste <ENTER> (nächste Adresse) oder – die Taste <↑> (nächste Adresse)

die Taste <↓> (vorhergehende Adresse) oder

– die Taste <FUNCTION> und wählen Sie anschließend mit

den Tasten <↑> oder <↓> oder <FUNCTION> bis die Anzeige SEq step erscheint und führen Sie den Befehl (nächste Adresse) mit

<ENTER>

aus

! Die SEQUENCE führt die nächste (vorhergehende)

Adresse aus.

! Im Sequence-Status Hold ist die eingestellte Verweilzeit ohne

Bedeutung.

! Im Hold-Status blinkt die LED LOCKED/SEQ langsam.

• Sprung in den automatischen SEQUENCE-Ablauf vom aktuellen Speicherplatz aus. Siehe Fortführung der SEQUENCE aus dem Halte-Status heraus, folgendes Kapitel.

• Start des automatischen SEQUENCE-Ablauf, siehe Neustart der Sequence, folgendes Kapitel.

Sprung zur Stopp-Adresse, siehe Beenden der SEQUENCE auf der

• Stopp-Adresse

Schrittsteuerung auf aktueller Adresse beenden, siehe Beenden der

• SEQUENCE auf der aktuellen Adresse, folgendes Kapitel.

, folgendes Kapitel.

Beeinflussung des automatischen SEQUENCE-Ablaufs

SEQUENCE-Ablauf von Hand abbrechen – mit der Stopp-Adresse beenden

(Status: RUN → RDY)

Start-Adresse ausführen und Start der Einzelschrittsteuerung (Status: HOLD → HOLD oder RUN → HOLD)

Funktion

Aus einer angehaltenen oder laufenden zeit die Startadresse angewählt werden. Es werden die Sollwerte der Startadresse ausgeführt. Die eingestellte Verweilzeit des verlassenen und des neuen Speicherplatzes wird nicht berücksichtigt.

SEQUENCE

heraus kann jeder-

! Mit dem erstmaligen Ausführen dieses Schrittes wechselt das

Gerät vom Sequenz- in die Einzelschrittsteuerung.

• Der Ausgang geht in den Schaltzustand output on.

Vorgehensweise

☞ Drücken Sie bei angehaltener oder laufender SEQUENCE!

– die Taste <FUNCTION> und wählen Sie anschließend mit

den Tasten <↑> oder <↓> oder <FUNCTION> bis die Anzeige SEq start erscheint und führen Sie den Befehl mit <ENTER> aus

! Die SEQUENCE führt die Start-Adresse aus. ! Im Sequence-Status Hold ist die eingestellte Verweilzeit ohne

Bedeutung.

! Im Hold-Status blinkt die LED LOCKED/SEQ langsam.

Funktion

Eine SEQUENCE kann während des Laufs (Status run) oder in

angehaltenem Zustand (Status hold) zu jeder Zeit abgebrochen werden (Status ready).

! Der Abbruch-Sprung erfolgt direkt zur Stopp-Adresse.

• Uset, Iset und Sset behalten die Werte der letzten ausgeführten Adresse dann bei, wenn der Speicherplatz der StoppAdresse leer ist. Die Sollwerte werden gleich dem Inhalt der Stopp-Adresse, wenn diese nicht leer ist. Die eingestellte Verweilzeit Tset des letzten ausgeführten Speicherplatzes wird nicht berücksichtigt.

! Der Ausgang behält den Schaltzustand bei (output on/off),

wenn der Inhalt der Stopp-Adresse nicht leer ist. Ist die Stopp-Adresse leer, geht der Ausgang in den Zustand output off.

Vorgehensweise

☞ Drücken Sie die Taste <FUNCTION>.

! SEq StoP blinkt.

☞ Drücken Sie die Taste <ENTER>.

! Der Inhalt der Stopp-Adresse wird ausgeführt.

Der Sequence-Ablauf ist beendet.

36 GMC-I Messtechnik GmbH

SEQUENCE-Ablauf auf aktueller Adresse anhalten

(Status: RUN → HOLD)

Beenden der SEQUENCE auf der Stopp-Adresse (Status: HOLD → RDY)

Funktion

! Eine laufende SEQUENCE kann für unbestimmte Zeit angehalten

werden.

• Uset, Iset und Sset behalten die Werte bei, die durch den aktuellen Speicherplatzinhalt gegeben sind. Die eingestellte Verweilzeit Tset des aktuellen Speicherplatzes wird nicht berücksichtigt.

• Der Ausgang behält den Schaltzustand bei (output on/off).

• Aus diesem Zustand kann die SEQUENCE am nächsten Speicherplatz fortgesetzt (cont), auf der aktuellen Adresse <CE/ LOKAL> oder auf der Stopp-Adresse (stop) beendet oder neu gestartet (go) werden. Außerdem kann die Schrittsteuerung mit der nächsten Adresse (Step) oder auf der Start-Adresse (Start) begonnen werden.

Vorgehensweise

☞ Drücken Sie bei laufender SEQUENCE!

– die Taste <ENTER> oder – die Taste <FUNCTION> und wählen Sie anschließend mit

den Tasten <↑> oder <↓> oder <FUNCTION> bis die Anzeige SEq hold erscheint und führen Sie den Befehl mit <ENTER> aus.

! Die Reaktion erfolgt bei Loslassen der Taste. ! Der SEQUENCE-Ablauf hält an der aktuellen Adresse an. ! Im Hold-Status blinkt die LED LOCKED/SEQ langsam.

Fortführung der SEQUENCE aus dem Halte-Status heraus (Status: HOLD → RUN)

Funktion

! Eine angehaltene SEQUENCE kann jederzeit fortgesetzt werden.

•Der Ausgang behält den Schaltzustand bei (output on/off). Die eingestellte Verweilzeit des verlassenen Speicherplatzes wird nicht berücksichtigt.

! Nun wird der Sequenzablauf mit der nächsten Adresse fortge-

setzt und die dort jeweils gespeicherten Werte (Uset, Iset, tdef/ tset, SSEt) am Leistungs- und Signalausgang ausgegeben.

! Bei sehr langen Verweilzeiten können Sie so durch doppelte

Betätigung der <ENTER>-Taste eine vorzeitige Weiterschaltung

auf den nächsten Speicherplatz erreichen

(Status: RUN → HOLD → RUN).

Vorgehensweise

☞ Drücken Sie bei angehaltener SEQUENCE!

– die Taste <ENTER> oder – die Taste <FUNCTION> und wählen Sie anschließend mit

den Tasten <↑> oder <↓> oder <FUNCTION> bis die Anzeige SEq cont erscheint und führen Sie den Befehl mit <ENTER> aus

! Die Reaktion erfolgt bei Loslassen der Taste. ! Die SEQUENCE wird mit dem nächsten Speicherplatz fortge-

setzt.

! Im Run-Status blinkt die LED LOCKED/SEQ schnell.

Funktion

! Eine angehaltene SEQUENCE kann jederzeit mit Ausführung der

Stopp-Adresse beendet werden.

• Uset, Iset und Sset behalten die Werte der Halte-Adresse dann bei, wenn der Speicherplatz der Stopp-Adresse leer ist. Die Sollwerte werden gleich dem Inhalt der Stopp-Adresse, wenn diese nicht leer ist. Die eingestellte Verweilzeit Tset des aktuellen Speicherplatzes wird nicht berücksichtigt.

• Der Zustand des Ausgangs richtet sich nach dem Inhalt der Stopp-Adresse. Der Ausgang behält den Schaltzustand bei (output on/off), wenn der Inhalt der Stopp-Adresse nicht leer ist. Ist die Stopp-Adresse leer, geht der Ausgang in den Zustand output off.

Vorgehensweise

☞ Drücken Sie bei angehaltener SEQUENCE!

– die Taste <FUNCTION> und wählen Sie anschließend mit

den Tasten <↑> oder <↓> oder <FUNCTION> bis die Anzeige SEq stop erscheint und führen Sie den Befehl mit <ENTER> aus

! Die SEQUENCE wird beendet, der Zustand des Ausgangs rich-

tet sich nach dem Inhalt der Stopp-Adresse.

! Im RDY-Status blinkt die LED LOCKED/SEQ nicht.

Beenden der SEQUENCE auf der aktuellen Adresse (Status: HOLD → RDY)

Funktion

! Eine angehaltene SEQUENCE kann jederzeit mit der aktuellen

Adresse beendet werden.

• Uset, Iset und Sset behalten die Werte bei, die durch den aktuellen Speicherplatzinhalt gegeben sind. Die eingestellte Verweilzeit Tset des aktuellen Speicherplatzes wird nicht berücksichtigt.

• Der Ausgang behält den Schaltzustand bei (output on/off).

Vorgehensweise

☞ Drücken Sie bei angehaltener SEQUENCE!

– die Taste <CE/LOCAL>

! Die SEQUENCE wird beendet, der Zustand des Ausgangs rich-

tet sich nach dem Inhalt der aktuellen Adresse.

! Im RDY-Status blinkt die LED LOCKED/SEQ nicht.

Neustart der SEQUENCE (Status: HOLD → RUN oder RUN → RUN)

Funktion

! Eine angehaltene oder laufende SEQUENCE kann jederzeit neu

gestartet werden.

• Der Ausgang geht in den Schaltzustand output on.

! Nun werden nacheinander alle Speicherplätze von der Start-

bis einschließlich der Stoppadresse durchlaufen und die dort jeweils gespeicherten Werte (Uset, Iset, tdef/tset, SSEt) am Leistungs- und Signalausgang ausgegeben.

Vorgehensweise

☞ Drücken Sie bei angehaltener oder laufender SEQUENCE!

– die Taste <FUNCTION> und wählen Sie anschließend mit

den Tasten <↑> oder <↓> oder <FUNCTION> bis die Anzeige SEq go erscheint und führen Sie den Befehl mit <ENTER> aus.

! Die SEQUENCE wird neu gestartet.

GMC-I Messtechnik GmbH 37

ENTER

SEQUENCE

SEQUENCE wird fortgesetzt

SEQUENCE fortsetzen

SEQUENCE neu starten

SEQUENCE beenden

Einstellen für:

Die Einstellung wird ausgeführt

im Hold-Status

LOCKED/SEQ

im run-Status

LOCKED/SEQ

Schrittsteuerung Startadresse

Schrittsteuerung nächste Adresse

FUNCTION

CE/LOCAL

Beenden am aktuellen Speicherpl.

Start-Adresse ausführen und Start der Einzelschrittsteuerung (Status: HOLD → HOLD oder RUN → HOLD)

Funktion

! Aus einer angehaltenen oder laufenden SEQUENCE heraus

kann jederzeit die Startadresse angewählt werden. Es werden die Sollwerte der Startadresse ausgeführt. Die eingestellte Verweilzeit des verlassenen und des neuen Speicherplatzes wird nicht berücksichtigt.

! Mit dem erstmaligen Ausführen dieses Schrittes wechselt das

Gerät vom Sequenz- in die Einzelschrittsteuerung, siehe Seite 36.

• Der Ausgang geht in den Schaltzustand output on.

• Der Restzähler der Wiederholrate wird auf den Anfangswert zurückgesetzt (rrep = rep).

Vorgehensweise

☞ Drücken Sie bei angehaltener oder laufender SEQUENCE!

– die Taste <FUNCTION> und wählen Sie anschließend mit

den Tasten <↑> oder <↓> oder <FUNCTION> bis die Anzeige SEq start erscheint und führen Sie den Befehl mit <ENTER> aus

! Die SEQUENCE führt die Start-Adresse aus. ! Die eingestellte Verweilzeit des neuen und des verlassenen

Speicherplatzes wird nicht berücksichtigt.

! Im Hold-Status blinkt die LED LOCKED/SEQ langsam.

Bild 4.7.3 n Anhalten und Fortsetzen einer SEQUENCE

Nächste Adresse ausführen und Start der Einzelschrittsteuerung (Status: HOLD → HOLD)

Funktion

! Aus einer angehaltenen SEQUENCE heraus kann jederzeit der

nächste Speicherplatz angewählt werden. Es werden die Sollwerte des nächsten Speicherplatzes ausgeführt. Die eingestellte Verweilzeit des verlassenen und des neuen Speicherplatzes wird nicht berücksichtigt.

! Mit dem erstmaligen Ausführen dieses Schrittes wechselt das

Gerät vom Sequenz- in die Einzelschrittsteuerung, siehe Seite 36.

• Der Ausgang behält den Schaltzustand bei (output on/off).

• Beim Schritt von Stopp- nach Startadresse wird der Restzähler der Wiederholrate (rrep) nicht verändert.

Vorgehensweise

☞ Drücken Sie bei angehaltener SEQUENCE!

– die Taste <FUNCTION> und wählen Sie anschließend mit

den Tasten <↑> oder <↓> oder <FUNCTION> bis die Anzeige SEq step erscheint und führen Sie den Befehl mit <ENTER> aus

! Die SEQUENCE führt die nächste Adresse aus. ! Die eingestellte Verweilzeit des neuen und des verlassenen

Speicherplatzes wird nicht berücksichtigt.

! Im Hold-Status blinkt die LED LOCKED/SEQ langsam.

Neue Einstellungen in bestehende SEQUENCE einfügen

Siehe Kap. 4.9.4, Seite 43.

Löschen eines einzelnen SEQUENCE-Speichers

Siehe Kap. 4.9.5, Seite 44.

4.7.4 buS – Funktionsgruppe „Interface“

In der Funktionsgruppe Interface-Konfiguration können Sie den KONSTANTER für die Datenübertragung an einen Rechner anpassen. Alle Einstellungen die Sie früher über DIP-Schalter durchgeführt haben stellen Sie hier über Menübedienung ein.

Die Kommunikation geschieht über die serielle (RS-232) oder über die (optionale) parallele Schnittstelle (IEEE488).

Addr – Einstellen der Geräte-Adresse

• Damit der SSP-KONSTANTER am IEC-Bus im Verbund mit weiteren Geräten an einem Rechner korrekt arbeitet, müssen Sie ihm eine Adresse zuweisen.

Empfängt der KONSTANTER vom Rechner seine eigene Adresse,

• interpretiert er die nachfolgenden Daten und führt die Befehle aus.

• Decodiert er eine Fremdadresse, werden alle folgenden Daten ignoriert, bis er erneut die eigene Adresse empfängt.

Einstellung

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von Addr und zur Einstellung der

Parameter siehe Kap. 4.7.

☞ Drücken Sie <FUNCTION> zum Sprung ins FUNCTION-Menü!

! Der Sprung erfolgt automatisch in die Funktion oder Funkti-

onsgruppe, die Sie zuletzt bearbeitet haben.

☞ Falls erforderlich, stellen Sie die Interface-Konfiguration buS

durch Drücken der Taste <FUNCTION> oder <FUNCTION>+<↓> bzw. <↑> ein!

! Auf dem linken Display erscheint buS.

☞ Drücken Sie die Taste <ENTER> zur Bestätigung!

! Sie befinden sich jetzt im Menü der Funktionen von buS.

38 GMC-I Messtechnik GmbH

☞ Stellen Sie die Funktion Addr durch Drücken der Taste <FUNC-

aus der Funktionsgruppe buS kommend

Einstellen der Geräteadresse

FUNCTION

evtl. mehrmals Drücken

CE/LOCAL FUNCTION

ENTER

CE/LOCAL

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe buS kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

aus der Funktionsgruppe buS kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

Einstellung des Textparameters im Schleifendurchlauf

aus der Funktionsgruppe buS kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

TION> oder <FUNCTION>+<↓> bzw. <↑> ein!

! Auf dem linken Display erscheint Addr, auf dem rechten der

zuletzt eingestellte Parameter.

☞ Stellen Sie jetzt mit den Tasten <↓> bzw. <↑> den Parameter

für die Adresse des SSP-KONSTANTERs ein!

Die Adresse ist als Parameter zwischen 0 ... 31 frei wählbar.

! Der eingestellte Adress-Parameter muss mit der am Rechner

für den SSP-KONSTANTER eingestellten Adresse übereinstimmen.

! Die Adresse 0 wird meist für den Controller benutzt. ! Die Adresse 31 bedeutet unL (unlisten).

☞ Bestätigen Sie die Einstellung mit der <ENTER>-Taste!

! Nach Bestätigung mit der <ENTER>-Taste ist die Anzeige wie-

der im Menü der Funktionen.

Einstellung

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von bAud und zur Einstellung der

Parameter siehe Kap. 4.7.

! Im Display der buS-Funktion erscheint die Anzeige für bAud

und ein zugehöriger Parameter (Übertragungsrate).

dbit – Einstellen der Anzahl der Datenbits

• Der Wert der Datenbits kann 7 oder 8 sein.

• Die Einstellung von SSP-KONSTANTER und Controller muss übereinstimmen.

Einstellung

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von dbIt und zur Einstellung der

Parameter siehe Kap. 4.7.

! Im Display der buS-Funktion erscheint die Anzeige für dbIt und

ein zugehöriger Parameter (Datenbit).

Bild 4.7.4 a Weg zur Einstellen der Geräte-Adresse

bAud – Einstellen der Übertragungsrate

• Gibt die Übertragungsgeschwindigkeit in bit / sec an.

• Die Baud-Rate ist ein Betriebsparameter der seriellen Schnittstelle.

• Bei größerer Distanz zwischen den kommunizierenden Geräten oder in EMV-kritischer Umgebung sollte eine niedrige Baudrate gewählt werden.

• Die Einstellung von SSP-KONSTANTER und Controller muss übereinstimmen.

• Die für die Baud-Rate einstellbaren Parameter sind: 50 / 75 / 150 / 200 / 300 / 600 / 1200 / 1800 / 2400 / 3600 / 4800 / 7200 / 9600 / 19.200 Bit/s

Bild 4.7.4 c Weg zur Einstellung des Textparameters für dbIt

Pbit – Einstellen des Paritybits

• Paritäts- oder Prüfbits dienen dem Erkennen von Übertragungsfehlern.

• Sie werden den Zeichen zugesetzt, so dass die Summe der H oder L gerade oder ungerade wird, je nach Definition.

• Folgende Zustände des Paritäts-Bits sind möglich:

none kein Paritybit ZEro stets 0 EVEn geradzahlig odd ungeradzahlig nonE stets 1

! In EMV-kritischer Umgebung sollte in jedem Fall ein Paritybit

zuschaltet werden.

! Die Einstellung von SSP-KONSTANTER und Controller muss

übereinstimmen.

Einstellung

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von Pbit, vgl. Kap. 4.7.

! Im Display der buS-Funktion erscheint die Anzeige für Pbit und

ein zugehöriger Parameter (Paritybit).

GMC-I Messtechnik GmbH 39

Bild 4.7.4 b Weg zur Einstellung des Textparameters für bAud

Bild 4.7.4 d Weg zur Einstellung des Textparameters für PbIt

SbIt – Anzahl der Stoppbits einstellen

aus der Funktionsgruppe buS kommend

ENTER

CE/LOCAL FUNCTION

CE/LOCAL

Uout

Iout

FUNCTION

SELECT

SAVE

RCL

Uout/IoutUset/Iset

FUNCTION

MENÜ

SAVE

MENÜ

RCL

MENÜ

Abbruch

• Es sind 1 oder 2 Stoppbits wählbar.

! Die Einstellung von SSP-KONSTANTER und Controller muss

übereinstimmen.

Einstellung

☞ Vorgehensweise zur Anwahl von Sbit und zur Einstellung der

Parameter siehe Kap. 4.7.

! Im Display der buS-Funktion erscheint die Anzeige für Sbit und

ein zugehöriger Parameter (Stoppbit).

Bild 4.7.4 e Weg zur Einstellung des Textparameters für SbIt

4.8 Einstellungen mit der Taste <SELECT>

Die Taste <SELECT> befindet sich auf dem Frontpanel links neben der Taste <FUNCTION>. Sie stellt je nach Einstellung im FUNCTION- Menü 3 unterschiedliche Funktionen zur Verfügung:

4.8.1 In der Grundfunktion

Umschaltung der 7-Segment-Anzeige von Uout und Iout auf folgende Messwerte:

Pout xxx.x max. Ausgangsleistung U_ xx.xx min. Ausgangsspannung U

xx.xx max. Ausgangsspannung I_ x.xxx min. Ausgangsstrom I

x.xxx max. Ausgangsstrom

• Der erste Tastendruck <SELECT> zeigt auf dem linken Display den zuletzt ausgewählten Parameternamen und auf dem rechten Display den zugehörigen Parameterwert.

• Der nächste Tastendruck <SELECT> zeigt den darauffolgenden Parameternamen mit dem zugehörigen Wert, u.s.w.

• Die Anzeige mit <SELECT> wird abgebrochen:

☞ durch kurzes Drehen des Drehimpulsgebers [5] oder [8]! ☞ mit der Taste <CE/LOCAL>, <SAVE>, <RCL> oder <FUNC-

TION>!

4.8.2 Während eines SEQUENCE-Ablaufs und bei der Schrittsteuerung

Bei aktiver SEQUENCE-Funktion blinkt die LED LOCKED/SEQ. Das SELECT-Menü ist erweitert. Es ist unerheblich ob sich die SEQUENCE im RUN- oder HOLD-Status befindet.

Pout xxx.x max. Ausgangsleistung U_ xx.xx min. Ausgangsspannung U I_ x.xxx min. Ausgangsstrom I x.xxx max. Ausgangsstrom rcL xxx aktuelle Adresse, Speicherplatznummer rrEP xxx USEt xx.xx programmierter Spannungswert ISEt x.xxx programmierter Stromwert tSEt xx.xx progr. Verweilzeit (tSEt oder tdEF) der

SSEt txt

Im Übrigen sind dieselben Funktionen wie unter Kap. 4.8.1 durchführbar.

xx.xx max. Ausgangsspannung

noch auszuführende SEQUENCE-Zyklen

aktuellen Adresse; keine Restzeit Ausgangspegel der Schaltfunktion SSEt

4.8.3 Anzeigen von gespeicherten Daten bei Ausführung von <RCL>

Anzeigen der im Setup-Speicher (1 ... 10) gespeicherten Daten bei Ausführung von <RCL>

Nach Ausführen von <RCL>, Speicherplatzanwahl (Tasten <↓> bzw. <↑>) und <ENTER> befindet sich das Gerät im Auslesemo- dus. Die im Setup-Speicher abgelegten Werte werden blinkend angezeigt. In diesem Zustand können durch Betätigen der Taste <SELECT> die im angewählten Speicher abgelegten Grundeinstellungen durch Blättern betrachtet werden:

Uset Iset Spannungs-/Stromsollwert tSEt programmierte Verweilzeit SSEt Signalausgangszustand outP Ausgangsschaltzustand bei Netz ein Ulim Spannungseinstellgrenze Ilim Stromeinstellgrenze OVP OCP Überstromabschaltung dLY UI_ Extremwerterfassung tdEF speicherplatzunabhängige Verweilzeit Strt Startadresse StoP Stoppadresse rEP Wiederholrate

Überspannungssollwert

Überstromverzögerung

Bild 4.8.1 Einstellen der Grundfunktionen mit der SELECT-Taste

40 GMC-I Messtechnik GmbH

Anzeigen der im SEQUENCE-Speicher (11 ... 255) gespeicherten

Cursorposition

SELECT

Auflösung des numerischen Parameters

CE/LOCAL

Grundeinstellungen

FUNCTION RCL

Uout/Iout

Uset/Iset

FUNCTION

MENÜ

RCL

MENÜ

ENTER

SAVE

Daten bei Ausführung von <RCL>

Nach Ausführen von <RCL>, Speicherplatzanwahl (Tasten <↓> bzw. <↑>) und <ENTER> befindet sich das Gerät im Auslesemodus. Die im SEQUENCE-Speicher abgelegten Werte werden blinkend angezeigt. In diesem Zustand können durch Betätigen der Tast e <SELECT> die im angewählten Speicher abgelegten Einstel- lungen durch Blättern betrachtet werden:

Uset Iset Spannungs-/Stromsollwert tSEt programmierte Verweilzeit SSEt Signalausgangszustand

4.8.4 Einstellen der Auflösung mit der Taste <SELECT>

Sie können die numerischen Parameter mit unterschiedlicher Genauigkeit einstellen. Dazu verschieben Sie jeweils die Cursorposition in der Anzeige. Die aktuelle Cursorposition wird durch Blinken der entsprechenden Stelle angezeigt.

Bei folgenden Parametern können Sie die Auflösung einstellen:

Uset, Iset, Ulim, Ilim, OVset, Delay, tset, tdef

Einstellung

☞ Wählen Sie den Parameter an!

! Die Anzeige des Parameterwertes blinkt an der zuletzt einge-

stellten Stelle.

☞ Drücken Sie die Taste <SELECT>, der Cursor (blinkende Stelle)

verschiebt sich eine Position nach links!

☞ Drücken Sie die <SELECT>-Taste sooft, bis sich der Cursor an

der gewünschten Stelle (Auflösung) befindet!

☞ Stellen Sie jetzt mit den Tasten <↓> bzw. <↑> den Parameter-

wert in der gewählten Auflösung ein!

Einstellung

☞ Stellen Sie die Werte der gewünschten Parameter ein! ☞ Drücken Sie die Taste <SAVE>!

! Im linken Display wird Sto, im rechten die zuletzt angewählte

Speichernummer dargestellt.

☞ Stellen Sie mit den Tasten <↓> bzw. <↑> den gewünschten

Speicherplatz zwischen 1 ... 10 ein!

☞ Drücken Sie die Taste <ENTER> zur Bestätigung! ☞ Mit Drücken der Taste <CE/LOCAL> verlassen Sie die SAVE-

Funktion!

☞ Mit Drücken einer der Tasten <FUNCTION> oder <SELECT> oder

<RCL> oder durch kurzzeitiges Drehen am Strom- / Spannungs- einsteller wechseln Sie in die jeweilige Funktion!

Bild 4.8.4 Einstellen der Einstell-Auflösung mit der SELECT-Taste

4.9 Abspeichern mit der Taste <SAVE>

Die <SAVE>-Taste befindet sich auf dem Frontpanel links, in zweiter Reihe des Tastenfeldes, unterhalb der <FUNCTION>-Taste.

Sie stellt folgende Funktionen zur Verfügung:

• Speichern von Gerätegrundeinstellungen

• Speichern von Daten auf einem Speicherplatz

• Löschen aller Daten im definierbaren Bereich des Speicherbereichs 11 ... 255

• Einfügen von zusätzlichen Daten in eine SEQUENCE

• Löschen eines einzelnen SEQUENCE-Speichers

4.9.1 Speichern von Gerätegrundeinstellungen

• Auf den Speicherplätzen 1 ... 10 können Gerätegrundeinstellungen zum ständigen Abruf gespeichert werden.

• Sie werden im batteriegepufferten Speicher abgelegt. Alle Einstellungen der folgenden Parameter lassen sich hier abspeichern:

USET/ISET OVSET TSET OCP TDEF SSET DELAY START OUTPUT MINMAX STOP ULIM REPETITION ILIM

Bild 4.9.1 Speichern der Geräteeinstellung

4.9.2 Speichern von Daten auf einem Speicherplatz

Funktion

• Auf den Speicherplätzen 11 ... 255 können Daten für eine SEQUENCE gespeichert werden.

• Sie werden im batteriegepufferten Speicher abgelegt.

• Die Parameter Uset, Iset, Tset und Sset werden hier gespeichert.

Einstellung (vgl. Seite 35)

☞ Stellen Sie die Werte der gewünschten Parameter ein! ☞ Drücken Sie die Taste <SAVE>!

! Im linken Display wird Sto, im rechten die zuletzt angewählte

Speichernummer angezeigt.

☞ Stellen Sie mit den Tasten <↓> bzw. <↑> den gewünschten

Speicherplatz zwischen 11 ... 255 ein!

☞ Drücken Sie die Taste <ENTER> zur Bestätigung!

GMC-I Messtechnik GmbH 41

4.9.3 Löschen der Inhalte in einem definierbaren Speicherbereich

ENTER

SAVE

ENTER

Bereich zwischen Start-/Stop

-Adresse

gelöscht

Abbruch

CE/LOCAL

FUNCTION RCL

Uout/Iout

Uset/Iset

FUNCTION

MENÜ

RCL

MENÜ

Beispiel für Löschen aller Inhalte zwischen Start-/Stopp-Adresse:

belegt

leer

Start °1 Sequenz °1 Stop °1

Start °2 Sequenz °2 Stop °2

S | t | o |

Vorgang "Inhalt eines Speicherbereichs

c | l | r | S | t | r | t

Der Inhalt der Speicher zwischen Start-

Funktion

• Der Datenspeicher zwischen aktueller Start-/Stoppadresse wird komplett gelöscht.

Einstellung

☞ Drücken Sie die <SAVE>-Taste! ☞ Stellen Sie mit den Tasten <↓> bzw. <↑> den Speicherplatz 0 (

clr ) ein!

☞ Drücken Sie die Taste <ENTER>!

! Im Display wechseln die blinkenden Anzeigen clr dAtA und start

stop zur Kennzeichnung des zu löschenden Speicherbereichs.

☞ Drücken Sie die Taste <ENTER> zur Bestätigung!

! Der Speicherbereich zwischen Start- und Stopp-Adresse ist

nun komplett gelöscht.

! Sie können das Löschen des Speichers jederzeit mit der Taste

<CE/LOCAL> abbrechen.

Bild 4.9.3 Löschen aller Inhalte zwischen Start-/Stopp-Adresse

Start aktuell

c | l | r | d | A | t | A

S | t | o | P

011

löschen"

Stop aktuell

und Stopp-Adresse ist leer!

255

42 GMC-I Messtechnik GmbH

4.9.4 Einfügen eines Speicherplatzes

CE/LOCAL

FUNCTION RCL

Uout/Iout

Uset/Iset

FUNCTION

MENÜ

RCL

MENÜ

ENTER

SAVE

Start-/Stopp-Adresse

Abbruch

alle Speicherinhalte ≥ Adresse 103 werden um einen Speicherplatz nach oben verschoben

Inhalt der Speicheradresse 103 wird leer, Inhalt der Stopp-Adresse ist verloren

Beispiel für Einfügen eines leeren Speicherplatzes in einen Speicherbereich:

belegt

leer

Start °1 Sequenz °1 Stop °1

Start °2 Sequenz °2 Stop °2

Stop aktuell

S | t | o | Y | Y | Y | i

YYY

Die Start- und Stopp-Adresse definieren einen Arbeitsbereich für den untenstehenden Befehl. Speicherbereiche, die unterhalb der Start- bzw. oberhalb der Stopp-Adresse liegen sind gegen Zugriff durch diesen Befehl geschützt. Für jeden eingefügten Speicherplatz geht der Inhalt der vorherigen Stopp-Adresse verloren.

