Gorenje RK 4181 AW User Manual [cz]

CS

Návod k obsluze

Chladnička s mrazákem (svislá)

Chladnička s mrazákem (svislá)

Děkujeme za vaši důvěru a zároveň vám gratulujeme k výborné volbě, kterou jste učinili
zakoupením našeho výrobku. Doufáme, že bude sloužit svému účelu po mnoho let.

Chladnička s mrazákem (dále jako „spotřebič“) se skládá ze dvou částí: vrchní část je chladnička a
spodní část je svislý mrazák.
Chladnička je používána v domácnostech pro skladování čerstvých potravin při teplotách kolem 0 °C.
Mrazák je používán v domácnostech pro zmrazení čerstvých potravin a jejich skladování po dobu až
jednoho roku (v závislosti na jejich druhu).

355992

Před prvním spuštěním............................................... 3

Několik tipů, jak ušetřit energii při používání vaší

kombinované ledničky-mrazničky ............................. 4

Popis spotřebiče.......................................................... 5

Instalace a připojení .................................................... 6

Změna směru otevírání dveří...................................... 8

Ovládací panel - spotřebič

s elektrickou regulací .................................................. 9

Nastavování spotřebiče ............................................ 15

Příslušenství – Chladnička ....................................... 17

Skladování jídla v chladničce ................................... 19

Ukládání potravin v oddělení FreshZone ................ 20

Mražení a skladování mražených potravin.............. 21

Rozmrazování spotřebiče ......................................... 23

Čištění spotřebiče ..................................................... 24

Návod na odstraňování závad .................................. 25

Hladina hluku ............................................................. 27

2

Před prvním spuštěním

• Spotřebič je vyroben ve shodě se všemi souvisejícími bezpečnostními standardy; i přesto se
však doporučuje osobám s poškozenými fyzickými, pohybovými nebo mentálními schopnostmi,
aby nepoužívaly spotřebič bez patřičného dohledu. Stejné doporučení je určeno i osobám
mladistvým.

• Před připojením spotřebiče si důkladně přečtěte tyto pokyny, které popisují samotný spotřebič
a podávají návod na jeho správné a bezpečné používání. Návod je koncipován pro různé typy
a modely, a proto může obsahovat popisy funkcí a komponent, které váš spotřebič nemusí
obsahovat.

• V tomto návodu je rovněž uveden popis mrazáku typu NO FROST (žádná námraza), který je
osazen větrákem a funkcí automatického rozmrazování.

• Odstraňte obal, kterým je spotřebič chráněn během přepravy.

• Obal je vyroben z materiálů, které neohrožují životní prostředí, a může být recyklován nebo
zpracován jako běžný odpad.

• V rozích dveří (u volně stojících spotřebičů

jsou umístěné distanční vložky, které je potřeba odstranit, a na jejích místa vložit přiložené čepy.

• Před připojením spotřebiče k elektrické síti ho ponechte stát ve svislé poloze po dobu minimálně
dvou hodin. Tím se sníží pravděpodobnost výskytu poruch v chladicím systému, které mohou být
důsledkem předchozí přepravy a manipulace.

• Připojení spotřebiče k síti musí splňovat požadavky místní legislativy.

• Spotřebič nesmí být používán v otevřeném prostranství a nesmí být vystaven vlivům počasí.

• Před čištěním spotřebiče nebo před výměnou žárovky vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě
(vytáhněte kabel ze zásuvky).

• V případě, že je přívodní elektrický kabel poškozen, musí být, vyměněn v servisu nebo
kvalifi kovanou osobou, aby se předešlo vzniku úrazu.

• V případě
ON/OFF a pak ho odpojte od elektrické sítě. Vyprázdněte spotřebič, vyčistěte jeho vnitřní části a
nechejte pootevřené dveře.

• Z důvodu ochrany životního prostředí zlikvidujte tento spotřebič na specializované a
autorizované skládce.

• Nikdy nenechávejte děti, aby si se spotřebičem hrály.

