Ë-»® Ó¿²«¿´
×Ð Ý¿³»®¿
Ó±¼»´ Ò±òæ ÙÜ îèðë
ÙÜ îèðê
д»¿-» ®»¿¼ ¬¸·- «-»® ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ µ»»° ·¬
°®±°»®´§ º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ݱ²¬»²¬-
Ю±¼«½¬ Ѫ»®ª·»©
Ю±¼«½¬ Ú»¿¬«®»-
п½µ·²¹ Ô·-¬
ͬ®«½¬«®»
ײ-¬¿´´¿¬·±² Ó±¼»
Ю±¼«½¬ Í°»½·º·½¿¬·±²-
ͱº¬©¿®» Ñ°»®¿¬·±²
ß°°»²¼·¨»-
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ïЮ±¼«½¬ Ѫ»®ª·»©
ЩЬоирлсЩЬоирк ·- ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ЧР Э¿³»®¿ -±´«¬·±²т Ч¬ ¿¼±°¬- ¿ -·²¹´» ¸·¹¸´§
·²¬»¹®¿¬»¼ ½¸·° НСЭ ¬± ·³°´»³»²¬ ³»¼·¿ °®±½»--·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¿«¼·± ъ
ª·¼»± ¿½¯«·-·¬·±²ф ½±³°®»--·±² ¿²¼ ²»¬©±®µ ¬®¿²-³·--·±² ·² ¿ ½¿®¼ф ©¸·½¸ °®±ª·¼»¿² »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ ¼»º·²·¬·±²ф ¸·¹¸´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¿²¼ ´±© ½±-¬ -±´«¬·±² º±®
ФЯТсЙЯТу¾¿-»¼ ®»³±¬» ª·¼»± ³±²·¬±®·²¹ ¼»ª·½»-т Ч¬ ·- ¿ µ·²¼ ±º ¼·¹·¬¿´ ЧР Э¿³»®¿
°®±¼«½¬т М¸·- ЧР Э¿³»®¿ -±´«¬·±² ·- ¿°°´·½¿¾´» ¬± -³¿´´ ъ ³»¼·«³ ¸±³»- ±® ¾«-·²»- ±ºº·½»-ф ¿- ©»´´ ¿- ª¿®·±«- ±½½¿-·±²- ²»»¼·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ®»³±¬» ²»¬©±®µ
ª·¼»± ¬®¿²-³·--·±² ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹т М¸» °®±¼«½¬ º»¿¬«®»- »¿-§ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼
-·³°´» ±°»®¿¬·±²ò
îЮ±¼«½¬ Ú»¿¬«®»-
б©»®º«´ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» °®±¹®¿³³¿¾´» ³»¼·¿ °®±½»--±® ¿²¼ ¸·¹¸ó-°»»¼ ª·¼»±
°®±¬±½±´ °®±½»--±®
Н«°°±®¬·²¹ ª¿®·±«- ¸·¹¸у-»²-·¬·ª·¬§ ЭЭЬ ±® ЭУСН -»²-±®- шНСТЗф НШЯОРф ¿²¼ -±
±²÷ô ¿²¼ -«°°±®¬·²¹ ¾±¬¸ ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ª·¼»± ·²°«¬ ·²¬»®º¿½»-
Я¼±°¬·²¹ ±°¬·³·¦»¼ Штокм ª·¼»± ½±³°®»--·±² ¿´¹±®·¬¸³ ¬± »¿-·´§ ·³°´»³»²¬
´±©ó¾¿²¼©·¼¬¸ ²»¬©±®µ ¬®¿²-³·--·±² ±º ¸·¹¸ó¼»º·²·¬·±² ·³¿¹»-
Í«°°±®¬·²¹ -·³«´¬¿²»±«- ¾®±©-·²¹ ±º ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïð «-»®-
Û³¾»¼¼»¼ É»¾ Í»®ª»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» «-»®- ¬± ·³°´»³»²¬ ®»¿´ó¬·³» º®±²¬ó»²¼
³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ -»¬¬·²¹ ³¿²¿¹»³»²¬ ¾§ ¿ -¬¿²¼¿®¼ ×Û
Н«°°±®¬·²¹ ©·®»´»-- ²»¬©±®µ шЙ·уЪ·сиротпп¾с¹чф ³±¾·´» ²»¬©±®µ- шЭЬУЯпИ
¿²¼ ЩРОНчф ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ¾§ ³±¾·´» °¸±²»-
Ю±ª·¼·²¹ ¿² ÍÜ ½¿®¼ -´±¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ´±½¿´ ·³¿¹» -¬±®¿¹»
Í«°°±®¬·²¹ ®»³±¬» -§-¬»³ «°¹®¿¼»
Н«°°±®¬·²¹ ¼§²¿³·½ ¼±³¿·² ²¿³» ®»-±´«¬·±²ф ¿- ©»´´ ¿- ФЯТ ¿²¼ Ч²¬»®²»¬ шЯЬНФф
Ý¿¾´» Ó±¼»³÷
Í«°°±®¬·²¹ ³«´¬·°´» ²»¬©±®µ °®±¬±½±´-æ
Í«°°±®¬·²¹ ¾·ó¼·®»½¬·±²¿´ ½¿´´ ¿²¼ ª±·½» ¾®±¿¼½¿-¬
Ò»¬©±®µ ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ô -«°°±®¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ª·¼»± º®¿³» ®¿¬»
¿¼¶«-¬³»²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µ ¾¿²¼©·¼¬¸
Ù·ª·²¹ ¿´¿®³ ·² ½¿-» ±º ª·¼»± ´±-- ±® ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ø-»¬¬¿¾´» ¼»º»²-» ¦±²» ¿²¼
-»²-·¬·ª·¬§÷
Ê¿®·±«- »³¾»¼¼»¼ ¸·¹¸ó-°»»¼ó¼±³» ¿²¼ ¼»½±¼»® °®±¬±½±´-ô -«°°±®¬·²¹
¬®¿²-°¿®»²¬ ¬®¿²-³·--·±² °®±¬±½±´-
Í«°°±®¬·²¹ ·³¿¹» -¸·»´¼·²¹ñ·³¿¹» -²¿°-¸±¬
ß«¬±³¿¬·½ º¿«´¬ ®»½±ª»®§ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½ ½±²²»½¬·±² ¿º¬»® ²»¬©±®µ ·²¬»®®«°¬·±²
ï
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
íп½µ·²¹ Ô·-¬
×Ð Ý¿³»®¿
É·óÚ·ß²¬»²²¿Ñ°¬·±²¿´
ͬ®¿·¹¸¬ó¬¸®±«¹¸ Ý¿¾´»
ÝÜ
ЯЛЬЧС Э¿¾´»
зКсптлЯ Р±©»® ¿¼¿°¬»®
ìͬ®«½¬«®»
ìóï Ú®±²¬ Ê·»©
ЩЬоирл
ЩЬоирл
É·óÚ·
ß²¬»²²¿
øÑ°¬·±²¿´÷
Ý¿¾´» ᮬ
ß«¼·± ×ñÑ
ߨ´»
Ô»²-
ײº®¿®»¼ Ô·¹¸¬
Þ«·´¬ó·²
Ó·½®±°¸±²»
Þ¿-»
б©»®
Í©·¬½¸
λ-»¬
Õ»§
зКсптлЯ
б©»®
ÍÜ Ý¿®¼
Í´±¬
ЩЬоирк
ЩЬоирк
ß²¬»²²¿
Í´±¬
Ý¿¾´»
ᮬ
ß«¼·±
×ñÑ
É·óÚ· ß²¬»²²¿
øÑ°¬·±²¿´÷
ߨ´»
Ô»²-
ײº®¿®»¼
Ô·¹¸¬
Þ«·´¬ó·²
Ó·½®±°¸±²»
Þ¿-»
б©»®
Í©·¬½¸
λ-»¬
Õ»§
зКсптлЯ
б©»®
ÍÜ Ý¿®¼
Í´±¬
î
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ü»-½®·°¬·±² ±º ®»¿® °¿²»´ ½±²²»½¬·±²æ
Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½»
ÍÜ ³»³±®§ ½¿®¼ -´±¬
б©»® -©·¬½¸ øÑÒæ ¬«®²- ±²å ÑÚÚæ ¬«®²- ±ºº÷
Р±©»® ·²°«¬ф ЬЭ зКсптлЯ
Я«¼·± ·²°«¬с±«¬°«¬т ЯЛЬЧС ЧТ ·- ·² ©¸·¬» ¿²¼ ЯЛЬЧС СЛМ ·- ·² ®»¼
п®¿³»¬»® ®»-»¬ ¾«¬¬±²ò Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ®»-»¬ ¬± º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-ò
Ë-» ¬¸·- ¾«¬¬±² ±²´§ ©¸»² ²»½»--¿®§
ëò ײ-¬¿´´¿¬·±² Ó±¼»
ëóï ײ-¬¿´´¿¬·±² Ю»½¿«¬·±²-
Ò±¬»æ Þ»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ ¿²¼ «-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ô °´»¿-» ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹
°®»½¿«¬·±²- ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ³¿µ» -«®» ¬¸»§ ¿®» º«´´§ «²¼»®-¬±±¼ò
ö Ë-» ±²´§ ¬¸» °±©»® ¿¼¿°¬»® ¿¬¬¿½¸»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ò Ë-» ±º «²¿«¬¸±®·¦»¼ °±©»®
¿¼¿°¬»® ³¿§ ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± §±«® ×Ð Ý¿³»®¿å
ö ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ´»²- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ º±® ·¬ ³¿§ ´»¿ª» º·²¹»®°®·²¬ ±® -¬¿·² ±² ¬¸»
´»²- ¿²¼ ©·´´ ½¿«-» ª¿¹«» ±® «²½´»¿® ·³¿¹»-å
ö ܱ ²±¬ ¬«®² ¬¸» ´»²- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ¿¬ ©·´´ò ̸» ±°¬·³«³ º±½«- ®¿²¹» ¸¿- ¾»»²
-»¬ ¾»º±®» ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ·- ¼»´·ª»®»¼ ±«¬ ±º ¬¸» º¿½¬±®§т Чº §±« ¬«®² ¬¸» ´»²-ф ·¬ ³¿§
½¿«-» ·²½±®®»½¬ º±½«- ¿²¼ ª¿¹«» ·³¿¹»-е
ц Ь± ²±¬ ¬«®² ¬¸» Р¿²сМ·´¬ ¾§ º±®½» º±® ·¬ ³¿§ ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ·²¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬±º ¬¸» Р¿²сМ·´¬е
ц ЧР Э¿³»®¿ ¬»®³·²¿´ -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿² ·²¼±±® »²ª·®±²³»²¬т Ъ±® ±«¬¼±±®
¿°°´·½¿¬·±²-ф ·²-¬¿´´ ¿² »¨¬®¿ ©¿¬»®°®±±º ½±ª»® ¿²¼ ´·¹¸¬²·²¹ ¿®®»-¬»®ф ±® «-» ¬¸» ЧР
Э¿³»®¿ ЩЬ оирйе
ц Ъ±® º·®³©¿®» «°¹®¿¼·²¹ ±® ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿² »¨¬»®²¿´ ¿´¿®³ф ®»º»® ¬± ¼»¬¿·´»¼
·²-¬®«½¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ÝÜò
ëóî ײ-¬¿´´¿¬·±² Ó±¼»-
×Ð Ý¿³»®¿ ¸¿- ¬©± ·²-¬¿´´¿¬·±² ³±¼»-ò
ر®·¦±²¬¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²æ Í»´»½¬ ¿ °±-·¬·±² ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ -«®º¿½» ¿²¼ °´¿½» ¬¸»
луоуп
ЧР Э¿³»®¿ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ -«®º¿½»т Чº ¿² ±°¬·±²¿´ Й·уЪ· ¿²¬»²²¿ ·½±²º·¹«®»¼ф ½±²²»½¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¬± ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·²¬»®º¿½» ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ЧР