Funktion

• Die gespeicherten Daten werden ab Zieladresse zu höheren Adressen hin verschoben.

• Speicherplatzinhalte, die vor dem Einfügevorgang auf dem Speicherplatz N standen, stehen nach dem Einfügevorgang auf dem Speicherplatz N+1.

• Daten die vorher auf der Stopp-Adresse gespeichert waren, gehen verloren.

• Der Inhalt der Zieladresse ist nach dem ersten Einfügevorgang leer.

Achtung: Die aktuell eingestellten oder in SETUP-Speichern gespeicherten START- und STOP-Adressen werden nicht automatisch korrigiert.

Einstellung

☞ Stellen Sie die Start- und Stopp-Adresse mit Hilfe des

SEQUENCE-Untermenüs ein.

☞ Drücken Sie die Taste <SAVE>!

! In der Anzeige erscheint Sto und die zuletzt gewählte Adresse.

☞ Stellen Sie mit den Tasten <↓> bzw. <↑> die Zieldresse ein! ☞ Drücken Sie jetzt zugleich die <SAVE>- und <↑>-Taste!

! Im rechtem Display erscheint neben der gewählten Speicher-

nummer ein i für insert.

☞ Führen Sie den Einfügevorgang durch Drücken von <ENTER>

aus!

! Am aktuellen Speicherplatz wird ein leerer Speicher eingefügt. ! Alle Speicheradressen oberhalb der ausgewählten Position

werden in ihrer Adresse um 1 erhöht.

Bild 4.9.4 Einfügen eines leeren Speicherplatzes in einen

Speicherbereich

011

Start aktuell

Einfügevorgang

-1

Sto

YYY+1

Der alte Inhalt der Stopp-Adresse ist verloren!

Sto

GMC-I Messtechnik GmbH 43

255

4.9.5 Löschen eines Speicherplatzes

CE/LOCAL

Start-/Stopp-Adresse

FUNCTION RCL

Uout/Iout

Uset/Iset

FUNCTION

MENÜ

RCL

MENÜ

ENTER

SAVE

Speicherinhalt von 103 (n) wird durch den von 104 (n+1) überschrieben

Inhalt der Stopp-Adresse wird leer

Abbruch

Beispiel für Löschen eines einzelnen SEQUENCE-Speicherplatzes:

belegt

leer

Start °1 Sequenz °1 Stop °1

Start °2 Sequenz °2 Stop °2

Stop aktuell

YYY

S | t | o |

Stop aktuell

Die Start- und Stopp-Adresse definieren einen Arbeitsbereich für den untenstehenden Befehl. Speicherbereiche, die unterhalb der Start- bzw. oberhalb der Stopp-Adresse liegen sind gegen Zugriff durch diesen Befehl geschützt. Für jeden gelöschten Speicherplatz wird auf der Stopp-Adresse ein leerer Speicherplatz eingefügt.

Funktion

• Die gespeicherten Daten werden ab Zieladresse zu niedrigeren Adressen hin verschoben.

• Speicherplatzinhalte, die vor dem Löschvorgang auf dem Speicherplatz N standen, stehen nach dem Löschvorgang auf dem Speicherplatz N–1.

• Daten die vorher auf der Ziel-Adresse gespeichert waren, gehen verloren.

• Der Inhalt der Stopp-Adresse ist nach dem ersten Löschvorgang leer.

Achtung: Die aktuell eingestellten oder in SETUP-Speichern gespeicherten START- und STOP-Adressen werden nicht automatisch korrigiert.

Einstellung

☞ Stellen Sie die Start- und Stopp-Adresse mit Hilfe des

SEQUENCE-Untermenüs ein.

☞ Drücken Sie die Taste <SAVE>!

! In der Anzeige erscheint Sto und die zuletzt gewählte Adresse.

☞ Stellen Sie mit den Tasten <↓> bzw. <↑> die Zieldresse ein! ☞ Drücken Sie jetzt zugleich die <SAVE>- und <↓>-Taste!

! Im rechtem Display erscheint neben der gewählten Speicher-

nummer ein d für delete.

☞ Führen Sie das Löschen durch Drücken von <ENTER> aus!

! Alle Speicheradressen oberhalb der ausgewählten Position

werden im Adressbereich zwischen Ziel- und Stopp-Adresse in ihrer Adresse um 1 verringert.

Bild 4.9.5 Löschen eines einzelnen SEQUENCE-Speicherplatzes

011

Start aktuell

Löschvorgang

Start aktuell

-1

YYY+1

Sto

Y | Y | Y | d

-1

YYY

Sto

Der neue Inhalt der Stopp-Adresse ist leer!

255

44 GMC-I Messtechnik GmbH

4.9.6 Löschen des Inhaltes eines Speicherplatzes

CE/LOCAL

FUNCTION RCL

Uout/Iout

Uset/Iset

FUNCTION

MENÜ

RCL

MENÜ

ENTER

SAVE

Abbruch

Speicherinhalt von 103 wird gelöscht

Beispiel für Löschen des Inhaltes eines einzelnen Speicherplatzes:

belegt

leer

Start °1 Sequenz °1 Stop °1

Start °2 Sequenz °2 Stop °2

Stop aktuell

S | t | o |

Vorgang "Inhalt eines Speichers

Start- und Stopp-Adresse

Funktion

• Sie können den Inhalt eines beliebigen einzelnen Speicherplatzes im Adressbereich von 11 bis 255 löschen.

• Dies hat keinen Einfluss auf andere Adresspositionen.

Einstellung

☞ Drücken Sie die Taste <SAVE>!

! In der Anzeige erscheint Sto und die zuletzt gewählte Adresse.

☞ Stellen Sie mit den Tasten <↓> bzw. <↑> die gewünschte

Adresse ein!

☞ Drücken Sie jetzt gleichzeitig die Tasten

<SAVE>- und <CE/LOKAL> !

! Im rechtem Display erscheint neben der gewählten Speicher-

nummer ein c für clear.

☞ Führen Sie das Löschen durch Drücken von <ENTER> aus!

Bild 4.9.6 Löschen des Inhaltes eines einzelnen Speicherplatzes

011

Start aktuell

4.10 Speicherrückruf mit der Taste <RCL>

•Mit der <RCL>-Taste (RECALL) können Sie alle mit <SAVE> oder ”STORE“ gespeicherten Geräteeinstellungen zurückrufen, z. B. für eine Geräteneueinstellung. Dieser Speicher ist batteriegepuffert.

• Leere Speicherplätze werden durch ”----” ”----” gekennzeichnet; sie lassen sich nicht laden. Im Display wird kurzzeitig ”ERR 24“ angezeigt und Bit 5 im Ereignisregister B gesetzt.

• RCL ist auch über die analoge Schnittstelle steuerbar, siehe hierzu Seite 28 und Kap. 5.8.

4.10.1 Rückruf aus dem SETUP-Speicher

Adresse 1 ... 10:jeweils komplette Geräte-Grundeinstellung USET OVset OCP START ISET Ulim DELAY STOP Tset Ilim MINMAX REPETITION Sset OUTPUT Tdef

GMC-I Messtechnik GmbH 45

-1

Sto

löschen"

Der Inhalt des gewählten Speichers ist leer!

Unabhängig von aktueller

YYY

Y | Y | Y | c

255

Einstellung

☞ Drücken Sie die <RCL>-Taste!

! Im linken Display erscheint rcl, im rechten die zuletzt ange-

wählte Speichernummer.

☞ Wählen Sie die gewünschte Adresse [1 ... 10] durch Drükken

der Tasten <↓> bzw. <↑>!

☞ Drücken Sie jetzt die <ENTER>-Taste!

! Die unter dieser Adresse gespeicherten Einstellungen für Iset

und Uset werden blinkend angezeigt.

☞ Blättern Sie in diesem Speicherplatz mit der Taste <SELECT>,

um sich die dort abgelegten Parameter anzusehen, siehe Kap.

4.8.

☞ Sie laden alle Daten dieses Speicherplatzes als Grundeinstel-

lung, wenn Sie jetzt die <ENTER>-Taste nochmals drücken!

☞ Mit <CE/LOCAL> brechen Sie die RECALL-Funktion ab! ☞ Mit <RCL> gehen Sie erneut zur Speicherplatzauswahl zurück! ☞ Sie können RECALL mit jeder anderen Funktionstaste oder

dem Drehimpulsgeber verlassen!

4.10.2 Rückruf aus dem SEQUENCE-Speicher

Adresse 11 ... 255: Uset-, Iset-, tSEt- und SSEt- Werte für die

SEQUENCE-Funktion

! Daten aus dem Speicherbereich 11 bis 255 können während

der Programmierung jederzeit zurückgerufen werden.

☞ Drücken Sie die <RCL>-Taste!

! Im linken Display erscheint rcl, im rechten die zuletzt ange-

wählte Speichernummer.

☞ Wählen Sie die gewünschte Adresse (11 ... 255) durch Drü-

cken der Tasten <↓> bzw. <↑>!

☞ Drücken Sie bei der gewünschten Adresse die <ENTER>-Taste!

! Die unter dieser Adresse gespeicherten Einstellungen für Iset

und Uset werden blinkend angezeigt.

☞ Blättern Sie in diesem Speicherplatz mit der Taste <SELECT>

um sich die dort abgelegten Parameter anzusehen, siehe Kap.

4.8.

☞ Sie laden alle Daten dieses Speicherplatzes, wenn Sie jetzt die

<ENTER>-Taste nochmals drücken!

! Überschreitet einer der zurückgerufenen Parameter (Uset oder

Iset) die aktuell gültigen Softlimits (Ulim oder Ilim) wird die Befehlsausführung abgebrochen, ”Err 21“ kurzzeitig angezeigt und Bit 5 im Ereignisregister B gesetzt.

! Es werden nur Uset, Iset und SSEt ausgeführt, tset wird als

aktueller Einstellwert geladen und nicht ausgeführt.

☞ Mit den Tasten <↓> bzw. <↑> können Sie sofort zu einem

anderen Speicherplatz gelangen, während die bisherige Funktion weiter ausgeführt wird!

☞ Mit <CE/LOCAL> brechen Sie die RECALL-Funktion ab! ☞ Mit <RCL> gehen Sie erneut zur Speicherplatzauswahl

zurück!.

☞ Sie können RECALL mit jeder anderen Funktionstaste oder

dem Drehimpulsgeber zu einer neuen Funktion verlassen!

Funktionen der Taste <ENTER>

Sollwertvoreinstellung (Festwerteinstellung)

1) <ENTER>: Wechsel der Anzeige von Uout/Iout nach Uset*/Iset.

2) <↓> bzw. <↑>: Voreinstellung von Uset, LED Uset blinkt.

3) <ENTER>: Übernahme von Uset.

4) <ENTER>: Wechsel zu Iset*.

5) <↓> bzw. <↑>: Voreinstellung von Iset, LED Iset blinkt.

6) <ENTER>: Übernahme von Iset. * es blinkt jeweils die mit <SELECT> verstellbare Dezimalstelle Siehe auch Seite 21 Einstellen mit Vorwahl.

Übernahme von Parametern

Text- oder numerische Parameter werden während der Geräteeinstellung mit <ENTER> übernommen.

Ausführen von Befehlen

<SAVE>: Abspeichern von Daten unter der eingestellten Adresse. <RCL>: Rücklesen der unter der eingestellten Adresse abgespei-

cherten Daten. Nach dem ersten <ENTER> werden die Daten im Display blinkend dargestellt, mit dem zweiten <ENTER> ausgeführt.

Sequence-Steuerung: Ausführen von Befehlen SEq xxxx. Funktionsgruppenauswahl: Sprung in die Parameterauswahl der

gewählten Funktionsgruppe

Sequence- und Schrittsteuerung

Mit <ENTER> kann die laufende Sequence angehalten werden.

Status RUN → HOLD

Mit <ENTER> kann eine angehaltene Sequence fortgeführt werden.

Status HOLD → RUN

Mit <ENTER> kann in Schrittsteuerung der nächste Speicherplatz ausgeführt werden.

4.11 Sperren der Bedienelemente

Die Bedienelemente der Frontplatte können gegen unbeabsichtigtes Verändern der eingestellten Werte und Parameter gesichert bzw. verriegelt werden.

Das Verhalten bei Netz Ein wird durch den gewählten Einschaltzustand Pon Parameter (Seite 26) mitbestimmt.

Verriegelung

☞ Drücken Sie gleichzeitig die Tasten <CE/LOCAL> und <SAVE>!

! Die Bedienelemente der Frontplatte sind jetzt verriegelt. ! Die gelbe LED ”LOCKED/SEQ” leuchtet.

Entriegelung

☞ Drücken Sie die Taste <CE/LOCAL>

mindestens 4 Sekunden, bzw. bis die LED ”LOCKED/SEQ” erlischt.

Hinweis: Bei Tastendruck und laufender Sequenz wird im Display die Meldung „LLO“ angezeigt.

Ver- und Entriegelung über die analoge Schnittstelle

☞ Durch ein Signal am Triggereingang der analogen Schnittstelle

und die entsprechende Einstellung der T_MODE-Funktion kann auch die Taste <CE/LOCAL> außer Funktion gesetzt und somit ein manuelles Reaktivieren der Bedienelemente verhindert werden!

4.12 Taste <ENTER>

Die Taste <ENTER> führt im Zusammenhang mit der jeweils eingestellten Betriebsart unterschiedliche Funktionen aus.

4.13 Taste <CE/LOCAL>

Die Taste <CE/LOCAL> führt im Zusammenhang mit der jeweils eingestellten Betriebsart eine bestimmte Funktion aus.

RESET der Geräteeinstellungen

☞ Tast e <CE/LOCAL> & <ENTER>:

KONSTANTER geht in Grundeinstellung.

Frontplatte verriegeln und entriegeln

Siehe Kap. 4.11.

Umschalten REMOTE – LOCAL

Siehe Kap. 4.16.

Abbrechen eines Bedienvorgangs

Uset-/Iset-Eingabe

☞ Tast e <CE/LOCAL>

Umschalten auf die Messwertanzeige Uout und Iout.

<SELECT>- Display

☞ Tast e <CE/LOCAL>

Umschalten auf die Messwertanzeige Uout und Iout.

<SAVE>-/<RCL>-Funktion

☞ Tast e <CE/LOCAL>

Abbruch der <SAVE>- und <RCL>-Funktion; umschalten auf die Messwertanzeige Uout und Iout.

Funktionsgruppenauswahl

☞ <CE/LOCAL>

Rückkehr von der Auswahl der Funktionsgruppen zur Anzeige der Messwerte Uout und Iout.

46 GMC-I Messtechnik GmbH

Funktionsauswahl

☞ Tast e <CE/LOCAL>: Abbruch der Funktionsauswahl; Rückkehr

zur übergeordneten Funktionsgruppenauswahl.

Textparameter

☞ Tast e <CE/LOCAL>

Abbruch der Auswahl; umschalten auf Anzeige des eingestellten Textparameters.

Sequenzsteuerung

☞ Tast e <CE/LOCAL>

Abbruch eines angehaltenen Sequenzablaufs oder einer Schrittsteuerung auf dem aktuellen Speicherplatz.

4.14 Tasten INCR <↓> und DECR <↑>

Die INCREMENT-/DECREMENT-Tasten führen je nach Einstellung unterschiedliche Funktionen aus.

Parameteranwahl

•

Textparameter

<↑>/<↓> nächsten/vorhergehenden Parameter anzeigen. Übernahme des jeweiligen Textparameters durch die

<ENTER>-Taste. Abbruch mit Drehgeber <CE/LOCAL>, <RCL>, <SAVE>,

Numerischer Parameter

<↑>/<↓>Erhöhen/Verringern des Parameterwertes an der Cursorposition.

<RESOL> stellt die Cursorposition ein. Die Übernahme des jeweiligen numerischen Parameters

erfolgt automatisch.

Ausnahme:

Die mit <ENTER> eingeleitete Einstellung (Sollwertvoreinstellung) von Uset und Iset über <↑>/<↓> muss auch mit <ENTER> quittiert werden.

Speicherplatzauswahl

•

Nach Betätigen von <RCL> oder <SAVE> <↑>/<↓> nächste/vorhergehende Speicherplatzadresse aus-

wählen.

Adressweise Vorschau der gespeicherten Sollwerte:

Nach Betätigen von <RCL> → <↑>/<↓> 11 ... 255 → <ENTER>:

Blinkende Anzeige der gespeicherten Sollwerte USET, ISET, TSET und SSET selektierbar durch <SELECT>, mit selektiertem Sollwert kann im Hintergrund die Adresse mit <↑>/<↓> geblättert werden, der jeweilege gespeicherte Sollwert wird angezeigt.

in Schrittsteuerung

Nach Ausführung von SEQ Strt oder SEQ StEP bei laufender oder angehaltener Sequenz kann mit <↑>/<↓> der nächste/ vorherige Speicherplatz ausgeführt werden.

4.15 Zurücksetzen des Gerätes – RESET

Mit dem RESET-Befehl können Sie die meisten Gerätefunktionen in einen definierten Grundzustand zurückführen, siehe Kap. 6.4, Seite 63.

☞ Drücken Sie erst die Taste <CE/LOCAL> und anschließend

zusätzlich <ENTER>!

4.16 Fern-/Eigensteuerungsumschaltung – REMOTE/LOCAL

Nach dem Netz-Einschalten befindet sich das Gerät immer im Eigensteuerungszustand (Local State): Alle frontseitigen Bedienelemente sind in Betrieb; das Gerät kann manuell bedient werden.

LOCAL —> REMOTE – Umschaltung von Eigensteuerung auf Fernsteuerung

Das Umschalten auf Fernsteuerungsbetrieb REMOTE erfolgt: am IEC-Bus, wenn die REN-Leitung vom Controller aktiviert ist und das Gerät als Hörer adressiert wird; an der seriellen Schnittstelle, sobald Daten an das Gerät gesendet werden.

a) REMOTE → LOCAL

– Umschaltung von Fernsteuerung auf Eigensteuerung

Das Rücksetzen auf manuelle Bedienung kann erfolgen: manuell

– durch Betätigen der Taste <CE/LOCAL>, sofern dies bei

IEC-Bus-Steuerung nicht vom Controller verriegelt wurde ( → c);

– über den IEC-Bus – indem an das Gerät das adressierte Schnittstellen-Kom-

mando GTL (GO TO LOCAL) gesendet wird (selektive Umschaltung auf Eigensteuerung), Programmier-Beispiel (HP-Basic): LOCAL 712 oder

– indem der Controller die REN-Leitung deaktiviert (Umschal-

tung aller Geräte auf Eigensteuerung). Programmier-Beispiel (HP-Basic): LOCAL 7

LOCAL LOCKOUT – Sperren der manuellen Umschaltung auf Eigensteuerung

(nur relevant für IEC-Bus-Steuerung)

Durch den Schnittstellen-Universalbefehl LLO (LOCAL LOCKOUT) kann der IEC-Bus-Controller die LOCAL-Taste des Gerätes außer Funktion setzen und dadurch ein manuelles Umschalten auf Eigensteuerung sperren (Fernsteuerungszustand mit Verriegelung). Programmier-Beispiel (HP-Basic): LOCAL LOCKOUT 7

Blättern in Untermenüs

•

Function-Menü

<FUNCTION> & <↑>/<↓> Umschalten auf nächste bzw. vorherige Funktion/Funktions-

gruppe.

Select-Menü

<SELECT> & <↑>/<↓> Anwahl der nächsten bzw. vorherigen Displayfunktion.

• Ausführung des nächsten oder vorherigen Speicherplatzes

GMC-I Messtechnik GmbH 47

Bemerkungen

Die LED "REMOTE" signalisiert den jeweiligen Steuerungszustand:

LED ein = Fernsteuerung LED aus = Eigensteuerung.

Das Umschalten zwischen den beiden Steuerungsarten bewirkt keine Änderung der momentanen Geräteeinstellung oder gespeicherter Parameter.

Ausnahme bei REMOTE → LOCAL: Das eventuell abgeschaltete Display wird wieder aktiviert (DISPLAY OFF —> DISPLAY ON).

Bei IEC-Bus-Steuerung: Im Eigensteuerungszustand kann das Gerät zwar Programmierdaten empfangen, diese werden jedoch nicht ausgeführt.

5 Analoge Schnittstelle

SIG1 OUT

SIG2 OUT

TRG IN -

TRG IN +

+ 15 V

AGND

Uset -

Uset +

Iset +

U MON

I MON

− SENSE

− OUT

+ SENSE

OUT

ADJ

1,5 k

−

10 k

−

9k8

9k4

110 mA

+ OUT

−

-+-

120k

−

+18 V

U-Reg.

I-Reg.

U-Reg.

I-Reg.

Ra = Rb = 60 k für 20 V - Typen

30 k für 40 V - Typen 15 k für 80 V - Typen

ANALOG INTERFACE

OUTPUT

5 k

μP controlled

37,5 k für 32 V - Typ

• Der auf AGND bezogene Ausgang hat einen Innenwiderstand von 9,8 kΩ und ist kurzschlussfest.

☞ Ausführliche Beschreibung siehe Kap. 5.6

5.1 Anschlussbelegung

SIG1 OUT, SIG2 OUT (Ausgang)

• Digitale Statussignal-Ausgänge bezogen auf AGND.

• SIG1 OUT signalisiert den durch SIG1 txt definierten Zustand.

• SIG2 OUT signalisiert den durch SIG2 txt definierten Zustand.

• Signalart Open Collector

• max. Schaltspannung 30 V DC

• max. Schaltstrom 20 mA

I-MON (Ausgang)

• Analoger Spannungsausgang proportional zum fließenden Ausgangsstrom Iout (0 ... 10 V 0 ... Iout

nenn

• Der auf AGND bezogene Ausgang hat einen Innenwiderstand von 9,4 kΩ und ist kurzschlussfest.

☞ Ausführliche Beschreibung siehe Kap. 5.7.

☞ Ausführliche Beschreibung siehe Kap. 5.3

TRG IN+, TRG IN- (Eingang)

• Potentialfreier, digitaler Steuereingang zur Steuerung einer

durch trG txt definierten Gerätefunktion.

• Low-Signal: – 26 V ≤ U

• High-Signal: + 4 V ≤ U

≤+ 1 V

≤+ 26 V;

Is = (Us – 2 V) / 1,5 kΩ

☞ Ausführliche Beschreibung siehe Kap. 5.8

+ 15 V (Ausgang)

• Dieser Hilfsspannungsausgang (15 ... 17 V DC bezogen auf

AGND) kann zur Ansteuerung des TRIGGER-Eingangs oder zur Versorgung externer Komponenten verwendet werden (z.B. Referenzelement zur Erzeugung von Steuerspannungen).

• Der Ausgang ist elektronisch strombegrenzt auf ca. 60 mA und

kurzschlussfest gegen AGND.

AGND (Analog Ground = Bezugspunkt)

• Bezugspunkt der analogen Steuereingänge und -ausgänge.

• Dieser Anschluss ist intern über eine automatisch rückschal-

tende (reversible) Sicherung (110 mA Ansprechwert) mit dem Minuspol des Leistungsausgangs verbunden.

Uset-, Uset+ (Eingang)

• Analoger (Differenz-) Spannungseingang bezogen auf AGND zur

• Uout = USET + U

Iset+ (Eingang)

• Analoger Spannungseingang, bezogen auf AGND, zur Steuerung

• Iout = ISET + U

U-MON (Ausgang)

• Analoger Spannungsausgang, proportional zu der von den

48 GMC-I Messtechnik GmbH

Steuerung der Ausgangsspannung. Bei aktivem Ausgang gilt:

Uout =Ausgangsspannung bei Konstantspannungsbetrieb

⋅ k

USET =per Handbedienung eingestellter Spannungssollwert U

=externe Steuerspannung (0 ... 5 V 0 ... Uout

=Führungsbeiwert = Uout =EingangswiderstandUset +:10 kΩ

nenn

/ 5 V

nenn

)

Uset –:15 kΩ

☞ Ausführliche Beschreibung siehe Kap. 5.4

des Ausgangsstromes. Bei aktiviertem Ausgang gilt:

Iout = Ausgangsstrom bei Konstantstrombetrieb

⋅ k

ISET = per Handbedienung eingestellter Stromsollwert U

= externe Steuerspannung (0 ... 5 V 0 ... Iout

= Führungsbeiwert = Iout

= Eingangswiderstand: 10 kΩ

nenn

/ 5 V

nenn

)

☞ Ausführliche Beschreibung siehe Kap. 5.5

Fühlerleitungen erfaßten Ausgangsspannung Uout. (0 ... 10 V 0 ... Uout

nenn

Bild 5.1 Interne Beschaltung der analogen Schnittstelle

und des Ausgangs (vereinfachte Darstellung)

5.2 Fühlerbetrieb

SSP-KONSTANTER

Einstellung USET = Usoll ISET = Isoll

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN – TRG IN +

+ 15 V

AGND Uset −

Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Uout

Last

Iout

Output

OUTPUT ON

+5 V

Usig

Bild 5.3 Beschaltungsbeispiele der Statussignal-Ausgänge

Um die hohe Spannungskonstanz des Ausgangs auch bei längeren Lastleitungen am Verbraucher zu nutzen, können Sie durch zusätzliche Fühlerleitungen den Spannungsabfall der Lastleitungen kompensieren.

Funktion

• Fühleranschlüsse +SENSE / –SENSE

• Erfassen der für die Spannungsmess- und -regelkreise maß-

gebliche Ausgangsspannung direkt an der Last (statt an den Ausgangsklemmen).

• Dieser Fühlerbetrieb (Fernfühlen) bringt folgende Vorteile:

–Bei Konstantspannungsbetrieb bleibt die Spannung am Verbrau-

cher weitgehend unbeeinflusst von den stromabhängigen Span- nungsabfällen auf den Lastleitungen.

– Diese werden kompensiert, indem sich die Spannung an den

Ausgangsbuchsen automatisch entsprechend erhöht.

–Bei Konstantstrombetrieb bleibt die Spannungsbegrenzung an

der Last ebenfalls unabhängig vom Ausgangsstrom.

– Der von der Messfunktion gelieferte Spannungswert bezieht

sich auf die von den Fühlerleitungen erfaßte Spannung. Lastparameter wie Leistungsaufnahme oder Lastwiderstand lassen sich daraus exakter ermitteln.

• Für den Betrieb mit Fühlerleitungen gelten die im Bild 5.2 und

unter Elektrische Daten aufgeführten Parameter und Grenzwerte.

– Verpolung der Fühler oder Unterbrechung einer Lastleitung

Wird die Ausgangsspannung am KONSTANTER nicht durch Einsetzen der Stromregelung begrenzt, steigt sie weit über den eingestellten Wert. Dadurch spricht sofort der Überspannungsschutz an und deaktiviert den Ausgang.

– Unterbrechung einer SENSE-Leitung

Automatisches Rückschalten auf Lokalfühlen für den entsprechenden Ausgangspol.

• Bei fehlerhaftem Anschluss der Fühler erfaßt die Messfunktion

das Ansteigen der Spannung zwischen den Ausgangsklemmen nicht.

Einschalten

• Das Umschalten auf Fühlerbetrieb erfolgt automatisch nach Ver-

binden des SENSE-Anschlusses mit der an seinem Ausgangs-

pol angeschlossenen Last.

• Ausschalten erfolgt durch Öffnen dieser Verbindung.

5.3 Statussignal-Ausgänge

Funktion

• Der KONSTANTER besitzt zwei auf AGND bezogene digitale

Open-Collector-Ausgänge zur Statussignalisierung: SIG1OUT,

SIG2OUT.

• Der zu signalisierende Gerätezustand bzw. das zu signalisie-

rende Ereignis ist für beide Signalausgänge unabhängig. Die Auswahl erfolgt über die Einstellung der Funktionen SIG1

bzw. SIG2. Die detaillierte Beschreibung hierzu finden Sie in den Kapiteln

auf Seite 29 (für manuelle Bedienung) bzw. Seite 71 (für Programmierung).

• Als Meldesignal an Überwachungseinrichtungen.

• Zur Steuerung externer Ausgangsrelais.

Anwendung

• Durch Verkoppeln mit dem Triggereingang TRG IN weiterer

Bild 5.2 Lastanschluss mit Fühlerbetrieb

Cs+, Cs-10 μF ... 220 μF Us+,Us-≤ 1 V I

≈ − Us+ / 81 Ω ≈ Us- / 81 Ω

Anschluss

• Die beiden Fühlerleitungen +SENSE und –SENSE am rückseiti-

gen Ausgangs-Steckverbinder sollten Sie möglichst nahe der Last anschließen.

• Ordnen Sie die jeweilige SENSE-Leitung dem zugehörigen Aus-

gangspol zu (+SENSE / +; –SENSE / –).

• Störeinkopplungen können Sie niedrig halten:

– verdrillen Sie die Fühlerleitungen

und / oder

–-schirmen Sie die Fühlerleitungen

(Schirm an Erde / Gehäuse oder Ausgangs-Minuspol)

• Die Impedanz langer Last- und Fühlerleitungen kann zu Regel-

schwingungen des Ausgangs führen. Lastseitige Kapazitäten unterstützen dies zusätzlich.

• Durch je einen Kondensator (C

Ausgangsklemme (siehe Bild 5.2) können Sie den Regelschwin-

gungen entgegenwirken. Verdrillen der Lastleitungen reduziert außerdem deren Impedanz.

• Fehlerhafter Anschluss der Fühler bewirkt keinen Schaden am KON-

STANTER, führt jedoch zu folgenden reversiblen Ereignissen:

GMC-I Messtechnik GmbH 49

, Cs-) zwischen SENSE- und

KONSTANTER lässt sich das Auslösen bestimmter Gerätefunktionen zeitlich synchronisieren (vgl. hierzu Kap. 5.9.2).

