Gorenje RB 4131 AW User Manual [cz]

Chladnička s mrazničkou CS

Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho přístroje. Při používání Vám přejeme hodně

spokojenosti.

Chladnička s mrazničkou je určena k používání v domácnosti.
Spodní část je chladnička, ve kter se uchovávají čerstv

potraviny při teplotě nad 0°C.

Před prvním použitím .................................................. 20

Návod k použití
Náš pøíspìvek k ochranì prostøedí
Šetøení elektrické energie

Důležitá upozornění...................................................... 20

Likvidace vysloužilé chladnièky

Umístění a zapojení ......................................................21

Výbìr místnosti
Umístìní zaøízení
Pøipojení na sí elektrického proudu

Popis přístroje............................................................... 22

Obsluha ......................................................................... 23

Výbìr teploty

Před prvním použitím

• Před zapojením na síť elektrického proudu by měla
chladnička stát asi 2 hodiny v klidu. Tím se zmenší možnost
nesprávné činnosti

• chladícího systému vlivem dopravy.

• Důkladně očistěte přístroj zvláště vnitřek (dodržujte návody

uvedené v kapitole Čištění a údržba).

• Pokud není vnitřní vybavení přístroje na svém místě,
namístěte ho tak, jak je popsáno v kapitole Popis přístroje.

Návod k použití

Návod k použití je určen spotřebiteli. Popisuje přístroj a jeho
správné a bezpečné používání. Je přizpůsoben různým
drůhum přístrojů, proto jsou popsány také funkce a vybavení,
které Váš přístroj nemá.

Náš příspěvek k ochraně prostředí

• Naše výrobky jsou zabaleny v ekologických obalech, které
mohou být buď recyklovány nebo zlikvidovány ekologickým
způsobem. Jednotlivé balící materiály jsou jasně označeny.

• Také naše návody k použití jsou vytisknuty na recyklovaném
papíře respektivě na papíře, který je bělený bez chlóru.

• Když chladnička úplně doslouží, nezatěžujte zbytečně
životní prostředí neodbornou likvidací a zavolejte svého

Horní část je mraznička, která je určena ke zmrazování
čerstvých potravin a dlouhodobmu uchovávání zmražených

potravin (do jednoho roku - závisí na druhu potraviny). Prostor je
označen čtyřmi hvězdičkami.

Používání........................................................................23

Uchovávání potravin v chladnièce
Zmražování èerstvých potravin
Uchovávání zmražených potravin
Odmrazování zmražených potravin
Výroba ledu

Změna směru otevírání dveří.......................................26

Udržování a čištění........................................................27

Automatické odmražování chladnièky
Manuální rozmrazování mrazícího prostoru
Èištìní pøístroje
Vyøazení pøístroje z používání

Odstraňování poruch....................................................28

nejbližšího servisního zástupce. (viz Likvidace dosloužilého
zařízení).

Šetření elektrické energie

• Tato část je důležitá zvláště pokud máte model chladničky
„na výšku“.

• Občas zkontrolujte, je-li přístroj dostatečně chlazen (volné
kroužení vzduchu za přístrojem).

• Pokud to umožňuje použití přístroje a poměry, nastavte
termostat z vyššího stupně na nižší.

• Před uložením čerstvých potravin se přesvědčte, zda jsou již
ochlazeny na okolní pokojovou teplotu.

• Nánosy jíní a ledu zvětšují spotřebu elektrické energie, proto
je pravidelně odstraňujte jakmile dosáhnou tloušťky 3-5 mm.

• Pokud je dveřní těsnění poškozeno nebo opotřebeno,
spotřeba energie se rovněž zvyšuje. Když tuto závadu
zjistíte, je třeba těsnění vyměnit.

• Kondenzor na zadní stěně chladničky je nutno udržovat
v čistotě.