Э¿³»®¿т
луоуоН«-°»²¼»¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²ж М¸»®» ·- ¿ псму·²½¸ -½®»© ¸±´» ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ЧР
Э¿³»®¿т М¸» «-»® ½¿² ¾«§ ¿ ³»¬¿´ °´¿¬» ±® ³»¬¿´ ¾®¿½µ»¬ º±® ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹
¬± ¿½¬«¿´ ²»»¼-
í
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ëóí Ø¿®¼©¿®» ײ-¬¿´´¿¬·±²
Ú±® ¼»¬¿·´-ô ®»º»® ¬± Ï«·½µ ײ-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»ò
ëóí ͱº¬©¿®» ײ-¬¿´´¿¬·±²
Ú±® ¼»¬¿·´-ô ®»º»® ¬± Ï«·½µ ײ-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»ò
êò Ю±¼«½¬ Í°»½·º·½¿¬·±²-
׬»³
Ê·¼»± ·²°«¬
Ê·¼»± ½±³°®»--·±²
Ê·¼»± ®»-±´«¬·±²
Ê·¼»± °¿®¿³»¬»®
¿¼¶«-¬³»²¬
ÝÓÑÍ °¿®¿³»¬»®
¿¼¶«-¬³»²¬
ͬ®»¿³ º±®³¿¬
Ê·¼»± º®¿³» ®¿¬»
Ê·¼»± ½±³°®»--·±²
½±¼» ®¿¬»
ß«¼·± ·²°«¬
ß«¼·± ½±³°®»--·±²
ß«¼·± ±«¬°«¬
Ý¿´´ ·²°«¬
ݱ³³«²·½¿¬·±²
·²¬»®º¿½»
ײ°«¬ °±©»®
Ó¿¨·³«³ °±©»®
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»
Ñ°»®¿¬·²¹ ¸«³·¼·¬§
ͬ±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»
ͧ-¬»³ ®»¯«·®»³»²¬
É·óÚ· ³±¼«´»
Ь·³»²-·±²- шЙЬШч
É»·¹¸¬ ø¿°°®±¨ò÷
п®¿³»¬»®
Н«°°±®¬·²¹ ТМНЭсРЯФ -§-¬»³
Штокм ¾¿-»´·²» °®±º·´»аФ»ª»´ ото
РЯФ норцомрПКЩЯ кмрцмирКЩЯ
ТМНЭнорцомрПКЩЯ кмрцмирКЩЯ
Þ®·¹¸¬²»--ô ½¸®±³·²¿²½»ô ½±²¬®¿-¬ô -¿¬«®¿¬·±²ô
¿²¼ ·³¿¹» ¯«¿´·¬§
Я«¬±³¿¬·½ Й¸·¬» Ю¿´¿²½» шЯЙЮчф Я«¬±³¿¬·½ Щ¿·²
Э±²¬®±´ шЯЩЭчф Ю¿½µ´·¹¸¬ Э±³°»²-¿¬·±² шЮФЭчф
ß«¬±³¿¬·½ Ô·¹¸¬ ݱ²¬®±´ ñÛ´»½¬®±²·½ Ô·¹¸¬
Э±²¬®±´ шЯФЭсЫФЭч
Ы®» ª·¼»± -¬®»¿³ ±® ½±³°±-·¬» ª·¼»± ú ¿«¼·±
-¬®»¿³
ÐßÔæ ï¢îë º®¿³»ñ-»½±²¼å
ТМНЭж п¢нр º®¿³»с-»½±²¼е
ïêÕ¾·¬ñÍ ¢ èÓ¾·¬ñÍ
Ѳ» ´·²»¿® ·²°«¬ô ·³°»¼¿²½»æ îòî
Щтйок
Ѳ» ´·²»¿® ±«¬°«¬
Ѳ» ³·½®±°¸±²» ·²°«¬ô ¾«·´¬ó·²ñ»¨¬»®²¿´ ±°¬·±²¿´ô
®»¼ º±® ¾«·´¬ó·² ¿²¼ ©¸·¬» º±® »¨¬»®²¿´
С²» прУспррУ ¿¼¿°¬·ª» Ы¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½»
ÜÝ çÊ ïòëß
Ô»-- ¬¸¿² ëÉ
óïð ¢ õëë
ïð ¢ èëû
óîð¢õéð
С°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ж У·½®±-±º¬ Й·²¼±©- зисорррс
УЫсТМ лтрсИРсК·-¬¿т Ю®±©»®ж У·½®±-±º¬
ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»® êòð ±® ´¿¬»® ª»®-·±²
Н«°°±®¬·²¹ ЧЫЫЫиротпп¾с¹ ©·®»´»-- ²»¬©±®µ
ЩЬ оирлжпрмполпрк³³
ЩЬ оиркжпрнпрмпрн³³
ЩЬ оирлжокр¹ ЩЬ оиркжози¹
ì
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
éͱº¬©¿®» Ñ°»®¿¬·±²
Ы²¬»® ¬¸» ЧР ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ·² ¬¸» ¿¼¼®»-- ¾¿® ±º ¬¸» Ч²¬»®²»¬ Ы¨°´±®»® шЧЫчф
º±® »¨¿³°´»ф ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¿¼¼®»-- ±® ¿ ³±¼·º·»¼ ×Ð ¿¼¼®»-- ¾§
-»¿®½¸ øº±® »¨¿³°´»ô ÷ô ¬± ´±¹ ±² ¬± ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò Û²¬»® ¬¸»
«-»® ²¿³» ø¼»º¿«´¬ «-»® ²¿³»æ ¿¼³·²÷ ¿²¼ °¿--©±®¼ ø¼»º¿«´¬ °¿--©±®¼æ ¿¼³·²÷ô
¿²¼ ½´·½µ äÑÕâ ¬± »²¬»® ¬¸» ³¿·² ·²¬»®º¿½»ô ¿- -¸±©² ¾»´±©æ
¸¬¬°жсспзотпкитзптп
éóïп®¿³»¬»® Í»¬¬·²¹- º±® ×Ð Ý¿³»®¿
Ò±¬»æ Ѳ´§ ¿ -§-¬»³ ¿¼³·²·-¬®¿¬±® ½¿² ´±¹ ±² ¬± ¬¸» °¿®¿³»¬»® -»¬¬·²¹ ·²¬»®º¿½» ±º
¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò
¸¬¬°жсспзотпкитптп
йупуп
ïò Ý´·½µ äͧ-¬»³âô ¿²¼ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ °¿®¿³»¬»® -»¬¬·²¹ ·²¬»®º¿½» ¿°°»¿®-ô ¿-
-¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º·¹«®»æ
ͧ-¬»³ Í»¬¬·²¹ ±º ×Ð Ý¿³»®¿
ë
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
̸» ·²¬»®º¿½» º±® -»¬¬·²¹ ͧ-¬»³ °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ·- -¸±©² ·² ¬¸»
¿¾±ª» º·¹«®»ò DZ« ³¿§ -»¬ ¬¸» ¬·³»ô ²¿³»ô «°¹®¿¼» °¿¹»ô ¿²¼ ½¿°¬«®·²¹ñ®»½±®¼·²¹
°¿¬¸ ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò
ÅÌ·³» ͧ²½Ãæ Ý´·½µ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± -§²½¸®±²·¦» ¬¸» ¬·³» ©·¬¸ ÐÝ ø-»¬ ¬± ¬¸» ¼»º¿«´¬
ª¿´«» ©¸»² ¾»·²¹ ¼»´·ª»®»¼ ±«¬ ±º º¿½¬±®§÷ò
ÅÛ²¿¾´» ÒÌÐÃæ Ý´·½µ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ÒÌÐ -»¬¬·²¹ -©·¬½¸ò
ÅÌ·³» Ʊ²»Ãæ Í»´»½¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬·³» ¦±²» ·² ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ ¾±¨ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ò
ÅÒÌÐ -»®ª»®Ãæ Û²¬»® ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±® ¸¬¬° ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ¬·³» -»®ª»®ô º±® »¨¿³°´»ô
½´±½µò·-½ò±®¹ò
ÅË°¹®¿¼»Ãæ ̸» «-»® ½¿² «°¹®¿¼» ¬¸» -±º¬©¿®» ª»®-·±² ¾§ «°¼¿¬·²¹ ¬¸» µ»®²»´ º·´»
øöò«µ»÷ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®±´ º·´» øöò«±½÷ò Ý´·½µ ô -»´»½¬ ¿ ½±®®»½¬ «°¹®¿¼»
º·´»ô ¿²¼ ½´·½µ ¬± -¬¿®¬ «°¹®¿¼»ò ߺ¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º «°¹®¿¼»ô ¬¸»
-§-¬»³ ©·´´ °®±³°¬ ¬¸» -«½½»--º«´ «°¹®¿¼»ô ¿²¼ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
®»¾±±¬ò Ü»¬¿·´»¼ ±°»®¿¬·±²- ¿®» ¿- º±´´±©-æ
äË°¹®¿¼»â
äÞ®±©-»â
Ú±® »¨¿³°´»æ ̸» ½«®®»²¬´§ ±°»®¿¬»¼ ¼»ª·½» ·- ¿² ×Ð Ý¿³»®¿ô ©·¬¸ ¬¸» ª»®-·±² ¿-
-¸±©² ·² ¬¸» ¿¾±ª» º·¹«®» шлтртрткчт Щ»¬ ¬¸» ´¿¬»-¬ ª»®-·±² ±º ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ º®±³
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® шº·´» ²¿³»ж ¿«¬±пЬпБКлррйе ª»®-·±²ж лтртртйчф ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ
äÞ®±©-»âò Í»´»½¬ ¬¸» º·´» ¿«¬±пЬпБКлррйф ½´·½µ äË°¹®¿¼»âô ¿²¼ ·¬ -¬¿®¬- ¬±
¼±©²´±¿¼ ¬¸» º·´» ¬± ¬¸» ЧР Э¿³»®¿т Яº¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¼±©²´±¿¼ф ¬¸» ЧР
Э¿³»®¿ ©·´´ ©®·¬» ¬¸» º·´» ·²¬± ·¬- ЪФЯНШ ½¸·°т Ь«®·²¹ ¬¸·- °®±½»--ф ·¬ ©·´´ -¸±© ¬¸»
«°¹®¿¼»¼ °»®½»²¬¿¹»т Яº¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º «°¹®¿¼»ф ¬¸» -§-¬»³ ©·´´ °®±³°¬ ¬¸»
-«½½»--º«´ «°¹®¿¼»ô ¿²¼ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»¾±±¬ò Ô±¹ ±² ¿¹¿·² ¬±
»²¬»® ¬¸» -»¬¬·²¹ ·²¬»®º¿½» ¿²¼ ½¸»½µ ©¸»¬¸»® ¬¸» ª»®-·±² ²«³¾»® ³¿¬½¸»- ¬¸»
«°¹®¿¼»¼ ±²»ò
Ò±¬»æ Ü«®·²¹ ¬¸» «°¹®¿¼»ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»® ¿²¼ ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸»
×Ð Ý¿³»®¿ ¿®» ²±¬ ·²¬»®®«°¬»¼ò
Åͬ±®¿¹» °¿®¿³»¬»®Ãæ Ë-»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ¸¿®¼¼·-µ °±-·¬·±² º±® -¬±®·²¹ ®»½±®¼»¼ º·´»¿²¼ ½¿°¬«®»¼ ·³¿¹»-ò
Åλ½±®¼ º·´» °¿¬¸Ãæ Í»¬ ¬¸» ¼·®»½¬±®§ º±® -¬±®·²¹ ®»½±®¼·²¹ º·´»- ¿²¼ ·³¿¹»-ô ¿²¼
¼»º¿«´¬ °¿¬¸ ·- ЭжДИЬТКНт
ÅÝ¿°¬«®» º·´» °¿¬¸Ãæ Í»¬ ¬¸» ¼·®»½¬±®§ º±® -¬±®·²¹ ½¿°¬«®»¼ ·³¿¹»-ô ¿²¼ ¬¸»
¼»º¿«´¬ °¿¬¸ ·- ЭжДИЬТКНт
Åλ-¬±®» Ü»º¿«´¬Ãæ Ë-»¼ ¬± ®»-¬±®» ¿´´ °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ø·²½´«¼·²¹
²»¬©±®µ °¿®¿³»¬»®-ô »¨½´«¼·²¹ °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»--÷ ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-ò
Ò±¬»æ д»¿-» «-» ¬¸·- º«²½¬·±² °®«¼»²¬´§ÿ