Anschluss

• Anschlusswerte

max. Schaltspannung 30 V DC max. Schaltstrom 20 mA

• Wollen Sie die Signalausgänge für Meldesignale an externe

Überwachungseinrichtungen verwenden, müssen Sie Pull-Up - Widerstände zur Erzeugung der Pegel einsetzen.

Zur Erzeugung eines ”aktiv high“-Signals von + 15 V können die Statussignal-Ausgänge mittels Pull-Up-Widerständen (minimal 1 kΩ) mit dem + 15 V-Anschluss verbunden werden.

5.4 Steuerung der Ausgangsspannung

Achtung!

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V

AGND Uset −

Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Output

Einstellung USET = 0 ISET = Isoll

OUTPUT on/off

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Output

Einstellung USET = 0 ISET = Isoll

OUTPUT on/off

Last

Uout

Iout

Uout

Last

Iout

Isu

REF 02

OUT +5V

Usu

SSP-KONSTANTER

USET +

USET –

AGND

ISET +

AGND

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V

AGND

Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Output

Einstellung USET = Usoll ISET = 0

OUTPUT on/off

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Output

Einstellung USET = Usoll ISET = 0

OUTPUT on/off

Uout

Last

Uout

Iout

Usi

REF 02

OUT

+5V

Last

Iout

SSP-KONSTANTER

5.5 Steuerung des Ausgangsstromes

Funktion

• Über die Steuereingänge Uset+ (nicht invertierend) und Uset−

(invertierend) können Sie die Ausgangsspannung Uout durch eine externe Steuerspannung U

einstellen.

• Bei Konstantspannungsbetrieb gilt:

Uout = USET + Usu ⋅ k

USET = eingestellter Spannungssollwert k

= Spannungssteuerkoeffizient = Uout

max. Einstellfehler: ± 0,05 % v. U

± 2 % v. Einstellwert

nenn

/ 5 V

• Der Spannungssteuereingang ist als Differenzspannungsein-

gang ausgeführt: Uset+ = nicht invertierender Eingang:

= 0 ... + 5 V für Uout = 0 V ... Uout

nenn

;

Eingangswiderstand 10 kΩ

Uset− = invertierender Eingang:

= 0 ... − 5 V für Uout = 0 V ... Uout

nenn

;

Eingangswiderstand 15 kΩ

Hinweise

• Die Steuereingänge sind nicht potentialfrei; ihr Bezugspunkt AGND

ist mit dem Minuspol des Leistungsausgangs verbunden.

• Das Anschließen von geerdeten Stromkreisen an den Steuerein-

gang kann zu Fehleinstellungen durch Ableitströme oder Erdschleifen führen.

• Liegt die Steuerspannung U

mit ihrem Bezugspunkt lastseitig

auf Ausgangs-Minuspol, muss der invertierende Eingang mit diesem Punkt verbunden werden (Verbindung b in Bild 5.4).

Eine Beeinflussung durch den Spannungsabfall auf der Lastleitung wird dadurch vermieden.

• Ist die Steuerspannung gegenüber dem Ausgang isoliert, verbin- den Sie Uset− mit AGND (Verbindung a in Bild 5.4).

• Soll die Ferneinstellung der Ausgangsspannung mittels Potentiome- ter erfolgen, kann eine Beschaltung gemäß Bild 5.4 angewen-

det werden.

• Usu kann als Wechselspannung angelegt werden, z.B. um die

eingestellte Gleichspannung USET mit Störsignalen zu überlagern.

Die Grenzfrequenz der modulierten Ausgangsspannung ist abhängig von der Spannungsamplitude.

Die Grenzfrequenz bleibt jedoch durch ein spezielles Schaltungsprinzip weitgehend unabhängig von der Höhe der Belastung und der eingestellten Strombegrenzung.

Anschluss

Funktion

• Über den Steuereingang Iset+ können Sie den Ausgangstrom

Iout durch eine externe Steuerspannung U

einstellen.

• Bei Konstantstrombetrieb gilt:

Iout = ISET + Usi ⋅ k

ISET = eingestellter Stromsollwert k

= Stromsteuerkoeffizient = Iout

max. Einstellfehler: ± 0,1 % v. I

± 2 % v. Einstellwert

nenn

/ 5 V

• Stromsteuereingang

Iset + = nicht invertierender Eingang: U

= 0 ... + 5 V für Iout = 0 A ... Iout

nenn

;

• Der Eingangswiderstand beträgt 10 kΩ.

Hinweise

• Der Steuereingang ist nicht potentialfrei; der Bezugspunkt AGND

ist mit dem Minuspol des Leistungsausgangs verbunden.

• Das Anschließen von geerdeten Stromkreisen an den Steuerein-

gang kann zu Fehleinstellungen durch Ableitströme oder Erdschleifen führen.

• Die Steuerspannung U

darf lastseitig nicht mit dem Ausgangs-

Minuspol verbunden sein. (Bild 5.5)

• Soll die Ferneinstellung des Ausgangsstromes mittels Potentiome-

ter erfolgen, kann die Beschaltung nach Bild 5.5 erfolgen.

• Usi kann als Wechselspannung angelegt werden, um z. B. den

eingestellten Gleichstrom ISET mit Störsignalen zu überlagern. Die Grenzfrequenz des modulierten Ausgangsstromes ist von

der sich auf Grund der Belastung ergebenden Spannungsampli- tude abhängig.

Die Steuereingänge Uset +, Uset – und Iset + sollten nur mit einem abgeschirmten Kabel beschaltet werden. Verbinden Sie die Abschirmung mit dem Bezugspunkt AGND.

Anschluss

50 GMC-I Messtechnik GmbH

Bild 5.4 Verdrahtung für Steuerung der Ausgangsspannung

durch externe Spannung / externes Potentiometer

Bild 5.5 Verdrahtung für Steuerung des Ausgangsstromes durch

externe Spannung / durch externes Potentiometer

5.6 Spannungsmonitor-Ausgang

Bel

+ 9,8 kΩ

; Belastungskoeffizient

+SENSE

+OUT

-OUT

-SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN

−

TRG IN +

+ 15 V

AGND

Uset

−

Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

Uout

Last

Iout

Einstellung USET = Usoll ISET = Isoll

OUTPUT on / off

-OUT

+OUT

OUTPUT

RBel

SSP-KONSTANTER

Bel

Ri + 9,4 kΩ

; Belastungskoeffizient

+SENSE

+OUT

-OUT

-SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT TRG IN

−

TRG IN +

+ 15 V

AGND

Uset

−

Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

Einstellung USET = Usoll ISET = Isoll

OUTPUT on / off

-OUT

+OUT

Uout

Last

Iout

Bel

OUTPUT

SSP-KONSTANTER

5.7 Strommonitor-Ausgang

Funktion

• Der Anschluss U-MON liefert, bezogen auf AGND, eine zur Aus-

gangsspannung Uout proportionale Spannung U

• U-MON dient als Steuerspannung für die Master-Slave-Serien-

schaltung (siehe Kap. 5.10.2).

• U-MON kann auch für externe Mess-, Überwachungs- oder Regis-

trierzwecke herangezogen werden.

• Es gilt

UMU = Uout ⋅ kMU ⋅ k

kMU = 10 V / Uout R

i (U-MONITOR)

= Belastungswiderstand

Bel

max. Fehler von U

= 0 ... 10 V

Bel

; U-Monitor-Koeffizient

nenn

= 9,8 kΩ; U-Monitor-Innenwiderstand

: ± 5 mV ± 1 % v. Istwert (bei R

Bel

> 10

MΩ)

Hinweise

• U-MON ist nicht potentialfrei; sein Bezugspunkt AGND ist mit dem

Ausgangs-Minuspol verbunden.

• Das Anschließen von geerdeten Messkreisen an den Monitoraus-

gang kann zu Fehlmessungen durch Ableitströme oder Erdschleifen führen.

• Der Spannungsmonitorausgang bezieht sich auf die von den

Fühlerleitungen erfaßte Ausgangsspannung (siehe Kap. 5.2).

• Der Monitorausgang ist kurzschlussfest. Der Innenwiderstand beträgt 9,8 kΩ.

Funktion

• Der Anschluss I-MON liefert bezogen auf AGND, eine zum Aus-

gangsstrom Iout proportionale Spannung U

• I-MON dient als Steuerspannung für die Master-Slave-Parallel-

schaltung (siehe Kap. 5.9.2).

• I-MON kann auch für externe Mess-, Überwachungs- oder Regist-

rierzwecke herangezogen werden.

• Es gilt

= Iout ⋅ kMI ⋅ k

= 10 V / Iout

i (I-MONITOR)

= Belastungswiderstand

Bel

max. Fehler von U

= 0 ... 10 V

Bel

; I-Monitor-Koeffizient

nenn

= 9,4 kΩ; I-Monitor-Innenwiderstand

: ± 5 mV ± 1 % v. Istwert (bei R

> 10MΩ)

Bel

Hinweise

• I-MON ist nicht potentialfrei; sein Bezugspunkt AGND ist mit dem

Ausgangs-Minuspol verbunden.

• Das Anschließen von geerdeten Messkreisen an den Monitoraus-

gang kann zu Fehlmessungen durch Ableitströme oder Erdschleifen führen.

• Der Monitorausgang ist kurzschlussfest.

Der Innenwiderstand beträgt 9,4 kΩ.

Anschluss

Bild 5.7 Verdrahtung Strommonitor

Bild 5.6 Verdrahtung Spannungsmonitor

GMC-I Messtechnik GmbH 51

5.8 Trigger-Eingang

Warnung!

Achtung!

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V

AGND

Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Output

SSP-KONSTANTER

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Output

Einstellung USET = Usoll ISET = Isoll T_MODE ≠ OFF

Einstellung USET = Usoll ISET = Isoll

T_MODE ≠ OFF

Uout

Last

Uout

Iout

Last

Iout

Is ca. 10 mA

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Output

Einstellung USET = Usoll ISET1+2+3 = Isoll

OUTPUT on / off

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Output

Einstellung USET = Usoll ISET1+2+3 = Isoll OUTPUT on / off

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Output

Einstellung USET = Usoll ISET1+2+3 = Isoll

OUTPUT on / off

Last

= nur bei Fühlerbetrieb erforderlich

SSP-KONSTANTER

5.9 Parallelschaltung

Funktion

• Der potentialfreie Optokopplereingang TRG IN ermöglicht die Fern-

bedienung einer Gerätefunktion durch ein binäres Signal.

• Die Auswahl der zu steuernden Funktion erfolgt über die Ein-

stellung von T-M OD E (im Display trG).

☞ Die detaillierte Beschreibung hierzu finden Sie auf Seite 28

bzw. Seite 74.

Anschluss

• Schließen Sie das Steuersignal zwischen TRG IN + und TRG IN -

an. Die zugehörigen Signalpegel entnehmen Sie bitte der Tabe lle .

Output Signal U

OFF High 4 ... 26 V DC (Us − 2 V) / 1,5 kΩ

ON Low 0 ... 1 V DC 0 mA

• Die Ansteuerung des TRIGGER-Eingangs kann mit dem + 15 V -

Ausgang der analogen Schnittstelle über einen beliebigen

Schalter erfolgen (Bild 5.8).

Der Trigger-Eingang TRG IN ist potentialfrei und gegen den Ausgangsstromkreis funktionsisoliert. Diese Funktionsisolation stellt keine ”sichere elektrische Trennung” im Sinne der elektrischen Sicherheitsvorschriften dar.

Reicht der Ausgangsstrom eines einzelnen KONSTANTERs für eine Anwendung nicht aus, können Sie die Ausgänge beliebig vie- ler KONSTANTER parallel schalten.

Bei Parallelschaltung von Ausgängen mit unterschiedlicher Nennspannung, müssen alle Ausgänge auf den niedrigsten beteiligten Nennspannungswert begrenzt werden. Diese Einstellung nehmen Sie mit ULIM vor.

5.9.1 Direkte Parallelschaltung

Funktion

• Einfachste Möglichkeit einen höheren Strom für die Last bereitzu-

stellen, als ihn ein einzelner KONSTANTER liefern kann.

• Sie können KONSTANTER mit unterschiedlicher Ausgangsnenn-

spannung einsetzen. Alle Spannungssollwerte müssen aber auf den gleichen Wert eingestellt bzw. begrenzt werden.

• Weniger geeignet für Konstantspannungsbetrieb.

Anschluss

Hinweis

• Der Triggereingang wird vom digitalen Steuerwerk in etwa alle

10 ms abgetastet. Nach erkannter Signaländerung erfolgt eine mehrmalige Abfrage in kürzeren Zeitabständen (Ausblenden von Schalterprellen und Störimpulsen). Daraus folgt:

- Triggersignalimpulse müssen eine Mindestdauer von 14 ms aufweisen um sicher erkannt zu werden.

- Zwischen Anlegen des Steuersignals und dem Auslösen der gesteuerten Funktion kann eine Verzögerung von 1 ... 15 ms auftreten.

Bild 5.9.1 a Verdrahtung für direkte Parallelschaltung

Einstellung

• Deaktivieren Sie jeden Ausgang.

• Stellen Sie die Spannungssollwerte USET aller in der Parallelschal-

tung beteiligten KONSTANTER auf ungefähr den gleichen Wert ein:

Usoll = USET1 = USET2 = USET3 = USETn

• Stellen Sie die Stromsollwerte ISET so ein, dass der gewünschte

Summenstromsollwert Isoll erreicht wird:

Isoll = ISET1 + ISET2 + ISET3 + ... + ISETn

• Aktivieren Sie die Ausgänge.

Wirkungsweise

• Nach dem Einschalten liefert zunächst der KONSTANTER mit der

Bild 5.8 Ansteuerung des Triggereingangs durch ein Schaltele-

52 GMC-I Messtechnik GmbH

ment / externes Signal

höchst eingestellten Spannung den Laststrom.

• Verkleinern Sie den Lastwiderstand kontinuierlich, wird der Last-

strom stetig zunehmen.

• Erreicht der Laststrom den für den aktuell belasteten Ausgang

eingestellten Wert ISET, aktiviert sich die Stromregelung für diesen Ausgang.

• Verringern Sie den Lastwiderstand nun weiter, senkt die Strom-

regelung die Ausgangsspannung so weit ab, bis der Span-

nungswert des nächst niedriger eingestellten Ausgangs erreicht ist.

• Ab diesem Zeitpunkt liefert auch dieser KONSTANTER einen

Teil des Laststromes.

• Dieser Vorgang setzt sich fort, bis der Laststrom bei Erreichen

idealer Arbeits-

Stromregelung an der Last

idealer Arbeitsbereich für Spannungsregelung an der Last

out1

out2

out3

out1

out2

out3

A/V

A/A

bereich für

des Summenstromsollwertes den Ausgang mit der niedrigsten Spannungseinstellung in Stromregelung zwingt.

• Dieser Ausgang hält den Laststrom bis zum Kurzschluss des

Lastwiderstandes konstant.

Bild 5.9.1 b U/I-Diagramm bei direkte Parallelschaltung

Hinweise

• Durch Einstelltoleranzen ergeben sich für die einzelnen Aus-

gänge etwas unterschiedliche Spannungen. Bei größerer Spannungsdifferenz wird bei den Ausgängen mit

niedrigerer Spannungseinstellung eine elektronische Senke aktiv. Die Senke versucht - evtl. pulsierend - den niedrigeren Span-

nungswert zu erreichen. KONSTANTER oder Last werden dadurch nicht beschädigt. Treten aber dabei Probleme mit der Laststrommessung auf, soll-

ten Sie die KONSTANTER in Master-Slave-Parallelschaltung verkoppeln (vgl. Kap. 5.9.2).

• Durch Verkoppeln der SIG1-Ausgänge mit den TRG-Eingängen

können Sie die Ausgänge gemeinsam ein- und ausschalten (vgl. Kap. 5.9.2).

GMC-I Messtechnik GmbH 53

5.9.2 Master-Slave-Parallelschaltung

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Master

Einstellung USET = Usoll ISET = Isoll / n OUTPUT on / off

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Slave 1

Einstellung USET > Uset

master

ISET = 0 A OUTPUT on

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Last

= nur bei Fühlerbetrieb erforderlich

1 kΩ

Slave 2

Einstellung USET > Uset

master

ISET = 0 A OUTPUT on

1 kΩ

Output

sym

trG out

SIG1 out

trG out SIG1 out

SSP-KONSTANTER

Funktion

Die Master-Slave-Parallelschaltung bietet gegenüber der direkten Parallelschaltung wesentliche Vorteile:

• Gleichermaßen geeignet für Spannungs- und Stromregelung

• Die Ausgangsparameter (Ausgangsspannung, Summenstrombe-

grenzung, Ausgang ein / aus) werden vollständig über das Führungsgerät (Master) eingestellt.

• Alle beteiligten KONSTANTER werden gleichmäßig belastet.

Anschluss

• Definieren Sie eines der Geräte als Master-Gerät.

• Verkoppeln Sie Master- und Slave-Gerät(e) wie in Bild 5.9.2 dar-

gestellt.

• Schließen Sie die Lastleitungen an (beachten Sie Kap. 2.1.5).

• Symmetrieren Sie die einzelnen Ausgangsströme. Halten Sie dazu

die Verbindungsleitungen möglichst kurz und legen Sie diese möglichst stark aus. Gleichen Sie noch mit R

sym

ab.

• Drücken Sie auf OUTPUT ON am Master. Dadurch werden

gleichzeitig alle Slave-Ausgänge miteingeschaltet und eingestellt.

• Überprüfen Sie den fließenden Ausgangsstrom auf den Dis-

plays der Slave-Geräte.

• Sie können den Ausgangsstrom jedes Slave-Gerätes durch justie-

ren von R

genau auf den Ausgangsstrom des Masters

sym

abgleichen. Die Änderung sehen Sie sofort am jeweiligen Display.

• Lastkurzschluss aufheben.

• Von nun an erfolgen Einstellung und Regelung der (Summen-)

Ausgangsparameter vollständig durch das Master-Gerät.

Wiederholtes Einschalten:

• Die Reihenfolge beim Netz-Ausschalten und späteren Wieder-

einschalten ist beliebig.

Wirkungsweise

• Das Führungsgerät (Master) steuert mit dem Strommonitorsignal

den Ausgangsstrom des nachgeschalteten Gerätes (Slave1) über dessen Stromsteuereingang.

• Slave1 wirkt in gleicher Weise als Master-Gerät gegenüber dem

nachfolgenden Slave2, usw. Der Summenausgangsstrom ist deshalb stets proportional

dem Master-Ausgangsstrom. Über die Verkopplung des Master-SIG1-Ausganges (Einstellung

SIG1 out) mit dem Slave-TRG-Eingang (Einstellung trG out) steuert das Führungsgerät den OUTPUT-on / off-Zustand der Slave- Geräte.

Hinweise

KONSTANTER unterschiedlicher Nenndaten

• Der KONSTANTER mit der kleinsten Nennspannung muss als

Master-Gerät eingesetzt werden.

• Der Spannungseinstellbereich der anderen KONSTANTER muss

mit ULIM auf diesen niedrigsten Nennwert begrenzt werden.

• Iout

Bild 5.9.2 Verdrahtung für Master-Slave-Parallelschaltung

Einstellung

Erstmaliges Einschalten:

• Last kurzschließen

• Master-Gerät einschalten (Netz) und einstellen:

SIG1 out Pon rcl OUTPUT off USET = Usoll gewünschte Ausgangsspannung ISET = Isoll / n Isoll: gewünschter Summenausgangsstrom;

n: Anzahl der Geräte Nur gültig wenn die Nenndaten aller n Geräte gleich sind; s. a. Hinweise

Der Spannungssollwert der Slave-Geräte

master

muss mindestens 1% höher eingestellt werden als die des Mastergerätes, z.B. auf Maximum.

stellung von ILIM = 0 A.

• Slave 1 einschalten (Netz) und einstellen:

trG out SIG1 out Pon rcl USET > USET

ISET = 0 A evtl. ISET-Drehknopf deaktivieren durch Ein-

• Verfahren Sie mit weiteren Slave-Geräten in gleicher Weise.

54 GMC-I Messtechnik GmbH

Allgemein

• Anstelle R

• Sind die Verbindungen der analogen Schnittstelle und der Füh-

• Die Messfunktion des Master-Gerätes erfaßt zwar die gemein-

entspricht nur prozentual Iout

Slave

bezogen auf I

Master

Beispiel:

Master: SSP 120-20 U

:20 V I

nenn

:10 A

Einstellung: USET :12 V ISET :3 A(30 %)

Slave 1: SSP 120-20 U

:20 V I

nenn

:10 A

ergibt Uout :12 V Iout :3 A(30 %)

Slave 2: SSP 120-40 U

:40 V I

nenn

:6 A

nenn

ergibt Uout :12 V Iout : 1,8 A (30 %)

können Sie eine Drahtverbindung einsetzen, wenn

sym

Sie für den Summenausgangsstrom keinen exakten Sollwert benötigen. Dadurch liefert jedes Slave-Gerät aber grundsätzlich etwas mehr Strom als das Führungsgerät.

lerleitungen länger als 1 m, verwenden Sie bitte geschirmte Kabel.

Den Schirm verbinden Sie mit Erde / Gehäuse oder − OUT.

sam erzeugte Ausgangsspannung aller beteiligten KONSTANTER, jedoch nur den eigenen Ausgangsstrom.

Zur Ermittlung des Summenausgangsstromes müssen Sie die Strommesswerte aller beteiligten KONSTANTER addieren.

nenn

5.10 Serienschaltung

Warnung!

Achtung!

Einstellung USET1+2+3 = Usoll ISET = Isoll

OUTPUT on / off

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Last

= nur bei Fühlerbetrieb erforderlich

Einstellung USET1+2+3 = Usoll ISET = Isoll OUTPUT on/off

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Einstellung USET1+2+3 = Usoll ISET = Isoll OUTPUT on/off

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Einstellung USET1+2+3 = Usoll ISET = Isoll

OUTPUT on / off

Einstellung USET1+2+3 = Usoll ISET = Isoll

OUTPUT on / off

Output

SSP-KONSTANTER SSP-KONSTANTER

SSP-KONSTANTER

idealer Arbeitsbereich für Stromregelung an der Last

idealer Arbeitsbereich für Spannungsregelung an der Last

out1

out2

out3

out1Iout2

out3

Reicht die Ausgangsspannung eines einzelnen KONSTANTERs nicht aus oder wollen Sie eine ± Spannung erzeugen, können Sie die Ausgänge mehrerer KONSTANTER in Serie schalten.

Die maximal zulässige Summenausgangsspannung der Serienschaltung beträgt 120 V (bzw. 240 V bei geerdetem Mittelpunkt).

5.10.1 Direkte Serienschaltung

Bei Serienschaltung von Ausgängen mit unterschiedlichen Nenndaten fließt im Kurzschlussfall der höchst eingestellte Strom durch alle Ausgänge. Die interne Verpolungsschutzdiode ist aber jeweils nur für den eigenen Nennstrom dimensioniert (siehe Verpolungsfestigkeit unter Techn. Daten). Deshalb müssen alle Stromsollwerte auf den niedrigsten beteiligten Nennstromwert begrenzt werden. Diese Einstellung nehmen Sie mit ILIM vor. Sie können auch bei den Ausgängen mit niedrigerem Nennwert eine Diode (D zwischen den Ausgangsklemmen anschließen. Diese muss in der Lage sein, den Nennstrom des stromstärksten Ausgangs zu führen.

, Bild 5.10.1 a) in Sperrichtung

Wirkungsweise

• Für den Verbraucher steht die Summe der einzelnen Ausgangs-

spannungen zur Verfügung.

• Wird der angeschlossene Lastwiderstand stetig reduziert, lie-

fern zunächst alle Ausgänge den gleichen Laststrom.

• Erreicht der Laststrom den niedrigst eingestellten Stromsollwert,

geht der entsprechende Ausgang in Stromregelung über.

• Bei weiterer Reduzierung des Lastwiderstandes hält dieser

Ausgang den Laststrom solange konstant, bis seine Ausgangs- spannung auf 0 V abgesunken ist.

• Weiteres Reduzieren des Lastwiderstandes zwingt diesem Aus-

gang eine negative Spannung durch die anderen Ausgänge auf.

• Ab ca. − 0,5 V wird seine interne Verpolungsschutzdiode leitend.

• Der Laststrom kann jetzt wieder ansteigen bis der Ausgang mit

dem nächsthöheren Stromsollwert in Stromregelung schaltet.

• Dieser Vorgang setzt sich fort, bis der Laststrom schließlich

den Ausgang mit der höchsten Stromsollwerteinstellung in Stromre- gelung zwingt.

• Von diesem letzten Ausgang wird der Strom bis zum Kurzschluss

konstant gehalten.

Funktion

• Die einfachste Möglichkeit eine höhere Spannung für die Last

bereitzustellen, als sie ein KONSTANTER liefern kann.

• Geringer Verdrahtungsaufwand.

• Weniger geeignet für Konstantstrombetrieb.

Anschluss

Bild 5.10.1 a Verdrahtung für direkte Serienschaltung

Einstellung

• Deaktivieren Sie jeden Ausgang.

• Stellen Sie die Stromsollwerte ISET aller in der Serienschaltung

beteiligten KONSTANTER auf ungefähr den gleichen Wert ein: Isoll = ISET1 = ISET2 = ISET3 = ISETn

• Stellen Sie die Spannungssollwerte USET so ein, dass der

gewünschte Summenspannungssollwert Usoll erreicht wird: Usoll = USET1 + USET2 + USET3 + ... + USETn

• Aktivieren Sie die Ausgänge.

GMC-I Messtechnik GmbH 55

Bild 5.10.1 b U/I-Diagramm bei direkter Serienschaltung

Hinweis

• Durch Verkoppeln der SIG1-Ausgänge mit den TRG-Eingängen

können Sie die Ausgänge gemeinsam ein- und ausschalten (vgl. Kap. 5.10.2).

5.10.2 Master-Slave-Serienschaltung

SSP-KONSTANTER

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V

AGND

Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Master

Einstellung USET = Usoll / n ISET = Isoll OUTPUT on / off

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Slave 2

Einstellung USET = 0 V ISET > Iset master OUTPUT on

Last

sym

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

Slave 1

Einstellung USET = 0 V ISET > Iset master OUTPUT on

Output

= nur bei Fühlerbetrieb erforderlich

trG out

SIG1 out

trG out

SIG1 out

Funktion

Die Master-Slave-Serienschaltung bietet gegenüber der direkten Serienschaltung wesentliche Vorteile:

• Für Spannungs- und Stromregelung gleichermaßen geeignet.

• Die Ausgangsparameter (Summenausgangsspannung, Strom-

begrenzung, Ausgang ein / aus) werden vollständig über das Führungsgerät (Master) eingestellt.

• Die beteiligten KONSTANTER werden gleichmäßig belastet.

Anschluss

• Definieren Sie eines der Geräte als Master-Gerät.

• Verkoppeln Sie Master- und Slave-Gerät(e) wie in Bild 5.10.2 dar-

gestellt.

• Schließen Sie die Lastleitungen an den Außenpunkten der Serien-

schaltung an.

• Symmetrieren Sie die einzelnen Ausgangsspannungen mit R

• Sie vereinfachen und optimieren das Symmetrieren durch die

Kombination von Festwiderstand (Metallschicht,

≤ 50 ppm / K) und Trimmerwiderstand für R

Slave-

Nennspannung

sym

Nennwert

sym

Kombination

20 V 40 kΩ / 0,2 W 36 kΩ + 10 kΩ - Poti 40 V 80 kΩ / 0,2 W 75 kΩ + 10 kΩ - Poti 80 V 160 kΩ / 0,2 W 150 kΩ + 20 kΩ - Poti

sym

ab.

• Slave 1 einschalten und einstellen:

trG out SIG1 out Pon rcl USET = 0 V evtl. USET-Drehknopf deaktivieren durch Ein-

stellung von ULIM = 0 V

ISET > ISET

Die Strombegrenzung der Slave-Geräte muss

master

mindestens 1 % höher eingestellt werden als die des Master-Gerätes, z.B. auf Maximum.

• Verfahren Sie mit weiteren Slave-Geräten in gleicher Weise.

• Drücken Sie auf OUTPUT ON am Master. Dadurch werden

gleichzeitig alle Slave-Ausgänge miteingeschaltet und eingestellt.

• Überprüfen Sie die Ausgangsspannungen auf den Displays der

KONSTANTER.

•

Sie können die

von

sym

Ausgangsspannung jedes Slave

-Gerätes durch justieren

genau auf die Ausgangsspannung des Masters

abgleichen

Die Änderung sehen Sie sofort am jeweiligen Display.

• Last anschließen.

• Von nun an erfolgen Einstellung und Regelung der (Summen-)

Ausgangsparameter vollständig durch das Master-Gerät.

Wiederholtes Einschalten

• Die Reihenfolge beim Netz-Ausschalten und späteren Wieder-

einschalten ist beliebig.

Wirkungsweise

• Das Führungsgerät (Master) steuert mit dem Spannungsmonitor-

signal die Ausgangsspannung des nachgeschalteten KONS- TANTERs (Slave1) über dessen Spannungssteuereingang.

• Slave 1 wirkt in gleicher Weise als Master-Gerät gegenüber dem

nachfolgenden Slave 2, usw. Die Summenausgangsspannung ist deshalb stets proportional

der Master-Ausgangsspannung. Über die

mit dem gerät den

Verkopplung Slave-TRG

des

Master-SIG1

-Eingang (Einstellung

OUTPUT-on / off-Zustand

-Ausganges (Einstellung

trg out

) steuert das Führungs-

der Slave-Geräte.

SIG1 out

)

Hinweise

KONSTANTER unterschiedlicher Nenndaten

• Der KONSTANTER mit dem kleinsten Nennstrom muss als Mas-

ter-Gerät eingesetzt werden.

• Der Stromeinstellbereich der anderen KONSTANTER muss mit

ILIM auf diesen niedrigsten Nennwert begrenzt werden.