• Dodržujte vždy instrukce uvedené v kapitole Umístě
k úspoře energie jinak spotřeba energie může znatelně
stoupnout.

ní a tipy

Důležitá upozornění

• Máte-li doma chladničku nebo mrazničku, kterou více
nepoužíváte a je-li uzávěr (zámek, zástrčka) umístěn tak, že
se nedá z vnitřní strany otevřít, odstraňte takový uzávěr. Tím
ochráníte děti před možností udušení.

• Přístroj správně zapojte na přívod elektrické energie (dbejte
upozornění v kapitole Přípoj na síť elektrické energie).

• Při chodu chladničky se nedotýkejte chladících povrchů
vlhkými nebo mokrými rukami, kůže by mohla přimrznout.

• Nenechávejte zmrznout nápoje v lahvích, hlavně ne šumivé,
jako jsou minerální vody, šampaňské víno, pivo, coca cola
apod., protože se tekutina při zmrazování rozšíří a láhev
může prasknout.

20

• Nejezte zmražené potraviny (chléb, ovoce, zeleninu), mohli
bi jste dostat spáleniny mrazem.

• Pokud je vůně nebo barva kterékoliv potraviny podezřelá,
potravinu vyhoqte, neboť její použití může být nebezpečné.

• Před opravou, kterou provádí odborník, před čištěním a
výměnou žárovky vypně
proudu.

• Nerozmrazujte přístroj pomocí elektrických aparátů (fén
apod.) a jíní respektivě led neodstraňujte pomocí ostrých
předmětů. Používejte jen nástroje doporučené výrobcem.

• Z ekologických důvodů dbejte na to, aby nedošlo
k poškození zadní stěny zařízení (kondenzoru a trubek -

Návod k použití

te přístroj ze sítě elektrického

například při přepravě chladničky) ani žádné jiné součásti
chladícího systému.

• Chladící systém chladničky je naplněn chladivem a olejem.
Pokud dojde k jejímu poškození, zacházejte s ní opatrně a
zlikvidujte ji v souladu s ekologickými zásadami. (viz Bereme
ohled na životní prostředí).

• Je-li přípojná šňůra poškozená, musí jí vyměnit výrobce,
nebo jeho opravář, nebo podobně kvalifikovaná osoba. Tím
se vyhne nebezpečí poranění.

• Popisná tabulka je uvnitř nebo na zadní straně přístroje.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že
tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je
nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci

elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním
správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské
zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací
tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto
výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro
likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste
výrobek zakoupili.

Umístění a zapojení

Výběr místnosti

Přístroj postavte do suché a pravidelně větrané místnosti. Pro
správnou činnost přístroje je přípustná teplota okolí podmíněna
druhem (třídou) přístroje, což je uvedeno na štítku přístroje.
Přístroj nestavte do blízkosti zařízení, která vydávají teplo,
např. sporáku, topení, boileru apod., a nevystavujte ho
bezprostředně slunečním paprskům.
Zařízení smí být umístěno minimálně 30 cm od olejových nebo
uhelných kamínek. Pokud to není možné, použijte vhodné
izolace.
Za zařízením musí být volný prostor nejméně 200 cm² široký.
Nad chladničkou musí být mezera minimálně 5 cm, aby byla
zajištěno dostatečné odvětrávání jednotky kondenzoru.

Třída Okolní teplota
SN (subnormální) od +10°C do 32°C
N (normální) od +16°C do 32°C
ST (subtropická) od +16°C do 38°C
T (tropická) od +16°C do 43°C

Umístění přístroje

Likvidace vysloužilé chladničky

• Když vaše chladnička definitivně doslouží, je třeba ji
zlikvidovat. Pokud je vybavena zámkem, rozbijte jej, aby
nemohlo dojít k tomu, že se uvnitř omylem uzamkne dítě.

• Chladící systém je naplněn chladícím médiem a izolačními
látkami které je nutno odsát a zlikvidovat. Zavolejte prosím
nejbližšího autorizovaného zástupce nebo servisní středisko.
Pokud o žádném nevíte, kontaktujte příslušné orgány místní
správy nebo příslušného distributora. Dejte pozor, ať
nepoškodíte trubky v zadní stěně chladničky (nebezpečí
úniku škodlivých látek).

