Gorenje RK 61810 W User Manual

Návod k použití

Chladnička-mraznička

Děkujeme za důvěru, kterou jste nám svým nákupem tohoto spotřebiče vyjádřili. Přejeme vám, aby vám spotřebič přinášel mnoho potěšení.

Chladnička s mrazničkou (kterou v dalším textu označujeme výrazem spotřebič) sestává ze dvou částí: z horní chladicí části, chladničky, a ze spodní mrazicí části, mrazničky.

Chladnička je v domácnostech určena k uchovávání čerstvých potravin při teplotách nad 0 °C. Mraznička je v domácnostech určena k zmrazení čerstvých potravin a k dlouhodobému

uchovávání mražených potravin (až po dobu jednoho roku podle druhu potraviny).

263024

Důležitá bezpečnostní upozornění ............................ 3

Několik tipů, jak ušetřit energii při používání vaší

kombinované ledničky-mrazničky ............................. 4

Popis spotřebiče.......................................................... 5

Instalace a zapojení ..................................................... 6

Přesazení dvířek na druhou stranu............................ 8

Obsluha zařízení s elektronickými ovládacími

prvky ........................................................................... 10

Nastavování spotřebiče s mechanickým

ovládáním ................................................................... 16

Doporučené uspořádání potravin ve spotřebiči ..... 21

Uchovávání potravin v chladničce........................... 22

Skladování jídla v „čerstvé zóně“ FreshZone......... 23

Mražení čerstvých potravin a ukládání

zmrazených potravin ................................................. 24

Odmrazování spotřebiče........................................... 26

Čištění spotřebiče ..................................................... 27

Závady a jejich odstraňování ................................... 28

Informace o hlučnosti spotřebiče ............................ 29

Důležitá bezpečnostní upozornění

• Spotřebič byl vyroben s ohledem na platné bezpečnostní normy. Nicméně se doporučuje, aby jej bez náležitého dohledu nepoužívaly osoby se sníženými tělesnými, pohybovými nebo duševními schopnostmi ani osoby bez náležitých znalostí a zkušeností. To platí i pro nezletilé osoby.

• Než spotřebič zapnete, seznamte se důkladně s návodem, v němž je uveden popis spotřebiče a způsoby, jak jej správně a bezpečně používat. Návod je určen k více typům, takže v něm může být uveden popis nastavení a zařízení, kterými vaše chladnička není vybavena. Návod platí také pro mrazničky typu NO FROST, které jsou proti námraze vybaveny zabudovaným větrákem a automatickým odmrazováním.

• Sejměte obal, který spotřebič (případně jeho díly) chrání během přepravy.

• Do rohů dvířek jsou vloženy bezpečnostní vložky; ty je třeba vyjmout a nahradit zátkami (pouze u některých typů).

• Předtím než spotřebič připojíte k elektrické síti, nechte jej ve svislé poloze stát alespo výrazně sníží pravděpodobnost, že v důsledku přepravy dojde k provozní závadě.

• Spotřebič je třeba připojit k elektrické síti a uzemnit podle platných norem a předpisů.

• Spotřebič se nesmí používat ve venkovních prostorách a nesmí se vystavovat dešti.

• Před čištěním a před výměnou žárovky je třeba odpojit spotřebič od sítě (tj. vytáhnout zástrčku síťového kabelu ze síťové zásuvky).

• Pokud se síťový kabel poškodí, musí jej servisní technik nebo jiná oprávněná osoba vyměnit.

• Pokud se spotřebič nebude delší dobu používat, vypněte jej příslušným tlačítkem a odpojte od sítě. Vyprázdněte jej, odmrazte, vyčistěte a dvířka nechte pootevřená.

• K ochraně životního prostředí odevzdejte spotřebi skončení jeho životnosti do oprávněného střediska pro sběr odpadu.

• Obal je vyroben z materiálů šetrných k životnímu prostředí: lze je recyklovat nebo ekologicky zlikvidovat.

• Se spotřebičem si nesmějí hrát děti.

• Štítek se základními údaji o spotřebiči je připevněn v jeho vnitřním prostoru. Pokud není psán ve vašem místním jazyce, vyměňte jej za štítek, který je dodán se spotřebičem.

• Pozor! Ventilační otvory na spotřebiči nebo vestavěné součásti musejí být vždy čisté a musejí zůstat volné.

• Pozor! K odmražení mrazničky nepoužívejte žádná mechanická zařízení nebo nástroje a nepostupujte jinak, než jak doporučuje výrobce.

ň 2 hodiny v klidovém stavu. Tím se

č po

263024

• Pozor! Před instalací, čištěním nebo přemístěním spotřebiče se vždy přesvědčte, že je izolace

součástí mrazicího zařízení nepoškozena. Tím také předejdete ohrožení životního prostředí.

• Pozor! Uvnitř chladicího a mrazicího prostoru nepoužívejte žádné elektrické spotřebiče s

výjimkou těch, které výrobce chladničky s mrazničkou výslovně povoluje.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete

zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Několik tipů, jak ušetřit energii při používání vaší kombinované ledničky-mrazničky

• Prostudujte si pokyny pro instalaci.