• Uout

Bild 5.10.2 Verdrahtung für Master-Slave-Serienschaltung

Einstellung

Erstmaliges Einschalten:

• Ausgänge nicht belasten (Leerlauf)

• Master-Gerät einschalten (Netz) und einstellen:

SIG1 out Pon rcl OUTPUT off USET = Usoll / n Usoll: Summenausgangsspannung

ISET = Isoll Stromgrenzwert

56 GMC-I Messtechnik GmbH

n: Anzahl der Geräte Nur gültig wenn die Nenndaten aller n Geräte

gleich sind; s. a. Hinweise.

Allgemein

• Sind die Verbindungen der analogen Schnittstelle und der Füh-

lerleitungen länger als 1 m, verwenden Sie bitte geschirmte Kabel.

Den Schirm verbinden Sie mit Erde / Gehäuse oder − OUT.

• Durch alle KONSTANTER fließt der gleiche Strom.

Zur Messung des Laststroms genügt deshalb der Strommess- wert des Master-Gerätes.

Zur Ermittlung des Summenausgangsspannung müssen Sie die Spannungsmesswerte aller beteiligten KONSTANTER addieren.

entspricht nur prozentual Uout

Slave

Beispiel:

Master: SSP 120-40 U

Einstellung: USET : 12 V (30 %) ISET :3 A

Slave 1: SSP 120-20 U

ergibt Uout :6 V(30 %)Iout :3 A

Slave 2: SSP 120-40 U

ergibt Uout :6 V(30 %)Iout :3 A

Master

: 40 V I

nenn

: 20 V I

nenn

: 40 V I

nenn

bezogen auf U

nenn

:6 A

: 10 A

:6 A

5.11 Variieren des Ausgangs-Innenwiderstandes

nenn

U/V

I/A

ISET

USET

↑

≅

∞

↑

ext

30 kΩ ⋅ U

nenn

Ri ⋅ I

nenn

− 24,4 kΩ

SSP-KONSTANTER

+SENSE

−OUT

−SENSE

Analog Interface

SIG1 OUT SIG2 OUT

TRG IN − TRG IN +

+ 15 V AGND Uset − Uset +

Iset +

U-MON

I-MON

+OUT

ext

Output

Einstellung USET = Usoll ISET = Isoll Output on / off

Last

imax

ext

-4

-3

-2

-1

imax

= 1,23 ⋅

nenn

imax

24,4 kΩ

ext

+ 24,4 kΩ

;

Funktion

• In Spannungsregelung beträgt der Innenwiderstand des Ausgangs nahezu 0 Ω.

• Für manche Applikationen, z. B. zur Simulation von langen Last- leitungen oder schwachen Kfz-Batterien, können Sie den Innenwi-

derstand des Ausgangs erhöhen. Die eingestellte (Leerlauf-) Ausgangsspannung sinkt damit pro-

portional der zunehmenden Belastung ab (Bild 5.11 a).

Anschluss

• Beschalten Sie die analoge Schnittstelle gemäß Bild 5.11 b.

• Mit dieser Beschaltung gilt für den Innenwiderstand R

gende Beziehung zum externen Steuerwiderstand R

Beispiel: U

nenn

= 40 V, I

= 6 A, Ri sei 0,5 Ω

nenn

ext

fol-

Bild 5.11 a Abhängigkeit der Ausgangsspannung

von der Belastung

Normierung

• Die normierte Kurve Bild 5.11 c ist für alle KONSTANTERTypen gültig.

• Aus der Kurve können Sie sehr schnell und einfach entnehmen, welcher Ausgangs-Innenwiderstand Ri sich bei welchem

Steuerwiderstand R

Ri = R

einstellt.

ext

⋅ Ablesewert

imax

===> R

= 376 kΩ

ext

Bild 5.11 b Verdrahtung zum Variieren des Innenwiderstandes

• Tabelle der R

-Werte für jeden KONSTANTER-Typ

imax

Gerätetyp 120-20 120-40 120-80

/ Ω 2,46 8,2 32,8

imax

Gerätetyp 240-20 240-40 240-80

/ Ω 1,23 4,1 16,4

imax

Bild 5.11 c Normierte Kurve zur Bestimmung des Ausgangs-Innenwiderstandes bei vorgegebenem Steuerwiderstand

GMC-I Messtechnik GmbH 57

6 Bedienbefehle

• Nahezu alle Gerätefunktionen des SSP-KONSTANTERs können

über die IEEE488-Schnittstelle (= IEC 625) oder die RS-232C- Schnittstelle fernbedient werden.

• Geräteeinstellungen und Geräterückmeldungen werden durch

Zeichenfolgen ausgelöst, die im ASCII-Code übertragen werden.

Ausnahme davon sind einige IEC-Bus-spezifische Funktionen.

• Die Übertragung der Gerätenachrichten erfolgt

– beim IEC-Bus byte-seriell mit Hilfe eines speziellen 3-Draht-

Handshakes,

– bei der RS-232C-Schnittstelle bit-seriell unter Berücksichti-

gung der eingestellten Betriebsparameter.

• Nähere Informationen zur jeweiligen Wirkungsweise der Daten-

übertragung entnehmen Sie bitte den entsprechenden Normblättern oder der Schnittstellenbeschreibung Ihres Controllers.

• Der Aufbau der Gerätenachrichten entspricht generell den "Ver-

einbarungen über Codierungen, Formate, Protokolle und gemeinsame Befehle" gemäß IEEE488.2 bzw. IEC 625-2.

• Die unter einigen Herstellern rechnersteuerbarer Geräte stan-

dardisierten Funktionsbefehle ("SCPI" = Standard Commands for Programmable Instruments) kommen bei diesem KONSTAN TER nicht zur Anwendung.

6.1 Syntax

• Die Befehlsnamen orientieren sich an den englischen Bezeich-

nungen für die entsprechende Funktion.

• Beispielsweise wird mit dem Befehl

USET 12

der Ausgang auf den Spannungswert 12 V eingestellt.

• Ein Befehl besteht aus dem Befehlskopf (Header) und gegebe-

nenfalls einem oder mehreren Parametern.

• Die Parameter werden in numerische und Textparameter unter-

schieden.

• Befehlskopf und Textparameter können in Groß- und Kleinbuchsta-

ben gemischt eingegeben werden.

• Zwischen Befehlskopf und Parameter muss mindestens ein Leerzei-

chen stehen.

• Mehrere Parameter werden durch Komma (",") getrennt, wobei

vor und hinter jedem Parameter Leerzeichen stehen können.

Beispiele:

OUTPUT ON Output on START_STOP 20,110

Abkürzen von Befehlen

• Befehle können abgekürzt werden.

• Die maximal mögliche Abkürzung eines Befehls ist im gesamten

Kap. 6 besonders hervorgehoben.

• Der normal dargestellte Teil des Befehlskopfes kann entfallen.

• Achten Sie bei Abfragebefehlen darauf, das "?" auch bei

Abkürzungen mit zu übertragen.

Beispiel 1:

Für den Einstellbefehl "OUTPUT" sind folgende Abkürzungen zulässig:

OUTPUT / OUTPU / OUTP / OUT / OU

Beispiel 2:

Für den Abfragebefehl "DELAY?" sind folgende Abkürzungen erlaubt:

DELAY? / DELA?/ DEL?/ DE?

Abfragebefehle

• Bewirken die Abfrage einer Geräteeinstellung oder von Messwer-

ten.

• Sie sind am Ende mit einem "?" gekennzeichnet.

• Das Gerät gibt an den steuernden Rechner eine Rückmeldung.

• Bei Betrieb über die IEEE488-Schnittstelle kann durch Abfrage

des Statusbytes oder durch Serial Poll festgestellt werden, ob eine Nachricht des Gerätes bereitsteht

• In diesem Fall ist das Bit 4 (MAV, Message Available) im Status-

byte-Register gesetzt.

Beispiel:

USET?

prüft welcher Spannungssollwert eingestellt ist.

Textparameter

• Te xt pa ra me te r beginnen generell mit einem Buchstaben.

• Zu jedem Befehl, der Textparameter enthält, gibt es eine

bestimmte Auswahl von Texten, die für den Parameter eingesetzt werden können.

Beispiel:

Befehl: DISPLAY txt Bereich: OFF

• Im gewählten Beispiel ist "DISPLAY" der Befehlskopf, "ON" und

"OFF" sind die zulässigen Textparameter.

Numerische Parameter

• Numerische Parameter können als Ganzzahl, Festpunktzahl oder

Gleitpunktzahl mit oder ohne Exponent eingegeben werden.

• Der Exponent kann bis zu zwei Stellen annehmen.

• Der gesamte Parameter darf bis zu 30 Stellen lang sein.

• Das Exponentensymbol "E" kann groß oder klein geschrieben

werden.

• Vor und hinter dem Exponentensymbol kann ein Leerzeichen

stehen.

• Positive Vorzeichen können entfallen.

• Mehrere Parameter werden durch ein Komma getrennt.

• Vor und hinter den Parametern Leerzeichen können stehen.

Beispiel: Parameter 12.5 (Zwölf + Dezimalbruchteil)

12.5 0012.5

1.25E1 +1.25 E+01

1.25e1 1250.0e-2

Befehle nach IEEE 488.2 mit Asterisk-Zeichen

• Für Geräte- und Schnittstellenfunktionen des SSP-KONSTANTERs,

die den Funktionen der Norm IEEE488.2 (bzw. IEC 625-2) entsprechen, werden die vorschriftsgemäßen Befehle verwendet.

• Diese Befehle sind durch das Zeichen "*" (2A

Befehlskopfes gekennzeichnet.

• Das Zeichen ist ein Teil des Befehlskopfes und muss ebenfalls

übertragen werden.

• Zur detaillierten Information über diese Befehle empfehlen wir Ihnen

die entsprechenden Abschnitte der angegebenen Norm zu lesen.

) am Anfang des

hex

58 GMC-I Messtechnik GmbH

Aneinanderreihen von Befehlen

• Sie können mehrere Befehle aneinander zu reihen und in einem String zu übertragen.

• Die Befehle werden durch ein Semikolon ";" getrennt.

• Vor und hinter dem Semikolon dürfen Leerzeichen stehen.

Beispiel:

USET 10; OUTPUT ON; IOUT?

Bemerkungen

• Die Ausführung der einzelnen Befehle erfolgt in der empfangenen Reihenfolge.

• Es dürfen Einstell- und Abfragebefehle gemischt aneinanderge- reiht werden.

• Enthält ein Datenstring mehrere Abfragebefehle, so wird im bereitgestellten Antwortstring zwischen den angeforderten Para- metern ebenfalls ein Semikolon ";" eingefügt.

• Enthält ein Datenstring einen fehlerhaften Befehl, so wird dieser Befehlsteil ignoriert und das entsprechende Fehler-Bit im EventStandard-Register ESR gesetzt, die übrigen enthaltenen Befehle werden aber dennoch ausgeführt.

Terminierung der Gerätenachrichten

a) IEEE488-Steuerung

• Beim Datenempfang werden als Endezeichen akzeptiert:

NL New Line = Line Feed = (0Ahex) NL & EOI EOI = End Or Identify DAB & EOI DAB = letztes Datenbyte

• Die manchmal noch übliche Endezeichen-Kombination CR LF (0D

gefolgt von 0A

hex

det werden.

• Für den Datenempfang wird CR LF vom Gerät dennoch akzeptiert, sollte aber in Verbindung mit EOI verwendet werden.

• Beim Senden erhält der Antwortstring als Endezeichen:

NL & EOI

) soll gemäß Norm nicht mehr verwen-

hex

b) RS-232-Steuerung

• Beim Datenempfang werden als Endezeichen akzeptiert:

NL (0Ahex) = New Line = Line Feed CR (0Dhex) = Carriage Return CR LF Carriage Return und Line Feed ETB (17hex) ETX (03hex)

• Beim Senden erhält der Antwortstring als Endezeichen:

NL (0Ahex) = New Line = Line Feed

GMC-I Messtechnik GmbH 59

6.2 IEEE 488-Funktionen

Abkürzung Begriff Bedeutung

SH1 SOURCE HANDSHAKE Handshake-Quellenfunktion AH1 ACCEPTOR HANDSHAKE Handshake-Senkenfunktion T6 TALKER Sprecherfunktion mit Serienabfrage und auto-

L4 LISTENER Hörer-Funktion mit automatischer Entadressie-

TE0 Keine extended Talker-Funktion LE0 Keine extended Listener-Funktion SR1 SERVICE REQUEST Bedienungsruf-Funktion RL1 REMOTE / LOCAL Fern-/Handbedienungs-Umschaltfunktion mit

DC1 DEVICE CLEAR Rücksetz-Funktion inkl. Selected Device Clear PP1 PARALLEL POLL Parallelabfrage-Funktion mit Ferneinstellung DT1 DEVICE TRIGGER Auslöse-Funktion C0 keine Controller-Funktion E1 / 2 Open-Collector-Treiber

matischer Endadressierung, ohne Sekundäradresse und ohne Nur-Sprechen-Betrieb

rung, ohne Sekundäradresse und ohne NurHören-Betrieb

Verriegelung

6.3 Übersicht

Die nachstehende Tabelle zeigt einen Überblick über die allgemeinen und gerätespezifischen Einstell- und Abfragebefehle. Die genaue Beschreibung der jeweiligen Gerätefunktion erfolgt im folgenden Kapitel und zwar in alphabetischer Reihenfolge.

Befehlsübersicht nach Anwendungen

IDENTIFIKATION / CONFIGURATION

•*IDN

BASISFUNKTIONEN erweiterte BASISFUNKTIONEN Sollwerte

•USET

•ISET

•OUTPUT

• POWER_ON

Messwertabfrage

•UOUT

•IOUT

•POUT

SEQUENCE- und SCHRITTSTEUERUNGS-FUNKTIONEN

Ablaufsteuerung

•SEQUENCE

•START_STOP

• REPETITION

• SSET

•TDEF

•TSET

Speicherverwaltung

•STORE

•*SAV

•*RCL

•*RST

•*SAV

•*RCL

•*LRN

•T_MODE

• SIG1_SIG2

• DISPLAY

•WAIT

zeitabhängige FUNKTIONEN, externe STEUERUNG

•T_MODE

•OCP

•DELAY

•*DDT

•*TRG

•WAIT

ÜBERWACHUNGS- und SCHUTZFUNKTIONEN

•ULIM

•ILIM

•OVSET

•MINMAX

•UMIN

•UMAX

•IMIN

•IMAX

•OCP

•DELAY

•MODE

• SIG1_SIG2

•CRA

•ERA

•ERB

spezielle BEFEHLE STATUS- und EREIGNIS-VERWALTUNG

•*TST

•CAL

•ADDRESS

•IFC

•SDC

•DCL

•*WAI

•*CLS

• *STB, *SRE

•*ESR, *ESE

•*IST, *PRE

•*OPC

• *PSC

Bedingungs- und Ereignisregister (Condition- und Eventregister)

•CRA

• ERA, ERAE

• ERB, ERBE

60 GMC-I Messtechnik GmbH

6.4 Beschreibung

Im Folgenden werden sämtliche Einstell-, Abfrage und Registerverwaltungs- und Interfacebefehle alphabetisch aufgelistet (*A..., *B..., *C..., ..., A..., B..., C..., ...). Neben der anwendungsbezogenen Übersicht im Vorkapitel finden Sie im Anhang die Einstell-, Abfrage- und Zustandsbefehle nach Funktionen sortiert.

*CLS – Clear Status

Einstellung

Funktion

• Löscht alle Ereignisregister ESR, ERA, ERB.

• Löscht das Statusbyte-Register (außer MAV-Bit).

• Möglicher Bedienungsruf SRQ wird zurückgenommen.

• Keine manuelle Bedienung möglich.

Programmierung

Einstellbefehl: *CLS

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; ”CLS“

Wirkung

Adressierungszustand unverändert Ein- und Ausgabepuffer unverändert Bedienungsruf SRQ gelöscht Statusbyte-Register STB gelöscht, außer MAV-Bit Ereignisregister ESR,ERA, ERB gelöscht Freigaberegister ESE, ERAE,ERBE, SRE, PRE unverändert eingestellte oder gespeicherte Parameter unverändert

*DDT, *DDT? – Define Device Trigger

Funktion

• Mit der DDT-Anweisung können Sie eine Befehlsliste von maxi- mal 80 Zeichen in ein Register ablegen.

• Die Befehlsliste wird nach Empfang des Kommandos *TRG ausgeführt.

B gesetzt.

• Bei Überschreiten der maximalen Stringlänge werden die über-

zähligen Zeichen ignoriert und ein Execution-Error gemeldet.

• Bei ”EXE“ kann zwar das DDT-Register mit DDT? ausgelesen

werden, sein Inhalt ist jedoch nicht ausführbar (erneute Meldung ”EXE“).

Abfrage Auslesen des Inhalts des DDT-Registers.

Programmierung

Abfragebefehl: *DDT? Antwortstring: *DDT Befehl [;Befehl][;Befehl] ...

Länge: max. 80 Zeichen Parameter: Befehl

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "*DDT?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: USET 10; ISET 5.6; TSET 05.00; OUT ON

*IDN? – Abfrage der Geräteidentifikation

Funktion

• KONSTANTER identifiziert sich.

• Hersteller, Typbezeichnung, Seriennummer, Hardware-Bauzu-

stand und Stand der implementierten Software (Firmware).

Programmierung

Abfragebefehl: *IDN? Antwortstring: Hersteller,Typ,Serien-Nr.,HW-Bauzu-

stand.SW-Status

Länge: konstant 46 Zeichen

Beispiel für KONSTANTER 120 W / 40 V:

GOSSEN-METRAWATT,SSP32N040RU006P, XXXXXXXXX,04.001

*IST? – Individual Status Query

Programmierung

Einstellbefehl: *DDT Befehl [/Befehl][ /Befehl] ... Parameter: Befehl Parametertyp: alle spezifizierten Gerätebefehle und -ab-

fragen mit Ausnahme des *TRG-Befehls Einstellbereich: max. 80 Zeichen Grundeinstellung: DDT-Speicher gelöscht (nach RESET

(*RST))

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"*DDT USET 10 / ISET 5.6 /

TSET 05.00 / OUT ON“

OUTPUT 713;”USET 2“

OUTPUT 713;”*TRG“

Bemerkungen

• Der Schrägstrich im Befehl definiert diesen nur, ohne ihn sofort

auszuführen.

• Ein leeres DDT-Register liefert ein Leerzeichen als Antwort.

• Die Befehlsliste wird erst bei eingehendem Triggerbefehl hin-

sichtlich Syntax und Grenzwerten überprüft.

• *TRG innerhalb der *DDT-Anweisung ist nicht zulässig. Es würden

Bit 4 (EXE, Execution Error) im Standard-Event-Register und Bit 3 im (DDTE, Define Device Trigger Error) im Ereignisregister

Funktion

• Befehl zur direkten Abfrage der Parallel Poll-Information

(vgl. Kap. 6.5 auf Seite 77 und Tabelle „Abfrage der Zustandsund Ereignisregister“ auf Seite 86).

• Aktueller Zustand der IEEE488.1-Meldung IST des Gerätes.

• Der Inhalt wird durch die Abfrage nicht verändert.

• Als Antwort erhalten Sie ein ASCII-kodiertes Byte.

Bei Verwendung des RS232-Interfaces ohne IEEE488-Schnittstelle wird generell mit dem Wert 1 geantwortet.

Programmierung

Abfragebefehl: *IST? Antwortstring: 0 : ”Lokale Meldung ist falsch“

1 : ”Lokale Meldung ist wahr“

Länge: konstant 1 Zeichen

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; ”*IST?“ ENTER 713;A$ DISP A$

→ Anzeige: 0

GMC-I Messtechnik GmbH 61

*LRN? – Komplett-Einstellungsabfrage (LEARN)

gesendet.

• Meldung kann über serielle und parallele Schnittstelle erfolgen.

Funktion

• Komplette Auflistung aller einstellbaren Funktionen.

• Komplette Auflistung aller aktuellen zugehörigen Parameter.

Programmierung

Abfragebefehl: *LRN? Antwortstring: LRN Liste Länge: konstant 202 Zeichen

Parameter: Liste aller einstellbaren Funktionen incl.

der aktuellen Parameter

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "LRN?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige:

ULIM +035.000;ILIM +10.0000;OVSET +

050.0;OCP OFF;DELAY 12.00;USET +02

1.300;ISET +09.5000;OUTPUT ON; POWER_ON RST;MINMAX ON; TSET 00.10;TDEF 10.00; REPETITION 000;START_STOP 020,115; T_MODE OUT;DISPLAY OFF

Hinweis

• Der steuernde Controller ermittelt den Zustand einer aktuellen

Geräteeinstellung.

• Diese Information kann dann zur Auswertung oder rechnerge-

steuerten Einstellung verwendet werden.

• Der Prüflauf eines Testsystems ist zunächst mit manueller

Bedienung aller beteiligten KONSTANTER durchführbar.

• Die für die einzelnen Prüfschritte vorhandenen Geräteeinstel-

lungen werden durch den Controller jeweils mit *LRN? abgefragt.

• Der Antwortstring kann unverändert in das Prüfprogramm

übernommen werden. Er ist dann der an den jeweiligen KONSTANTER zu sendende Datenstring.

*OPC, *OPC? – Operation-Complete-Flag

Einstellung

Programmierung

Abfragebefehl: *OPC?

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; ”USET 5; ISET 3; *OPC?“

*PSC/POC, *PSC/POC? – Power-On-Status-Clear-Flag

Einstellung

Funktion

• Verhalten gegenüber den Inhalten nichtflüchtiger Freigabere-

gister beim Ausschalten des Gerätes (vgl. Kap. 6.5 auf Seite 77 und Tabelle „Abfrage der Zustands- und Ereignisregister“ auf Seite 86).

Programmierung

Einstellbefehl: *PSC n Parameter: n (Wert) Einstellbereich: "0": Freigaberegister werden nicht

gelöscht "1": Freigaberegister werden gelöscht

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;”*PSC 1“

Abfrage

Funktion

• Statusanzeige des PSC-Flag

• Angabe über Verhalten gegenüber den Inhalten nichtflüchtiger

Freigaberegister beim Ausschalten des Gerätes.

PSC-Flag bleibt nach Ausschalten des Gerätes unverändert. PSC-Flag bleibt nach *CLR-Befehl unverändert.

Programmierung

Abfragebefehl: *PSC? Antwortstring: "0" Freigaberegister werden nicht

gelöscht "1" Freigaberegister werden gelöscht

Funktion

• Möglichkeit der Synchronisation zwischen Controller und Gerät

(vgl. Kap. 6.5 auf Seite 77 und Tabelle „Abfrage der Zustandsund Ereignisregister“ auf Seite 86).

• OPC folgt auf den Befehl, der eine Meldung erzeugen soll.

• Nach Abschluss des Befehls wird Bit ”0“ OPC im Standard

Event Register ESR gesetzt.

• Je nach Maskierung im ESE können Sie so einen SRQ erzeugen.

• Meldung erfolgt nur über parallele Schnittstelle.

Programmierung

Einstellbefehl: *OPC

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;”USET 5; ISET 3; *OPC“

Abfrage

Funktion

• Sind Controller und Gerät synchronisiert?

• *OPC? folgt auf den Befehl, der eine Meldung erzeugen soll.

• Nach Abschluss des Befehls wird ein Signal an den Controller

62 GMC-I Messtechnik GmbH

*RCL – Rückrufen gespeicherter Einstellungen

Funktion und manuelle Einstellung

Erklärungen unter Kap. 4.10.

Programmierung

Einstellbefehl: *RCL n Parameter: n (Speicherplatznummer) Parametertyp: Integer (aus 1 ... 255)

Einstellbereich 1 ... 10 Parametersatz aus SETUP-

Speicher

11 ... 253 Parametersatz aus SEQUENCE-

Speicher

254 ... 255 Vergleichswerte-Speicher

Format: n, nn, nnn

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"*RCL 11" {Anzeige aller auf dem Speicherplatz 11 abgelegten Parameter}

Hinweis

• Mit der Interface-Programmierung können die Speicherplätze 11

bis 253 auch ohne geöffnete SEQUENCE zurückgerufen werden.

• Erfolgt der Zugriff auf einen ungültigen (leeren) Speicherplatz des

SEQUENCE-Speichers wird die Ausführung des Befehls abge- brochen. Im Display erscheint ”Err 21“ und Bit 5 im Event-Register B (SEQE, SEQuence Error) wird gesetzt.

• Überschreitet beim Rückruf einer der Parameter von USET oder

ISET die Grenzwerte von ULIM oder ILIM erscheint im Display

”Err 21“ und Bit 5 im Event-Register B (SEQE, SEQuence Error) wird gesetzt.

Die Adressen 254 und 255 können, wie alle übrigen Speicherplätze >10, mit *SAV abgespeichert und mit *RCL zur Geräteeinstellung benutzt werden.

*RST – Rücksetzen der Geräteeinstellung

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Seite 47.

Programmierung

Einstellbefehl: *

Beispiel (HP-Basic): OUTPUT 713;"*RST"

RST

*SAV – Abspeichern von Geräteeinstellungen

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Kap. 4.9.

Programmierung

Einstellbefehl: *SAV n Parameter: n (Speicherplatznummer) Parametertyp: Integer

Einstellbereich: 0 *SAV 0 (Anzeige bei manueller

Bedienung: "Sto clr ") löscht den Inhalt der SEQUENCESpeicher zwischen Start- und Stopp-Adresse.

1 bis 10 Die derzeitge Geräteeinstellung

wird in den angegebenen SETUP-Speicher abgespeichert.

11 bis 253 Die derzeitige Einstellung der

SEq-Parameter wird in den angegebenen SEQUENCESpeicher abgespeichert.

254 Vergleichswert U_Lo, I_Lo 255 Vergleichswert U_Hi, I_Hi

Grundeinstellung:

OUTPUT OFF Ausgang inaktiv USET 0 Spannungssollwert = 0 ISET 0 Stromsollwert = 0 OVSET max max. Ansprechwert Überspannungs-

schutz

ULIM unenn USET-Grenzwert = Nennspannung ILIM inenn ISET-Grenzwert = Nennstrom OCP OFF Strombegrenzung durch Stromregelung DELAY 0 bei CC sofortige Ausgangsabschaltung TSET 0 (=tdef) SEQUENCE-Verweilzeit = Default-Zeit SEQUENCE OFF SEQUENCE-Funktion geschlossen DISPLAY ON Display eingeschaltet MINMAX OFF keine Extremwertregistrierung TDEF 0.01 REPETITION 0 (= cont) START_STOP 011, 011

POWER ON unverändert T_MODE unverändert

Gespeicherte Parameter:

SETUP-Speicher 1 ... 10 unverändert SEQUENCE-Speicher unverändert DDT-Register gelöscht MINMAX-Speicher rückgesetzt eingestellte Parameter rückgesetzt auf Default

Adressierungszustand unverändert Ein- und Ausgabepuffer unverändert Bedienungsruf SRQ unverändert Statusbyte-Register STB unverändert Ereignisregister ESR, ERA, ERB unverändert Freigaberegister ESE, ERAE, ERBE, SRE, PRE unverändert

Grundeinstellung: nach RESET (*RST)

Speicherplatznummer: entfällt Speicherplatzinhalte: unverändert

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"*SAV 3" {aktuelle Geräteeinstellung wird auf Speicherplatz 3 abgespeichert}

*STB? –Statusbyte-Register-Abfrage

Funktion

• Auslesen des Registerinhalts (vgl. Kap. 6.5 auf Seite 77 und

Tabelle „Abfragebefehle der Zustands- und Ereignisverwaltung“ auf Seite 86):

– Zustände der Sammelmeldungen aus den drei Ereignisregistern

ESR, ERA, ERB (Bits 2, 3, 5).

– Zustand des Datenausgabepuffers (nicht leer

leer

➭ Bit 4 MAV = 0).

– Zustand der durch das Freigaberegister SRE maskierten

Sammelmeldung MSS aus den eigenen Bits 2 bis 5.

– Bits 0, 1 und 7 sind nicht verwendet und stets "0" gesetzt.

Bei Verwendung des RS232-Interfaces ohne IEEE488-Schnittstelle wird generell mit dem Wert 1 geantwortet.

Programmierung

Abfragebefehl: *STB? Antwortstring: n (Dezimaläquivalent)

Wert: 16 ≤ n ≤ 124 Länge: konstant 3 Zeichen

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;”STB?“ ENTER 713; A$; DISP A$

→ Anzeige: 034 {034

Hinweis

• Durch die Abfrage ist in jedem Fall eine Nachricht verfügbar.

• Dieser Antwortstring steht dann im Datenausgabepuffer.

= 0001 100010}

➭ Bit 4 MAV = 1,

GMC-I Messtechnik GmbH 63

• Das MAV-Bit ist deshalb gesetzt.

• Der Wert von n ist hier stets ≥16.

• Der Befehl *CLS löscht das Status Byte Register.

• Ausgenommen davon ist das MAV-Bit.

• SRQ wird ebenfalls zurückgesetzt.

*TRG – Device-Trigger-Funktion

*WAI – Wait to continue

Funktion

Das Kommando *WAI hat für die Programmierung des KONSTANTERs keine Bedeutung. Es dient dem synchronen Ablauf des Schnittstellenprotokolls nach der Norm IEC 488.2.

Funktion Auslösen der durch *DDT vorgegebenen Funktionen vgl. Seite 61.

Programmierung

Einstellbefehl: *TRG

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"*TRG"

Hinweis

Ist der DDT-Speicher leer, gilt die Triggerfunktion als nicht definiert. Bei Empfang der *TRG-Anweisung wird dann sofort das Bit 4 (EXE, Execution Error) im Standard Ereignisregister gesetzt. Der Befehl *TRG darf nicht Bestandteil der *DDT-Anweisung sein. Die Ausführung des *TRG-Befehls verändert das DDT-Register nicht.

*TST? – Auslösen eines Selbsttests

Funktion

• Anweisung für einen Geräte-Selbsttest

• Das Testergebnis wird als Antwort in den Datenausgabepuffer

geschrieben.

• Der Selbsttest bewirkt keine Änderung der momentanen Geräte-

einstellung oder gespeicherter Parameter.

• Der Selbsttests beginnt sofort nach Empfang des entspre-

chenden Abfragebefehls und dauert ca. 6 Sekunden.

