GoSAT GS 7060HDi User Manual [cz]

Obsah

Obsah

UPOZORNĚNÍ

Na trhu se objevuje mnoho USB zařízení, která nejsou vždy plně kompatibilní
s platnými standardy. Některé USB flash disky (klíčenky) mají

příliš nízkou rychlost čtení a zápisu a nejsou tak vhodné pro funkci nahrávání/př
ehrávání. Pokud taková zařízení k přijímači připojíte,
může se přijímač začít chovat nestandardně (např. zamrznout).

V tomto případě je nutné USB zařízení vyměnit za jinou značku nebo
model. Nejedná se o vadu přístroje.

Pro plnohodnotné využití funkce nahrávání (PVR) použijte externí USB
pevné disky.

Instalace by měla být svěřena odborníkům. Při nedokonalém nastavení
může docházet k výpadkům signálu a kostičkování obrazu.

V případě dotazu nás můžete kontaktovat na adrese: [e-mail]

1. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

2. POPIS ZAŘÍZENÍ

3. PŘIPOJENÍ PŘIJÍMAČE

4. STRUKTURA MENU

5. INSTALACE

6. OVLÁDÁNÍ MENU

6.1. NASTAVENÍ KANÁLŮ

6.2. NASTAVENÍ

6.3. STAV IRDETO CA

6.4. MULTIMÉDIA

6.5. PRŮVODCE PROGRAMY

6.6. HRY

6.7. APLIKACE

7. DODATEČNÉ FUNKCE

7.1. SEZNAM KANÁLŮ

7.2. SEZNAM OBLÍBENÝCH

7.3. JAZYK ZVUKOVÉ STOPY

7.4. REŽIM SPÁNKU

7.5. SEZNAM KANÁLŮ PODLE ČÍSEL

7.6. HISTORIE A PŘEDCHOZÍ KANÁLY

7.7. TITULKY A TELETEXT

8.ZÁZNAM A PŘEHRÁVÁNÍ ZÁZNAMU

8.1. RYCHLÝ ZÁZNAM

8.2. PŘEDVOLBA ZÁZNAMU

8.3. FUNKCE TIMESHIFT

8.4. PŘEHRÁVÁNÍ

9. ZVLÁŠTNÍ FUNKCE

10. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

12.PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

* V důsledku vylepšování výrobku se funkce mohou bez předchozího

upozornění změnit.

3
5

9
10
11
13
14
15
24
25
31
33
33

35
35
35
36
36
37
37
37

38
38
38
40
40

42
43
44
45

3

Tento přijímač byl vyroben tak, aby splňoval mezinárodně platnébezpečnostní
předpisy.
Pečlivě si přečtěte následující doporučená bezpečnostní opatření.

1. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

NAPÁJENÍ: AC 95~240V 50/60Hz

UMÍSTĚNÍ: Přijímač musí být umístěn uvnitř. Umístěte přijímač mimo dosah možného

nebezpečí, jako jsoupokojové rostliny, blesk, déšť nebo přímé sluneční světlo.

PŘETÍŽENÍ: Nepřetěžujte zásuvky ve zdi prodlužovacími kabely nebo adaptéry, protože
by mohlo dojít kpožáru nebo poranění elektrickým proudem.

TEKUTINY: Nevystavujte tento přístroj kapající nebo stříkající vodě
a nepokládejte na zařízení žádné nádoby s tekutinami – jako jsou např.vázy atd.

ČIŠTĚNÍ: Před čištěním odpojte přijímač ze zásuvky. Pro čištění vnější strany
použijtemírně navlhčený hadřík (bez rozpouštědel).

VENTILACE: Neblokujte větrací otvory přijímače.Zajistěte kolem přijímače
stáléproudění vzduchu.Nikdy neumísťujte přijímač na měkký nábytek nebo koberec.
Nepoužívejte anineskladujte přijímač na přímém slunečním světle ani poblíž topení.
Nikdy na přijímač nepokládejte jiné elektronické zařízení.
Přijímač umístěte alespoň 30 mm od stěny.

PŘÍSLUŠENSTVÍ: Nepoužívejte žádné příslušenství, které není doporučené
výrobcem,protože by mohlo dojít k ohrožení zdraví nebo poškození zařízení.

OPRAVY: Nesnažte se zařízení opravit sami. Jakýkoliv takový pokus
zruší platnostzáruky. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému technikovi.