• Neotvírejte dveře spotřebiče častěji, než je nutné.

• Občas zkontrolujte, zda za spotřebičem může volně cirkulovat vzduch.

• Kondenzační jednotku, upevněnou na zadní stěně spotřebiče, udržujte stále v čistotě (viz část „Čištění spotřebiče“).

• Je-li těsnění dveří poškozené nebo uvolněné, neprodleně jej vyměňte.

• Potraviny skladujte v uzavřených nádobách nebo jiných vhodných obalech.

• Než vložíte potraviny do ledničky, nechejte je vychladnout na pokojovou teplotu.

• Mražené potraviny rozmrazujte v chladicí části spotřebiče.

• Vyjměte zásuvky a dvířka mrazničky, jak je popsáno v instrukcích, abyste plně využili celé její kapacity.

• Svoji běžnou mrazničku odmrazte, jakmile se na povrchu mrazicího oddílu vytvoří vrstva ledu o tloušťce přibližně 3–5 milimetr

• Dbejte na to, aby byly police rozmístěny rovnoměrně a potraviny uloženy tak, aby byla zajištěna volná cirkulace vzduchu. (Věnujte pozornost doporučenému rozmístění potravin, které je popsáno v instrukcích.)

• U spotřebičů se zabudovaným ventilátorem neblokujte větrací otvory.

ů.

263024

Popis spotřebiče

A Chladicí prostor 1 Ovládání 2 Žárovka vnitřního osvětlení 3 Polička (výškově nastavitelná) 4 Nádoba/zásuvka na ovoce a

zeleninu

5 Dveřní přihrádky chladničky

(hluboká a mělká verze)

6 Přihrádka na láhve

B Standardní mraznička 7 Zásuvka pro mražení potravin 8 Zásuvka pro uchovávání

potravin

9 Zásuvka pro uchovávání

potravin

10 Dveřní přihrádka mrazničky 11 Žlábek pro odvod vody* 12 Patka* 13 Kolečko*

B Mraznička s funkcí NO FROST 7 Zásuvka pro uchovávání

potravin

8 Zásuvka pro mražení potravin 9 Zásuvka pro uchovávání

potravin

• Vnitřní vybavení spotřebiče se může u jednotlivých modelů lišit.

• Zásuvky jsou zajištěny, aby se nedaly náhodně vytáhnout. Pokud chcete zásuvku vyjmout, povytáhněte ji až na doraz, potom předek nadzvedněte a zcela ji ze spotřebiče vytáhněte.

* Pouze u některých modelů.

263024

Instalace a zapojení

Volba místnostiVolba místnosti

Instalace spotřebičeInstalace spotřebiče

• Spotřebič je třeba nainstalovat v suché a dobře větrané místnosti. K tomu, aby spotřebič dobře fungoval, musí teplota místnosti ležet v mezích uvedených pro jednotlivé třídy výrobku níže. Třída výrobku je vyznačena na štítku se základními údaji o spotřebiči.

Třída Teplota

SN (subnormální) od +10°C do +32°C N (normální) od +16°C do +32°C ST (subtropická) od +16°C do +38°C T (tropická) od +16°C do +43°C

Aby se předešlo úrazu osoby nebo poškození spotřebiče, je třeba, aby se na jeho instalaci podílely přinejmenším dvě osoby.

• Spotřebič musí pevně stát ve vzpřímené poloze na dostatečně pevném podkladě. Vepředu je spotřebič opatřen dvěma stavěcími nožičkami, jejichž pomocí je možno spotřebič nastavit do vodorovné polohy (platí pouze pro některé modely).

• Pokud se nad spotřebičem nachází některý díl kuchyňského nábytku, musí mezi tímto dílem a chladničkou zůstat volný prostor alespoň 5 centimetrů vysoký, aby se kondenzační soustava mohla patřičně chladit.

• Spotřebič nesmí být vystaven přímému slunečnímu záření ani nesmí stát poblíž zdrojů nelze vyhovět, je třeba spotřebič oddělit od zdroje vhodným izolačním panelem.

• Na přední spodní straně se nachází úchytky pro snadnější manipulaci (pouze u některých modelů). Spotřebič lze postavit v prostoru buď volně nebo vedle kuchyňského nábytku či stěny. Pamatujte, že je třeba nechat dostatečný prostor pro otevírání dvířek a vyjímání zásuvek a poliček (viz instalační schéma).

tepla. Pokud této podmínce

263024

Zapojení spotřebičeZapojení spotřebiče

• Spotřebič se zapojuje do sítě síťovým kabelem. Zásuvka ve stěně musí být vybavena uzemňovacím kolíkem (bezpečnostní zásuvka). Jmenovité napětí a kmitočet jsou uvedeny na štítku se základními údaji o spotřebiči.