Åλ¾±±¬Ãæ Ë-»¼ ¬± ®»¾±±¬ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò ̸» ×Ð Ý¿³»®¿ ©·´´ ®»¾±±¬ ·² ¿¾±«¬ º·ª»
-»½±²¼-ò
ê
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
йупуо
̸» ·²¬»®º¿½» º±® -»¬¬·²¹ ¬¸» Ê·¼»± °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ·- ¿- º±´´±©-æ
Å׳¿¹» -·¦»Ãæ Ë-»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ®»-±´«¬·±² ±º ·³¿¹»-ò DZ« ³¿§ -»´»½¬ ¿ ®»-±´«¬·±² ±º
½±¼·²¹ º±®³¿¬- КЩЯ шкмрцмирч ¿²¼ ПКЩЯ шнорцомрчт
Ò±¬»æ Ч¬ ©·´´ ¬¿µ» ¿¾±«¬ пл -»½±²¼- ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ®»-±´«¬·±²т
М¸» º±´´±©·²¹ º·¹«®» -¸±©- ¿² ·³¿¹» ·² ¬¸» ПКЩЯ шнорцомрч º±®³¿¬ж
Í»¬¬·²¹ Ê·¼»± п®¿³»¬»®- ±º ×Ð Ý¿³»®¿
ÅÏ«¿´·¬§Ãæ Ë-»¼ ¬± -»´»½¬ ·³¿¹» ¯«¿´·¬§ò Ú·²» ·- -»´»½¬»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ò
Ò±¬»æ ̱ ¿½¸·»ª» ¿² ·¼»¿´ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ²»¬©±®µô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± -»¬ ¬¸» ¿¾±ª» ¬©±
°¿®¿³»¬»®- ®»¿-±²¿¾´§ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ -»¬¬·²¹-æ
é
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ÅÛ²ª·®±²³»²¬ б©»® Ú®»¯«»²½§Ãæ Ë-»¼ ¬± -»´»½¬ ¬¸» °±©»® º®»¯«»²½§ ±º ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò ײ½±®®»½¬ -»´»½¬·±² ³¿§ ½¿«-» ·³¿¹» ¾´·²µ·²¹ò Í»´»½¬ ëð ئ
·² ݸ·²¿ ¿²¼ -»´»½¬ êð ئ ·² ¬¸» ËòÍò
Åß«¼·±Ãæ Ë-»¼ ¬± -»¬ ©¸»¬¸»® ¬± »²¿¾´» ¬¸» ¿«¼·± º«²½¬·±² ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò ׬ ·²»½»--¿®§ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ¿«¼·± ·²°«¬ ©¸»² ¬¸» ½¿´´ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ º«²½¬·±²- ¿®»
«-»¼ò ײ -±³» ±½½¿-·±²-ô ·¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¿«¼·± º«²½¬·±²ò д»¿-»
¼·-¿¾´» ¬¸» ¿«¼·± ·²°«¬ ¬± -¿ª» ÜÍÐ ®»-±«®½»- ¿²¼ ²»¬©±®µ ®»-±«®½»-ò
Ò±¬»æ ̸» ¿«¼·± -©·¬½¸ ·- ²±¬ »²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ò
ÅÓ·®®±®Ãæ ׳¿¹» ³·®®±® -©·¬½¸ò
ÅÚ´·°Ãæ ׳¿¹» º´·° -©·¬½¸ò
ÅÊ·¼»± ³¿-µ -»¬Ãæ Í»¬ ¬¸» ·³¿¹» ³¿-µ ¿®»¿ò
Åß®»¿ -»¬Ãæ Ý´·½µ ¬¸» ´»º¬ ³±«-» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¼®¿¹ ¬¸» ³±«-» ¬± ¼»´·³·¬ ¬¸» ³¿-µ·²¹
¿®»¿ò
ÅÝ´®Ãæ Ë-»¼ ¬± ½´»¿® ¬¸» -»¬ ³¿-µ·²¹ ¿®»¿ò
Åß´´Ãæ ײ¼·½¿¬»- ¬¸» »²¬·®» ª·¼»± ¿®»¿ ·- ¬¸» ³¿-µ·²¹ ¿®»¿ò
ߺ¬»® ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿®» -»¬ô ½´·½µäÍ¿ª»âô ¿²¼ ¬¸» -»¬¬·²¹- ¬¿µ» »ºº»½¬ò
йупун
̸» ·²¬»®º¿½» º±® -»¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¬·±² °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ·- ¿- º±´´±©-æ
Ó±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ¿®»¿ ø¬¸» ·³¿¹» ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± îî ö ïè ¾´±½µ-ò ܱ«¾´» ½´·½µ ¿ ¾´±½µ
¬± ¾» -»¬ô ¿²¼ -»¬ ±® ½¿²½»´ ¬¸» ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² -»¬¬·²¹-ô ±® -»´»½¬ ¿ ¾´±½µ ©·¬¸ ¬¸»
³±«-»÷ô ¿´¿®³ ¼»¬»½¬·±² ¬·³»ô ¿´¿®³ ¼»¬»½¬·±² -©·¬½¸ô ¿²¼ ³±¬·±² ¿´¿®³ ¼»¬»½¬·±²
-»²-·¬·ª·¬§ò ߺ¬»® ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿®» -»¬ô ½´·½µ äÍ¿ª»âô ¿²¼ ¬¸» -»¬¬·²¹- ¬¿µ» »ºº»½¬ò
Åß®»¿ -»¬Ãæ Ý´·½µ ¿²¼ ¼®¿¹ ¬¸» ³±«-» ¬± ¼»´·³·¬ ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ¿®»¿ò ̱ -»´»½¬
³«´¬·°´» ¿®»¿-ô °®»-- ¬¸» äݬ®´â µ»§ ©¸·´» -»´»½¬·²¹ ¿² ¿®»¿ò Í»´»½¬»¼ ¿®»¿- ©·´´ ¾»
¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ·² ®»¿¼ò
ÅÝ´®Ãæ Ë-»¼ ¬± ½´»¿® ¬¸» -»¬ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ¿®»¿ò
Åß´´Ãæ ײ¼·½¿¬»- ¬¸» »²¬·®» ª·¼»± ¿®»¿ ·- ¬¸» ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ¿®»¿ò
Ó±¬·±² Ü»¬»½¬·±² Í»¬¬·²¹- ±º ×Ð Ý¿³»®¿
è
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ÅÌ·³»Ãж Н»¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬·³» °»®·±¼- º±® ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±²ф º±® »¨¿³°´»ф º®±³ рржрр
¬± онжлз ·² »¿½¸ ¼¿§т
ÅÛ²¿¾´» Ü»¬»½¬Ãæ ׺ ¬¸» ½¸»½µ ¾±¨ ·- -»´»½¬»¼ô ¼§²¿³·½ ¼»¬»½¬·±² ¿²¼ ¿´¿®³ ·¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬¸» -»¬ ¼»¬»½¬·±² -»²-·¬·ª·¬§ò ̸» ª¿´«» ®¿²¹» ±º -»²-·¬·ª·¬§ ·ï ¢ ïððò ̸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ª¿´«» ·-ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» -»²-·¬·ª·¬§ ©·´´ ¾»ò ̸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»
·- èðò
Åß´¿®³ ®»½±®¼ ·² нÃæ ׺ ¬¸» ½¸»½µ ¾±¨ ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» ª·¼»± ·² ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±²
¿´¿®³ ©·´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ¿²¼ -¬±®»¼ ·² ¿ ÐÝò ̸» ®»½±®¼·²¹ ¬·³» º±® »¿½¸ ¿´¿®³ ·¿¾±«¬ íð -»½±²¼-ò ɸ»² ¬¸» -§-¬»³ ¼»¬»½¬- ¿ ¼§²¿³·½ ¿´¿®³ô ¬¸» ¿´¿®³ ±² ¬¸»
·²¬»®º¿½» ©·´´ ¾´·²µô ¿²¼ ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ©·´´ ¹·ª» ¿ °®±³°¬ ±º ¿´¿®³ ¬·³»ô ¿- -¸±©²
¾»´±©æ
Ì«®²- ®»¼ ¿²¼ º´·½µ»®-
ппжоожпн У±¬·±² Я´¿®³
Ю±³°¬- ¿´¿®³ ¬·³»
Ò±¬»æ ׺ Åß´¿®³ ®»½±®¼ ·² нà ·- ²±¬ -»´»½¬»¼ô ³±¬·±² ¿´¿®³ ©·´´ ¾» ¿´-±
®»½±®¼»¼ ¬± ¬¸» ÍÜ ½¿®¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
йупум
̸» ·²¬»®º¿½» º±® -»¬¬·²¹ ¬¸»ß¼ª¿²½»¼ °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ·- ¿- º±´´±©-æ
Í»¬¬·²¹ ß¼ª¿²½»¼ п®¿³»¬»®- ±º ×Ð Ý¿³»®¿
ç
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Û󳿷´ º«²½¬·±² ¬®·¹¹»®»¼ ¾§ ×Ð Ý¿³»®¿ ¿´¿®³
Í»¬¬·²¹- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» -»²¼·²¹ ±º »ó³¿·´- ¼»°»²¼ ±² ©¸»¬¸»® ¬¸» ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±²
¿´¿®³ -»¬¬·²¹- ¿®» »²¿¾´»¼ò ׺ ¿² ¿´¿®³ ·- ¬®·¹¹»®»¼ ¾§ ¿² »ª»²¬ô ¬¸» -§-¬»³ ©·´´ -»²¼
¬¸» ¿´¿®³ ¬± ¿ ¼»-·¹²¿¬»¼ »ó³¿·´ ¾±¨ò
Ñ°»®¿¬·±² °®±½»¼«®»-æ
ͬ»° ïæ ЕНУМР -»®ª»®Гж Ъ·´´ ·² ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ³¿·´ -»®ª»® ±º ¬¸»
-»²¼»®ф º±® »¨¿³°´»ф НУМРт¹±-½¿³т½±³т
Н¬»° ож ЕУЯЧФ º®±³Гж Ъ·´´ ·² ¬¸» »у³¿·´ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» -»²¼»®е
ͬ»° íæ ЕУЯЧФ ¬±Гж Ъ·´´ ·² ¬¸» »у³¿·´ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ®»½·°·»²¬е
ͬ»° ìæ ЕНУМР «-»®²¿³»Гж Ъ·´´ ·² ¬¸» «-»® ²¿³» «-»¼ ¬± ´±¹ ±² ¬± ¬¸» »у³¿·´ ¾±¨
±º ¬¸» -»²¼»®å
ͬ»° ëæ ЕНУМР °¿--©±®¼Гж Ъ·´´ ·² ¬¸» °¿--©±®¼ «-»¼ ¬± ´±¹ ±² ¬± ¬¸» »у³¿·´ ¾±¨
±º ¬¸» -»²¼»®å
ͬ»° êæ ЕУЯЧФ ¬·¬´»Гж Ъ·´´ ·² ¬¸» ¬·¬´» ±º ¬¸» »у³¿·´ ³»--¿¹» ¬± ¾» -»²¬е
ͬ»° éæ Åß´¿®³ -»²¼ ³¿·´Ãæ Í»´»½¬ ¬¸» ½¸»½µ ¾±¨ ¬± »²¿¾´» ¬¸» º«²½¬·±²å
ͬ»° èæ Ý´·½µ äÍ¿ª»â ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» -»¬¬·²¹ò
Ò±¬»æ ̱ ·²ª¿´·¼¿¬» ¬¸» -»¬¬·²¹- «°±² ½±³°´»¬·±²ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ®»¾±±¬ ¬¸» ×Ð
Ý¿³»®¿ ¿²¼ ¬¸» ¿´¿®³ò
ËÐÒÐ -»¬¬·²¹- ±º ×Ð Ý¿³»®¿