ÚDER BLESKU: Pokud je přijímač nainstalován v místě se zvýšeným rizikem úderu
blesku, je nezbytnépro přívod napětí a telefonní linku modemu nainstalovat ochranná

zařízení.
V případě TV setu, Hi-Fi soustavy a dalšího zařízení připojeného k přijímači připojeny
je také nezbytné dodržovat bezpečnostní pokyny pro případ ohrožení úderem blesku
běhembouřek.

1.1. PŘÍSLUŠENSTVÍ

Po rozbalení zkontrolujte uvedené příslušenství.

Zařízení, obalový materiál a baterie nesmí být nikdy likvidovány s domovním
odpadem.

Obstarejte si prosím potřebné informace o předpisech platných ve vaší zemi a veškeré
součásti zařízení i obalu podle těchto předpisů zlikvidujte v místech k tomu určených.

4

Dálkové Ovládání

Baterie

Návod k použití

- Chcete-li toto zařízení zcela odpojit od zdroje napájení, odpojte
napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.

- Zástrčka napájecího kabelu musí být snadno přístupná.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Kabel HDMI

Adaptér AC

2. POPIS ZAŘÍZENÍ

2.1. PŘEDNÍ PANEL

5

6

POPIS ZAŘÍZENÍ

1) NAPÁJENÍ: Tlačítko pro zapnutí a vypnutí přijímače (pohotovostní režim).

2) CH : Tato tlačítka slouží pro přepínání mezi kanály.

3) VOL : Tato tlačítka slouží pro manuální zvýšení nebosnížení hlasitosti.

4) MENU: Tímto tlačítkem otevřete nabídku.

5) OK : Toto tlačítko slouží k zadání a potvrzení informací do přijímače pomocí menu.

6) INFRAČERVENÝ SENZOR : Slouží k přijímání infračerveného signálu z

dálkovéhoovládání. Příjem signálu ničím neblokujte.

7) 7SEGMENTOVÝ DISPLEJ : Tento SEGMENTOVÝ displej zobrazuje číslo
právěsledovaného kanálu. V pohotovostním režimu bude na displeji zobrazenaktuální čas.

1) LNB IN: Port slouží k připojení koaxiálního kabelu LNB vaší satelitní antény. Rozsah
vstupních frekvencí je 950~2150MHz. Tímto vstupem je také přiváděno přepínací napětí

13V a 18V.

2)RCA: Pro připojení k jakémukoli Audio i Video zařízení.

3) DIGITÁLNÍ PŘÍSTUP S/PDIF : Tento vstup slouží k připojení k externí

Hi-Fi soustavěs optickýmvstupním rozhraním S/PDIF

4) HDMI: Připojte svůj HD televizor pomocí kabelu HDMI.

5) VSTUP PRO ETHERNET:Připojte kabel pro místní počítačovou síť ethernet

6) USB:Pro připojení USB flash disku nebo pevného disku USB.

7) Napájení:Pro připojení k napájecímu adaptéru (používejte pouze originální adaptér)

2.2. ZADNÍ PANEL

* Čtečka karet – vložte přístupovou kartu čipem dolů

7

8

2.3. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

1) NAPÁJENÍ: Tlačítko standby slouží k přepnutí přijímače do pohotovostního režimu.

2) ZTLUMIT: Toto tlačítko slouží k přepínání mezi normálním a tichým režimem.

3) V.Format: Mění formát obrazu HD video výstupu (1080p/1080i/720p/576p/AUTO).

(Podpora rozlišení 1080p záleží na televizoru)
4, 5) TV / STB: Přepíná mezi režimy ovládače TV a STB (Set-Top Box)
* Sourcej: Po zvolení režimu TV můžete zvolit zdroj televizního signálu.

6) TEXT: Zobrazení teletextu.

7) 0~9 ČÍSELNÁ TLAČÍTKA: Stisknutím těchto tlačítek můžete přímo zvolit požadovaný kanál.

8) HISTORIE: Zobrazení historie sledovaných kanálů.

9) POSLEDNÍ: Návrat na předchozí sledovaný kanál.

10) MENU: Otevření nabídky.

11) HLASITOST nahoru/dolů: Nastavení úrovně hlasitosti nebo úprava možnostív menu

12) EXIT: Zavření nabídky / opuštění menu

13) KANÁL nahoru/dolů: Změna kanálů a procházení menu.

14) NAVIGACE: Jednoduchý pohyb nabídkou směrem nahoru, dolů, doleva nebo doprava.