• Připojení a uzemnění spotřebiče musí vyhovovat platným normám a předpisům. Spotřebič snese krátkodobé odchylky od jmenovitého napětí, pokud nevybočují z mezí od -6 % do +6 %.

263024

Přesazení dvířek na druhou stranu

Verze I

Potřebné nářadí: očkový klíč č. 8, nástrčkový šroubovák torx25, plochý šroubovák

1. Plochým šroubovákem sejměte krytky A a B1.

2. Postupně v udaném pořadí odshora dolů odšroubujte a sejměte závěsy (C, D a E1) a dvířka (F,

G). Dbejte, aby se dvířka nepoškodila.

3. Krytky přesuňte na opačnou stranu.

4. Spodní závěs (E2, dodán v sáčku) připojte na opačnou stranu krytky a nasaďte podložku (I).

5. Horní dvířka (F): Přesuňte horní závěs (C) s ložiskem (J) na opačnou stranu. Přesuňte dveřní

zarážku se závěsem (K1) a na opačnou stranu připojte symetrickou dveřní zarážku (K2, dodána v sáčku).

6. Spodní dvířka (G): Přesuňte závěsy (L) a kryt (M) na opačnou stranu.

Odspodu nahoru nasaďte závěsy (D, C) a dvířka (G, F). Nezapomeňte nasadit podložky tak, jak

byly před demontáží (I).

8. Nasaďte krytky A a B2 (krytku B2 z dodaného sáčku).

9. Přemístění madla: Sejměte krytky, vyšroubujte šrouby a připojte madlo na opačnou stranu. Do

otvorů na druhé straně nasaďte zátky.

Součástky B1, E1 a K1 uchovejte pro případ, že byste někdy v budoucnu chtěli zavěšení dvířek zase změnit.

263024

Verze II

Potřebné nástroje: nástrčný klíč č. 8, šroubovák Torx č. 25

Pozor! Po odšroubování dvířka pevně přidržte, aby nespadla a nepoškodila se.

1. Sejměte kryt horního závěsu (uschovejte jej pro případné

použití v budoucnu), sejměte rovněž kryt horního závěsu na protější straně (na druhou stranu nasadíte kryt během sestavování) a sejměte i čepičku na protější straně horní části dvířek.

2. Odšroubujte šrouby horního závěsu a vysaďte horní dvířka z

prostředního závěsu.

3. Na spodní straně horních dvířek odšroubujte šrouby zarážky,

sundejte ji (A). Zarážku uschovejte na později. Přišroubujte zarážku s podložkou na druhou stranu dvířek.

4. Odšroubujte zavírací systém (B) a připevněte jej na protější

stranu dvířek (jen u některých modelů).

5.Odšroubujte šrouby prostř

dolního závěsu.

6. Odšroubujte šrouby, kterými jsou upevněné nosiče nožiček

(pouze u některých modelů ). V závislosti na provedení spotřebiče pokračujte postupem 7. nebo 7.1.

7. Nakloňte zařízení směrem dozadu (max. 35°) a zadní stranu

opřete o stěnu. Odšroubujte šrouby z podpěry nožiček (C)

- levý i pravý, sejměte kryt podpěry (D) a připevněte ho na druhou stranu. Odšroubujte, vyjměte a navzájem přemístěte čep zámku (E) a krytku (F) (platí pro modely se systémem pro samouzavírání dveří). Odšroubujte tři šrouby, které drží spodní závěs (závěs uschovejte pro pozdější použití) a připevněte spodní závěs na druhou stranu.

7.1. Nakloňte spotřebič dozadu (max. 35°) tak, aby se vzadu

opřel o skříň spotřebi upevněn spodní závěs (závěs uschovejte pro eventuální opakovanou výměnu dveří), na opačné straně upevněte přiložený spodní závěs. Otvory, které zůstali po závěsu na původních místech, zaslepte pomocí čepů.

8. Opakujte kroky 3 a 4 i u spodních dvířek. V případě, že není

spodní omezovač dveří, posuňte ložisko (G) a podložku na opačnou stranu dveří.

9. Pokračujte v sestavování v opačném pořadí.

edního závěsu a vysaďte dvířka z

če. Odšroubujte tři šrouby, kterými je

Poznámka:

• U spotřebičů OLD TIMER (modelové značení ... O ...) není možná změna směru otevírání dveří.

263024

Obsluha zařízení s elektronickými ovládacími prvky

OVLÁDACÍ JEDNOTKA I

A Knoﬂ ík pro nastavování teploty, zapínání a vypínání, SF/SUPER

OVLÁDACÍ JEDNOTKA II

A Kruhový volič pro nastavení teploty a zapnutí/vypnutí B Kontrolka: svítí, když je zařízení v provozu C Tlačítko pro potvrzení zvukové výstrahy chladničky D Kontrolka: bliká, když je teplota chladničky příliš vysoká

263024

E Tlačítko posílení mrazení F Kontrolka: svítí, když je aktivovaná funkce posílení mrazení

+ 22 hidden pages