̸» ËÐÒÐ ½¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ³¿° ¬¸» ¼¿¬¿ °±®¬ ¿²¼ É»¾ °±®¬ ¬± ¬¸» ®±«¬»® ¿½½±®¼·²¹
¬± ¬¸» -»¬¬·²¹-ò ß² »¨¬®¿²»¬ ½¿² ¿½½»-- ¬¸» ײ¬®¿²»¬ ª·¿ ¬¸» ³¿°°»¼ °±®¬-ò
ͬ»° ïæ ЕЫ²¿¾´» ЛРТРГж Э´·½µ ¬± ¬«®² ±² ¬¸» ЛРТР -»¬¬·²¹ -©·¬½¸е
ͬ»° îæ ЕЛРТР ²»¬©±®µ ½¿®¼Гж Н»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º ²»¬©±®µ ½¿®¼ º®±³ ¬¸»
¼®±°ó¼±©² ³»²«å
ͬ»° íæ ЕЛРТР ³±¼»Гж Н»´»½¬ ³¿°°»¼ °±®¬ ¿²¼ ³±¼» ·² ¬¸» ¼®±°у¼±©² ³»²«е
ͬ»° ìæ ЕЛРТР -»®ª»®Гж Ъ·´´ ·² ¬¸» ЧР ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ®±«¬»® ¹¿¬»©¿§ ©¸·½¸ -«°°±®¬-
ЛРТРе
Н¬»° лж ЕЬ¿¬¿ °±®¬ ³¿° ТСтГж Ъ·´´ ·² ¬¸» °±®¬ ²«³¾»® ±º ¬¸» ¼¿¬¿ °±®¬ ¿º¬»® ·¬ ·-
³¿°°»¼ ¬± ¬¸» »¨¬®¿²»¬т Чº ²± Ч²¬»®²»¬ ЧР ¿¼¼®»-- ·- ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¬¸» Ч²¬®¿²»¬ ·«-»¼ф ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± «-» °±®¬ ³¿°°·²¹т Ю§ ¼»º¿«´¬ф ¬¸» ¼¿¬¿ ³¿°°·²¹ °±®¬ ·- лррре
Н¬»° кж ЕШММР °±®¬ ³¿° ТСтГж Ъ·´´ ·² ¬¸» °±®¬ ²«³¾»® ±º ¬¸» Й»¾ °±®¬ ¿º¬»® ·¬ ·-
³¿°°»¼ ¬± ¬¸» »¨¬®¿²»¬ò ׺ ²± ײ¬»®²»¬ ×Ð ¿¼¼®»-- ·- ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¬¸» ײ¬®¿²»¬ ·«-»¼ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± «-» °±®¬ ³¿°°·²¹ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» É»¾ ³¿°°·²¹ °±®¬ ·- èðå
ͬ»° éæ Ý´·½µ äÍ¿ª»â ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» -»¬¬·²¹ò
йупул
߬ °®»-»²¬ô ¼·ºº»®»²¬ ײ¬»®²»¬ ¿½½»-- ³»¬¸±¼- ½¿² ¾» «-»¼ò ̸» ²»¬©±®µ -»¬¬·²¹-
±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ª¿®§ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ײ¬»®²»¬ ¿½½»-- ³±¼»- ±º «-»®-ò
йупулуп Н»¬¬·²¹ ²»¬©±®µ °¿®¿³»¬»®- ±º ´±½¿´ ЧР Э¿³»®¿
̸» ·²¬»®º¿½» º±® -»¬¬·²¹ ¬¸» Ò»¬©±®µ °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ·- ¿- º±´´±©-æ
Í»¬¬·²¹ Ò»¬©±®µ п®¿³»¬»®- ±º ×Ð Ý¿³»®¿
ïð
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ɸ»®»ô ¬¸» «-»® ½¿² -»¬ °¿®¿³»¬»®- ®»´¿¬»¼ ¬± ×Ð ¿¼¼®»--ô É·óÚ·ô ¼§²¿³·½ ¼±³¿·²
²¿³»ô ¿²¼ ÐÐÐ±Û ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò Ü»¬¿·´»¼ -»¬¬·²¹- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ¿- º±´´±©-æ
йупулуо ß½½»--·²¹ ¿ ×Ð Ý¿³»®¿ º®±³ ¬¸» ײ¬»®²»¬
Й¸»² §±« -»¬ ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ±² ¿ ФЯТ ¿²¼ ¸¿ª» ¬± ¿½½»-- ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ º®±³ ¬¸»
±«¬-·¼» ±º ¬¸» ФЯТф ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± °»®º±®³ ½®±--у¹¿¬»©¿§ -»¬¬·²¹- º±® §±«® ЧР
Э¿³»®¿т М± ³¿µ» ¿½½»-- »¿-·»®ф ¬¸» «-»® ½¿² -»¬ ¬¸» ЬЬТНт
ïò Ý®±--󹿬»©¿§ -»¬¬·²¹
Í»¬¬·²¹- ±º ¿ ¹¿¬»©¿§ ¿®» ®¿¬¸»® ½±³°´·½¿¬»¼ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ¬«®² ¬± ¿
°®±º»--·±²¿´ º±® ¸»´°ò ̸·- «-»® ³¿²«¿´ ±²´§ ¹·ª»- ¿ ¾®·»º ·²¬®±¼«½¬·±²ò ß- -¸±©² ·²
¬¸» º·¹«®» ¾»´±©ô -«°°±-» ±²» ±® ³±®» ÐÝ- ¿²¼ ×Ð Ý¿³»®¿- ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ײ¬®¿²»¬
°±®¬ ±º ¬¸» -¿³» ®±«¬»® ø×Ð -¸¿®»®÷ò
̸» «-»® ½¿² ³±¼·º§ ¬¸» -»¬¬·²¹- ±º ¬¸» ®±«¬»® ¾§ »·¬¸»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿§- ¬±
»²¿¾´» ¿ ®»³±¬» ÐÝ ±² ¬¸» »¨¬®¿²»¬ ¬± ¿½½»-- ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò
ц Н»¬¬·²¹ ª·®¬«¿´ -»®ª»® ¹¿¬»©¿§
М¿µ» ¬¸» ЙОМлмЩ ®±«¬»® ±º ФЧТХНЗН º±® »¨¿³°´»ф
шпчС¾¬¿·² ¬¸» ЧР ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ®±«¬»® шФЯТ ¹¿¬»©¿§ ¿¼¼®»--чф «-»® ²¿³» ¿²¼
°¿--©±®¼ º±® ´±¹±² ¬± ¬¸» ®±«¬»® º®±³ ¬¸» ²»¬©±®µ ¿¼³·²·-¬®¿¬±®т
шочЫ²¬»® ¬¸» ФЯТ ЧР ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ®±«¬»® ·² ¬¸» ¿¼¼®»-- ¾¿® ±º ¬¸» ЧЫ ¬± ´±¹ ±² ¬± ¬¸»
®±«¬»®е Ы²¬»® «-»® ²¿³» ¿²¼ °¿--©±®¼ ¬± ±°»² ¬¸» -»¬¬·²¹ °¿¹» ±º ¬¸» ®±«¬»®ф ¿-
-¸±©² ¾»´±©æ
øí÷ Í»´»½¬ß°°´·½¿¬·±²- ú Ù¿³·²¹ ᮬ ο²¹» Ú±®©¿®¼ ò
øì÷Û²¬»® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ²¿³» øº±® »¨¿³°´»ô ·°½¿³ðï÷ ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ·² ¬¸»
ß°°´·½¿¬·±² ¾±¨ò
Û²¬»® -»®ª»® °±®¬ ²«³¾»® èð ·² ¬¸» ͬ¿®¬ ¿²¼ Û²¼ º®¿³»-å
Í»´»½¬ Þ±¬¸ ·² ¬¸» Ю±¬±½±´ ¾±¨å
Û²¬»® ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ·² ¬¸» ײ¬®¿²»¬ ·² ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ¾±¨ô º±® »
¨¿³°´»ф пзотпкитптпе
Н»´»½¬ ¬¸» Û²¿¾´» ½¸»½µ ¾±¨ò
ïï
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ײ ¿¼¼·¬·±²ô ©» ¸¿ª» ¬± °»®º±®³ °±®¬ ³¿°°·²¹ º±® ª·¼»± -¬®»¿³ ¼¿¬¿ °±®¬ ëðð𠱺 ¬¸»
×Ð Ý¿³»®¿ò ̸» -»¬¬·²¹ ³»¬¸±¼ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¿¾±ª»ô ¿- -¸±©² ¾»´±©æ
øë÷ Ý´·½µ äÍ¿ª»â ¬± -¿ª» ¬¸» -»¬¬·²¹-ò
Ë° ¬± ²±©ô ¬¸» º±®©¿®¼ ®«´»- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» -»®ª»® °±®¬- èð ¿²¼ ëðð𠸿ª»
¾»»² -»¬ò
шкч С¾¬¿·² ¬¸» ЙЯТ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ®±«¬»®т
М¸» «-»® ½¿² º·²¼ ¬¸» ЙЯТ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ®±«¬»® º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² -¬¿¬«- ±º ¬¸»
®±«¬»®т Ч² ¬¸·- »¨¿³°´»ф ¬¸» ¿¼¼®»-- ·- пзотпкитзптпрпт
Ë° ¬± ²±©ô ¬¸» -»¬¬·²¹ ±º ®±«¬»® °¿®¿³»¬»®- ·- ½±³°´»¬»¼ò ׺ ¬¸» ®±«¬»® ¸¿- ¿ º·¨»¼
ÉßÒ ¿¼¼®»--ô ¬¸» «-»® ½¿² ¿½½»-- ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ º®±³ ¬¸» ײ¬»®²»¬ò Û²¬»®
Ш¬¬°жсспзотпкитзптпрп
׺ -»ª»®¿´ ×Ð Ý¿³»®¿- ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» -¿³» ®±«¬»®ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± »²¬»® ÉßÒ
¿¼¼®»-- õ °±®¬ ²«³¾»® ·² ¬¸» ×Û ¬± ¿½½»-- ¼·ºº»®»²¬ ×Ð Ý¿³»®¿-ô º±® »¨¿³°´»ô
Ш¬¬°жсспзотпкитзптпрпжипШ¬¬°жсспзотпкитзптпрпжирр
·² ¬¸» ¿¼¼®»-- ¾¿® ±º ¬¸» ×Û ¬± ¿½½»-- ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò
±® ò
ïî
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ö Í»¬¬·²¹ÜÓÆ ¸±-¬¿¬»©¿§
̸» ±¬¸»® ³»¬¸±¼ ·- ¬± «-» ¬¸» þÜÓÆ ¸±-¬þ º«²½¬·±² ±º ¿ ®±«¬»®ò ÜÓÆ ¸±-¬ »²¿¾´»- ¿
®±«¬»® ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» º·®»©¿´´ º«²½¬·±² º±® ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¿ -°»½·º·½ ÔßÒ -± ¬¸¿¬ ¬¸»
×Ð ¿¼¼®»-- ·- ¼·®»½¬´§ ³¿°°»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ ×Ð ±º ¬¸» ®±«¬»®ò ̸» ÜÓÆ ¸±-¬ ³»¬¸±¼
-«°°±®¬- ±²´§ ±²» ·²¬»®²¿´ ЧР Э¿³»®¿ф ²± ³¿¬¬»® ¸±© ³¿²§ °±®¬- ¬¸»®» ¿®»т
Ъ±® »¨¿³°´»ф ©» ½¿² -»¬ ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ©·¬¸ ¬¸» ЧР ¿¼¼®»-- ±º пзотпкитптп ¿- ¬¸»
ЬУЖ ¸±-¬т Ч² ¬¸» Ч²¬»®²»¬ф ©» ½¿² ¼·®»½¬´§ ¿½½»-- ¬¸» ЧР ¿¼¼®»-±º ¬¸» ®±«¬»® ¬± ¿½½»-- ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ф ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©ж
Ò±¬»æ ̸» ª·®¬«¿´ -»®ª»® ¹¿¬»©¿§ ¿²¼ ÜÓÆ ¸±-¬ ¹¿¬»©¿§ ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ ¿¬