Programmierung

Abfragebefehl: *TST? Antwortstring: 0 = Test bestanden

1 = Fehler festgestellt

Länge: konstant 1 Zeichen

Hinweise

• Solange der Test läuft sollen keine Daten an das Gerät gesendet und

keine manuellen Bedienvorgänge durchgeführt werden.

• *TST? nicht zusammen mit anderen Einstell- oder Abfragebefehlen in

einem Datenstring senden.

• Zwischen Senden des Selbsttest-Abfragebefehls und dem Auslesen

des Antwortstrings einen Wartezyklus von ca. 6 Sekunden einfügen.

• IEC-Bus-Steuerung: Die Beendigung des Selbsttests kann durch

zyklisches Abfragen und Auswerten des Statusbytes (Serial Poll) erkannt werden (Test beendet —> MAV-Bit = 1).

• Durch die Serial-Poll-Abfrage wird der Selbsttest nicht beeinflusst.

• Ein nicht bestandener Selbsttest setzt das Bit "TSTE" im ERB

(Ereignisregister B).

• Bei entsprechender Maskierung durch die Freigaberegister ERDE

und SRE wird dann eine SRQ-Meldung ausgelöst.

ADDRESS – Schnittstellen-Adressierung

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Kap. 4.7.

Programmierung

Einstellbefehl: ADDRESS n Parameter: n (Adressnummer) Parametertyp: Integer (ganzzahlig) Einstellbereich: 0 ≤ n ≤ 30, 31 (= UNL → unlisten)

Beispiel:

”ADDRESS 13"

Bemerkungen

• Betreiben Sie ausschließlich den SSP-KONSTANTER an der

seriellen Schnittstelle, kann die Subadressierung entfallen.

• Betreiben Sie den SSP-KONSTANTER an der optionalen

IEEE488-Schnittstelle wird die Subadressierung ignoriert.

CRA? – Zustandsregisterabfrage

Abfrage

Funktion

• Condition Register A (vgl. Kap. 6.5 auf Seite 77 und Tabelle

„Abfrage der Zustands- und Ereignisregister“ auf Seite 86).

• 8-Bit-Zustandsregister.

• Aktueller Zustand bestimmter Gerätefunktionen zum Zeitpunkt

der Abfrage.

• Direktes Beschreiben oder Löschen nicht möglich.

• Beispiel

– Ausgang arbeitet in Stromregelung (CCR):

Zustandsbit 1”CCR“ im CRA wird ”= 1“ gesetzt. – Zustandsbit bleibt für die Dauer der Stromregelung gesetzt. – CRA kann beliebig oft abgefragt werden. – Durch die Abfrage wird der Inhalt des CRA nicht geändert. – Ausgang verläßt Stromregelung:

Zustandsbit 1”CCR“ im CRA wird ”= 0“ zurückgesetzt.

Programmierung

Abfragebefehl: CRA? Antwortstring: n (Dezimaläquivalent)

Wert: 0 ≤ n ≤ 255 Länge: konstant 3 Zeichen

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; ”CRA?“ ENTER 713; A$; DISP A$

→ Anzeige: 002 {002

(CCR; Constant Current Regulation)

= 0000 00102}

64 GMC-I Messtechnik GmbH

DCL, SDC – Device-Clear-Funktion

Funktion

• Löscht Eingabe- und Ausgabepuffer der Rechnerschnittstellen.

• z. B. angeforderte aber nicht abgeholte Daten.

• Hebt schnittstelleninterne Wartezeiten oder Sperren auf.

• Der KONSTANTER ist zum Empfang von Daten bereit.

• Keine manuelle Bedienung möglich.

Programmierung

Einstellbefehl: DCL (= Device Clear)

SDC (= Selected Device Clear)

Einsatz: beide Schnittstellen

Einstellbefehl: CLEAR 713 ( Einsatz: nur für IEC-Schnittstelle, Kommando für

spezifizierten Busteilnehmer, schnell

Einstellbefehl: CLEAR 7 ( ^ DCL ) Einsatz: nur für IEC-Schnittstelle, Universalkom-

mando für alle Busteilnehmer, schnell

Wirkung

Adressierungszustand unverändert Ein- und Ausgabepuffer gelöscht Bedienungsruf SRQ unverändert Statusbyte-Register STB MAV-Bit = 0, sonst unverändert Ereignisregister ESR,ERA, ERB unverändert Freigaberegister ESE, ERAE,ERBE, SRE, PRE unverändert eingestellte und gespeicherte Parameter unverändert

Beispiel (HP-Basic):

a) OUTPUT 713;"DCL" b) CLEAR 713 c) CLEAR 7

SDC )

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "DELAY?"

ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: DELAY 10.70

DISPLAY, DISPLAY? – Ein-/Ausschalten der Digitalanzeigen

Einstellung

Funktion

• Ein- / Ausschalten der 7-Segment-Anzeigen während des

Fernsteuerbetriebes.

• Bei abgeschaltetem Display muss die Anzeige nicht permanent

aktualisiert werden.

• Dadurch ergeben sich bei Schnittstellenbetrieb etwas kürzere

Mess- und Einstellzeiten.

Programmierung

Einstellbefehl: DISPLAY txt Parameter: txt (Zustand) Parametertyp: Text (Character)

Einstellbereich: OFF 7-Segment-Anzeige abgeschaltet

ON 7-Segment-Anzeige eingeschaltet

Grundeinstellung: ON (nach RESET (*RST))

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "DISPLAY OFF" {7-Segment-Anzeige abschalten}

Bemerkung

Wird der Fernsteuerzustand "REMOTE" verlassen, schaltet sich die 7-Segment-Anzeige automatisch wieder ein.

Abfrage

Aktivierungszustand der 7-Segment-Anzeigen

DELAY, DELAY?– Abschaltverzögerung für OCP

Einstellung

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Seite 26.

Programmierung

Einstellbefehl: DELAY w Parameter: w (Wert) Parametertyp: Realzahl Einstellbereich: 00.00 [s] ... 99.99 [s] Auflösung: 10 ms Grundeinstellung: 00.00 [s] (nach RESET (*RST))

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"DELAY 10.7" {Abschaltverzögerung 10,7 Sekunden}

Abfrage

Zeigt die eingestellte Verzögerungszeit vom Einsetzen der Stromregelung bis zur Abschaltung des Leistungsausgangs.

Programmierung

Abfragebefehl: DELAY? Antwortstring: DELAY w

Länge: konstant 11 Zeichen Parameter: w (Wert) Format w:nn.nn

Programmierung

Abfragebefehl: DISPLAY? Antwortstring: DISPLAY txt

Länge konstant 11 Zeichen Parameter txt (Zustand)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"DISPLAY?" ENTER 713;A$ DISP A$

→ Anzeige: DISPLAY OFF

ERA?, ERB?, *ESR? – Ereignisregisterabfrage

Funktion

• Event Register (vgl. Kap. 6.5 auf Seite 77 und Tabelle „Abfrage

der Zustands- und Ereignisregister“ auf Seite 86).

• Das Gerät besitzt 3 Ereignisregister.

• Jedem Ereignisregister ist ein Freigaberegister zugeordnet.

• Die Register können separat abgefragt werden.

• Erfassen und speichern von Zustandsänderungen spezifischer

Gerätefunktionen.

• Information über Ereignisse im Gerät seit letzter Abfrage.

• Die Eingänge reagieren flankengesteuert.

• Ein Bit wird gesetzt wenn die zugehörige Funktion

–vom Zustand FALSCH nach WAHR wechselt (Eingang ) , –vom Zustand WAHR nach FALSCH wechselt (Eingang ).

GMC-I Messtechnik GmbH 65

• Die Register werden durch Abfrage zurückgesetzt.

• Der Einstellbefehl *CLS löscht alle Ereignisregister.

• Beispiel

– Falscher Programmierbefehl tritt auf. – Command Error Bit 5 ”CME“ im ESR wird ”= 1“gesetzt. – Bit 5 bleibt gesetzt, auch bei anschließend korrekten Befeh-

len.

– Nach Abfrage von ESR wird Bit CME zurückgesetzt.

Programmierung

Abfragebefehl: *ESR? Event-Standard-Register

ERA? Event-Register A ERB? Event-Register B

Antwortstring: n (Dezimaläquivalent) Wert: 0 ≤ n ≤ 255 Länge: konstant 3 Zeichen

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; ”*ESR?“ ENTER 713; A$; DISP A$

→ Anzeige: 032 {032

= 0010 00002}

(CME, Command Error)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; ”ERAE144“ Bits 4 und 7 des ERAE werden zur Weiterleitung vorbereitet; {1001 0000

Abfrage

Funktion

• Die Abfrage ergibt den eingestellten Registerwert.

• Die Register können separat abgefragt werden.

• Der Registerinhalt wird durch Abfragen nicht verändert.

Programmierung

Abfragebefehl: *ESE? Event-Standard-Enable-Regis-

ter

ERAE? Event-Enable-Register A ERBE? Event-Enable-Register B

*SRE? Service-Request-Enable Reg.

*PRE? Parallel-Poll-Enable-Register

Antwortstring: n (Dezimaläquivalent) Wert: 0 ≤ n ≤ 255 Länge: konstant 3 Zeichen

= 14410}

Hinweis

Für das Umrechnen des Dezimaläquivalents zur Darstellung der gesetzten Bits beachten Sie bitte Kap. 6.5.

ERAE, ERAE?, ERBE, ERBE?, *ESE, *ESE?, *SRE, *SRE?, *PRE, *PRE?

–

Freigaberegister

Einstellung

Funktion

• Enable Register (vgl. Kap. 6.5 auf Seite 77 und Tabelle „Abfrage

der Zustands- und Ereignisregister“ auf Seite 86).

• Das Gerät besitzt 5 Freigaberegister.

• Maske für die Weitergabe der Meldungen der Ereignisregister

bzw. des Status Byte Registers.

• Für die entsprechende Maskierung müssen die benötigten Bits

im jeweiligen Freigaberegister erst gesetzt werden.

• Nur gesetzte Register leiten die Ereignisinformation weiter.

• Selektive Freigabe oder Sperrung von SRQ oder IST für Ereignis-

meldung.

• Die Register können separat beschrieben werden.

• Registerinhalt ist nichtflüchtig.

• Registerinhalt wird durch Abfragen, *CLS-Befehl oder Geräte-

funktionen nicht gelöscht.

• Löschen beim Ausschalten nur, wenn gleichzeitig das nicht-

flüchtige PSC-Flag ”= 1“ gesetzt ist.

• Löschen durch Einschreiben des Werts ”0“.

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; ”ERAE?“ ENTER 713; A$; DISP A$

→ Anzeige: 144 {144

= 1001 00002 }

IFC – IEC-Bus-Interface rücksetzen (Interface Clear)

Funktion

Durch das IEC-Bus-Schnittstellen-Kommando IFC (INTERFACE CLEAR) wird das IEC-Bus-Interface des Gerätes neu initialisiert und in den normgemäßen Grundzustand gesetzt.

Adressierungszustand nicht adressiert Ein- und Ausgabepuffer unverändert Bedienungsruf SRQ unverändert Statusbyte-Register STB unverändert Ereignisregister ESR,ERA, ERB unverändert Freigaberegister ESE, ERAE, ERBE, SRE, PRE unverändert eingestellte und gespeicherte Parameter unverändert

Programmierung

Programmier-Beispiel (HP-Basic): ABORT 7

Programmierung

Einstellbefehl: *ESE n

Event-Standard-Enable-Register

ERAE n Event-Enable-Register A ERBE n Event-Enable-Register B

*SRE n Service-Request-Enable Reg. *PRE n Parallel-Poll-Enable-Register

Parameter: n (Wert) Dezimaläquivalent Registerinh. Parametertyp: Integer Einstellbereich: 0 ≤ n ≤ 255

66 GMC-I Messtechnik GmbH

ILIM, ILIM? – Grenzwert für Stromeinstellung

Einstellung

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Seite 25.

OUTPUT 713; "IMAX?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: IMAX +02.8550

IMIN? – minimaler aufgetretener Strommesswert

Programmierung

Einstellbefehl: ILIM w Parameter: w (Wert) Parameter-Typ: Realzahl Einstellbereich: 0 ≤ w ≤ ILIM

max

Gerätetyp Nennstrom [A] 2 3 6 10 12 20

ILIM

[A] 2,0 3,0 6,0 10,0 12,0 20,0

max

Schrittweite [mA] 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Entspricht der programmierte Wert nicht einem ganzzahligen Vielfachen der Schrittweite, wird er entsprechend gerundet. Für die 4-stellige Digitalanzeige wird der Zahlenwert ggf. nochmals gerundet.

Grundeinstellung: Nennstrom (nach RESET (*RST))

Beispiel (HP-BASIC):

OUTPUT 713; "ILIM 20" {Strom-Einstellbereichsgrenze 20 A}

Bemerkung

• ILIM kann nicht niedriger als ISET eingestellt werden!

• Der entsprechende Einstellbefehl würde nicht ausgeführt.

• Bit 1 im Ereignisregister B (Limit Error) und Bit 4 im Standard-

Ereignisregister (Execution Error) würden gesetzt.

• Die ILIM-Funktion ist nicht wirksam für die Einstellung von ISET

per Steuersignal über die analoge Schnittstelle.

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Kap. 4.8.1.

Programmierung

Abfragebefehl: IMAX? Antwortstring: IMAX w Länge: konstant 13 Zeichen

Parameter: w (Wert) Format: +nn.nnnn

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "IMIN?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: IMIN +02.7300

IOUT? – Abfrage des aktuellen Strommesswertes

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Seite 23.

Programmierung

Abfragebefehl: IOUT? Antwortstring: IOUT w Länge: konstant 13 Zeichen

Parameter: w (Wert) Format: +nn.nnnn

Abfrage Zeigt die eingestellte oberste Grenze für den Stromsollwert ISET an.

Programmierung

Abfragebefehl: ILIM? Antwortstring: ILIM w

Länge konstant 13 Zeichen Parameter w (Wert) Format w: +nn.nnnn

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"ILIM?" ENTER 713;A$ DISP A$

→ Anzeige: ILIM +20.0000

IMAX? – maximaler aufgetretener Strommesswert

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Kap. 4.8.1.

Programmierung

Abfragebefehl: IMAX? Antwortstring: IMAX w Länge: konstant 13 Zeichen

Parameter: w (Wert) Format: +nn.nnnn

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "IOUT?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: IOUT +02.7350

ISET, ISET? – Stromsollwert

Einstellung

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Seite 21.

Programmierung

Einstellbefehl: ISET w Parameter: w (Wert) Parametertyp: Realzahl Einstellbereich 0 ≤ w ≤ ILIM

Gerätetyp Nennstrom [A] 2 3 6 10 12 20

[A] 2,0 3,0 6,0 10,0 12,0 20,0

ISET

max

Schrittweite [mA] 0,5 1,0 2,0 2,5 3,33 5,0

Entspricht der programmierte Wert nicht einem ganzzahligen Vielfachen der Schrittweite, wird er entsprechend auf die Einstellauflösung gerundet.

Für die 4stellige Digitalanzeige wird der

GMC-I Messtechnik GmbH 67

Zahlenwert ggf. nochmals gerundet.

Grundeinstellung: 0.00 [A] (nach RESET (*RST))

MODE? – Abfrage der aktuellen Regelart

Beispiel (HP-BASIC):

OUTPUT 713;"ISET 11.3" {Stromsollwert 11,3 Ampère}

Bemerkung

• ISET kann nicht höher als ILIM eingestellt werden.

• Der entsprechende Einstellbefehl würde nicht ausgeführt.

• Bit 1 im Ereignisregister B (Limit Error) und Bit 4 im Standard-

Ereignisregister (Execution Error) würden gesetzt.

Abfrage

Zeigt den eingestellten Sollwert ISET des Ausgangsstromes an.

Programmierung

Abfragebefehl: ISET? Antwortstring: ISET w Länge: konstant 13 Zeichen

Parameter: w (Wert) Format: +nn.nnnn

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "ISET?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: ISET +03.0000

MINMAX, MINMAX? – Extremwertspeicher für U- und I-Messwerte

Funktion und manuelle Einstellung

Erklärungen unter Seite 27.

Einstellung

Programmierung

Einstellbefehl: MINMAX txt Parameter: txt (Zustand) Parametertyp: Text (Character) Einstellbereich OFF Extremwertspeicherung aus

ON Extremwertspeicherung ein RST Inhalte der Extremwertspeicher

werden rückgesetzt, d.h. durch den aktuellen Messwert des entsprechenden Parameters ersetzt.

Grundeinstellung: OFF (nach RESET (*RST))

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"MINMAX RST"

Abfrage

Zeigt den Freigabezustand des Extrem-Messwertspeichers.

Programmierung

Abfragebefehl: MINMAX? Antwortstring: MINMAX txt Länge: konstant. 10 Zeichen

Parameter: txt (Zustand)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "MINMAX?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: MINMAX OFF

Funktion und manuelle Einstellung

• Zeigt die aktuelle Regel-Betriebsart des Ausgangs.

• Auswertung des Zustandsregisters CRA.

• Direkte Abfrage der aktuellen Regelart.

• Erklärungen unter Kap. 3 [3].

Programmierung

Abfragebefehl: MODE? Antwortstring: MODE txt Länge: konstant. 8 Zeichen

Parameter: txt (Betriebsart) Abfragebereich: OFF Ausgang deaktiviert

CV Konstantspannungsbetrieb CC Konstantstrombetrieb OL Überlast (Leistungsbegrenzung)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "MODE?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: MODE CV

OCP, OCP? – Überstromabschaltung

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Seite 26.

Einstellung

Programmierung

Einstellbefehl: OCP txt Parameter: txt (Zustand) Parametertyp: Text (Character) Einstellbereich OFF Funktion inaktiv; kontinuierliche

Strombegrenzung (Stromregelung).

ON Funktion aktiviert; der Ausgang

wird abgeschaltet sobald die Dauer der Strombegrenzung den mit DELAY vorgegebenen Wert erreicht.

Grundeinstellung: OFF (nach RESET (*RST))

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"OCP ON" {OCP-Funktion aktivieren}

Abfrage

Zeigt den eingestellten Zustand der Strombegrenzungsfunktion.

Programmierung

Abfragebefehl: OCP? Antwortstring: OCP txt Länge: konstant 7 Zeichen

Parameter: txt (Zustand)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "OCP?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: OCP ON

68 GMC-I Messtechnik GmbH

OUTPUT, OUTPUT? – Ein-/Ausschalten des Ausgangs

Funktion und manuelle Einstellung

Erklärungen unter Kap. 3 [3].

Einstellung

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "OVSET?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: OVSET +035.0

Programmierung

Einstellbefehl: OUTPUT txt Parameter: txt (Zustand) Parametertyp: Text (Character)

Einstellbereich OFF Abschalten des Ausgangs

ON Einschalten des Ausgangs

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"OUTPUT ON" {Ausgang einschalten}

Abfrage

Zeigt den eingestellten Zustand des Leistungsausgangs.

Programmierung

Abfragebefehl: OUTPUT? Antwortstring: OUTPUT txt Länge: konstant 10 Zeichen

Parameter: txt (Zustand)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "OUTPUT?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: OUTPUT ON

POUT? – Abfrage des aktuellen Leistungswertes

Funktion und manuelle Bedienung

• Die POUT-Funktion ermittelt die aktuellen Werte von Ausgangs-

spannung und Ausgangsstrom.

• Beide Messgrößen werden für den Leistungswert Pout multipli-

ziert.

• Der Zeitbedarf für die Messwerterfassung und -verarbeitung

liegt bei etwa 90 ms.

• Erklärungen unter Kap. 4.8.1.

Programmierung

Abfragebefehl: POUT? Antwortstring: POUT w Länge: konstant 12 Zeichen

Parameter: w (Wert) Format: +nnnn.n

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "POUT?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: POUT +0074.2

OWER_ON, POWER_ON? – Ausgangsschaltzustand, Reaktion bei Netz ein

OVSET, OVSET? – Überspannungsschutz-Ansprechwert

Funktion und manuelle Bedienung Erklärungen unter Seite 25 - OVP.

Einstellung

Programmierung

Einstellbefehl: OVSET w Parameter: w (Wert) Parametertyp: Realzahl Einstellbereich 0 ≤ w ≤ OVSET

Gerätetyp Nennspannung [V] 20 40 80 360 OVSET

Schrittweite [mV] 100 200 400 2000

Format: +nnn.n

Beispiel (HP-Basic):

Abfrage

Programmierung

Abfragebefehl: OVSET? Antwortstring: OVSET w Länge: konstant 12 Zeichen

Parameter: w (Wert) Format: +nnn.n

[V] 25 50 100 450

max

OUTPUT 713;"OVSET 35.0" {Ansprechwert 35 V}

max

Funktion und manuelle Einstellung

Erklärungen unter Seite 26.

Programmierung

Einstellbefehl: POWER_ON txt Parameter: txt (Zustand) Parametertyp: Text (Character)

Einstellbereich RST RESET: Gerätegrundeinstellung

RCL RECALL: letzte Geräteeinstellung SBY STANDBY: letzte Geräteeinstel-

lung, jedoch bleibt der Leistungsausgang inaktiv (OUTPUT OFF).

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"POWER_ON RST" {KONSTANTER geht nach Netz-Einschalten in den Grundzustand}

Abfrage

Zeigt die Geräteeinstellung, die den Zustand nach dem Einschal-

ten bestimmt.

Programmierung

Abfragebefehl: POWER_ON? Antwortstring: POWER_ON txt Länge: konstant 12 Zeichen

Parameter: txt (Zustand)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "POWER_ON?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: POWER_ON RST

GMC-I Messtechnik GmbH 69

REPETITION, REPETITON? – Wiederholfaktor für die SEQUENCEFunktion

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Seite 33.

Programmierung

Einstellbefehl:

REPETITION n

Parameter: n (Anzahl) Parametertyp: Integer

Einstellbereich 0 ständige Wiederholung

1 bis 255 Anzahl der Sequenzwiederho-

lungen Format: nnn Grundeinstellung: unverändert (nach RESET (*RST))

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"REPETITION 100" {100 Wiederholungen}

Abfrage

Zeigt den Wiederholfaktor für SEQUENCE-Funktion.

Programmierung

Abfragebefehl:

REPETITION?

Antwortstring: REPETITION n Länge: konstant 14 Zeichen

Parameter: n (Anzahl)) Format: nnn

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "REPETITION?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: REPETITION 100

SEQUENCE, SEQUENCE? – Automatischer sequentieller Rückruf abgespeicherter Einstellwerte

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Seite 34.

Programmierung

Einstellbefehl: Parameter: txt (Zustand) Parametertyp: Text (Character)

Einstellbereich: GO SEQUENCE-Ablauf starten bei Strt

SEQUENCE txt

Pause, Anhalten des Sequenceab-

HOLD

laufs auf aktuellem Speicherplatz

Autom. Ablauf fortsetzen mit

CONT

nächstem gültigen Speicherplatz

STRT3)Ausführen des ersten gültigen

Speicherplatzes, Output wird aktiv, Einzelschrittsteuerung

Ausführen des nächsten gültigen

STEP

Speicherplatzes

Ausführen der Stoppadresse und

STOP

beenden des Sequence-Ablaufs oder der Einzelschrittsteuerung

Hinweise

1) Ab Software Release 003 ist diese Funktion modifiziert. ON SEQUENCE öffnen,

ab Rel. 003

OFF SEQUENCE schließen / beenden,

ab Rel. 003

SEQUENCE immer offen

Fkt. wie SEQUENCE

STOP

Grundeinstellung: ON (nach RESET (*RST))

2) HOLD und CONT sind erst ab Software Release 003 realisiert.

Welchen Softwarerelease Ihr KONSTANTER besitzt, erkennen Sie nach dem Einschalten durch die Anzeige rel 00x.

3) Einzelschrittsteuerung, ähnl. ext. Triggerfunktion/T_MODE RCL

Sind unter der Stopp-Adresse keine ausführbaren Daten gespeichert, so bleibt die letzte Einstellung erhalten; OUTPUT wird inaktiv.

Achtung: Automatischer Ablauf und Einzelschrittsteuerung (ext. Trigger / Einstellbefehle) sind nicht gegeneinander verriegelt.

Abfrage

bis Software Release 10: Nur für die Kompatibilität mit bestehenden Programmen für ältere Geräteversionen; die Antwort ist immer ”SEQUENCE ON”.

Programmierung (ab Software Release 04.001)

Abfragebefehl:

SEQUENCE?

Antwortstring: SEQUENCE txt,n1,n2 Länge: konstant 21 Zeichen

Parameter: txt (Zustand)

n1,n2 (Restwiederholrate, aktuelle Adresse)

Mögliche Antworten für Text: „ RUN“, „HOLD“, „ RDY“

RUN: aktiver Sequenceablauf HOLD: Sequence angehalten RDY: Gerät im Grundzustand

Mögliche Antworten für Restwiederholrate:

000: Gerät im Grundzustand,

keine laufende Sequenz 001 ... 255: aktuelle Restwiederholrate 999: Repetition auf kontinuierlich,

keine Restwiederholrate

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "SEQUENCE?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: SEQUENCE RUN,237,111

RUN: aktiver Sequenceablauf 237: aktuelle Restwiederholrate 111: aktuelle Adresse (Speicherplatz)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"SEQUENCE GO"

70 GMC-I Messtechnik GmbH

SIG1_SIG2, SIG1_SIG2? – Signalausgänge der analogen Schnittstelle

SRQ – Bedienungsruf (SERVICE REQUEST)

Funktion und manuelle Bedienung

• Der rechnererzeugte Befehl SIG1_SIG2 spricht beide Signalaus-

gänge gleichzeitig an – im Gegensatz zur manuellen Bedienung.

• Signalausgang 1: abhängig vom Leistungsausgangs-Zustand.

• Signalausgang 2: abhängig von aktueller Ausgangsbetriebsart.

• Der Zustand der SIG1_SIG2-Funktion wird mit SAVE nicht als

Geräteeinstellung abgespeichert.

• Erklärungen unter Seite 29 ff.

Programmierung

Einstellbefehl: SIG1_SIG2 txt1,txt2 Parameter: txt1,txt2 (Auswahl) Parametertyp: Text (Character) Einstellbereich: OFF

ON OUT OUTPUT ON

MODE OFF oder CV

SIG n passiv high

aktiv low passiv high

OUTPUT OFF

aktiv low passiv high

CC oder OL

aktiv low

SEQ GO aktiv low SSET OFF

U_LO U

U_HI U

I_LO I

I_HI I

mess

≥ U ≤ U

≤ U ≥ U

≥ I ≤ I

≤ I ≥ I

min

max

min

max

passiv high aktiv low

Grundeinstellung: nach RESET (*RST) → unverändert

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "SIG1_SIG2 OUT, MODE"

Abfrage

Zeigt die eingestellte Funktion für die Signalausgänge der analogen Schnittstelle.

Programmierung

Abfragebefehl: SIG1_SIG2? Antwortstring: SIG1_SIG2 txt1,txt2 Länge: konstant 19 Zeichen

Parameter: txt1, txt2 (Auswahl)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "SIG1_SIG2?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: SIG1_SIG2 OUT,MODE

Funktion

• Der Bedienungsruf SRQ ist nur über die parallele IEEE-Schnitt-

stelle bereitgestellt.

• SRQ kann von jedem am IEC-Bus angeschlossenen Gerät akti-

viert werden.

• SRQ ist für ein Gerät die einzige Möglichkeit beim Controller eine

vorgegebene Aktion auszulösen.

• Die SRQ-Leitung wird vom KONSTANTER aktiviert, wenn er eine

Bedienung vom Controller anfordert.

• SRQ ermöglicht die gleichzeitige Ausführung mehrerer Aufgaben

durch den Controller und steigert so dessen Effizienz.

• Bis das Gerät einen SRQ an den Controller sendet, kann dieser

andere Aufgaben abarbeiten.

• Als Reaktion auf die SRQ-Meldung am IEC-Bus kann der Steuer-

rechner eine serielle Abfrage des Gerätestatus (Serial Poll) durchführen.

• Damit wird das SRQ-meldende Gerät und der Grund für die Mel-

dung ermittelt.

• Befindet sich nur ein Gerät am IEC-Bus, kann der Controller nach

einem SRQ das Statusbyte direkt auslesen und die gewünschte Funktion veranlassen.

• Im Wesentlichen soll der Controller Informationen über

Zustände oder Ereignisse im Gerät auszulesen.

• Der Bedienungsruf erfolgt über die gemeinsame Interrupt-Leitung

(SRQ) am IEC-Bus.

• Die Auslösebedingungen von SRQ sind aus allen in den Ereignisre-

gistern auftretenden Meldungen

(incl. MAV) wählbar.

• Durch entsprechendes Setzen der Freigaberegister bestimmen

Sie, welche (eine oder mehrere) Ereignismeldung zur SRQMeldung führt (SRQ-Maskierung).

• Verfügen alle beteiligten SRQ-fähigen Geräte auch über die Par-

allel-Poll-Funktion, kann das SRQ-meldende Gerät evtl. auf schnellere Weise durch die parallele Statusabfrage ermittelt wer-

den, sofern vorher die nötige Konfiguration durchgeführt wurde.

Beispiel: SRQ-Generierung bei Empfang eines falschen Befehls:

• Annahme: Alle Ereignisregister haben zunächst den Wert 0.

• Ein falscher Befehl wird empfangen.

• Das ESR ”Event-Standard-Register“ setzt Bit 4 (EXE ”Execution

Error“) oder Bit 5 (CME ”Command Error“).

• Haben Sie im Freigaberegister ESE vorher die Bits 4 und 5

gesetzt? (Befehl *ESE 48).

• Wenn ja, wird die Sammelmeldung ESR im STB ”Statusbyte

• Dessen ”Freigaberegister“ SRE müssen Sie an Bit 5 setzen

(Befehl *SRE 32).

• Das ESR-Bit kann jetzt die Sammelmeldung MSS (Master Sum-

mary Status) erzeugen.

• Die Sammelmeldung MSS wird an Bit 6 im Statusbyte STB

selbst wieder eingetragen.

• Damit wird signalisiert, dass mindestens ein Grund zur Abgabe

einer SRQ-Meldung vorliegt.

• Die SRQ-Meldung wird von der nachgeschalteten Service-

Request-Funktion ausgelöst.