15) OK: Otevření seznamu kanálů, vstup do podnabídky nebo potvrzení voleb v nabídce.

16) Stránka nahoru/dolů: Pohyb nabídkou nahoru a dolů po stránkách.

17) PRŮVODCE: Zobrazí televizního průvodce.

18) OBLÍBENÉ: Zobrazí seznam oblíbených kanálů.

19) INFO: Zobrazí informace o programu.

20) ZAŠKRTNOUT: Provede výběr libovolného seznamu v nabídce.V režimu sledování TV zobr
azí hodiny na obrazovce. Stejným způsobem se hodiny zruší.

21) ČERVENÉ TL./ZPRÁVA: Dodatečné funkce a rychlý přístup ke zprávámIrdeto

ZELENÉ TL./REŽIM SPÁNKU: Dodatečné funkce a nastavení režimu spánku

22) MODRÉ TL./TITULKY: Dodatečné funkce a otevření seznamu jazyků pro zobrazení titulků.

Zvolte jeden z dostupných jazyků

23) ŽLUTÝ/AUTIO: Dodatečné funkce a otevření nabídky zvukové stopy a režimu zvuku

24) PŘEHRÁT: Přehraje soubor záznamu běžnou rychlostí

25) ZASTAVIT: Zastaví záznam nebo přehrávání

26) ZÁZNAM: Spustí záznam

27) POZASTAVIT: Pozastaví obraz při přehrávání nebo aktivuje pozastavení obrazu vysílaného

kanálu Timeshift – pokud je připojen HDD.

28) RYCHLÝ POSUN ZPĚT: Rychle posune záznam zpět v průběhu přehrávání.

RYCHLÝ POSUN VPŘED: Rychle posune záznam vpřed v průběhu přehrávání.

29) SKOK ZPĚT: Posune záznam o 10 sec zpět
SKOK VPŘED: Posune záznam o 30 sec vpřed

30) SEZNAM ZÁZNAMŮ: Zobrazí seznam zaznamenaných a multimediálních souborů.

31) ZPOMALENÍ: Zpomalí přehrávání

32) PŘIBLÍŽENÍ: Přiblíží obraz

33) SAT: Zobrazí seznam satelitních družic

34) ZACHYCENÍ: Zachytí aktuální obraz

35) TV/RÁDIO: Přepíná mezi televizními kanály a kanály rádiových stanic.

36) ZÁLOŽKA:Označí polohu přehrávání, kterou bude možno později znovu načíst

37) PROHLÍŽENÍ ZÁLOŽEK: Zobrazí následující záložku

(V režimu živého vysílání otevře nabídku Aplikací)

2) PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO Hi-Fi AUDIO SYSTÉMU

Pro připojení externího Hi-Fi audio systému je přijímač na zadní straně vybaven
dvěmakonektory RCA označenými „Audio L a R“ prolevý a pravý zvukový kanál vtomto
pořadí.Pro Hi-Fi systémy s digitálním výstupem prosím použijte vstup s/PDIF.

3) PROPOJENÍ S DALŠÍM PŘIJÍMAČEM

Přijímač je vybaven průchozí svorkou označenou„LOOP OUT“, který umožní propojení s
dalším satelitním přijímačem a sledování více kanálů.
Připojte koaxiální kabel k této svorce a ke vstupní svorceIF na dalším přijímači.
V pohotovostním režimu tak budetemoci ladit a sledovat další kanály z druhého přijímače.

2) PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO Hi-Fi AUDIO SYSTÉMU

Pro připojení externího Hi-Fi audio systému je přijímač vybaven dvěmakonektory RCA
označenými písmeny „L“ a „R“ pro připojení levého
a pravého kanálu v uvedeném pořadí. Pro digitální připojení použijte S/PDIF

9

10

4. STRUKTURA MENU

3. PŘIPOJENÍ PŘIJÍMAČE

Nepřipojujte přístroj ke zdroji napětí, dokud nebudou provedena všechna
ostatní zapojení.

PŘIPOJENÍ PŘIJÍMAČE

STRUKTURA MENU

* U jiné verze SW se může
nabídka aplikací lišit.

3.1 UMÍSTĚNÍ PŘIJÍMAČE

Přijímač by měl být umístěn na dostatečně větraném místě.
Nevkládejte přijímač do zcela uzavřené skříňky, kde není dostatečný přístup vzduchu
a může dojítk přehřátí.
Místo by mělo být chráněno proti přímému slunečnímu záření, nadměrné vlhkosti,
nevhodnému zacházení a mimo dosahdomácích zvířat. Na přijímač nic
nepokládejte. Zajistěte vhodný přístup kabelu k přijímači.