¬¸» -¿³» ¬·³»ò
îܧ²¿³·½ ¼±³¿·² ²¿³» ®»-±´«¬·±²
Ь§²¿³·½ Ь±³¿·² Т¿³» Н§-¬»³ шЬЬТНч ½¿² ³¿° ¬¸» ¼§²¿³·½ ЧР ¿¼¼®»-- ±º ¿² ЧР
Э¿³»®¿ ¬± ¿ º·¨»¼ ¼±³¿·² ²¿³»т М¸»®»º±®»ф ©» ½¿² ¿½½»-- ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ¾§ ¬¸»
º·¨»¼ ¼±³¿·² ²¿³» ©¸»¬¸»® ¬¸» ЧР ¿¼¼®»-- ½¸¿²¹»- ±® ²±¬т
øï÷ ß°°´§ º±® ÜÜÒÍ ¼±³¿·² ²¿³»
Ô±¹ ±² ¬± ¬¸» ÜÜÒÍ -»®ª»®æ ©©©ò½¿³¼²-ò½²
Ш¬¬°жсспзотпкитптп
ïí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
׺ §±« ¼± ²±¬ ®»¹·-¬»®ô -»´»½¬ λ¹·-¬»®ò Û²¬»® ½¿³»®¿ ×Üô «-»® ²¿³»ô °¿--©±®¼ô
ÜÜÒÍ ¼±³¿·² ²¿³»ô ¿²¼ Û󳿷´ ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ½´·½µ äНЛЮУЧМвт
׺ ¬¸» ®»¹·-¬®¿¬·±² -«½½»»¼-ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¹®¿¬«´¿¬·±² ³»--¿¹» ¿°°»¿®-ò
λ³»³¾»® §±«® ÜÜÒÍ ¼±³¿·² ²¿³»ò
׺ §±« ¸¿ª» ®»¹·-¬»®»¼ §±«® ¼¿¬¿ô ½´·½µ Ó»³¾»® Ô±¹·² ¼·®»½¬´§ò Û²¬»® «-»® ²¿³»
¿²¼ °¿--©±®¼ ¿²¼ ½´·½µ äݱ²¬·²«»âô ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©ò
ïì
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ߺ¬»® ´±¹±²ô §±« ½¿² ª·»© §±«® ®»¹·-¬®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ò
̸» «-»® ½¿² »¼·¬ ¬¸» ®»¹·-¬®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ äÛÜ×Ìâò
̸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿°°»¿®-æ
ïë
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îÍ»¬ ÜÜÒÍ -»®ª»® ·²º±®³¿¬·±² º±® ×Ð Ý¿³»®¿
̸»²ô °´»¿-» ¿½½»-- §±«® ×Ð Ý¿³»®¿ ·² ¬¸» ¿¼¼®»-- ¾¿® ±º ÜÜÒÍ ¼§²¿³·½ ¼±³¿·² ò
Í»¬¬·²¹ ·² þ²»¬©±®µ -»¬þ -¸±©² ¾»´±© æ
д»¿-» -»´»½¬ ÜÜÒÍ °®±ª·¼»®ô º±® »¨¿³°´»ôª·»©·°½¿³ò½±³ò Û²¬»® ¬¸» ÜÜÒÍ
´±¹±² ²¿³» ¿²¼ ´±¹±² °¿--©±®¼ô º±® »¨¿³°´»ô ¹±-½¿³ððíô ¿²¼ ¿¼±°¬ ¼»º¿«´¬
ª¿´«»- º±® ±¬¸»® °¿®¿³»¬»®-ò Ý´·½µ äß°°´§â ¿²¼ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ©·´´ ®»¾±±¬ò ߺ¬»®
®»ó½±²²»½¬·±²ô §±« ©·´´ ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸»½«®®»²¬ ±°»®¿¬·±² -¬¿¬«-½¸¿²¹»- ¬±
«°¼¿¬·²¹ ×Ð ¿¼¼®»-- ¿²¼ ÜÜÒÍ -»®ª»® -«½½»--º«´´§ò ׬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ÜÜÒÍ
-»¬¬·²¹ -«½½»»¼-ò
Ò±¬»æ ̱ «-» ¬¸·- º«²½¬·±²ô ¬¸» ÔßÒ ³«-¬ ¸¿ª» ¿² ±°»² ËÜÐ °±®¬ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§
¯«»-¬·±²ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ²»¬©±®µ ¿¼³·²·-¬®¿¬±® ±® ½«-¬±³»® -»®ª·½» ½»²¬»® ±º
¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ °®±ª·¼»® º±® ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ò
׺ ¬¸» ¹¿¬»©¿§ -»¬¬·²¹- ¿²¼ ÜÜÒÍ -»¬¬·²¹- ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ô »²¬»® ¬¸» ÜÜÒÍ
¼§²¿³·½ ¼±³¿·² ²¿³» øº±® »¨¿³°´»ô ô ¼± ²±¬
¿¼¼ ©©©ò÷ ·² ¬¸» ¿¼¼®»-- ¾¿® ±º ¬¸» ×Û ¬± ¿½½»-- ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò ׺ ³«´¬·°´» ×Ð
Ý¿³»®¿- ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» -¿³» ®±«¬»®ô »²¬»® ÜÜÒÍ ¼§²¿³·½ ¼±³¿·² õ
°±®¬ ²«³¾»® øº±® »¨¿³°´»ô ÷ ·² ¬¸» ¿¼¼®»-¾¿® ±º ¬¸» ×Û ¬± ¿½½»-- ¼·ºº»®»²¬ ×Ð Ý¿³»®¿-ò
ج¬°æññ¹±-½¿³³ððíòª·»©·°½¿³ò½±³æèï
ج¬°æññ¹±-½¿³³ððíòª·»©·°½¿³ò½±³
ïê
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
йупулун Л-» ·² ЯЬНФ »²ª·®±²³»²¬
ïò Í»¬¬·²¹ ×Ð Ý¿³»®¿
Ú·®-¬´§ô ³¿µ» -«®» ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ÔßÒ ±® ¼·®»½¬´§ ¬± ¿ ÐÝ ¬¸®±«¹¸
¿ ²»¬©±®µ ½¿¾´» ø-¬®¿·¹¸¬ó¬¸®±«¹¸ ½¿¾´»÷ô ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿
·² ¬¸» ¿¼¼®»-- ¾¿® ±º ¬¸» ×Ûò ̱ »²¿¾´» ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ¬± ¼·¿´ ¬¸» ßÜÍÔ ²«³¾»® ¼·®»½¬´§ô
·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± -»¬ ßÜÍÔ ¼·¿´ó«° ¿½½±«²¬ ¿²¼ °¿--©±®¼ò Þ»º±®» ¬¸¿¬ô §±« ²»»¼ ¬±
»²¿¾´» ¬¸» ÐÐÐ±Û º«²½¬·±² ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò Û²¬»® ¬¸» Ò»¬©±®µ -»¬¬·²¹ °¿¹» ±º ¬¸»
×Ð Ý¿³»®¿ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ÐÐÐ±Û -»®ª·½»ò Û²¬»® ¬¸» ´±¹±² ²¿³» ¿²¼ °¿--©±®¼ ±º ¬¸»
ßÜÍÔ ¿½½±«²¬ ·²¬± ¬¸» º·¹«®» -¸±©² ¾»´±©æ
̸»²ô ½´·½µ äÑÕâ ¬± ®»¾±±¬ ¬¸» -§-¬»³ò
ߺ¬»® ¬¸» ®»¾±±¬·²¹ ±º ¬¸» -§-¬»³ô ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ¿²¼ ²»¬©±®µ ½¿¾´» ±º
¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ¿²¼ ¬¸»² ®»½±²²»½¬ ¬¸»³ò ̸»²ô ¬«®² ±² ¬¸» °±©»® ¿²¼ ®»¾±±¬ ¬¸» ×Ð
Ý¿³»®¿ ¿¹¿·²ò ̸» «-»® ¸¿- ¬± ©¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ßÜÍÔ ´·²µ »-¬¿¾´·-¸»¼ ø¬¸» °®±½»-- ©·´´
¬¿µ» ¿¾±«¬ ï ¬± î ³·²«¬»-÷ò
îòݱ²²»½¬·²¹ ©·¬¸ ßÜÍÔ Ó±¼»³ º±® ײ¬»®²»¬ ¿½½»--
øï÷ Ë-·²¹ ¿ ®±«¬»® ¬± ¿½½»-- ¬¸» ײ¬»®²»¬ ¾§ -¸¿®»¼ ßÜÍÔ
׺ ¿ ®±«¬»® ·- -»¬ º±® ¼·¿´ó«° ײ¬»®²»¬ ¿½½»--ô ·¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± -»¬ ßÜÍÔ ¼·¿´ó«°
¿½½±«²¬ ¿²¼ °¿--©±®¼ ±² ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ »²¼ò ̸» -¬®«½¬«®» ±º ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²
·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ÔßÒò
׺ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ·- -»¬ º±® ¼·¿´ó«° ײ¬»®²»¬ ¿½½»-- ©·¬¸·² ¿ ®±«¬»® ±® ±¬¸»® ×Ð -¸¿®»®ô
·¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± -»¬ ЯЬНФ ¼·¿´у«° ¿½½±«²¬ ¿²¼ °¿--©±®¼ ±² ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ »²¼ шº±®
¼»¬¿·´-ф ®»º»® ¬± Н»¬¬·²¹ ЯЬНФ Я½½±«²¬ ¿²¼ Р¿--©±®¼чф ¿²¼ ·¬ ·- °®»º»®¿¾´» ¬± -»¬ ¬¸»
ЬЬТН ¼±³¿·² -»®ª·½» ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» шº±® ¼»¬¿·´-ф ®»º»® ¬± Н»¬¬·²¹ ЬЬТНчт Э´·½µ
дß°°´§â ¿²¼ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ©·´´ ®»¾±±¬ò ߺ¬»® ®»¾±±¬·²¹ô ®»½±²²»½¬ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µ -¬®«½¬«®» -¸±©² ·² ¬¸» ¿¾±ª» º·¹«®»ò É¿·¬ º±® -»ª»®¿´
³·²«¬»- ¿²¼ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ©·´´ ¼·¿´ «° ¬± ¿½½»-- ¬¸» ײ¬»®²»¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ¿²¼ ¬¸»
½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ÜÜÒÍ -»®ª»® ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ -«½½»--º«´´§ò ײ ¬¸·- ©¿§ô ¬¸»
«-»® ½¿² ¿½½»-- ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ º®±³ ¿ ÉßÒ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ÜÜÒÍ ¼±³¿·² ²¿³»ò
шочЭ±²²»½¬·²¹ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸ ЯЬНФ У±¼»³ º±® Ч²¬»®²»¬ ¿½½»-Н»¬ ЯЬНФ ¼·¿´у«° ¿½½±«²¬ ¿²¼ °¿--©±®¼ шº±® ¼»¬¿·´-ф ®»º»® ¬± Н»¬¬·²¹ ЯЬНФ Я½½±«²¬
¿²¼ Р¿--©±®¼чф ¿²¼ ·¬ ·- °®»º»®¿¾´» ¬± -»¬ ¬¸» ЬЬТН ¼±³¿·² ²¿³» ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»
шº±® ¼»¬¿·´-ф ®»º»® ¬± Н»¬¬·²¹ ЬЬТНчт Э´·½µ дß°°´§â ¿²¼ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ©·´´ ®»¾±±¬ò
ߺ¬»® ®»¾±±¬·²¹ô ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ¿²¼ ²»¬©±®µ ½¿¾´» ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿
¿²¼ ¬¸»² ®»½±²²»½¬ ¬¸»³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µ -¬®«½¬«®» -¸±©² ·² ¬¸» ¿¾±ª»
º·¹«®»ò É¿·¬ º±® -»ª»®¿´ ³·²«¬»- ¿²¼ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ©·´´ ¼·¿´ «° ¬± ¿½½»-- ¬¸» ײ¬»®²»¬
¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ¿²¼ ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ÜÜÒÍ -»®ª»® ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ -«½
½»--º«´´§ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò ײ ¬¸·- ©¿§ô ¬¸» «-»® ½¿² ¿½½»-- ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ±² ¬¸»
ײ¬»®²»¬ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ÜÜÒÍ ¼±³¿·² ²¿³»ò
íò ß½½»--·²¹ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ º®±³ ¬¸» ײ¬»®²»¬
Ъ±® »¿½¸ ЯЬНФ ®»½±²²»½¬·±²ф ЧНР ©·´´ ®»у¿--·¹² ¿ ²»© ЧР ¿¼¼®»-- º±® ¬¸» ЧР Э¿³»®¿
¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ¿½½»--т М¸» «-»® ½¿² ¿´-± »²¿¾´» ЬЬТН -»®ª·½» ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»т Ъ±®
¼»¬¿·´»¼ -»¬¬·²¹-ф ®»º»® ¬± ЬЬТН -»¬¬·²¹- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¿º±®»-¿·¼ Н»½¬·±² птптнтпт
Л°±² ½±³°´»¬·±² ±º -»¬¬·²¹ф ©» ½¿² ¿½½»-- ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ®»¹·-¬»®»¼ º·¨»¼
¼±³¿·² ²¿³» ¿¼¼®»--т
ïé
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
йупулум Н»¬¬·²¹ ©·®»´»-- º«²½¬·±²- ±º ЧР Э¿³»®¿
Й¸»² ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ©·®»´»-- º«²½¬·±²-ф Й·уЪ· °¿®¿³»¬»®- ¿®»
«²¿ª¿·´¿¾´»т Й¸»² ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ -«°°±®¬- ©·®»´»-- º«²½¬·±²-ф Й·уЪ· °¿®¿³»¬»®¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ф ·²½´«¼·²¹ ЧР ¿¼¼®»--ф -«¾²»¬ ³¿-µф ¹¿¬»©¿§ф ННЧЬф ¿²¼ -± ±²т
̱ «-» ¬¸» ©·®»´»-- º«²½¬·±²- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ô ¿ ©·®»´»-- ®±«¬»® ´·µ» ´·²µ-§- ·-
®»¯«·®»¼ò
Û²¬»® ¬¸» ´·²µ-§- ©·®»´»-- ®±«¬»® ¿²¼ ½´·½µ Í»¬«°ô ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©ò
ɸ»®»ô ¬¸» «-»® ½¿² -»¬ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ©·®»´»-- ®±«¬»®ô º±® »¨¿³°´»ô
пзотпкитптолмт М¸» ЧР ¿¼¼®»-- ·- ¿´-± ¬¸» ¹¿¬»©¿§ ¿¼¼®»-- ·² -»¬¬·²¹ ¬¸» ©·®»´»--
º«²½¬·±²- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò
Ý´·½µ ¬¸» É·®»´»-- ¬¿¾ ¿²¼ -»¬ ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©æ
ïè
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ÅÉ·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ó±¼»Ãæ Í»´»½¬ Ó·¨»¼ò
ÅÉ·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ò¿³»Ãæ Û²¬»® ¬¸» ÍÍ×Ü ±º ¬¸» ©·®»´»-- ²»¬©±®µô º±® »¨¿³°´»ô
ппппппò
ÅÉ·®»´»-- ݸ¿²²»´Ãæ Í»´»½¬ ¿²§ ±²» ±º ©·®»´»-- ½¸¿²²»´-ô º±® »¨¿³°´»ô
куотмнйЩШЖò
ÅÉ·®»´»-- ÍÍ×Ü Þ®±¿¼½¿-¬Ãæ Í»´»½¬ ¬¸» Û²¿¾´» ±°¬·±² ¾«¬¬±²ò
Ë°±² ½±³°´»¬·±² ±º -»¬¬·²¹ô ½´·½µ äÍ¿ª» Í»¬¬·²¹-âò ̸» -»¬¬·²¹ ±º ©·®»´»-°¿®¿³»¬»®- º±® ¬¸» ©·®»´»-- ®±«¬»® ·- ½±³°´»¬»¼ò
Û²¬»® ¬¸» ©·®»´»-- º«²½¬·±² -»¬¬·²¹ ·²¬»®º¿½» ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò
Í»´»½¬ ¬¸» Û²¿¾´» É·óÚ· ½¸»½µ ¾±¨ò
ÅÙ¿¬»©¿§Гж Ы²¬»® ¬¸» ЧР ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ©·®»´»-- ®±«¬»®ф º±® »¨¿³°´»ф пзотпкитптолмт
ЕН«¾²»¬ ³¿-µГж Ы²¬»® -«¾²»¬ ³¿-µф º±® »¨¿³°´»ф оллтоллтоллтрт
Å×Ð ß¼¼®»--Ãæ Û²¬»® ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ¬± ¿½½»--ô º±® »¨¿³°´»ô пзотпкитпто ш¬¸» ЧР
¿¼¼®»-- ³«-¬ ¾» ·² ¬¸» -¿³» ²»¬©±®µ -»½¬·±² ¿- ¬¸» ¹¿¬»©¿§ ¿¼¼®»--ф º±® »¨¿³°´»ф ·¬
½¿²²±¬ ¾» -»¬ ¬± пзотпкитоточт
ЕÍÍ×ÜГж Ы²¬»® ¬¸» ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ²¿³» -»¬ ·² ¬¸» ©·®»´»-- ®±«¬»®ф º±® »¨¿³°´»ф
ппппппт
Л° ¬·´´ ²±©ф ¬¸» -»¬¬·²¹ ±º ©·®»´»-- º«²½¬·±²- ±º ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ·- ½±³°´»¬»¼т
Ь·-½±²²»½¬ ¬¸» ²»¬©±®µ ½¿¾´» ±º ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ¿²¼ ¿½½»-- ¬¸» ½¿³»®¿ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
©·®»´»-- ЧР ¿¼¼®»-- пзотпкитптоф ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©ж
йупук
̸» ·²¬»®º¿½» º±® -»¬¬·²¹ ¬¸» Ë-»® Ó¿²¿¹» °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ·-
¿- º±´´±©-æ
Û¿½¸ ×Ð Ý¿³»®¿ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ©·¬¸ ¬©± «-»®-æ ±²» ·- ¿² ¿¼³·²·-¬®¿¬±®ô ¿²¼ ¬¸»
±¬¸»® ·- ¿ ½±³³±² «-»®ò
Ò±¬»æ ̸» ¿¼³·²·-¬®¿¬±® ½¿² -»¬ ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ô ©¸·´» ¬¸»
½±³³±² «-»® ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ» -«½¸ -»¬¬·²¹-ò
Í»¬¬·²¹ Ë-»® Ó¿²¿¹»³»²¬ п®¿³»¬»®- ±º ×Ð Ý¿³»®¿
ïç
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ü»º¿«´¬ «-»®²¿³» ±º ¿¼³·²·-¬®¿¬±®æ ¿¼³·² п--©±®¼æ¿¼³·²
Ü»º¿«´¬ «-»®²¿³» ±º ½±³³±² «-»® ïæ «-»®ï п--©±®¼æï
éóî ׳¿¹» Í»¬¬·²¹- ±º ×Ð Ý¿³»®¿
ß¼¶«-¬ ¾®·¹¸¬²»--ò Ý´·½µ ¬¸» ¾®·¹¸¬²»--õ ·½±² ½±²¬·²«±«-´§ ¬±
·²½®»¿-» ¬¸» ·³¿¹» ¾®·¹¸¬²»-- ¿²¼ ½´·½µ ¾®·¹¸¬²»--ó
½±²¬·²«±«-´§ ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» ·³¿¹» ¾®·¹¸¬²»--ò
ß¼¶«-¬ ½±²¬®¿-¬ò Ý´·½µ ¬¸» ½±²¬®¿-¬õ ·½±² ½±²¬·²«±«-´§ ¬±
·²½®»¿-» ¬¸» ·³¿¹» ½±²¬®¿-¬ ¿²¼ ½´·½µ ½±²¬®¿-¬ó ½±²¬·²«±«-´§ ¬±
¼»½®»¿-» ¬¸» ·³¿¹» ½±²¬®¿-¬ò
Ý´·½µ ÍÌÜ ¬± -»¬ ¬¸»-» °¿®¿³»¬»®- ¬± ¼»º¿«´¬ ª¿´«»-ò
éóíп²ñÌ·´¬ λ³±¬» ݱ²¬®±´ ±º ×Ð Ý¿³»®¿
Í·²¹´»ó-¬»° «°©¿®¼
Í·²¹´»ó-¬»° ¼±©²©¿®¼
Í·²¹´»ó-¬»° ´»º¬©¿®¼
Í·²¹´»ó-¬»° ®·¹¸¬©¿®¼
묫®² ¬± ±®·¹·²¿´ -¬¿¬«-
Øæ ر®·¦±²¬¿´ ½±²¬·²«±«- ³±ª»³»²¬å
Íæ ͬ±° ½±²¬·²«±«- ³±ª»³»²¬å
Êæ Ê»®¬·½¿´ ½±²¬·²«±«- ³±ª»³»²¬
éóì ÍÜ Ý¿®¼ ͬ¿¬«- ײº±®³¿¬·±² ±º ×Ð Ý¿³»®¿
ÅÍÜ Ý¿®¼Ãæ ׬ ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ¿²§ «-»® -»¬¬·²¹ô ¾«¬ ±²´§ ¼·-°´¿§- ¬¸» ½«®®»²¬ -¬¿¬« ±º ¬¸» ÍÜ ½¿®¼ô ¬¸¿¬ ·-ô ¬±¬¿´ -·¦» ¿²¼ º®»» -·¦» ±º ¬¸» ÍÜ ½¿®¼ò
éóë ׳¿¹» Ü·-°´¿§ ß®»¿ ±º ×Ð Ý¿³»®¿
îð
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ý´·½µ äͲ¿°â ¬± -¿ª» ¬¸» ½«®®»²¬ ·³¿¹» ¬± ¿ ¼»-·¹²¿¬»¼ ¼·®»½¬±®§ ¿- ¿ º·´»ô
¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©æ
Ý´·½µ äλ½±®¼â ¬± -¬¿®¬ ±® -¬±° ®»½±®¼·²¹ò Ü«®·²¹ ®»½±®¼·²¹ô ¬¸» ½±´±® ±º
¬¸» ·½±² ©·´´ ½¸¿²¹» ¬± ¹®»»²ò ׺ §±« ½´·½µ ±¬¸»® ±°¬·±² ±® -»¬¬·²¹ ¿¬ ¬¸·¬·³»ô ¬¸» ®»½±®¼·²¹ -¬±°-ô ¿- -¸±©² ¾»´±©æ
Ì«®² ¹®»»² ¼«®·²¹ ®»½±®¼·²¹
Ý´·½µ äλ°´¿§âô ¿²¼ ¬¸» ®»½±®¼·²¹ °´¿§¾¿½µ ½±²¬®±´ ·²¬»®º¿½» ¿°°»¿®-ô
¿- -¸±©² ¾»´±©æ
îï
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ò±¬»æ ̸» ®»½±®¼·²¹ º·´»- ½¿² ¾» -¿ª»¼ ·² ¬¸» ÐÝ ±® ¬¸» ÍÜ ½¿®¼ò д»¿-» -»´»½¬ ÐÝ ±®
ÍÜ ®»-°»½¬·ª»´§ ¿²¼ ½´·½µ äÍ»¿®½¸â ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¿®½¸ ¬¸» -¿ª»¼ ·³¿¹»- ¿²¼