• Samouzavírací panty přitahují dveře ke skříni spotřebiče těsně před jejich uzavřením. Tím
je zajištěno, že nezůstanou pootevřené. Stejně tak omezují úhel otevření dveří a zabraňují
poškození sousedních věcí (skříněk atp.).

• Informační štítek se základními informacemi je umístěn uvnitř spotř
v cizím jazyce, jednoduše ji vyměňte za příslušnou nálepku ve vašem jazyce, která je součástí
dodávky.

• Upozornění: Ventilační otvory spotřebiče nebo vestavěných prvků musí zůstat vždy čisté a
neucpané.

• Upozornění: Při rozmrazování nikdy nepoužívejte mechanické nástroje; s výjimkou případů
doporučených výrobcem.

• Upozornění: Aby byla zajištěna ochrana přírody, dbejte na to, aby během transportu, čištění
nebo ukládání na skládku nedošlo k poškození izolace nebo trubek na zadní straně spotřebiče.

• Upozornění: Nikdy nepoužívejte žádné elektrické spotřebiče uvnitř lednice s výjimkou těch,
které jsou přímo doporučeny výrobcem.

, že spotřebič nebudete déle používat, vypněte nejprve spotřebič pomocí tlačítka

) nebo na plášti (u vestavných spotřebičů)

ebiče. Pokud je nálepka štítku

355992

3

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího
odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a

elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete
zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly
způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto
výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo
v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Několik tipů, jak ušetřit energii při používání vaší
kombinované ledničky-mrazničky

• Prostudujte si pokyny pro instalaci.

• Neotvírejte dveře spotřebiče častěji, než je nutné.

• Občas zkontrolujte, zda za spotřebičem může volně cirkulovat vzduch.

• Kondenzační jednotku, upevněnou na zadní stěně spotřebiče, udržujte stále v čistotě (viz část

„Čištění spotřebiče“).

• Je-li těsnění dveří poškozené nebo uvolněné, neprodleně jej vyměňte.

• Potraviny skladujte v uzavřených nádobách nebo jiných vhodných obalech.

• Než vložíte potraviny do ledničky, nechejte je vychladnout na pokojovou teplotu.

• Mražené potraviny rozmrazujte v chladicí části spotřebiče.

• Vyjměte zásuvky a dvířka mrazničky, jak je popsáno v instrukcích, abyste plně využili celé její

kapacity.

• Svoji běžnou mrazničku odmrazte, jakmile se na povrchu mrazicího oddílu vytvoří vrstva ledu o

tloušťce přibližně 3–5 milimetr

• Dbejte na to, aby byly police rozmístěny rovnoměrně a potraviny uloženy tak, aby byla zajištěna

volná cirkulace vzduchu. (Věnujte pozornost doporučenému rozmístění potravin, které je
popsáno v instrukcích.)

• U spotřebičů se zabudovaným ventilátorem neblokujte větrací otvory.

ů.

355992

4

Popis spotřebiče

Vnitřní vybavení se liší v závislosti na modelu spotřebiče.

A Chladnička
1 Větrák
2 Vnitřní osvětlení
3 Ovládací panel
4 Horizontální police na láhve
5 Nastavitelné skleněné police
6 Vytahovací skleněná police

(nastavitelná výška)

7 Vyjmutelná přihrádka na svačinu
8 Vyklápěcí přihrádka na vejce
9 Šuplík „čerstvá zóna“
10 Šuplík na zeleninu
11 Přihrádky ve dveřích (volby: hluboké,
mělké, uzavírací, otevřené)
12 Spodní dveřní přihrádka s

bezpečnostním držákem

B Mrazák
13 Skladovací částe
14 Mrazicí část
15 Nohy

355992

5

Instalace a připojení

Výběr umístění

Instalace spotřebiče

• Spotřebič umístěte v suché a dobře větrané místnosti.
Spotřebič funguje nejlépe v teplotních intervalech, které
jsou uvedeny v tabulce. Třída spotřebiče je vyznačena na
informačním štítku uvnitř spotřebiče.