• Die entsprechenden Befehle zum Setzen der angenommenen

SRQ-Bedingungen lauten somit: *ESE 48; *SRE 32.

• Bedienungsrufe aus den Ereignisregistern

ERA und ERB oder

aus der MAV-Meldung werden in gleicher Weise erzeugt.

GMC-I Messtechnik GmbH 71

Bemerkungen

• Wir empfehlen die nachfolgenden Ereignisse an den entspre-

chenden Registern für eine SRQ-Meldung freizugeben:

CME Command Error EXE Execution Error QYE Query Error OTPA OTP Activated TSTE Selftest Error LIME Limit Error OVPA OVP Activated OCPA OCPActivated OUTE OUTput Error SEQE Seqence Error DDTE Define Device Trigger Error

• Die entsprechenden Einstellbefehle hierfür lauten:

*ESE 52; ERAE 56; ERBE 190; *SRE 52.

• Schon beim Auftreten eines dieser Ereignisse, ist der KONS-

TANTER nicht in der Lage, die gewünschte Einstellung auszuführen.

Serielle RS 232C-Schnittstelle

• Die Nutzung der Service-Request-Funktion SRQ ist über die

serielle RS 232 nicht möglich!

• Sie können aber trotzdem ein ähnliches Ergebnis erzielen.

• Setzen Sie das PRE - (Parallel Poll Enable-) Register mit dem

selben Wert wie das SRE (Status-Byte-Enable-Register).

• Fragen Sie jetzt die Individual Status Nachricht IST ab und wer-

ten diese aus.

• Abfrage und Auswertung können zyklisch und / oder nach

jeder Datenübertragung am KONSTANTER erfolgen.

SSET, SSET? – Signalpegel der Schaltfunktion

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Seite 31.

Programmierung

Einstellbefehl: SSET txt Parameter: txt (Zustand) Parametertyp: Text (Character) Einstellbereich: OFF Signalausgang n passiv high

ON Signalausgang n aktiv low

START_STOP, START_STOP? – Start- und Stopp-Speicherplatzadresse für die SEQUENCE-Funktion

Funktion und manuelle Bedienung

• Start- und Stop-Speicherplatzadresse werden hier im Gegen-

satz zur manuellen Bedienung in einem Befehl eingegeben.

• Erklärungen unter Seite 32 ff.

Programmierung

Einstellbefehl: START_STOP n1, n 2 Parameter: n1, n2 (Startadresse, Stopadresse) Parametertyp: Integer Einstellbereich: Startadr. 11 bis 255

Stopadr. 11 bis 255

Bedingung: Startadr. < Stopadr. Grundeinstellung: nach RESET (*RST →: unverändert

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"STA 20, 115" {Sequenzanfang = Adresse 20} {Sequenzende = Adresse 115}

Abfrage

Zeigt die eingestellte Start- und Stop-Adresse für die SEQUENCE-Funktion.

Programmierung

Abfragebefehl: START_STOP? Antwortstring: START_STOP n1, n2 Länge: konstant 18 Zeichen

Parameter: n1, n2 (Startadresse, Stopadresse)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "STA?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: START_STOP 020,115

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"SSET OFF" Signalausgang SIG_OUT1/SIG_OUT2 der analogen Schnittstelle erzeugt ein passiv high - Signal.

Abfrage

Fragt den Funktionszustand der Sequenz ab.

Programmierung

Abfragebefehl: SSET? Antwortstring: SSET txt Länge: konstant 8 Zeichen

Parameter: txt (Zustand)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "SSET?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: SSET OFF

72 GMC-I Messtechnik GmbH

STORE, STORE? – Direkte Übernahme der Parameter in den Speicher

Funktion

• Der Befehl STORE und seine Parameter können nur durch Pro-

grammierung über eine Schnittstelle aufgerufen werden.

• Er überschreibt alte Werte eines Speicherplatzes sofort mit den

neuen Parameterdaten.

• Der Inhalt der Speicherplätze wird nicht verschoben.

Programmierung

Einstellbefehl: STORE n, w1, w2, w3, txt Parameter: n, w1, w2, w3, txt (Speicherplatzadresse,

USET, ISET TSET, SSET)

Parametertyp: Integer, Real, Real, Real, Character Einstellbereich: n 11 ... 255

w1 0 ≤ w1 ≤ USET w2 0 ≤ w2 ≤ ISET w3 00.01 [s] ≤ w3 ≤ 99.99 [s]

txt OFF, ON, CLR (löscht unabhängig

von den anderen Daten den gesamten Speicherplatz)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"STORE 14,15.5,3,9.7,ON" {Überschreibe Speicherplatz 14 mit folgenden Daten: Uset = 15,5 V; Iset = 3 A; Tset = 9,7 sec; ”aktiv low” Signal bei Ausführung}

Bemerkungen

• Im Vergleich zu *SAV bietet der Befehl STORE eine wesentlich

schnellere und direktere Möglichkeit zur Programmierung der notwendigen Speicherplätze für eine Sequenz.

• Der txt-Parameter ist zukünftig optional. Mit entfallendem txt-

Parameter entfällt auch das Komma zwischen dem letzten Zahlenparameter und dem txt-Parameter. Der txt-Parameter NC wird wie der nicht gesendete txt-Parameter behandelt.

• Reaktion auf txt-Parameter

gesendeter txtParameter

kein oder NC

OFF

CLR beliebig Speicherinhalt wird gelöscht

Reaktion am Gerät SSP32N Speicherplatz vorher Speicherplatz nachher

gültige Sollwerte

leer

beliebig

neue Sollwerte werden übernommen, Schaltzustand bleibt unverändert

neue Sollwerte werden übernommen, Schaltzustand wird OFF gesetzt

neue Sollwerte werden übernommen, Schaltzustand wird ON gesetzt

neue Sollwerte werden übernommen, Schaltzustand wird OFF gesetzt

Abfrage

Rücklesen der Daten der Adresse n aus dem SEQUENCESpeicher- / Grenzwerte-Speicher:

max

Programmierung

Befehl Wertebereich Bedeutung

a Store? Abfrage des Inhalts eines Speicherbereichs zwi-

b Store? n n = 11 ... 255 Abfrage des Inhalts des Speicherplatzes n c Store? n1,n2 n1, n2

d Store? n1,n2,tab n1, n2

= 11 ... 255 n2 ≥ n1

schen Start-und Stopp-Adresse (AAA und EEE)

Abfrage des Inhalts eines Speicherbereichs zwischen den Adressen n1 und n2

Abfrage des Inhalts eines Speicherbereichs zwischen den Adressen n1 und n2, Trennzeichen zwischen den Ausgabeparametern: Tabulatorzeichen =09h, Dezimalpunkt = Dezimalkomma, Zeilenumbruch = 0Ah

Abfragebefehl: a) STORE?

b) STORE? n c) STORE? n1,n2

Antwortstring: a)/c) STORE AAA/n1, w1, w2, w3, txt; ... ;

STORE EEE/n2, w1, w2, w3, txt

b) STORE n, w1, w2, w3, txt

Länge: Fall b): konstant 37 Zeichen

Fall a)/c): ((n2-n1+1)x38)-1 Zeichen

Parameter: n, w1, w2, w3, txt

(nnn,+000.000,+00.0000,00.00,CLR) (Speicherplatzadresse, USET, ISET TSET,

SSET)

Wird für SSET CLR zurückgeliefert, ist der abgefragte Speicherplatz leer.

Beispiel b) (HP-Basic):

OUTPUT 713; "STORE? 14" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige:

STORE 014,+015.000,+03.0000,09.70, ON

Beispiel a)/c)

(HP-Basic (für den Fall a) gilt hier Start-Adresse 11, Stopp-Adresse 13)):

a) OUTPUT 713; "STORE?" c) OUTPUT 713; "STORE? 11,13" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige:

STORE 011,+015.000,+03.0000,09.70, ON; STORE 012,+010.000,+04.0000,01.50,OFF; STORE 013,+020.000,+07.0000,02.30, ON

Beispiel d) (HP-Basic):

OUTPUT 713; "STORE? 11,13,tab" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige:

STORE→011→+015,000→+03,0000→09,70→ON STORE→012→+010,000→+04,0000→01,50→OFF STORE→013→+020,000→+07,0000→02,30

→

Bedeutung der Trennzeichen

→= Tabulator ASCII 09h

↵

= Line feed ASCII 0Ah

↵

↵ ↵

GMC-I Messtechnik GmbH 73

TDEF, TDEF? – Default-Zeit für die SEQUENCE-Funktion

Abfrage

Zeigt eingestellte Funktion für den Triggereingang.

Funktion

Erklärungen unter Seite 32.

Programmierung

Einstellbefehl: TDEF w Parameter: w (Wert) Parametertyp: Real Einstellbereich: 00.01 [s] – 99.99 [s] Auflösung: 10 ms Grundeinstellung: nach RESET (*RST): unverändert

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"TDEF 12.34"

Abfrage

Rücklesen des Defaultwertes für Standardverweilzeit.

Programmierung

Abfragebefehl: TDEF? Antwortstring: TDEF w Länge: konstant 10 Zeichen

Parameter: w (Wert)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "TDEF?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: TDEF 12.34

Programmierung

Abfragebefehl: T_MODE? Antwortstring: T_MODE txt Länge: konstant 10 Zeichen

Parameter: txt (Wirkung)

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "T_MODE?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: T_MODE LLO

TSET, TSET? – speicherplatzspezifische Verweilzeit für die SEQUENCE-Funktion

Funktion und manuelle Bedienung

• Erklärungen unter Seite 31.

• Der Einstellwert TSET wird mit SAVE auch im SETUP-Speicher als

Geräteeinstellung abgespeichert.

Programmierung

Einstellbefehl: TSET Wert

Parametertyp: Real Einstellbereich: 00.01 [s] ... 99.99 [s] Auflösung: 10 ms Format: nn.nn Grundeinstellung: nach RESET (*RST): 00.00 = TdEF

T_MODE, T_MODE? – Funktionswahl für den Triggereingang

Funktion

• Der Zustand der T_MODE-Funktion wird mit SAVE nicht als Gerä-

teeinstellung mit abgespeichert.

• Erklärungen unter Seite 28 - trG.

Programmierung

Einstellbefehl: T_MODE txt Parameter: txt Parametertyp: Wirkung (Character)

Einstellbereich: OFF Triggereingang abgeschaltet

OUT Triggereingang wirkt auf OUTPUT:

Ausgang ein / aus

RCL RECALL: Speicherrückruf (Einzel-

schritt)

SEQ SEQUENCE: Speicherrückruf

sequentiell (SEQUENCE GO)

LLO LOCAL LOCKED: Frontplattenverriege-

lung; Anzeige durch LED ”LOCKED / SEQ” auf der Frontplatte

MIN MINMAX: Extremwertspeicher -

Steuerung für Messwerte

Grundeinstellung: unverändert (nach RESET (*RST))

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"T_MODE LLO" {Triggereingang wirkt auf Frontplattenverriegelung}

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"TSET 00.02"

Abfrage

Rücklesen der speicherplatzspezifischen Verweilzeit.

Programmierung

Abfragebefehl: TSET? Antwortstring: TSET w Länge: konstant 10 Zeichen

Parameter: w (Wert) Format: nn.nn

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "TDEF?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: TDEF 00.02

74 GMC-I Messtechnik GmbH

ULIM, ULIM? – Grenzwert für Spannungseinstellung

UMAX? – maximaler aufgetretener Spannungsmesswert

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Seite 25.

Programmierung

Einstellbefehl: ULIM w Parameter: w (Wert) Parameter-Typ: Realzahl Einstellbereich: 0 ≤ w ≤ ULIM

max

Gerätetyp Nennspannung [V] 20 40 80 360 ULIM

[V] 20 40 80 360

max

Schrittweite [mV] 1,0 1,0 1,0 1,0

Grundeinstellung: nach RESET (*RST) → Nennspannung

Beispiel (HP-BASIC):

OUTPUT 713; "ULIM 20" {Spannungs-Einstellbereichsgrenze 20 V}

Bemerkung

• ULIM kann nicht niedriger als USET eingestellt werden.

• Der entsprechende Einstellbefehl würde nicht ausgeführt.

• Bit 1 im Ereignisregister B (Limit Error) und Bit 4 im Standard-

Ereignisregister (Execution Error) würden gesetzt.

• Entspricht der programmierte Wert nicht einem ganzzahligen

Vielfachen der Schrittweite, wird er entsprechend gerundet.

• Für die 4-stellige Digitalanzeige wird der Zahlenwert ggf. noch-

mals gerundet.

• Die ULIM-Funktion ist nicht wirksam für die Einstellung von USET

per Steuersignal über die analoge Schnittstelle.

Abfrage

Zeigt die eingestellte oberste Grenze für den Spannungssollwert USET an.

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Kap. 4.8.1.

Programmierung

Abfragebefehl: UMAX? Antwortstring: UMAX w Länge: konstant 13 Zeichen

Parameter: w (Wert) Format: +nnn.nnn

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "UMAX?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: UMAX +028.125

UMIN? – minimaler aufgetretener Spannungsmesswert

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Kap. 4.8.1.

Programmierung

Abfragebefehl: UMAX? Antwortstring: UMAX w Länge: konstant 13 Zeichen

Parameter: w (Wert) Format: +nnn.nnn

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "UMIN?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: UMIN +027.350

Programmierung

Abfragebefehl: ULIM? Antwortstring: ULIM w

Länge konstant 13 Zeichen Parameter w (Wert) Format w: +nnn.nnn

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"ULIM?" ENTER 713;A$ DISP A$

→ Anzeige: ULIM +020.000

UOUT? – Abfrage des aktuellen Spannungsmesswertes

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Seite 23.

Programmierung

Abfragebefehl: UOUT? Antwortstring: UOUT w Länge: konstant 13 Zeichen

Parameter: w (Wert) Format: +nnn.nnn

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713; "UOUT?" ENTER 713; A$ DISP A$

→ Anzeige: UOUT +027.350

GMC-I Messtechnik GmbH 75

USET, USET? – Spannungssollwert

WAIT – zusätzliche Wartezeit

Funktion und manuelle Bedienung

Erklärungen unter Seite 20.

Programmierung

Einstellbefehl: USET w Parameter: w (Wert) Parameter-Typ: Realzahl Einstellbereich: 0 ≤ w ≤ ULIM

Gerätetyp Nennspannung [V] 20 40 80 360 ULIM

[V] 20 40 80 360

max

Schrittweite [mV] 5 10 20 100

Grundeinstellung: nach RESET (*RST) → 0.00 V

Beispiel (HP-BASIC):

OUTPUT 713;"USET 12.5" {Spannungssollwert 12,5 V}

Bemerkungen

• USET ist nicht höher als ULIM einstellbar.

• Der Einstellbefehl wird nicht ausgeführt.

• Bit 1 im Ereignisregister B (Limit Error) sowie Bit 4 im Standard-

Ereignisregister (Execution Error) gesetzt.

• Entspricht der programmierte Wert nicht einem ganzzahligen

Vielfachen der Schrittweite, wird er entsprechend gerundet.

• Für die 4-stellige Digitalanzeige wird der Zahlenwert ggf. noch-

mals gerundet.

Abfrage

Zeigt den mit USET definierten Sollwert der Ausgangsspannung an.

Funktion

Zusätzliche Wartezeit zwischen der Ausführung von zwei Befehlen. Diese Funktion wirkt als zusätzliche Wartezeit bei Befehlsabarbeitung/Ausführung innerhalb eines Datenstrings (gekettete Befehle). Diese erlaubt z. B. die definierte Programmierung eines Einschaltverhaltens/einer Einschaltflanke innerhalb eines Befehlsstrings bei Ausführungszeiten im ms-Bereich.

Programmierung

Einstellbefehl: WAIT w Paramete:r w (Wert) Parameter-Typ: Realzahl Einstellbereich: 0.001 <s> ≤ w ≤ 9.999 <s>

Auflösung: 1 ms

Bemerkungen

Die Länge des Datenstrings darf dabei allerdings 255 Zeichen (= Pufferlänge) nicht überschreiten, da ansonsten eine unspezifizierte Pause durch die neue Datenübertragung entsteht.

Achtung: Während der Ausführung der Wartezeit findet keine Bearbeitung von Daten statt, der Eingangspuffer ist blockiert, d.h. auch die Anzeigen werden während dieser Zeit nicht aktualisiert.

Beispiel

"USET 0; ISET 5; OUTPUT ON; WAIT 0.001; USET 3; WAIT

0.003; USET 7; WAIT 0.003; USET 10"

(bzw. "US 0; IS 5; OU ON; W .001; US 3; W .003; US 7; W .003;

US 10" mit abgek. Befehlsnamen)

Programmierung

Abfragebefehl: USET? Antwortstring: USET w

Länge konstant 13 Zeichen Parameter w (Wert) Format w: +nnn.nnn

Beispiel (HP-Basic):

OUTPUT 713;"USET?" ENTER 713;A$ DISP A$

→ Anzeige: USET +012.500

76 GMC-I Messtechnik GmbH

6.5 Die Zustands- und Ereignisverwaltung

DI08

DI07

DI05 DI04 DI03 DI02 DI01

PON

CME

EXE

QYE

OPC

SEQI

OTPI OTPA OVPA OCPA

OL CCR CVR

TCE TRGA SEQE OUTE DDTE

LIME

S2A

S1A

7 6 5 4 3 2 1 0

7 6 5 4

7 6 5 4 3 2 1 0

SEQB TRGA OTPA OVPA S12A

CCR

CVR

ESR MAV ERA ERB

0 0

7 6 5

3 2 1 0

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

RQS MSS

≥1

Service Request Erzeugung

Parallel Poll Funktion

DI06

MSS

Service Request Funktion

rsv

RQS

SRQ

SRQ/STSLED

*SRE?

Serial Poll

oder

*STB?

*SREn

(0 ≤ n ≤ 255)

*PRE?

*IST?

ist

*ESEn (0 ≤ n ≤ 255)

ERAE?ERA?CRA?

ERAEn (0 ≤ n ≤ 255)

ERB?

ERBE?

ERBEn (0 ≤ n ≤ 255)

*OPC

*OPC?

*PREn

(0 ≤ n ≤ 255)

PPC

Kommando

*ESR?

*ESE?

1 0

*PSC?

*PSCn (n=0;1)

Clear ESE, SRE, PRE

Condition Register

Event Register

Enable Register

Status Byte Register

Enable Register

Abfragebefehl

TRUE = 1 FALSE = 0

Zustand/Ereignis

Bit-Nr.

Wertigkeit

Einstellbefehl

128

64 32 16

8 4 2 1

Power On

Command Error

Execution Error

Query Error

Operation Complete

Message Available

Sequence Busy

Overtemperature

Overload

Overvoltage

Constant Current Regulation Constant Voltage Regulation

Output disable by OCP

Triggersignal at analog Interface

Selftest- / Calibration Error

Sequence Execution Error

Output-On Error DDT Error Limit Error SIG2_OUT, aktives Signal aufgetreten SIG1_OUT, aktives Signal aufgetreten

SIG1_OUT / SIG2_OUT aktiv

Parallel Poll

Σ≠0

Das Gerät besitzt besondere Register um

• Programmierfehler (z. B. Empfang eines falschen Befehls).

• Gerätezustände (z. B. Ausgang arbeitet in Spannungsregelung).

• Ereignisse (z. B. Ausgang durch OCP-Funktion abgeschaltet) zu erkennen, die vom steuernden Controller abgefragt werden

können.

GMC-I Messtechnik GmbH 77

Die Einstellungen und Abfragen der Zustands- und Ereignisregister können Sie nur über die

serielle oder parallele Schnittstelle durchführen!

Überblick – Bedeutung der Registerinhalte

TCE Selftest-Error bzw. Fehler während Justierung

• Während des Selbsttest wurde ein Fehler erkannt.

• Fehler bei der Gerätekalibrierung aufgetreten.

• Kalibrierung nicht erfolgreich abgeschlossen.

• mindestens ein Kalibrierwert konnte nicht übernommen

werden, da er außerhalb des Abgleichbereiches lag.

CCR Constant Current Regulation

Ausgang arbeitet(e) in Stromregelung.

CVR Constant Voltage Regulation

Ausgang arbeitet(e) in Spannungsregelung.

CME Command Error

Anweisungsfehler.

• Unbekannter Befehl.

• Syntaxfehler.

• Parameter nicht innerhalb des Einstellbereichs.

DDTE Define Device Trigger Error

Fehlermeldung der Geräte-Trigger-Voreinstellung.

• *DDT-Befehlsstring > 80 Zeichen.

• *TRG-Befehl innerhalb des *DDT-Befehlsstrings.

EXE Execution Error

• Überschreitung befehlsspezifischer Parametergrenzen.

• Unverträglichkeit eines Befehls oder Parameters mit

einem aktuellen Betriebszustand.

LIME Limit Error

Grenzwertfehler nach Einstellbefehl USET, ISET, ULIM, ILIM

• Spannungs- oder Stromsollwert wurde höher einge-

stellt, als der eingestellte Grenzwert zulässt.

• Ein Grenzwert wurde unterhalb des aktuellen Span-

nungs- bzw. Stromsollwertes gewählt.

MAV Message Available

Fertigmeldung nach Abfragebefehl.

• Angeforderte Information(en) im Datenausgabepuffer.

• MAV-Bit-Abfrage ist nur bei IEC-Bus-Steuerung mittels

"Serial Poll" sinnvoll.

OCPA Overcurrent Protection Active

Überstromschutz ist aktiv.

• Ausgang wurde durch OCP-Funktion deaktiviert.

• Wiedereinschalten durch OUTPUT ON.

OL Overload

Überlastmeldung.

• Leistungsbegrenzung hat eingesetzt.

OPC Operation Complete

Fertigmeldung.

• Die dem *OPC-Befehl vorausgegangenen Befehle wur-

den abgearbeitet (zeitliche Synchronisation).

OTPA Overtemperature Protection Active

Übertemperaturschutz ist aktiv

• Gerät ist überhitzt, z. B. wegen mangelhafter Belüftung

• Der Einstellbefehl OUTPUT ON wird ignoriert solange die-

ser Zustand andauert und führt zum erneuten Setzen des OTPA-Bits im Ereignisregister.

OTPI Overtemperature Protection Inactive

Bereitschaftsmeldung nach Übertemperaturmeldung

OTPA.

• Das Gerät ist wieder abgekühlt.

• Bei Einstellung der POWER-ON-Funktion auf SBY bzw.

RST bleibt der Ausgang deaktiviert.

• Bei Einstellung auf RCL erfolgt automatisches Wieder-

einschalten.

OUTE Output Error

Fehlermeldung nach Einstellbefehl OUTPUT ON.

• Aktivieren des Ausgangs ist durch OUTPUT OFF-Signal

am Trigger-Eingang der Analog-Schnittstelle blockiert.

• Display: "Err 25"

OVPA Overvoltage Protection Active

Überspannungsschutz hat angesprochen

• Ausgang wurde deaktiviert.

• Wiedereinschalten mit OUTPUT ON.

PON Power On

• Gerät wurde zwischenzeitlich ausgeschaltet.

QYE Output Queue without message

Fehlermeldung nach Adressierung als "Talker".

• (Noch) keine Nachricht im Ausgabepuffer bereit.

SEQB Sequence Busy

Zustandsmeldung SEQUENCE-Funktion läuft.

SEQI Sequence Inactive

Fertigmeldung.

• Ablauf der SEQUENCE-Fkt. beendet oder abgebrochen.

SEQE Sequence Error

Fehlermeldung nach SEQUENCE GO.

• Aus dem SEQUENCE-Speicher rückgerufener Span-

nungs- oder Stromsollwert ist höher als der eingestellte Grenzwert (USET > ULIM oder ISET > ILIM); Display: "Err 21".

• Speicherbereich zwischen Start- und Stoppadresse

enthält keine ausführbaren Werte; Display: "Err 22".

• Mit Auftreten der Fehlermeldung wird der Ablauf der

SEQUENCE-Funktion abgebrochen.

S1A SIG1_OUT, aktives Signal aufgetreten S2A SIG2_OUT, aktives Signal aufgetreten S12A SIG1_OUT oder SIG2_OUT aktiv TRGA Trigger at Analog Interface

An analoger Schnittstelle wurde Triggersignal erkannt.

Dezimaläquivalent des Registerinhalts

• Die Abfrage von Datenregistern ergibt immer eine Dezimalzahl.

• Die Dezimalzahl zeigt den Inhalt des Registers an.

• Bei einem 8-Bit-Register liegt diese Zahl zwischen 0 und 255.

• Diese Zahl zeigt Ihnen die gesetzten Register-Bits.

• Die Zahl muss dazu in einen binären Wert umgerechnet werden.

Beispiel:

Auf die Abfrage CRA? erhalten Sie als Antwort: 52

Umrechnung: 52 : 2 = 26 Rest 0 Bit 0

26 : 2 = 13 Rest 0 Bit 1 13 : 2 = 6 Rest 1 Bit 2

6 : 2 = 3 Rest 0 Bit 3 3 : 2 = 1 Rest 1 Bit 4 1 : 2 = 0 Rest 1 Bit 5 0 : 2 = 0 Rest 0 Bit 6 0 : 2 = 0 Rest 0 Bit 7

Die binäre Darstellung von 52

ist also: 0011 0100

• Aus der binären Darstellung ersehen Sie, welche Bits im Zustandsregister A (CRA) gesetzt sind.

3 (OL = Overload) 5 (OVPA = Overvoltage) 6 (OTPA = Overtemperature)

• Diese Bits haben einen möglichen SRQ (Service Request) ausgelöst.

78 GMC-I Messtechnik GmbH

7 Justieren des SSP-KONSTANTERs

Nenn

off

out

einst

off

IEEE488

RS-232

off

x.xxx)

off,

xxx.xxx)

off,

xxx.xxx)

CAL – Funktionsgruppe „Kalibrieren“

7.1 Allgemeines und Begriffserklärung

Justieren

• Wird auch als Abgleichen bezeichnet.

• Ein Messgerät so einstellen (abgleichen), dass Messabweichun-

gen möglichst klein werden.

•

Justieren

ist ein Vorgang, der das Messgerät bleibend verändert.

Kalibrieren

• Wird auch als Einmessen bezeichnet.

• Feststellen von Abweichungen am fertigen Gerät.

• Anzeigende Messgeräte:

Maßabweichung zwischen Anzeige und dem als richtig geltenden Wert.

• Übertragende Messgeräte:

Maßabweichung zwischen dem Wert des Anfangssignals und dem Wert, den dieses Signal bei idealem Übertragungsverhalten und definiertem Eingangswert hätte.

Rückführen

• Beschreibt einen Vorgang, durch den der von einem Messge-

rät dargestellte Messwert, über einen oder mehrere Schritte, mit dem nationalen Normal für die betreffende Messgröße verglichen werden kann.

• Die zugehörigen externen Messwerte (Istwerte) werden dem

System per Eingabe zugeführt und vom System mit den Sollwerten verglichen.

• Durch die Istwerte wird ebenfalls eine Gerade gelegt und die

lineare Änderung zur Sollwertgeraden (Steigung und Ordinatenabschnitt) gespeichert.

• Diese Werte werden im E

PROM abgelegt und für alle Einstel-

lungen herangezogen.

• Jeder auf der Sollwertgerade neu eingestellte Spannungspunkt

wird über die Istwertgerade und die Abweichung rückgerechnet und so der exakte Spannungswert eingestellt.

• Das Gleiche gilt entsprechend für den Stromwertabgleich.

• Die Justierung können Sie manuell per Hand oder automatisch

mittels PC über die Schnittstellen durchführen.

Allgemeines

Mit der im KONSTANTER integrierten Justierroutine ”CAL” können Sie innerhalb selbst festgelegter Intervalle mögliche, durch Bauteilealterung bedingte Abweichungen zwischen Ist- und Soll- wert weitgehend eliminieren.

Bild 7.1 a Kontinuierliche Einstellung von Uset

Bild 7.1 b Justieren des KONSTANTERs per Hand oder PC

0: Nullpunkt U

Nenn

einst

out

off

• Zur Justierung des Systems werden intern 2 fixe Spannungs-

punkte (U

Gerade (gewünschte Kurve) gelegt.

GMC-I Messtechnik GmbH 79

Nennspannung Eingestellte Spannung Ausgangsspannung Offsetspannung = 0,5 % U Full Scale Spannung = 95 % U

und UFS) gewählt (Sollwerte) und durch sie eine

off

Nenn

7.2 Justiervorgang

Calibrator

SENSE

Calibrator

SENSE

SSP-Konstanter ist zur Anzeige des Offset-Stroms bereit

FUNCTION

Sprung auf zuletzt bearbeitete Funktionsgruppe

1mal Drücken;

evtl. mehrmals Drücken

ENTER

Datum der Neujustierung

Sprung auf Datum, das bei letzter

Justierung eingestellt wurde

CE/LOCAL

einstellen

ENTER

die ENTER-Taste mind. 5 s gedrückt halten

ENTER

Mit Increment-/ Decrement-Tasten den auf dem externen Messgerät abgelesenen Wert einstellen

Eingestellten, externen Messwert übernehmen

ENTER

Zum Starten der Kalibrierroutine

ENTER

Justierung beenden und Rücksprung ins Menü der Funktionsgruppen

CE/LOCAL

ENTER

Mit Increment-/ Decrement-Tasten den auf dem externen Messgerät abgelesenen Wert einstellen

ENTER

Eingestellten, externen Messwert übernehmen

Mit Increment-/ Decrement-Tasten den auf dem externen Messgerät abgelesenen Wert einstellen

Eingestellten, externen Messwert übernehmen

ENTER

Mit Increment-/ Decrement-Tasten den auf dem externen Messgerät abgelesenen Wert einstellen

ENTER

Eingestellten, externen Messwert übernehmen

CE/LOCAL

SELECT

Selbsttest

CV OUTPUT

CC OUTPUT

Belastung erhöhen oder Ausgang kurzschließen

CE/LOCAL

SSP-Konstanter ist zur Anzeige der Offset-Spannung bereit

SSP-Konstanter ist zur Anzeige der Full-Scale-Spannung bereit

SSP-Konstanter ist zur Anzeige des Full-Scale-Stroms bereit

Manueller Abgleich

Vorbereitung

Zum Justieren des KONSTANTERs benötigen Sie ein hochgenaues Messgerät, dessen Auflösung ca. eine Klasse besser ist als die des KONSTANTERs (vgl. technische Daten).