®»½±®¼·²¹ º·´»- ·² ¿ -»¬ ¬·³» ®¿²¹»ò ̸» -»¿®½¸»¼ º·´»- ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ·² ¬¸» Ú·´»
Ô·-¬ ½±´«³²ô ¿- -¸±©² ·² ¬¸» ¿¾±ª» º·¹«®»ò
Ñ°»®¿¬·±² ³»¬¸±¼æ ܱ«¾´» ½´·½µ ¬¸» ·³¿¹»ñ®»½±®¼·²¹
º·´» ¬± ¾» ª·»©»¼ô ±® °®»-- ¬± °´¿§ò
Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± »²¿¾´» ¬¸» ´·-¬»²·²¹ º«²½¬·±²å ·º ¬¸·- ¾«¬¬±² °±°- «°ô
¬¸» ´·-¬»²·²¹ º«²½¬·±² ·- ¼·-¿¾´»¼å
Ю»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½¿´´ º«²½¬·±²ò ɸ»² ¬¸» ¾«¬¬±² °±°- «°ô
¬¸» ½¿´´ º«²½¬·±² ·- ¼·-¿¾´»¼å
Ý¿´´ äß´¿®³â ¬± ½´»¿® ¿´´ ×Ð Ý¿³»®¿ ¿´¿®³- ¬»³°±®¿®·´§ò
èòß°°»²¼·¨»-
èóï ÚßÏ
Ú±®¹»¬¬·²¹ °¿--©±®¼
ͱ´«¬·±²æ Р®»-- дОЫНЫМв ·² ¬¸» ®»¿® °¿²»´ ±º ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ¬± ®»-¬±®» ¿´´
°¿®¿³»¬»®- ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬ ª¿´«»-ò
Ò±¬»æ ̸±-» ©¸± ¿®» ²±¬ -»®ª·½»ó¬®¿·²»¼ °®±º»--·±²¿´- -¸¿´´ ²±¬ °®»-- ¬¸»
äОЫНЫМâ µ»§ò ߺ¬»® ®»-»¬¬·²¹ô ¿´´ °¿®¿³»¬»®- ©·´´ ¾» ®»½±ª»®»¼ ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬
ª¿´«»- ø»¨½´«¼·²¹ ¬¸» °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ²»¬©±®µ÷ò
ß¾²±®³¿´ «°¹®¿¼·²¹ ±® º¿·´«®» ¬± ®»¾±±¬ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ¼«» ¬±
¿¾²±®³¿´ °±©»® º¿·´«®» ¼«®·²¹ «°¹®¿¼·²¹
ͱ´«¬·±²æ Р®»-- ¿²¼ ¸±´¼ дОЫНЫМв ·² ¬¸» ®»¿® °¿²»´ ±º ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ¿²¼ ¬¸»²
½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò λ´»¿-» ¬¸» ¾«¬¬±² ·² ¿¾±«¬ ïî -»½±²¼- ¿²¼ ¬¸»
-§-¬»³ ©·´´ ®«² ¬¸» ¾¿½µ«° °®±¹®¿³ò ̸» ¾¿½µ«° °®±¹®¿³ ±²´§ °®±ª·¼»- «°¹®¿¼·²¹
¿²¼ °¿®¿³»¬»® -»¬¬·²¹ º«²½¬·±²-ô ¿²¼ ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·± º«²½¬·±²-ò ײ
¬¸·- -¬¿¬«-ô ¬¸» «-»® ½¿² ®»ó«°¹®¿¼» ¬¸» -§-¬»³ °®±¹®¿³-ò ̸» -§-¬»³ ©·´´ ®»-«³»
²±®³¿´ «°±² ½±³°´»¬·±² ±º «°¹®¿¼·²¹ò
îî
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ò± °´«¹ó·² ¼·-°´¿§ ·² ×Û
б--·¾´» ½¿«-»æ Ò± °´«¹ó·² ·- ·²-¬¿´´»¼á
ͱ´«¬·±²æ ׺ ·¬ ·- ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ¬± «-» ¬¸» ×Û øײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»®÷ ¬± ¿½½»-- ¬¸» ×Ð
Ý¿³»®¿ô °´«¹ó·²- -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ò
Ì©± ·²-¬¿´´¿¬·±² ³»¬¸±¼- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»æ
¿ò ß«¬±³¿¬·½ ·²-¬¿´´¿¬·±²
DZ« ³«-¬ ®»¼«½» ¬¸» ×Û -»½«®·¬§ -»¬¬·²¹ ´»ª»´ ¬»³°±®¿®·´§ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ß½¬·ª»È
½±³°±²»²¬- ½¿² ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² §±«® ÐÝ ¿- º±´´±©-æ
ö Í»´»½¬ ײ¬»®²»¬ Ñ°¬·±²- º®±³ ¬¸» ̱±´- ¾¿®å
ö Ý´·½µ ¬¸»Í»½«®·¬§ ¬¿¾ ¿²¼ °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± §±«® ½«®®»²¬ -»½«®·¬§ -»¬¬·²¹-å
ö Í»¬ ¬¸»Í»½«®·¬§ Ô»ª»´ ¬± Ô±©ô ¿²¼ ½´·½µ äß°°´§âå
ö Û²¬»® ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ¿¼¼®»-- ·² ¬¸» ¿¼¼®»-- ¾¿® ±º ¬¸» ×Û ø-«½¸ ¿-æ ¸¸¼»³±ïòª·½°ò
Ò»¬÷ ±® ½´·½µ ¬¸» ¼»³±²-¬®¿¬·±² ´·²µ ¬± ±°»² ¬¸» ×Û ©·²¼±©ò ׺ ¿² ¿´»®¬ ¾±¨ ¿°°»¿®¬± ¿-µ §±« ©¸»¬¸»® §±« ©¿²¬ ¬± ·²-¬¿´´ ß½¬·ª»Èô ½´·½µ äÇ»- â ¬± -¬¿®¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²å
ö Ѳ½» ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ß½¬·ª»È ·- ½±³°´»¬»¼ô ®»½±ª»® ¬¸» -»½«®·¬§ -»¬¬·²¹- ¬±
¬¸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»ò
¾ò ܱ©²´±¿¼ ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²
Ú·®-¬ ¼±©²´±¿¼ ¬¸» ½±²¬®±´ ½±³°®»--·±² °¿½µ¿¹» º®±³ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ô »¨¬®¿½¬ ·¬ ¬± ¿
¬»³°±®¿®§ ¼·®»½¬±®§ô ½´±-» ¿´´ ×Û °¿¹»-ô ¿²¼ º·²¿´´§ ¼±«¾´» ½´·½µ ¬± »¨¬®¿½¬ ¬¸»
·²-¬¿´´ò¾¿¬ º·´» «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¿²¼ -¬¿®¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ߺ¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸»
·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¬¸» -§-¬»³ ©·´´ °®±³°¬ §±« ¬¸¿¬ ·¬ ·- ·²-¬¿´´»¼ -«½½»--º«´´§ò
ɸ§ ¿² »®®±® ±½½«®- ©¸»² ¿½½»--·²¹ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ª·¿ ¬¸» ×Û ¿º¬»®
«°¹®¿¼»á
ͱ´«¬·±²æ Ü»´»¬» ¬¸» ½¿½¸» ±º ¬¸» ×Û
Ñ°»®¿¬·±² °®±½»¼«®»-æ Í»´»½¬ ¬¸» ̱±´- ³»²« ±º ¬¸» ×Ûô ¿²¼ -»´»½¬ ײ¬»®²»¬
С°¬·±²-т Э´·½µ дЬ»´»¬» Ъ·´»-в ·² ¬¸» -»½±²¼ »²¬®§ шЧ²¬»®²»¬ М»³°±®¿®§ Ъ·´»-чф -»´»½¬
Ь»´»¬» Я´´ Сºº´·²» Э±²¬»²¬ ½¸»½µ ¾±¨ ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ дСХвт Ф±¹ ±² ¬± ¬¸» ЧР Э¿³»®¿
¿¹¿·²т
Ê·¼»± º¿·´«®» ¿º¬»® °®±¹®¿³ «°¹®¿¼»
ͱ´«¬·±²æ Ý´±-» ¿´´ ¾®±©-» °¿¹»-ô º·²¼ º·´»- ØØÒ»¬Ý´·»²¬ò¼´´ ¿²¼ ÈÜÊ·»©ò±½¨ «²¼»®
¬¸» -§-¬»³ ¼·®»½¬±®§ ÝæÄô ¿²¼ ¼»´»¬» ¬¸»³ò ̸»²ô «-» ¬¸» ×Û ¬± ®»½±²²»½¬ ¬¸» ×Ð
Ý¿³»®¿ô ¿²¼ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ «°¼¿¬» °´¿§ °´«¹ó·²-ò
Ú¿·´«®» ·² ¿½½»--·²¹ ×Ð Ý¿³»®¿ ª·¿ ×Û
б--·¾´» ½¿«-»ïæ Ò»¬©±®µ ·²¬»®®«°¬·±²á
ͱ´«¬·±²æ Ë-» ¿ ÐÝ ¬± ¿½½»-- ¬¸» ²»¬©±®µ ¬± ¬»-¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» ²»¬©±®µ ¿½½»-- ·-
²±®³¿´ò Ú·®-¬ ®»³±ª» ½¿¾´» º¿«´¬ô ²»¬©±®µ º¿«´¬ ½¿«-»¼ ¾§ ª·®«-»- «²¬·´ ³«¬«¿´
-«½½»--º«´ °·²¹·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ¿²¼ ÐÝò
б--·¾´» ½¿«-» îæ ×Ð ¿¼¼®»-- ±½½«°·»¼ ¾§ ±¬¸»® ¼»ª·½»á
ͱ´«¬·±²æ Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ¿²¼ ¬¸» ²»¬©±®µô
·²¼»°»²¼»²¬´§ ½±²²»½¬ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ¬± ¬¸» ÐÝô ¿²¼ ®»-»¬ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ¿½½±®¼·²¹
¬± °®±°»® ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò
б--·¾´» ½¿«-» íæ ×Ð ¿¼¼®»-- ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ -«¾²»¬á
ͱ´«¬·±²æ ݸ»½µ ¬¸» -»¬¬·²¹- ±º ×Ð ¿¼¼®»-- ¿²¼ -«¾²»¬ ³¿-µ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» Í»®ª»®ô
¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ¹¿¬»©¿§ -»¬¬·²¹-ò
б--·¾´» ½¿«-» ìæ ß²§ ½±²º´·½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»-- ±ª»® ¬¸» ²»¬©±®µ ¿²¼
¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿á
ͱ´«¬·±²æ ݸ¿²¹» ¬¸» °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ò
б--·¾´» ½¿«-» ëæ É»¾ °±®¬ ½¸¿²¹»¼á
ͱ´«¬·±²æ ݱ²¬¿½¬ ¬¸» ¿¼³·²·-¬®¿¬±® ¬± ±¾¬¿·² ®»´¿¬»¼ °±®¬ ·²º±®³¿¬·±²ò
б--·¾´» ½¿«-» êæ ˲µ²±©²á
ͱ´«¬·±²æ Ю»-- ¬¸» äОЫНЫМâ µ»§ ·² ¬¸» ®»¿® °¿²»´ ±º ¬¸» Í»®ª»® ¬± ®»-¬±®» ¬¸»
¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-ф ¿²¼ ¬¸»² ³¿µ» ®»½±²²»½¬·±²т Ю§ ¼»º¿«´¬ф ¬¸» ЧР ¿¼¼®»-- ·пзотпкитллтпкрф ¿²¼ ¬¸» -«¾²»¬ ³¿-µ ·- оллтоллтоллтрт
ß¾²±®³¿´ ·³¿¹» ¼·-°´¿§ ½±´±® ø¹®»»² ±® ±¬¸»® ½±´±®-÷
ͱ´«¬·±²æ Ü«» ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ô -±³»¬·³»-ô ¬¸» ·³¿¹»- ±º ¬¸» ×Ð