Připojení na síť elektrického proudu

Přístroj připojte na síť elektrického proudu pomocí přípojného
kabelu. Zásuvka ve zdi musí mít uzemňovací kontakt
(bezpečnostní zásuvka). Předepsané jmenované napětí a
frekvence jsou uvedeny na popisné tabulce přístroje.
Připojení na síť elektrického proudu a uzemnění přístroje musí
být provedeno podle platných norem a předpisů.
U přístroje jsou možné krátkodobé výkyvy napětí, avšak
nejvíce od -6 do +6%.

• Přístroj umístěte do stabilní polohy na pevný podklad.
Některé přístroje mají nastavitelné nožky; použijte je na
vyrovnání přístroje.

• K přístroji jsou přiloženy 2 dorazy, které umístěte na horním
okraji kondenzátoru, kde znemožňují umístění přístroje příliš
blízko stěně. Dorazy jsou univerzální s ohledem na různou
vzdálenost kondenzátoru od přístroje, proto je tomu
přiměřeně otočte a umístěte na přístroj.

Návod k použití

21

Popis přístroje

Chladnička (A)

V chladničce se uchovávají čerstvé potraviny několik dní.

Mraznička (B)

V mrazničce se zmrazují čerstv potraviny a uchovávají již
zmražen potraviny.

Otvírání dvířek mrazničky

Rukojeť dvířek zatáhněte směrem k sobě a dvířka otevřte. Při
zavírání dávejte pozor, aby uzávěr zaskočil.
V případě špatného uzavření může bezpečnostní pružina
dvířka otevřít (jenom u některých modelů). Dvířka opět
uzavřete!

Police (1)

(počet závisí na modelu)

Polici můžete libovolně zasunout dle latěk uvnitř chladničky. Je
zabezpečena proti vysunutí. Pokud jí chcete z chladničky
vyndat trochu ji nadzdvihněte v zadní části a vysuňte.
Skleněné poličky (mají je jenom některé typy) jsou chráněny s
dorazy z umělé hmoty. Jestliže chcete poličku vytáhnout,
musíte nejdříve přitáhnout dorazy k sobě. Dorazy můžete také
odstranit, ale uschovejte je pro možnou pozdější přepravu.
Potraviny, které se rychle kazí, uchovávejte v zadní části
police, kde je nejchladněji.
Některé typy mají na spodní poličce vyznačenou značku pro
ukládání potravin, před kterou potraviny neukládejte.

Nosič sklenic

(mají ho jenom některé typy)

Nosič (počet záleží na typu) je určen pro uschovávání sklenic.
Na výběr máme dvě polohy umístění (vodorovné nebo zepředu
o jednu
drážku zvednuté). Umožňuje také ukládání sklenic na zátku.
Nosič je zabezpečen proti vyvlečení. Vytáhnout jej můžete
jenom tehdy, jestliže je prázdný,a to tak, že jej na zadní straně
vyzvednete a přitáhnete k sobě.

Upozornění!

V případě, že dvířka mají odkládací poličky, umístěte nosič tak,
aby délka sklenic neznemožňovala zavírání dvířek.
Na nosič můžete uložit max. 9 sklenic o obsahu 0,75 l nebo
více ( společné váhy max. 13 kg) – viz etiketa pod skříní
termostatu v přístroji.

Otvory pro odtok rozmražené vody (2)

Pod chladící deskou, která chladí vnitřek chladničky
(zabudovaná je v zadní stěně) je žlábek a otvor, kam odtéká
rozmražená voda.
Žlábek a otvor nesmí být ucpány (například se zbytky potravin),
proto se občas podívejte a dle potreby je očistěte (například s
brčkem z PVC).

Nádoba na ovoce a zeleninu (3)

Nádoba je na dně chladničky pod skleněnou poličkou. Tím je
zajištena vlhkost, která dobře působí na uchovávané ovoce a
zeleninu (menší vysoušení).

22

Návod k použití