Anschluss des Messgerätes zum Justieren der Ausgangsspannung

Der Leistungsausgang des KONSTANTERs muss ausgeschaltet sein (OUTPUT OFF).

Schließen Sie das Messgerät direkt (parallel) an den Leistungs- ausgang des KONSTANTERs an. Sie können die Genauigkeit der Justierung noch erhöhen, wenn Sie zusätzlich die SenseLeitungen anschließen.

Bild 7.2 a

Schalten Sie das Messgerät ein und wählen Sie den für die

Anschlussschema für Justieren der Ausgangsspannung

Messung notwendigen Spannungsmessbereich. Der Messbereichs-endwert muss mindestens ebenso groß sein wie die Nennspannung des KONSTANTERs.

Stellen Sie die Spannungsjustierfunktionen ein und aktivieren Sie anschließend den Leistungsausgang des KONSTANTERs (OUTPUT ON).

Anschluss des Messgerätes zum Justieren des Ausgangsstromes

Der Leistungsausgang des KONSTANTERs muss ausgeschaltet sein (OUTPUT OFF).

Achten Sie auf den maximalen Strommessbereich ihres Messgerätes.

Ist der maximale Wert des Ausgangsstroms des KONSTANTERs kleiner als der maximale Strommessbereich des Messgerätes, darf das Messgerät direkt in Reihe zum Leistungsausgang angeschlossen werden.

Ist der maximale Wert des Ausgangsstroms größer als der maxi- male Strommessbereich des Messgerätes, schließen Sie das Messgerät über einen entsprechend dimensionierten Messwiderstand (Shunt) an den Leistungsausgang des KONSTANTERs an. Sie können die Genauigkeit der Justierung noch erhöhen, wenn Sie zusätzlich die Sense-Leitungen anschließen.

Bild 7.2 b Anschlussschema für Justieren des Ausgangstroms

Schalten Sie das Messgerät ein und wählen Sie den für die Messung notwendigen Strommessbereich. Der Messbereichsendwert muss mindestens ebenso groß sein wie der Nennstrom des KONSTANTERs.

Stellen Sie die Stromjustierfunktionen ein und aktivieren Sie anschließend den Leistungsausgang des KONSTANTERs (OUTPUT ON).

80 GMC-I Messtechnik GmbH

Bild 7.2 c Manuelles Justieren des Gerätes

Anwählen der Justier- (Kalibrier-) Funktion

Der KONSTANTER arbeitet im Standard-Funktionsmodus.

23 Drücken Sie einmal die Taste <FUNCTION> um ins Menü der

Funktionsgruppen zu gelangen.

24 Drücken Sie jetzt die Taste <FUNCTION> sooft, bis im Display

die Funktionsgruppe CAL angezeigt wird.

25 Erscheint der Schriftzug CAL auf dem linken Display, drücken

Sie die Taste <ENTER>. Sie springen so ins Menü der Justier(bzw. Kalibrier-) funktion.

Einstellen des neuen Justierdatums

26 Als erstes erscheint im linken Display date und im rechten

das Datum der letzten Justierung.

27 Stellen Sie mit der Taste <↓> oder<↑> das Datum ein, an

dem Sie jetzt die Justierung vornehmen.

28 Ist das Datum eingestellt, drücken Sie die Taste <ENTER>.

Das Datum wird gespeichert und auf der Anzeige erscheint: CAL Strt. Strt blinkt.

Starten der Justier- (Kalibrier-) Funktion

29 Drücken Sie die Taste <ENTER> mindestens 5 Sekunden um die

Justier-(Kalibrier-) routine zu starten. Drücken Sie hier die <ENTER>-Taste kürzer als 5 Sekunden,

kehrt das Gerät automatisch in die Standardeinstellung zurück.

Für diesen Fall drücken Sie nochmals die <FUNCTION>-Tast e um zu CAL Strt zurück zu kehren.

Justieren der Offset- und Fullscale-Spannung

30 In der Anzeige erscheint blinkend MEAS UoFF (Messen der

Offset-Spannung). Der KONSTANTER ist zur Anzeige der Offset-Spannung bereit.

31 Drücken Sie die Taste <ENTER>.

Im linken Display erscheint UoFF, im rechten der vom KONS- TANTER gemessene Spannungswert (0,5 % U

Nenn

Die blinkende Ziffer zeigt die kleinste einstellbare Stelle an. Die LEDs CV und OUTPUT leuchten, der Ausgang ist jetzt aktiv.

Vergleichen Sie den Wert von UoFF mit dem auf dem externen Messgerät angezeigten Wert.

Ergibt sich eine Differenz zwischen beiden Werten, stellen Sie den vom externen Messgerät gemessenen Wert mit der Tast e <↓> oder<↑> am KONSTANTER ein.

32 Speichern Sie den korrigierten Wert für UoFF im KONSTAN-

TER durch Drücken der Taste <ENTER>. Nach Drücken der Taste <ENTER> erscheint MEAS UFS (Mes-

sen der Fullscale-Spannung) blinkend in der Anzeige.

33 Drücken Sie die Taste <ENTER>

Im linken Display erscheint UFS, im rechten der vom KONSTANTER gemessene Spannungswert (95 % U

Nenn

Die blinkende Ziffer zeigt die kleinste einstellbare Stelle an. Vergleichen Sie diesen Wert mit dem auf dem externen

Messgerät angezeigten. Ergibt sich eine Differenz zwischen beiden Werten, stellen

Sie den vom externen Messgerät gemessenen Wert mit der Tast e <↓> oder<↑> am KONSTANTER ein.

34 Speichern Sie den korrigierten Wert für UFS im KONSTAN-

TER durch Drücken der Taste <ENTER>. In der Anzeige wird MEAS IoFF angezeigt.

Justieren des Offset- und Fullscale- Stroms

35 Für das Justieren von Offset- und Fullscale- Strom muss der

KONSTANTER in Stromregelung arbeiten! Erhöhen Sie dazu die Belastung oder schließen Sie den Ausgang kurz, die LED CV erlischt, LED CC und OUTPUT leuchten.

In der Anzeige steht blinkend MEAS IoFF (Messen des Offset-

Stroms). Der KONSTANTER ist zur Anzeige des OffsetStroms bereit.

Drücken Sie die Taste <ENTER>. Im linken Display erscheint IoFF, im rechten der vom KONS- TANTER gemessene Stromwert (0,5 % I

Nenn

Die blinkende Ziffer zeigt die kleinste einstellbare Stelle an. Vergleichen Sie diesen Wert mit dem auf dem externen

Messgerät angezeigten. Ergibt sich eine Differenz zwischen beiden Werten, stellen

Sie den vom externen Messgerät gemessenen Wert mit der Tast e <↓> oder<↑> am KONSTANTER ein.

36 Speichern Sie den korrigierten Wert für IoFF im KONSTAN-

TER durch Drücken der Taste <ENTER>. Nach Drücken der Taste <ENTER> steht MEAS IFS (Messen

des Fullscale-Stroms) blinkend im Display.

37 Drücken Sie die Taste <ENTER>.

Im linken Display erscheint IFS, im rechten der vom KONSTANTER gemessene Stromwert (95 % I

Nenn

Die blinkende Ziffer zeigt die kleinste einstellbare Stelle an. Vergleichen Sie diesen Wert mit dem auf dem externen

Messgerät angezeigten. Ergibt sich eine Differenz zwischen beiden Werten, stellen

Sie den vom externen Messgerät gemessenen Wert mit der Tast e <↓> oder<↑> am KONSTANTER ein.

38 Speichern Sie den korrigierten Wert für IFS im KONSTANTER

durch Drücken der Taste <ENTER>.

Beenden der Justierung des KONSTANTERs

39 Nach Übernahme des zuletzt eingestellten Stromwertes

erscheint in der Anzeige CAL End. Beenden Sie jetzt die Justierfunktion durch Drücken der

Tast e <ENTER>.

40 Erst jetzt wird die gesamte Justierung in den Speicher übernommen!

Im linken Display erscheint SEt. Sie befinden sich wieder im Menü der Funktionsgruppen. Hier können Sie mit <FUNCTION> eine neue Funktionsgruppe anwählen oder dieses Menü mit <CE/LOCAL> ganz verlassen und in die Standardeinstellung zurückkehren.

Vorzeitiger manueller Abbruch der Justierung

Stellen Sie bereits während eines Justierschrittes fest, dass die Abweichung der Messwerte zwischen KONSTANTER und externem Messgerät zu groß wird und eine Justierung nicht mehr durchführbar ist, können Sie die Neujustierung vorzeitig abbrechen und die vorhergehende Justierung beibehalten.

41 Drücken Sie die Taste <CE/LOCAL> sooft, bis links die

Anzeige CAL erscheint. Sie befinden sich jetzt wieder am Anfang der Justierroutine.

42 Drücken Sie erneut <CE/LOCAL>, verlassen so die Justier-

funktion und springen zurück ins Funktionsgruppenmenü.

Automatischer Abbruch der Justierung durch den KONSTANTER

43 Ist die Justierung für den KONSTANTER nicht durchführbar,

weil die Messwerte zu stark differieren, wird die Justierung im letzten Funktionsschritt nicht übernommen.

Der KONSTANTER setzt sich selbst in den UNCAL-Zustand, setzt Defaultwerte (nicht alte Werte) ein und verläßt die Justierfunktion. Bei jedem Einschalten des KONSTANTERs wird außerdem das Cal Error Flag gesetzt.

Rechnergestützter Abgleich

Vorbereitung

Schließen Sie das Buskabel an die Schnittstellen von PC und KONSTANTER an.

Zur weiteren Vorbereitung auf die rechnergestützte Justierung

GMC-I Messtechnik GmbH 81

des KONSTANTERs gehen Sie wie beim manuellen Justieren

FUNCTION

Sprung auf zuletzt bearbeitete Funktionsgruppe

1mal Drücken;

evtl. mehrmals Drücken

SELECT

ENTER

LOCKED/SEQ

blinkt

USET / ISET

vor.

Rechnergestütztes Justieren (manuell)

Sie arbeiten im Prinzip interaktiv mit PC, KONSTANTER und Messgerät. Der Befehl zur Steuerung des KONSTANTERs über den PC lautet:

CAL txt, w Parameter txt, w

Alternativen für die Parameter txt und w

txt, w Beschreibung

Uoff Start Justierung,

Einstellung U-Offset-Just.

Uoff, xxx.xxx U-Offset:

externer Spannungsmesswert

Ufs Einstellung

U-Endwert-Just.

Ufs, xxx.xxx U-Endwert:

externer Spannungsmesswert

Ioff Einstellung I-Offset-Just.

Ioff, xxx.xxx I-Offset:

externer Strommesswert

Ifs Einstellung I-Endwert-Just.

Ifs, xxx.xxx I-Endwert:

externer Strommesswert

DATE, mm.yy Justierdatum, Ende Justierung

Um diesen Befehl zu realisieren, müssen Sie ihn in eine für die Schnittstelle notwendige Sprache einbinden. Wir verwenden für IEC-Bussysteme HP-Basic. Damit ergibt sich folgende Syntax:

Output 713; ”CAL Uoff”

Befehlsteil Beschreibung

Output Befehl an den PC Daten über die Schnittstelle

an externes Gerät zu senden

Der KONSTANTER stellt den Wert für Ioff ein. Lesen Sie den Messwert am externen Messgerät ab.

OUTPUT 713;”CAL Ioff, 0.048” ↵

0.048 ist der vom externen Messgerät abgelesene Wert. Er wird als numerischer Parameter eingegeben.

OUTPUT 713; ”CAL Ifs” ↵

Der KONSTANTER stellt den Wert für Ifs ein. Lesen Sie den Messwert am externen Messgerät ab.

OUTPUT 713; ”CAL Ifs, 5.863” ↵

5.863 ist der vom externen Messgerät abgelesene Wert. Er wird als numerischer Parameter eingegeben.

OUTPUT 713; ”CAL date, 06.95” ↵

Im Gegensatz zur Justierung direkt am Rechner, wird das Justierdatum am Ende der Justierung eingegeben. Eine Abfrage des letzten Datums ist hier aber nicht möglich. Mit Eingabe des Justierdatums ist die Justierung abgeschlossen.

Rechnergestütztes Justieren (automatisch)

Schließen Sie ein weiteres Buskabel an, um den PC und das externe Messgerät miteinander zu verbinden.

Für vollautomatische Justierung muss ein auf die Schnittstelle speziell abgestimmtes Programm geschrieben werden, das einen Datenaustausch zwischen PC, Systemmultimeter und KONSTANTER gewährleistet, sowie eine Dateninterpretation und Übersetzung erlaubt.

Dabei entsprechen die für das Senden der Daten zu verwendenden Befehle den oben genannten per Tatstatureingabe.

7.3 Selbsttest auslösen

• Das Gerät testet sich selbst auf mögliche Fehler.

• Wählen Sie im Funktionsgruppenmenü die Funktionsgruppe

CAL an.

• Drücken Sie die Taste < SELECT>.

• Auf dem Display erscheint ”tESt” ”Strt”.

• Lösen Sie jetzt den Selbsttest mit <ENTER> aus.

• Während des Testlaufs blinkt die LED ”LOCKED/SEQ”.

• Ein erkannter Fehler wird mit der Fehlernummer ”Err” ”11” kurz

angezeigt (siehe Fehlerliste).

713 Adresse des KONSTANTERs (externes Gerät)

”CAL Uoff” Befehl für den KONSTANTER; durch ” ” werden

Anfang und Ende gekennzeichnet

Beispiel für eine Justierung mit dem PC

Die Justierung muss auf diese Art und in dieser Reihenfolge durchgeführt werden.

OUTPUT 713;”CAL Uoff” ↵

Der Startbefehl zur Justierung wird an den KONSTANTER gesendet. Der KONSTANTER stellt den Wert für Uoff ein. Lesen Sie den Messwert am externen Messgerät ab.

OUTPUT 713;”CAL Uoff, 0.478” ↵

0.478 ist der vom externen Messgerät abgelesene Wert. Er wird als numerischer Parameter eingegeben.

OUTPUT 713; ”CAL Ufs” ↵

Der KONSTANTER stellt den Wert für Ufs ein. Lesen Sie den Messwert am externen Messgerät ab.

OUTPUT 713; ”CAL Ufs, 71.00” ↵

71.00 ist der vom externen Messgerät abgelesene Wert. Er wird

Bild 7.3 Manuelles Auslösen des Selbsttests

als numerischer Parameter eingegeben.

OUTPUT 713;”CAL Ioff” ↵

82 GMC-I Messtechnik GmbH

8 Anhang

8.1 Einstellbare Funktionen und Parameter

Speichern der Einstellung durch *SAV n

Einstellbefehl Bedeutung / Wirkung

Addr n Einstellen der Geräte-Adresse für RS-232 bzw. IEEE488 (Interface-Konfiguration) X S. 38

nn:0;1; ... ; 31 (Geräteadressen) X unverändert S. 64

ADDRESS

txt Einstellen der Übertragungsrate (Interface-Konfiguration) X unverändert S. 39

bAUd

txt: 50; 75; 150; ... ; 4800; 9600; 19.2t (Übertragungsgeschwindigkeit in bit / sec)

CAL Aufruf der „CAL“-Prozedur nach Bedienungsanleitung Abschnitt 7 X unverändert S. 80

txt, w X X S. 81

CAL

txt Einstellen der Anzahl der Datenbits (Interface-Konfiguration) X unverändert S. 39

dbit

w Abschaltverzögerung für OCP (Setup) X X S. 26

dly

ww:0; 0.1; ... 99.9 (Verzögerungszeit in Sekunden) X X X 0.00 s S. 65

DELAY

txt Ein- / Ausschalten der Digitalanzeigen X X ON S. 65

DISPLAY

w Stromeinstellgrenzwert (Setup) 0 ≤ w ≤ I

ILIM

w Stromsollwert 0 ≤ w ≤ ILIM X X X X X 0.000 S. 21

ISET

txt Reaktionswahl für Strombegrenzung (Overcurrent Protection), (Setup) X X X X oFF S. 22

OCP

txt: 7; 8

txt: off; on

w: 12.00 (Beispiel: 12,00 A) S. 67

w: 10.75 (Beispiel: 10,75 A) S. 67

txt: oFF; on (Stromregelung / Ausgangsabschaltung nach Verzögerungszeit dLY) S. 68

Output (Taste) Ein- / Ausschalten des Ausgangs X oFF S. 21

txt txt: OFF; ON XXX S. 69

OUTPUT

w Überspannungsschutz-Ansprechwert (Setup) 0 ≤ w ≤ 1,25 x U

OVP

ww:32.5 (Beispiel: 32,5 V) X X X S. 69

OVSET

txt Einstellen des Paritybits (Interface-Konfiguration) X unverändert S. 39

Pbit

txt: nonE kein Paritybit

ZEro stets 0 EVEn geradzahlig odd ungeradzahlig onE stets 1

txt Wahl der Geräteeinstellung nach Netzeinschalten (Setup) X S. 26

pon POWER_ON

txt txt: rSt (Grundeinstellung) X X unverändert S. 69

SbY (letzte Einstellung und Ausgang inaktiv) rcL (letzte Einstellung)

n Repetition, Anzahl der Sequence-Wiederholungen (Sequence) X X „cont“ bzw. 0 = ∞ S. 33

rEP REPETITION

nn:1; ... ; 255 XXX S. 70

∞

rnd txt Runden des Anzeigemesswerts (Setup) X unverändert S. 27

txt Einstellen des Stopbits (Interface-Konfiguration) X unverändert S. 40

Sbit

txt Sequence, automatischer Speicherabruf X on

SEq SEQUENCE

txt: 0; –1; –2 (keine Rundung; um eine bzw. zwei Dezimalstellen)

txt: 1; 2

txt txt: Go (Start); (off, on (schließen / beenden, öffnen)) lfd. SEQ „stop“ S. 70

hold (Pause/anhalten); cont (fortsetzen); strt, step, stop (Einzelschrittsteuerung) X X

txt Signalausgang 1 (Analoge Schnittstelle) X unverändert S. 29

SiG1

txt Signalausgang 2 (Analoge Schnittstelle) X S. 29

SiG2

g1_Sig2

txt1, txt2

txt: oFF SIG inaktiv (passiv high) X X S. 71

on out

SIG aktiv (aktiv low) Signalpegel abhängig vom Aktivierungszustand des Ausgangs OUTPUT on: passiv high OUTPUT OFF: aktiv low

ModE

Signalpegel abhängig von der aktuellen Regelart OFF oder CV: passiv high CC oder OL: aktiv low

SEq

Signalpegel abhängig vom aktivierten Ablauf der SEQUENCE-Funktion Funktion in Ausführung: aktiv low

SSEt

Signalpegel abhängig von der Schaltfunktion SSET (→ SEQUENCE) OFF: passiv high ON: aktiv low

U_Lo

Vergleich Spannungsmesswert mit USET aus SEQUENCE-Speicherplatz 254 Spannungsmesswert ≥ Vergleichswert: passiv high Spannungsmesswert < Vergleichswert: aktiv low

U_Hi

Vergleich Spannungsmesswert mit USET aus SEQUENCE-Speicherplatz 255 Spannungsmesswert ≤ Vergleichswert: passiv high Spannungsmesswert > Vergleichswert: aktiv low

I_Lo

Vergleich Strommesswert mit ISET aus SEQUENCE-Speicherplatz 254 Strommesswert ≥ Vergleichswert: passiv high Strommesswert < Vergleichswert: aktiv low

I_Hi

Vergleich Strommesswert mit ISET aus SEQUENCE-Speicherplatz 255 Stommesswert ≤ Vergleichswert: passiv high Strommesswert > Vergleichswert: aktiv low

Einstellen manuell oder über Schnittstelle

Nenn

X X 1,25 x U

Nenn

RS 232C

n=11... 255

RESET *RST

Nenn

manuell

IEEE 488

XXXX I

Grundeinstellung nach

n=1...10

Nenn

Erklärung im Kapitel auf Seite

S. 25

S. 22

S. 34

GMC-I Messtechnik GmbH 83

Speichern der Einstellung durch *SAV n

Einstellbefehl Bedeutung / Wirkung

Einstellen manuell oder über Schnittstelle

manuell

IEEE 488

n=1... 10

RS 232C

Grundeinstellung nach

n=11... 255

RESET *RST

Erklärung im Kapitel auf Seite

SSEt txt Setzen eines Meldesignals (Sequence / Analoge Schnittstelle) X X X X X oFF S. 31

n Stopadresse für die Sequence X X 11 S. 33

StoP

n Startadresse für die Sequence X X 11 S. 32

Strt

RT_STOP

StA

n, w1, w2, w3, txt

STO

w Speicherplatzunabhängige Verweilzeit (Sequence) X X X X 0.01 s S. 32

tdEF

txt Funktionswahl für Triggereingang (Analoge Schnittstelle) X unverändert S. 28

trG

txt txt: oFF (Triggereingang abgeschaltet) X X S. 74

T_MODE

txt: oFF; on (Meldesignal aus / ein) S. 72

n: 11; ... ; 255

n1, n2

n: 11; ... ; 255 X X X 11; 11 S. 72

Direkte Übernahme der Parameterdaten in den Speicher X X keine Auswirkung S. 73

n: 11; 12; ... ; 253; 254; 255 Speicherplatzadresse w1:

Spannungssollwert

w2:

Stromsollwert

w3:

speicherplatzspezifische Verweilzeit

txt: ON bzw. OFF Signalpegel der Schaltfunktion; CLR vollständiges löschen der Speicherplatzdaten

w: 00.01; ... ; 99.99 (in Sekunden) S. 74

out (Triggereingang wirkt auf OUTPUT) rcL (Speicherrückruf, Einzelschritt) SEq (Steuerung der Sequence-Ausführung) LLO (Verriegelungssteuerung der Frontplattenbedienelemente)

tSEt

txt Extremwertspeicher für U- und I-Messwerte (Setup) X X oFF S. 27

txt txt:

MINMAX

w Spannungseinstellgrenzwert (Setup) 0 ≤ w ≤ U

ULIM

w Spannungssollwert 0 ≤ w ≤ ULIM X X X X X 0.000 S. 20

USET

Funktionsspezifische Befehle und Geräteeinstellungen

w zusätzliche Wartezeit X X S. 76

WAIT

w: 00.00; 00.01; ... ; 99.99 (in Sekunden); bei 00.00 automatisch Wert von tdEF S. 74

oFF; on; rSt

w: 15.0 (Beispiel: 15,0 V) S. 75

w: 12.5 (Beispiel: 12,5 V) S. 76

w: 0.001;0.002 ... 9.999 (Wartezeit in Sekunden)

w Speicherplatzspezifische Verweilzeit (Sequence) X X X X X tdef S. 31

(Steuerung der Extremmesswert-Speicherung)

(Extremwertspeicherung aus / ein / rücksetzen) X X X S. 68

remote: „MIN“

Nenn

XXXX U

Nenn

*CLS Clear Status Command X X keine Auswirkung S. 61 DCL, SDC Löschen der Ein- und Ausgabepuffer; alle Einstellungen und Registerinhalte unverändert X X keine Auswirkung S. 65

txt Define Device Trigger X X DDT-Speicher S. 61

*DDT

n Device Dependent Event Register A Enable Command X X keine Auswirkung S. 66

ERAE

n Device Dependent Event Register B Enable Command X X keine Auswirkung S. 66

ERBE

n Standard Event Enable Command X X keine Auswirkung S. 66

*ESE

txt: max. 80 Zeichen; Beispiel: *DDT USET 10/ISET 3/OUT ON

IFC INTERFACE CLEAR: Rücksetzen und initialisieren der IEC-Bus-Schnittstelle

(alle Einstellungen und Registerinhalte bleiben unverändert)

gelöscht

*OPC Operation Complete Command X X keine Auswirkung S. 62

n Parallel Poll Enable Register Command X X keine Auswirkung S. 66

*PRE

n Power-on Status Clear Command X X keine Auswirkung S. 62

*PSC

n Rückrufen und Einstellen X X X keine Auswirkung S. 62

*RCL

*RST Rücksetzen der Geräteeinstellung in die Grundeinstellung X X X S. 63

Allgemeine Befehle und Einstellungen

nn:0 *SAV 0 löscht unter Verwendung der durch START_STOP n1, n2 definierten

*SAV

n: 1 ... 10 einer gespeicherten Geräteeinstellung

11 ... 255

der gespeicherten Parameter USET, ISET, TSET, SSET

Adressparameter der Sequencefunktion die Inhalte der Speicherplätze

n1 bis n2.

XXX

keine Auswirkung S. 63

1 ... 10 Abspeichern der momentanen Geräteeinstellung 11 ... 253

Abspeichern der momentanen Einstellungen USET, ISET, TSET, SSET

254, 255 Vergleichswerte USET, ISET

n Service Request Enable Command X X keine Auswirkung S. 66

*SRE SRQ Bedienungsruf (Service Request) X keine Auswirkung S. 71 *TRG Trigger: Auslösen der durch *DDT vorgegebenen Funktion X X keine Auswirkung S. 64 *WAI Wait-to-continue Command X X keine Auswirkung S. 64

S. 25

S. 66

Befehle abkürzen: Abkürzbare Befehle sind durch einen Fettdruck gekennzeichnet. Der nicht fettgedruckte Teil des Befehlskopfes kann entfallen;

Beispiel: „OUTPUT ON“ = „OU ON“

Für Alpha-Zeichen ist generell Klein- und / oder Großschreibung möglich.

Befehle aneinanderreihen: Mehrere Befehle in einem Datenstring müssen durch ein Semikolon ”;“ getrennt werden;

Beispiel: „USET 12; ISET 8.5; OUTPUT ON“

Darstellungsformate für numerische Parameter: n: Ganzzahl (Integer);

w: Ganzzahl, Festpunktzahl oder Gleitpunktzahl mit oder ohne Exponent;

Beispiele: „12.5“, „0012.5“, „1.25E1“, „+1.25 e+01“

84 GMC-I Messtechnik GmbH

8.2 Abfragbare Funktionen und Parameter

Auslesen über Schnittstelle

IMAX? maximaler Strommesswert aus Extremwertspeicher [A] X X X IMIN? minimaler Strommesswert aus Extremwertspeicher [A] X X X IOUT? aktueller Strommesswert [A] X X X MODE? aktuelle Ausgangsbetriebsart, Regelart

CV = Konstantspannung; CC = Konstantstrom OL = Überlast; OFF = Ausgang deaktiviert

POUT? aktueller Leistungsmesswert [W] X X X UMAX? maximaler Spannungsmesswert aus Extremwertspeicher [V] X X X

Messwert-Abfragen

UMIN? minimaler Spannungsmesswert aus Extremwertspeicher [V] X X X UOUT? aktueller Spannungsmesswert [V] X X X DELAY? eingestellte Verzögerungszeit der OCP-Funktion X X X DISPLAY? Aktivierungszustand der 7-Segment-Anzeigen X X X ILIM? eingestellte Stromeinstell-Bereichsgrenze [A] X X X ISET? eingestellter Stromsollwert [A] X X X MINMAX? Freigabezustand des Extrem-Messwertspeichers X X X OCP? eingestellte Strombegrenzungsfunktion X X X OUTPUT? Aktivierungszustand des Ausgangs OVSET? eingestellter Überspannungsschutz-Ansprechwert [V] X X X POWER_ON? eingestelltes Abschaltverhalten X X X REPETITION? eingestellte Wiederholrate für SEQUENCE-Funktion X X X SEQUENCE? Zustand der SEQUENCE-Funktion SIG1_SIG2?

eingestellte Funktion für Signalausgänge der analolgen Schnittstelle

SSET? eingestelltes Schaltsignal für die SEQUENCE-Funktion X X X START_STOP? eingestellte Start- und Stop-Adresse für SEQUENCE-Funktion STORE? STORE? n STORE? n1,n2 STORE? n1,n2,txt

Rücklesen der Daten zwischen der Start- und Stopp-Adresse aus dem SEQUENCE-/Grenzwerte-Speicher

Rücklesen der Daten der Adresse n aus dem SEQUENCE-/Grenzwerte-Speicher

Rücklesen der Daten zwischen der Adresse n1 und n2 aus dem SEQUENCE-/Grenzwerte-Speicher Rücklesen der Daten zwischen der Adresse n1 und n2 aus dem SEQUENCE-/Grenzwerte-Speicher mit Tab

n, n1, n2: 11, 12, ... , 255 (Speicherplatzadresse), n2 ≥ n1, optional

Funktionsspezifische Geräte-Abfragen

TDEF? eingestellte Default-Zeit für SEQUENCE-Funktion X X X

txt: tab (optional)

T_MODE? eingestellte Funktion für Triggereingang X X X TSET? eingestellte Verweilzeit für SEQUENCE-Funktion X X X ULIM? eingestellte Spannungseinstell-Bereichgrenze [V] X X X USET? eingestellter Spannungssollwert [V] X X X *DDT? Speicherinhalt der DDT-Funktion X X *IDN? Geräte-Identifikation X X

*LRN? Gesamteinstellung X X

Allgemeine Abfragen

*TST? Auslösen der Ergebnisabfrage des Selbsttests X X

1) „off“ im Sinne von „Stop“; SEQ.- Funktion immer geöffnet

2) „/“ anstelle von „;“ innerhalb von txt

3) bzw. Anzeige auf Frontpanel wählbar / möglich

4) LED

5) Si 91 txt oder Si 92 txt

6) Strt n oder Stop n

7) manuell: RCL n und „Durchblättern“ der Parameter mit [SELECT]-Taste (indirekt)

8) Zustand über Blinken der LED „LOCKED/SEQ“, rrep und rcl über <SELECT>-Taste

9) allgemein: Länge = ((n2-n1+1)x38)-1 Zeichen, mit n1, n2 auch als Start-/Stopp-Adresse

0 = fehlerfrei; 1 = fehlerhaft

Frontpanel 3)RS 232C

Antwortstring bei Remote-Betrieb (Beispiel)

10 Zeichen 10 Zeichen 10 Zeichen

IEEE 488

IMAX +15.4 400 IMIN -00.0 100 IOUT +11.5 100 MODE CV

POUT +0662 .7 UMAX +021. 310 UMIN +021. 280 UOUT +021. 300 DELAY 12.0 0 DISPLAY ON ILIM +20.0 000 ISET +18.0 000 MINMAX ON OCP OFF OUTPUT ON OVSET +050 .0 POWER_ON R ST REPETITION 000 SEQUENCE H OLD,255,11 SIG1_SIG2 OUT,MODE SSET OFF START_STOP 020,115

STORE 014, +015.500,+ 03.0000,09 .70, ON

TDEF 10.00 T_MODE OUT TSET 00.10 ULIM +035. 000 USET +021. 300 USET +010. 000;ISET + 18.0000 GOSSEN-METRAWATT,SSP32N040RU00 6P,XXXXXXXXX,04.001 ULIM +020.000;ILIM+20.0000;OV SET +025.0;OCP OFF;DELAY 12.00 ;USET +019 .300;ISET +18.0000;O UTPUT ON

ON;TSET TITION 00 T_MODE OU 0

;

POWER_ONRST;MINMAX

0.10;TDEF 10.00;REPE

;START_STOP 020,115;

;DISPLAYOFF

Erklä-

Länge

rungen

Ant-

wort-

Kapitel

string

auf Seite

13 S. 67 13 S. 67 13 S. 67

8S. 68

12 S. 69 13 S. 75 13 S. 75 13 S. 75 11 S. 65 11 S. 65 13 S. 67 13 S. 67 10 S. 68

7S. 68 10 S. 69 12 S. 69 12 S. 69 14 S. 70 21 S. 70 19 S. 71

8S. 72 18 S. 72

S. 73

10 S. 74 10 S. 74 10 S. 74 13 S. 75 13 S. 76

1...80 S. 61 49 S. 61

202 S. 62

1S. 64

GMC-I Messtechnik GmbH 85

8.3 Abfragebefehle der Zustands- und Ereignisverwaltung

Auslesen über Schnittstelle

Antwortstring bei Remote-Betrieb (Beispiel)

RS 232C

IEEE 488

CRA? Condition Register A Query X X 002 3 S. 64

D7:

ERA?