Třída Okolní teplota
SN (subnormální) od +10°C do +32°C
N (normal) od +16°C do +32°C
ST (subtropická) od +16°C do +38°C
T (tropická) od +16°C do +43°C

Aby nedošlo ke zranění nebo k poškození spotřebiče, vyžaduje
jeho instalace přítomnost alespoň dvou osob.

• Postavte spotřebič na pevnou podlahu. Poloha spotřebiče
může být nastavena pomocí nastavitelných nožiček, které
jsou umístěny vpředu (jen u některých modelů).

• Neumísťujte spotřebič na místa, kde by byl vystaven
přímému slunečnímu světlu nebo jiným tepelným zdrojům.
Pokud to není možné, umístěte mezi sousední tepelný zdroj
a spotřebič izolační desku.

• Spotřebič může stát volně, nebo může být vestavěn do
kuchyňské skříňky. Ujistěte se, že je zachován dostatečný
prostor pro chlazení kondenzátoru (vzdálenost od stěny nebo
otevírání by měla činit 200 cm
být mezera alespoň 5 cm k horní stěně skříňky.

Po instalaci by měl být také přístupný připojovací kabel!

2

). Nad spotřebičem by měla

355992

6

Upozornění: při vestavění spotřebičů do kuchyňských
elementů tak, že stojí vedle sebe (side by side) je potřeba
dokoupit a zabudovat vestavný servisní komplet proti rosení!

Z bezpečnostních důvodů je nutné aby montáž provedl
zplnomocněný servis!

Objednací kód: 376078 (spotřebiče vyšší než 1700 mm)

• Spotřebič je vybaven vymezovacími kolíky, které se montují
na vrchní stranu kondenzátoru. Ty mají zabránit instalaci
spotřebiče příliš blízko u stěny skříňky. Kolíky jsou vyrobeny
univerzálně podle různých vzdáleností kondenzátoru od
skříňky. Ujistěte se proto, že je nainstalujete správně.

Připojení k elektrické síti

• Pro připojení k elektrické síti použijte síťový kabel. Výstup
musí být připojen k elektrické zemnicí svorce (bezpečnostní
zásuvce). Požadované napětí a frekvence jsou vyznačeny na
příslušném štítku nebo na informačním štítku uvnitř spotřebiče.

• Připojení k elektrické síti a uzemnění spotřebič
souladu s místními předpisy.

Spotřebič je schopen se přizpůsobit malým výkyvům napětí v
rozmezí od –6 % do +6 %.

e musí být v

355992

7

Změna směru otevírání dveří

Volně stojící spotřebiče

Naklopte spotřebič tak, aby mohl být odšroubován spodní pant, a postupujte s demontáží, jak je
vyznačeno na obr. 3. Poté připevněte úchytné části pro opačný způsob otáčení. Použijte přiložené
vložky do pantů pro jiný směr otáčení.
Použijte čepy, které byly vytlačeny, na druhou stranu spotřebiče. Zkontrolujte těsnění dveří. V
případě, že dobře nedoléhá, sundejte ho a otočte o 180°.

Potřebné nástroje: nástrčkový klíč č. 8, šroubovák, torx 25

355992

8

Ovládací panel - spotřebič s elektrickou regulací

ŘÍDICÍ JEDNOTKA 1

ŘÍDICÍ JEDNOTKA 2

Model NO FROST

A Otočný přepínač pro nastavování teploty a zapínání/vypínání
B Signálka: svítí, když je spotřebič v provozu
C Tlačítko pro zvýšení výkonu ventilátoru
D Signálka: svítí, když je aktivována funkce zvýšení výkonu ventilátoru
E Tlačítko hlubokého zmrazování
F Signálka: svítí, když je aktivována funkce hlubokého zmrazování
G Digitální displej teploty chladničky udává skutečnou teplotu uvnitř spotřebiče v rozsahu od

+1 °C do +9 °C

355992

9