3.2 PŘIPOJENÍ K ANTÉNĚ

Po instalaci systému paraboly připojte konektor LNBantény ke vstupu „LNB IN“ na
zadní straně přijímače pomocí koaxiálního kabelu.
Všechny konektory kabelů by měly ve zdířkách pevně držet, nepokoušejte se je
do zdířek nijakšroubovat.Impedance kabelu by měla být 75Ω a na jeho konci musí
být konektortypu F.

3.3 PŘIPOJENÍ EXTRNÍCH ZAŘÍZENÍ

1) PŘIPOJENÍ K TELEVIZI

Po instalaci paraboly zapojte koaxiální kabel z výstupu LNB.
Pro připojení přijímače ke svételevizi můžete použít následující rozhraní:

- Obraz: RCA (žlutá), HDMI

- Zvuk: RCA (červená/bílá), S/PDIF, HDMI

INSTALACE

5.1. JAZYKOVÉ NASTAVENÍ

5. INSTALACE

- Nastavení jazyka v menu OSD.

- Ve výchozím nastavení přijímače je automaticky zvolen režim FAST
SCAN pro rychlé vyhledávání.

- Nastavení informací o zemi pro jednotlivé kanály.

- Informace o zemi použití přijímače se automaticky načtou z čipové
karty. Je také možno nastavit zemi ručně prostřednictvím menu.

- Zvolte automatické nebo ruční nastaveníDiSEqC.

11

12

5.2. VOLBA REŽIMU VYHLEDÁVÁNÍ

5.3. ZEMĚ

5.4. DiSEqC

11

12

6.1. NASTAVENÍ KANÁLŮ

6. OVLÁDÁNÍ MENU

HLAVNÍ MENU

<Funkce hlavního menu>

1. Upravit kanály– V této nabídce najdete takové funkce, jako je smazání nebo
uzamknutí kanálů, přejmenování kanálů a úprava skupin oblíbených kanálů.

2. Nastavení–Tato nabídka obsahuje funkce jako Instalace, Možnosti, Tovární
nastavení a Podrobné informace o STB

3. Stav Irdeto CA– V této nabídce se zobrazí stav využití slotů pro přístupovou
kartu.

4. Multimédia– V této nabídce najdete funkce jako přehrání zaznamenaného
programu, Seznam souborů MP3, Seznam obrázků, Seznam médií a
Disk/paměť.

5. Průvodce EPG– Informace o programu se zobrazí pouze v případě, že jsou
u dané vysílací stanice dostupné.

6. Hry– Zahrát si můžete i jednu ze dvou arkádových her.

7. Aplikace– V této nabídce můžete zvolit jednu z funkcí jako YouTube, Zprávy

nebo Počasí. U jiné verze SW se může nabídka aplikací lišit.

* Červené tl.: Smazání kanálu na přijímači
* Zelené tl.: Uzamknutí/odemknutí kanálu pomocí kódu PIN
Když je kanál uzamčen, budete muset pro sledování pořadu na tomto kanálu
zadatsvůj kód PIN.
* Žluté tl: Přejmenování vybraného pořadu
* Zaškrtnout:Pokud stisknete toto tlačítko několikrát, budou vybrány všechny kanály

vseznamu.

6.1.1. Nastavení kanálů

V nabídce Upravit kanályzvolte možnost Upravit seznam kanálů.
Nastavení kanálů obsahuje: smazání, uzamknutí nebo změnu názvu

kanálu atd.
Pro přepnutí mezi televizními a rádiovými kanály použijte tlačítko .
Poznámka: Kanály Fast scan nelze editovat

OVLÁDÁNÍ MENU

13

14

< Tip pro zvláštní případy >

Pokud po vás bude systém vyžadovat kód PIN, je
přednastavený kód „0000“.

※Tento symbol se zobrazí v případě zadání funkce, která
není v daném nastavení dostupná.

6.2.1. Oblíbené 1-8

V nabídce Nastavení kanálů zvolte možnost Oblíbené 1-8.
Přidáním nebo odebráním kanálů můžete upravit seznam oblíbených kanálů.

Na levé straně je zobrazen seznam dostupných kanálů.
Na pravé straně je zobrazen seznam oblíbených kanálů.
Pro přepnutí mezi seznamy televizních a rádiových kanálů použijte tlačítko .