ERAE? ERB?

SEQB

D6:

TRGA Signal am Triggereingang der analogen Schnittstelle

D5:

OTPA Übertemperatur

D4:

OVPA Überspannungsschutz angesprochen

D3:

S12A SIG1_OUT/SIG2OUT aktiv

D2:

OL Überlast

D1:

CCR Ausgang in Stromregelung

D0:

CVR Ausgang in Spannungsregelung Device Dependent Event Register A Query D7:

SEQI D6:

OTPI Bereitschaftsmeldung nach OTPA D5:

OTPA Übertemperaturmeldung D4:

OVPA Überspannungsschutz angesprochen D3:

OCPA OCP-Funktion angesprochen D2:

OL Überlast aufgetreten D1:

CCR Stromregelung aufgetreten D0:

CVR Spannungsregelung aufgetreten Device Dependent Event Register A Enable Query Device Dependent Event Register B Query D7:

TCE Selftest Error bzw. Fehler während Justierung D6:

TRGA Signal am Triggereingang der analogen Schnittstelle D5:

SEQE Fehlermeldung der SEQUENCE-Funktion D4:

OUTE Fehlermeldung nach OUTPUT ON; Verriegelung

Zustandsmeldung: SEQUENCE-Funktion aktiv (run, hold)

X X 032 3 S. 65

Ablauf der SEQUENCE-Funktion beendet (inaktiv) (ready)

X X 032 3 S. 66 X X 128 3 S. 65

durch Triggereingang der analogen Schnittstelle

D3:

DDTE Fehlermeldung der Define-Device-Trigger-Funktion D2:

LIME Limit Error; ULIM < USET oder ILIM < ISET D1:

S2A SIG2_OUT, aktives Signal aufgetreten D0:

ERBE? *ESE? *ESR?

Abfrage der Zustands- und Ereignisregister

*IST? *OPC? *PRE? *PSC? *SRE? *STB?

1) Bei Verwendung des RS232-Interfaces ohne IEEE488-Schnittstelle wird generell mit dem Wert 1 geantwortet.

2) Bei Verwendung des RS232-Interfaces ohne IEEE488-Schnittstelle wird generell mit dem ungültigen Wert 127 geantwortet.

S1A SIG1_OUT, aktives Signal aufgetreten Device Dependent Event Register B Enable Query Standard Event Status Enable Query Standard Event Status Register Query D7:

PON Power On D6:

0 (URQ User Request) D5:

CME Command Error D4:

EXE Execution Error D3:

0 (DDE Device Depend Error) D2:

QYE Query Error D1:

0 (RQC Request Control) D0:

OPC Operation Complete Individual Status Query Operation Complete Query Parallel Poll Enable Register Enable Query Power-on Status Clear Query Status Request Enable Query Read Status Byte Query D7:

0 D6:

RQS MSS D5:

ESR Standard Event Register D4:

MAV Message Available D3:

ERA Event Register A D2:

ERB Event Register B D1:

0 D0:

X X 128 3 S. 66 X X 032 3 S. 66 X X 144 3 S. 65

X0 1 S. 61 X X 1 1 S. 62 X X 012 3 S. 66 X X 0 1 S. 62 X X 012 3 S. 66

X 034 3 S. 63

Länge

Ant-

wort-

string

Erklärun-

gen im Kapitel

auf Seite

86 GMC-I Messtechnik GmbH

8.4 Übersicht zum Menü Funktionen

FUNCTION

CE/LOCAL

ENTER

FUNCTION

ENTER

CE/LOCAL

ENTER

CE/LOCAL

SELECT

ENTER

GMC-I Messtechnik GmbH 87

8.5 Speicherorganisation

Istwertabfrage

Sollwertvorgabe

REPETITION

STOP

START

TDEF

MINMAX

DELAY

OCP

OVSET (OVP)

ILIM

ULIM

OUTPUT

SSET

TSET

ISET

USET

SETUP-

Speicher

Extrem-

Messwert-

speicher

aktuelle

Messwerte

Power off - Speicher

Default-Geräteeinstellung

#10

#11 #253(5) #254

#255 UMAX

UMIN

IMAX

IMIN

UOUT

IOUT

POUT

• • •

UOUT > UMAX

UOUT < UMIN

IOUT > IMAX

IOUT < IMIN

*SAV n

*RCL n

*SAV n

*RCL n oder SEq Go

STORE n

SEQUENCE-Speicher

STORE? n

z.B., USET

z.B. USET?

STORE n

Netz ein & Pon rcl / SbY

*RST

Netz ein & Pon rSt

Netz aus

*RCL n

*SAV n

aktive

Geräte-

einstellung

n = 1 ... 10 n = 11 ... 253 (254, 255)

Vergleichs-

speicher

für

Grenzwert-meldung

n = 254, 255

Lo- Hi-

Grenzwerte

z. B. UMAX?

z. B. UOUT?

SIG2

SIG1

T_MODE

Addr

• • •

nichtflüchtiger Speicherbereich

Diese Speicherplätze können mit „Store“

überschrieben oder mit „*SAV 0“ inner-

halb des Start-/Stopp-Bereichs komplett

gelöscht werden.

Mit „insert“ oder „delete“ kann innerhalb

dieses Bereichs gearbeitet werden

Mit „Clear“ kann unabhängig von

Speicherberichsdefinitionen der Inhalt

einzelner Speicher gelöscht werden.

Diese Speicherplätze können mit „Store“

überschrieben oder mit „*SAV 0“ inner-

halb des Start-/Stopp-Bereichs komplett

gelöscht werden.

Mit „insert“ oder „delete“ kann innerhalb

dieses Bereichs gearbeitet werden

Mit „Clear“ kann unabhängig von

Speicherberichsdefinitionen der Inhalt

einzelner Speicher gelöscht werden.

88 GMC-I Messtechnik GmbH

8.6 Anzeigen der Betriebszustände

Betriebsart / Betriebszustand zusätzliche Verknüpfung LED / Anzeige Farbe

Spannungsregelung OUTPUT ON CV grün ∗− Stromregelung OUTPUT ON CC grün ∗− OUTPUT ON OUTPUT rot ∗−

OFF OUTPUT rot −− OFF bei OTP OUTPUT rot −∗siehe OTP-Funktion

Überlast primär, I-Limit OUTPUT ON P-Kennlinie gelb ∗−

OTP / Pon rcl OUTPUT → OFF P-Kennlinie gelb −∗bleibt bei manuellem Reset

OUTPUT rot −∗solange OTP aktiv

SRQ / STS gelb ∗−bleibt bei manuellem Reset OTP / Pon OUTPUT → OFF P-Kennlinie gelb −∗bleibt bei manuellem Reset stby, rst OUTPUT rot −−bleibt speichernd OFF

SRQ / STS gelb ∗−bleibt bei manuellem Reset

Überspannung OVP CV grün −∗Output ist speichernd im OFF-Zustand

OUTPUT rot −−

SRQ / STS gelb ∗−Signalisierung bei Reset

Überstromabschaltung OCP im Menü gesetzt

OCP aktiv CC grün −∗

Anzeigen von

Ausgangsspannung Uout grün ∗−Im Display steht aktivierte Ua Sollwert für Ua bei SET-Funktion Uset gelb ∗−Im Display steht Usoll Ausgangsstrom Iout grün ∗−Im Display steht aktivierter Ia Sollwert für Ia bei SET-Funktion Iset gelb ∗−Im Display steht Isoll

Busfunktionen

Fernbedienung REMOTE gelb ∗− Adressierungsmodus Service Request im Remote-Betrieb SRQ / STS gelb −∗Hinweis auf aktivierte Schutzfunktion

Frontbedienung verriegelt bei aktivierter Funktion LOCKED / SEQ gelb ∗− Sequenzfunktion

Messwerte, Menü 2 vierstellige numerische LED-Displays

im Menu FUNCTION ist OCP ON Iset gelb −∗kurzes Blinken

Iset gelb −∗kurzes Blinken

SRQ / STS gelb ∗−Signalisierung bei Reset

OUTPUT rot −−bleibt speichernd auf OFF

ADR / DATA gelb ∗−

LOCKED / S EQ gelb −∗ 1/1 bei laufender Sequenz

LOCKED / S EQ gelb −∗ 1/3 bei Sequenz in Pause

Anzeigefunktion

dauernd blinkend

Bemerkung

GMC-I Messtechnik GmbH 89

8.7 Systemmeldungen

Unmittelbar nach dem Einschalten des Gerätes oder nach dem manuellen oder ferngesteuerten Auslösen bestimmter Funktionen können Fehlermeldungen in der Digitalanzeige erscheinen.

Code Bedeutung/Ursache Abhilfe Err 1 ROM-Prüfsummenfehler.

Der ROM-Speichertest verlief fehlerhaft

Err 2 RAM-Write/Read-Error.

Der RAM-Speichertest verlief fehlerhaft

Err 4 Write/Read-Error.

Die Initialisierung der IEC-Bus-Schnittstelle verlief fehlerhaft: – galvanische Trennung (Optokoppler) – Hilfsversorgung – Controllerbaustein

Err 11 Nach Ausführung Selbsttest (manuel-

ler Aufruf). Bei aktivem Ausgang wurde im aktuellen Arbeitspunkt der Messwert des geregelten Parameters mit dem numerischen Sollwert verglichen und eine Abweichung > n * Auflösung ermittelt (n ist geräteintern definiert (U: 15 LSD; I: 30 LSD)).

Err 3 Eine nicht näher spezifizierte Selbst-

test-Teilfunktion verlief fehlerhaft.

Err 7 Serielle Schnittstelle gesperrt; Konfi-

gurationseinstellung unzulässig: z. B. 8DB, PE, 2SB, oder 7DB, PN, 1SB Die Fehlermeldung wird bei der Einschalt-Routine bzw. unter Menüpunkt ”BUS” nach jeder Eingabe angezeigt.

Err 20 Versuchtes Löschen und Einfügen au-

ßerhalb des definierten Speicherbereichs (Bereich zwischen Start- und Stoppadresse).

Err 21 Fehlermeldung während Ablauf der

SEQUENCE-Funktion oder nach RECALL: Der (nächste) aus dem SEQUENCESpeicher rückzurufende Spannungsoder Stromsollwert ist höher als der hierfür eingestellte Grenzwert (USET > ULIM oder ISET > ILIM). Der Speicherrückruf kann deshalb nicht ausgeführt werden; der SEQUENCE-Ablauf wird abgebrochen.

Err 22 Fehlermeldung nach SEQUENCE GO:

Innerhalb des durch START und STOP definierten Speicherbereiches für den SEQUENCE-Ablauf sind keine ausführbaren Werte enthalten; ein SEQUENCE-Ablauf kann nicht gestartet werden.

Err 24 Versuchter Rückruf eines ungültigen

Wertes, (remote: *RCL xxx, wobei 011 ≤ xxx ≤ 255 ist).

Err 25 Fehlermeldung nach OUTPUT ON:

Das Aktivieren des Ausgangs ist durch ein OUTPUT OFF-Signal am Triggereingang der Analog-Schnittstelle blockiert.

Err 31 CMD Error (remote) Err 32 SEQUENCE Error (remote) Calibrier-Reihenfolge einhalten Err 33 Uoff, Ufs

Err 34 Iff, Ifs

Err 35 Abgleichbereich nicht ausreichend.

➭ Gerät muss sich in Span-

nungsregelung befinden

➭ Gerät muss sich in Strom-

regelung befinden

➭ CAL

Das Gerät muss von einer Servicestelle überprüft und ggf. repariert werden.

Prüfen Sie den Inhalt des auszuführenden SEQUENCE-Speichers und stimmen Sie Sollwerte und Grenzwerte aufeinander ab.

Prüfen Sie die eingestellten Parameter für START- und STOP-Adresse, sowie den Inhalt (USET, ISET, TSET) der damit definierten Speicherplätze.

Um den Ausgang zu aktivieren muss entweder das Trigger-Steuersignal auf "Low" gesetzt, oder die Wirkung des Triggereingangs auf eine andere Funktion eingestellt und der OUTPUT ON-Befehl erneut gegeben werden.

z. B. Kurzschluss aufheben oder Last reduzieren.

z. B. Belastung vergrößern bzw. Kurzschluss an den Ausgangsklemmen herstellen.

– eingegebene Daten kontrollieren. – HW-Fehler?

Code Bedeutung/Ursache Abhilfe Err 36 CALIBRATION Error

Nicht korrigierter Fehler aufgetreten, es konnten keine CAL-Daten gespeichert werden. Zusätzliche Meldung(en):

40 U_offset Sollwert 41 U_offset Messwert 42 U_full_scale Sollwert 43 U_full_scale Messwert 44 I_offset Sollwert 45 I_offset Messwert 46 I_full_scale Sollwert 47 I_full_scale Messwert

Err 99 POWERFAIL

Spannungseinbruch an der Hilfsstromversorgung aufgetreten

➭ RE-START

+OL

Anzeige für Messbereichsüberschrei-

oder –

tung der Messfunktion:

Überschreitet oder unterschreitet ein Messwert von Ausgangsspannung UOUT oder -strom IOUT den spezifizierten Messbereich (—> Kap. 1.5.3), so zeigt die entsprechende Anzeige "+OL" bzw. "–OL". Das Erscheinen dieser Meldung weist stets auch auf einen Betrieb des Ausgangs außerhalb seiner spezifizierten Grenzparameter von Spannung oder Strom hin. Beispiele: UOUT zeigt +OL: z. B. bei Übersteuerung der Ausgangsspannung durch analoges Steuersignal an der AnalogSchnittstelle. UOUT zeigt –OL: bei fehlerhaftem Anschluss der Fühlerleitungen. IOUT zeigt +OL: z. B. bei Übersteuerung des Ausgangsstromes durch analoges Steuersignal an der AnalogSchnittstelle oder bei verpolter Parallelschaltung von Ausgängen. POUT zeigt +OL: da POUT durch Multiplikation von UOUT * IOUT ermittelt wird, kann als Ursache für diese Meldung einer der vorgenannten Gründe angenommen werden.

90 GMC-I Messtechnik GmbH

8.8 Indexverzeichnis

Ausgangsleistung

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PC-Abfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ausgangsschaltzustand

Reaktion bei Netz ein

per Hand per PC

schalten/abfragen

per Hand . . . . . . . . . . . . . . . 21

per PC

Ausgangsspannung

Einstellgrenze

Funktionsbeschreibung

per Hand . . . . . . . . . . . . . . . 25

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Fühlerbetrieb Messwert

analoge Schnittstelle Display

PC-Abfrage . . . . . . . . . . . . . 75

Sollwert

per analoge Schnittstelle

per Hand . . . . . . . . . . . . . . . 20

per PC

Ausgangsstrom

Einstellgrenze

Funktionsbeschreibung

per Hand . . . . . . . . . . . . . . . 25

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Messwert

analoge Schnittstelle

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PC-Abfrage

Sollwert

per analoge Schnittstelle . . . 50 per Hand

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . 21

Bedienbefehle

Abfrage

abkürzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Auflistung Abfragebefehle Auflistung Einstellbefehle Auflistung Zustands- und Ereignisab-

Kettung

nach IEEE 488.2 . . . . . . . . . . . . . 58

numerische Parameter

Syntax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Terminierung . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Textparameter Übersicht nach Anwendungen . . . 60

Bedienelemente

ver-/entriegeln

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . 85

. . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . 86

fragen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . 46

Digitalanzeigen

Ein-/Ausschalten per PC

LLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . 65

Geräteeinstellungen

aktuelle Einstellungen

abfragen per PC abspeichern

per Hand . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . 62

. . . . 22

. . . 50

. . . . 22

per PC . . . . . . . . . . . . . 63

aus Setup-/Sequence-Speicher

übernehmen

per Hand per PC

übertragen in/abfragen aus Se-

quence-Speicher

per PC

zurücksetzen

per Hand . . . . . . . . . . . . . . . 47

per PC

Geräteidentifikation abfragen . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Innenwiderstand

für Ausgang erhöhen . . . . . . . . . . 57

Interface

Datenbits einstellen

Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Geräte-Adresse einstellen IEEE 488-Funktionen

Paritybits einstellen . . . . . . . . . . . 39

Stoppbits einstellen Subadressierung mit RS232-

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . 8

Übertragungsrate einstellen

. . . . . . . . . . . 39

. . . . . . 38

. . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . 40

. . . 64

. . . . . 39

Menü

Funktionen

Übersicht

MINMAX-Speicher

anzeigen

per Hand

per PC . . . . . . . . . . . . . . 67, 75

bearbeiten

per Hand

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . 23, 40

. . . . . . . . . . . . . . . 27

Parallelschaltung von Geräten . . . . . . 52

Regelartabfrage

LED-Anzeige

PC-Abfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Runden des Anzeigemesswerts

. . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . 27

Selbsttest per PC . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Sequence

Ablauf steuern

per Hand per PC

Kurzanleitung Handprogr. . . . . . . 35

Schaltfunktion für Signalausgänge

per Hand

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Verweilzeit

speicherplatzspezifisch

speicherplatzunabhängig

Wiederholungen

per Hand . . . . . . . . . . . . . . . 33

per PC

Serienschaltung von Geräten . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . 31

per Hand

per PC . . . . . . . . . . . . . 74

per Hand per PC

. . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Signalausgang

Schaltfunktion setzen

per Hand . . . . . . . . . . . . . . . 31

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Signalausgänge

Definition

per Hand per PC

Sollwert

Einstellung mit Vorwahl . . . . . . . . 21

unmittelbare Einstellungen

Speicherbearbeitung

Daten speichern . . . . . . . . . . . . . 41

löschen eines Speicherbereichs

Speicherplatz einfügen . . . . . . . . 43

Speicherplatz löschen . . . . . . . . . 44

Speicherplatzinhalt löschen

Speicherorganisation

Übersicht

Start-Adresse

per Hand per PC

Stopp-Adresse

per Hand per PC

Systemmeldungen, Fehlermeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . 20

. 42

. . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. 89

Trigger digital

Define Device Trigger . . . . . . . . . 61

auslösen . . . . . . . . . . . . . . . 64

Triggereingang Triggerreaktion

bearbeiten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

per Hand

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . 28

Überspannungsschutz

Funktionsbeschreibung . . . . . . . . 22

per Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

per PC

Überstromschutz

Abschaltverzögerung

Funktionsbeschreibung per Hand

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ein-/Ausschalten

per Hand

per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Funktionsbeschreibung

. . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . 23

. . . . . . . . 22

Wartezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Zustands- und Ereignisverwaltung

Device-Clear-Funktion . . . . . . . . 65

Ereignisregister löschen

Ereignisregisterabfrage . . . . . . . . 65

Freigaberegister . . . . . . . . . . . . . 66

Individual Status Query-Abfrage Operation-Complete-Abfrage . . . 62 Power-On-Status-Clear-Abfrage

Service Request . . . . . . . . . . . . . 71

Statusbyte-Register-Abfrage . . . . 63

Wait to continue

Zustandsregisterabfrage . . . . . . . 64

. . . . . . . 61

. 61

. 62

. . . . . . . . . . . . . 64

GMC-I Messtechnik GmbH 91

Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet

GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg •

Germany

Telefon+49 911 8602-111 Telefax +49 911 8602-777 E-Mail info@gossenmetrawatt.com www.gossenmetrawatt.com

9 Bestellangaben

10 Reparatur- und Ersatzteil-Service

Kalibrierzentrum* und Mietgeräteservice

Beschreibung (Kurzname) Typ Artikel-Nr.

SSP-KONSTANTER 120-20 32 N 20 RU 10 P K320A* SSP-KONSTANTER 120-40 32 N 40 RU 6 P K321A* SSP-KONSTANTER 120-80 32 N 80 RU 3 P K322A* SSP-KONSTANTER 240-20 32 N 20 RU 20 P K330A* SSP-KONSTANTER 240-40 32 N 40 RU 12 P K331A* SSP-KONSTANTER 240-80 32 N 80 RU 6 P K332A* SSP-KONSTANTER 320-32 32 N 32 RU 18 P K334A* IEEE488-Interface

* 115 V-Variante jeweils mit dem Anhang -S001 verfügbar

für SSP-KONSTANTER Typen 32 N ..., Gewicht: 172 g, Masse: 150 x 100 x 60 (L x B x H)

K380A

Montage

Beschreibung Hinweis Artikel-Nr.

19“-Adapter 1 x 32 N Erforderlich zur Montage eines Gerätes der

19“-Adapter 2 x 32 N

Jumper-Netzkabel, 0,4 m Das Kabel besitzt je einen 10 A-Kaltgeräte-

Bus-Kabel RS-232, 2 m Zum Anschließen eines Gerätes an eine

Bus-Kabel IEEE/IEEE, 2 m Zum Anschließen eines Gerätes an das

Typen 32 N ... in ein 19“-Rack, Gewicht: 214 g (verpackt im Polybeutel)

Erforderlich zur Montage von zwei Geräten der Typen 32 N ... in ein 19“-Rack, Gewicht: 50 g (verpackt im Polybeutel)

stecker und eine 10 A-Kaltgerätekupplung. Es wird zum ”Durchschleifen” der Netzversorgung eingesetzt, wenn mehrere Geräte mechanisch zu einer Mehrkanal-Einheit verbunden werden. Diese Einheit benötigt dann nur ein Netzanschlusskabel, Gewicht: 102 g (verpackt im Polybeutel)

RS-232-Schnittstelle. (Verlängerungsleitung mit 9-pol. Buchse / 9-pol. Stiftleiste), Gewicht: 232 g (verpackt im Polybeutel)

IEEE488-Bus-System, Gewicht: 358 g (verpackt im Polybeutel)

K990A

K990B

K991A

GTZ3241000 R0001

K931A

Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an:

GMC-I Service GmbH Service-Center Thomas-Mann-Straße 20 90471 Nürnberg • Germany Telefon +49 911 817718-0 Telefax +49 911 817718-253 E-Mail service@gossenmetrawatt.com www.gmci-service.com

Diese Anschrift gilt nur für Deutschland. Im Ausland stehen unsere jeweiligen Vertretungen oder Niederlassungen zur Verfügung.

* DAkkS-Kalibrierlaboratorium

akkreditiert nach DIN EN ISO/IEC 17025

Akkreditierte Messgrößen: Gleichspannung, Gleichstromstärke, Gleichstromwiderstand, Wechselspannung, Wechselstromstärke, Wechselstrom-Wirkleistung, Wechselstrom-Scheinleistung, Gleichstromleistung, Kapazität, Frequenz und Temperatur

für elektrische Messgrößen D-K-15080-01-01

Kompetenter Partner

Die GMC-I Messtechnik GmbH ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001. Unser DAkkS-Kalibrierlabor ist nach DIN EN ISO/IEC 17025 bei

der Deutschen Akkreditierungsstelle GmbH unter der Nummer D-K-15080-01-01 akkreditiert.

Vom Prüfprotokoll über den Werkskalibrierschein bis hin zum DAkkS- Kalibrierschein reicht unsere messtechnische Kompetenz.

Ein kostenloses Prüfmittelmanagement rundet unsere Angebots- palette ab.

Ein Vor-Ort-DAkkS-Kalibrierplatz ist Bestandteil unserer ServiceAbteilung. Sollten bei der Kalibrierung Fehler erkannt werden, kann unser Fachpersonal Reparaturen mit Original-Ersatzteilen durchführen.

Als Kalibrierlabor kalibrieren wir natürlich herstellerunabhängig.

Servicedienste

• Hol- und Bringdienst

• Express-Dienste (sofort, 24h, weekend)

• Inbetriebnahme und Abrufdienst

• Geräte- bzw. Software-Updates auf aktuelle Normen

• Ersatzteile und Instandsetzung

• Helpdesk

•

DAkkS-Kalibrierlabor nach DIN EN ISO/IEC 17025

• Serviceverträge und Prüfmittelmanagement

• Mietgeräteservice

•Altgeräte-Rücknahme

11 Produktsupport

Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an:

GMC-I Messtechnik GmbH

Hotline Produktsupport

Telefon D 0900 1 8602-00

A/CH +49 911 8602-0 Telefax +49 911 8602-709 E-Mail support@gossenmetrawatt.com

Gossen Metrawatt SSP 120-20, SSP 120-40, SSP 120-80, 32 N 20 RU 10 P, 32 N 40 RU 6 P User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Technische Beschreibung

1 Ausstattung und Anwendung

1.2 Funktionen

1.3 Optionen und Zubehör

1.4 Arbeitsweise

1.5 Technische Daten

1.5.1 Allgemeine Daten

1.5.2 Mechanische Daten

1.5.3 Elektrische Daten

2 Inbetriebnahme

2.1 Betriebsvorbereitungen

2.1.1 Einbauen der IEEE488-Interface-Baugruppe

2.1.2 Einbau in 19''-Geräteschränke

2.1.3 Kombination zu einem Mehrfach-Tischgerät

2.1.4 Anschluss ans Netz

2.1.5 Anschluss von Lasten

2.1.6 Anschluss an Rechnerschnittstellen

2.2 Einschalten

3 Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente

4 Handbedienung und Gerätefunktionen

4.1 Menüstruktur

4.2 Einstellen von Ausgangsspannung und -strom

4.2.1 Unmittelbare Einstellung (Drehknöpfe und Pfeiltasten)

4.2.2 Einstellung mit Vorwahl (ENTER, Pfeiltasten)

4.3 Ein- und Ausschalten des Leistungsausgangs, OUTPUT

Begrenzen des zulässigen Arbeitsbereichs Ulim, Ilim

4.5 Beschreibung der Schutzmaßnahmen OVP, OCP

4.7 Bedienmenü über die Taste FUNCTION

4.6 Anzeige aktueller Ausgangswerte Uout, Iout, Pout

4.7.1 SET – Funktionsgruppe ”Setup”

4.7.2 AnIF – Funktionsgruppe "Analoges Interface"

4.7.3 SEq – Funktionsgruppe „Sequence“

4.7.4 buS – Funktionsgruppe „Interface“

4.8 Einstellungen mit der Taste <SELECT>

4.8.1 In der Grundfunktion

4.8.2 Während eines SEQUENCE-Ablaufs und bei der Schrittsteuerung

4.8.3 Anzeigen von gespeicherten Daten bei Ausführung von <RCL>

4.8.4 Einstellen der Auflösung mit der Taste <SELECT>

4.9 Abspeichern mit der Taste <SAVE>

4.9.1 Speichern von Gerätegrundeinstellungen

4.9.2 Speichern von Daten auf einem Speicherplatz

4.9.3 Löschen der Inhalte in einem definierbaren Speicherbereich

4.9.4 Einfügen eines Speicherplatzes

4.9.5 Löschen eines Speicherplatzes

4.9.6 Löschen des Inhaltes eines Speicherplatzes

4.10 Speicherrückruf mit der Taste <RCL>

4.10.1 Rückruf aus dem SETUP-Speicher

4.10.2 Rückruf aus dem SEQUENCE-Speicher

4.11 Sperren der Bedienelemente

4.12 Taste <ENTER>

4.13 Taste <CE/LOCAL>

4.15 Zurücksetzen des Gerätes – RESET

4.16 Fern-/Eigensteuerungsumschaltung – REMOTE/LOCAL

5 Analoge Schnittstelle

5.1 Anschlussbelegung

5.2 Fühlerbetrieb

5.3 Statussignal-Ausgänge

5.4 Steuerung der Ausgangsspannung

5.5 Steuerung des Ausgangsstromes

5.6 Spannungsmonitor-Ausgang

5.7 Strommonitor-Ausgang

5.8 Trigger-Eingang

5.9 Parallelschaltung

5.9.1 Direkte Parallelschaltung

5.9.2 Master-Slave-Parallelschaltung

5.10 Serienschaltung

5.10.1 Direkte Serienschaltung

5.10.2 Master-Slave-Serienschaltung

5.11 Variieren des Ausgangs-Innenwiderstandes

6 Bedienbefehle

6.1 Syntax

6.2 IEEE 488-Funktionen

6.3 Übersicht

6.4 Beschreibung

6.5 Die Zustands- und Ereignisverwaltung

7.1 Allgemeines und Begriffserklärung