îí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ý¿³»®¿ ½¿²²±¬ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ²±®³¿´´§ô ¿²¼ ¿®» ¼·-°´¿§»¼ ·² ¹®»»² ±® ±¬¸»® ½±´±®-ò
ײ ¬¸·- ½¿-»ô ®«² ¬¸» »¨¬®¿½¬»¼Ý±²º·¹ò»¨» º·´» ø±® ®«²ÝæÄÉ·²²¬Ä-§-¬»³íîÄ
ݱ²º·¹ò»¨»÷ ¬± -»¬ ¬¸» ¼·-°´¿§ ¾«ºº»® ¿®»¿æ ¿«¬±³¿¬·½ ¼»¬»½¬·±²ô «-» ¹®¿°¸·½
³»³±®§ ±® ³»³±®§ ·² ¿ º·¨»¼ ³¿²²»®ô ¿²¼ ±°»² ¬¸» ×Û ¿¹¿·² ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» ×Ð
Ý¿³»®¿ò
Ò± -±«²¼ «°±² ´·-¬»²·²¹
б--·¾´» ½¿«-» ïæ Ò± ¿«¼·± ·²°«¬á
ͱ´«¬·±²æ ݸ»½µ ¬¸» ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ³¿·² «²·¬
б--·¾´» ½¿«-» îæ Ø¿- ²±¬ ¿«¼·± ±°¬·±² ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ ½¸¿²²»´ ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿
¾»»² »²¿¾´»¼á
ͱ´«¬·±²æ ݸ»½µ ¬¸» ¿«¼·± °¿®¿³»¬»® -»¬¬·²¹- ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ô ¿²¼ ½¸»½µ ©¸»¬¸»®
¬¸» ¿«¼·± º«²½¬·±² ·- »²¿¾´»¼ò
Þ¿¼ ¿«¼·± »ºº»½¬
б--·¾´» ½¿«-»æ ׺ -»®·±«- ²±·-» ¿²¼ ¼·-¬±®¬·±² °¸»²±³»²±² ¿°°»¿®-ô ½¸»½µ
©¸»¬¸»® ¬¸» ·²°«¬ -·¹²¿´ ´»ª»´ ·- ¬¸» ´·²» ·²°«¬ò ײ ³±-¬ -«½¸ ½¿-»-ô ©¸»² ¬¸» ·²°«¬
-·¹²¿´ ·- ²±¬ ¬¸» ´·²» ·²°«¬ ø-«½¸ ¿- ¿² ¿½¬·ª» ³·½®±°¸±²» ©·¬¸ ¿³°´·º·»®÷ô ·¬ ¼±»²±¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ·²°«¬ ´»ª»´ ±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ô ½¿«-·²¹ -¿¬«®¿¬·±² ¼·-¬±®¬·±²ò
ͱ´«¬·±²æ Ë-» ¿°°®±°®·¿¬» ´·²» ·²°«¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬¸» ¿½½»°¬¿¾´» ®¿²¹» ±º ¬¸» ×Ð
Ý¿³»®¿ò
ɸ§ ²±®³¿´ ¼¿¬¿ ½¿²²±¬ °¿-- ¿ -©·¬½¸
б--·¾´» ½¿«-»æ
ïò Ú±® ¿² Ôî -©·¬½¸ô °±--·¾´§ ¿ ©®±²¹ ¿¼¼®»-- ·- ©®·¬¬»²ò
îò Ú±® ¿² Ôí -©·¬½¸ô ½¸»½µ ©¸»¬¸»® ¬¸» °±®¬ ·- ¾±«²¼ ©·¬¸ ¬¸» °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»--ò
íò ×- ¬¸» Í»®ª»® ½±²-·¼»®»¼ ©¸»² ¬¸» º·®»©¿´´ ®«´»- ¿®» ½±²º·¹«®»¼á
Þ»º±®» ´±½¿¬·²¹ ¬¸» ²»¬©±®µ º¿«´¬ô °´»¿-» «-» ¬¸» з²¹ ½±³³¿²¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» °»»®
¿¼¼®»-- ·² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ³±¼»ò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ®»¬«®²»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿º¬»® ¬¸»
°·²¹·²¹ °®±½»-- ·- ¿² ·³°±®¬¿²¬ -¬»°ò ׺ ¬¸» °·²¹ º¿·´-ô ·¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¿ º¿«´¬ ±½½«®¬± ¬¸» ²»¬©±®µò ׺ ¬¸» ×Ð ¿²¼ ÓßÝ ¿¼¼®»--»- ¿®» ¾±«²¼ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ³¿µ» -«½¸
-»¬¬·²¹- ·²-·¼» ¬¸» -©·¬½¸ò ß¼¼ ¿ ²»© ¾·²¼·²¹ô ¬¸¿¬ ·-ô ¬¸» ¾·²¼·²¹ ±º ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-±º ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ©·¬¸ ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»--ò ׺ ¬¸» Í»®ª»® ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ©¸»²
½±²º·¹«®·²¹ ¬¸» º·®»©¿´´ ®«´»- º±® ¬¸» -©·¬½¸ô °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» °±®¬ ²«³¾»® «-»¼
¾§ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ô ¿²¼ ®»½±²º·¹«®» ¬¸» -©·¬½¸ò
ر© ¬± «-» ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ¬± ¬®¿²-³·¬ ¿«¼·± ú ª·¼»± ¼¿¬¿ ±ª»® ¬¸»
ײ¬»®²»¬á
Ú±® ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ¬± ¬®¿²-³·¬ ¿«¼·± ú ª·¼»± ¼¿¬¿ ±ª»® ¬¸» ײ¬»®²»¬ô º·®-¬ µ²±© §±«
±©² ²»¬©±®µ ¿½½»-- ³±¼»æ Ú±® -¬¿¬·½ ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ײ¬»®²»¬ô ¼·®»½¬´§ -»¬ ¬¸» ×Ð
¿¼¼®»--ô -«¾²»¬ ³¿-µ ¿²¼ ¹¿¬»©¿§ ±º ¬¸» Í»®ª»® ¬± ¬¸» -¬¿¬·½ ¿¼¼®»-- °®±ª·¼»¼ ¾§
¬¸» ×ÍÐô ¿²¼ §±« ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ¾®±©-» ²±®³¿´´§ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ½«®®»²¬´§ ¬©±
©·¼»-¬ ¿°°´·»¼ ¿½½»-- ³±¼»-ô ßÜÍÔ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¾®±¿¼¾¿²¼ ²»¬©±®µ ²»»¼ ¬¸»
¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² °®±½»--ò ̸» ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ½¿² ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾§ -±³» ·²¬»´´·¹»²¬
¼»ª·½»- -«½¸ ¿- ÐÝ- ±® -³¿´´ ®±«¬»®-ò ײ-·¼» ¬¸» ÔßÒô ¬¸»®» ·- ²± ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸»
ײ¬»®²»¬ô -± ¿² Û¨¬®¿²»¬ ½¿²²±¬ ¿½½»-- ¬¸» ÔßÒò ײ ¬¸·- ½¿-»ô -±³» -»¬¬·²¹- -¸¿´´ ¾»
³¿¼» ·² ¬¸» ¿½½»-- -»®ª»®ò
ͱ´«¬·±²ж
пт Ч² ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ¿ ФЯТ ·² ±ºº·½»- ±® ¾«·´¼·²¹-ф ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¿½½»-- ¬¸» ЧР
Э¿³»®¿ º®±³ ±¬¸»® ½·¬·»-ф §±« ³¿§ «-» ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ¿½½»--·²¹ ¬± ¬¸» Ч²¬»®²»¬ ¬±
³¿µ» º±®©¿®¼·²¹т Л-» °±®¬ ³¿°°·²¹ ¬± º±®©¿®¼ ·²º±®³¿¬·±² °¿½µ»¬-т Л-» -±³»
½«®®»²¬ °±°«´¿® °±®¬ ³¿°°·²¹ -±º¬©¿®» ¬± ³¿µ» -·³°´» -»¬¬·²¹-ф º±® »¨¿³°´»ф
Р±®¬³¿° ¿²¼ °±®¬«²²»´т Н»´»½¬ ¿´´ ЧР ¿¼¼®»--»- ¿³±²¹ ¬¸» ¿½½»-- ЧР ¿¼¼®»--»-ф ¿²¼
¬¸»² º·´´ ·² ¬¸» ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ЧР Э¿³»®¿ ·²-·¼» ¬¸» ФЯТт
от Ч¬ ·- ¿´-± ¿ ¹±±¼ -±´«¬·±² ¬± -»´»½¬ ¿ ®±«¬»® ¿- ¬¸» º±®©¿®¼·²¹ ¼»ª·½» ·º ²± РЭ ·¿ª¿·´¿¾´»т Р®»-»²¬´§ ³±-¬ ®±«¬»®- °®±ª·¼» °±®¬ ³¿°°·²¹ º«²½¬·±² шЬУЖчт Ь·®»½¬´§
¼»-·¹²¿¬» ¬¸» ЬУЖ ¿¼¼®»-- ¿- ¬¸» ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ЧР Э¿³»®¿т
îì
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
èóî Ò»¬©±®µ ᮬ- ѽ½«°·»¼ ¾§ ×Ð Ý¿³»®¿
Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ ±½½«°·»- ¬¸» º±´´±©·²¹ ²»¬©±®µ °±®¬-
ÌÝÐ èð øÉ»¾ °±®¬÷ ëððð
ø½±³³«²·½¿¬·±² °±®¬ô ¿«¼·± ú ª·¼»±
¼¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±² °±®¬ô ½¿´´ ¼¿¬¿
¬®¿²-³·--·±² °±®¬÷
ЛЬРлррр ш¿«¼·± ъ ª·¼»± ¼¿¬¿
¬®¿²-³·--·±² °±®¬÷
Ó«´¬·½¿-¬
°±®¬
Ò±¬»æ д»¿-» °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» °±®¬ Ò±ò ±½½«°·»¼ ¾§ ¬¸» ×Ð Ý¿³»®¿ «°±² °±®¬
³¿°°·²¹ ½±²º·¹«®¿¬·±²
Ó«´¬·½¿-¬ -¬¿®¬ °±®¬ õ
½¸¿²²»´ Ò«³¾»®
èóíÜ»º¿«´¬ п®¿³»¬»®-
Ü»º¿«´¬ ²»¬©±®µ °¿®¿³»¬»®-æ
ЧР ¿¼¼®»--жпзотпкитптп
Н«¾²»¬ ³¿-µжоллтоллтоллт р
Щ¿¬»©¿§жпзотпкитптолм
ЭСУ °±®¬жлррр
É»¾ °±®¬æ èð
ЬШЭРжЬ·-¿¾´»¼
ЬЬТНжЬ·-¿¾´»¼
Ë-»®²¿³» ¿²¼ °¿--©±®¼
Ü»º¿«´¬ ¿¼³·²·-¬®¿¬±® «-»®²¿³»æ ¿¼³·² п--©±®¼æ ¿¼³·²
Ü»º¿«´¬ «-»®²¿³» º±® ½±³³±² «-»® ïæ «-»®ï п--©±®¼æ ï
îë
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Manufactory:shenzhen gospell samrthome co.ltd
Block A2，Xinghong industrial Park，F enghuanggang,Xixiang T own,BaoanDistrict,
ADD:
Shenzhen, P.R.China
Adapter mode:GPE182-090150-2 input :AC 100-240V 9V/1.5A 13.5VA GS
GPE182-090150-1 input :AC 100-240V 9V/1.5A 13.5VA UL
Adapter Manufactory：Golden Profit electronics LTD
Caution：
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could viod the
user’s authority to operate the equipment
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Loading...