Gorenje NRS9181CXB User Manual [de]
Code : Manual code
Entsorgung von gebrauchten
elektrischen & elektronischen Geräten
Die Bedeutung des Symbols auf dem Produkt,
das Zubehör oder der Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht zusammen
mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden
darf. Bitte entsorgen Sie diese Ausrüstung an
der zuständigen Sammelstelle für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Abfällen.
In der Europäischen Union und in weiteren Europäischen
Ländern stehen Systeme zur getrennten Sammlung
von gebrauchten Elektrischen und elektronischen
Produkten zur Verfügung. Durch die Gewährleistung der
ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produktes tragen
Sie zur Verhinderung der potentiellen Risiken für die
Umwelt und die menschliche Gesundheit bei, die sonst
durch die ungeeignete Entsorgung dieses Produktes
gefährdet werden könnten. Die Wiederverwertung von
Materialien trägt zur Konservierung der natürlichen
Ressourcen bei.
Deshalb, werfen Sie bitte keine alten elektrischen und
elektronischen Ausrüstungen in den Hausmüll.
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts
erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder vom
Geschäft wo Sie dieses Produkt erworben haben.
RoHS-konform (Richtlinie 2002/95/EG)
Dieses Produkt ist umweltverträglich und
nachhaltig frei von Pb, Cd, Cr+6, Hg, PBBsund PBDEs-beschränkt, in Übereinstimmung
mit der Richtlinie.
RAUMTEMPERATUR BEOBACHTEN
Dieser Kühlschrank wurde entworfen um bei
Raumtemperaturen die für diese Kategorie bestimmt
wurden, die auf dem Typenschild angegeben wird.
Klimatische
Kategorie
SN +10°C bis +32°C
N +16°C bis +32°C
ST +16°C bis +38°C
T +16°C bis +43°C
HINWEIS
Die Interne Temperatur kann durch einige Faktoren
beeinträchtigt werden, wie z.B. vom Standort des
Kühlschranks, von der Umgebungstemperatur und von der
Häufigkeit der Türöffnung.
der Umgebungstemperatur von…bis
SICHERHEITSWARNUNG
(gilt nur für Modelle mit R-600a
Kühlmittel)
Dieses Gerät enthält eine bestimmte Menge an
Isobutan-Kältemittel (R600a), ein Erdgas mit hoher
Umweltvereinbarkeit, das allerdings brennbar ist.
Beim Transport und bei der Installation des Gerätes
sollte darauf geachtet werden, dass keine Teile der
Kühlkreislaufs beschädigt werden.
Kältemittel, das aus den Rohren spritzt, könnte
anzünden oder Augenverletzung verursachen.
Wenn ein Leck entdeckt wird, vermeiden Sie offene
Flammen oder potentiellen Zündquellen und Lüften
Sie das Zimmer, in dem der Apparat steht, für mehrere
Minuten.
• Um die Bildung einer brennbaren Gas-Luftmischung, im
Falle eines Lecks im Kühlkreislauf, zu vermeiden, hängt
die Zimmergröße in dem sich das Gerät befindet vom der
Menge des gebrauchten Kältemittels ab.
Der Raum muss 1m³ Größe für jede 8g des R600a
Kältemittels im Gerät entsprechen. Die Menge des
Kältemittels wird auf dem Typenschild im Inneren des
Gerätes angezeigt.
• Stellen Sie nie einen Kühlschrank auf, welches
irgendwelche Beschädigung aufweist. Konsultieren Sie
im Zweifelsfalle Ihren Händler.
Inhaltsverzeichnis
Zur Sicherheit aufbewahren! ································· 1~2
Installationsanleitungen ············································· 3
Vor der Inbetriebnahme … ········································ 4
Bedienungstafel ························································ 5
Temperatureinstellung ·············································· 6
Verwendung der Innenteile ··································· 7~8
HOME BAR ······························································· 8
Verwendung der Ausgabe ········································· 9
Verwendung des automatischen Eisspenders ·········· 9
Pflege & Reinigung ··········································· 10~11
Bevor Sie mit dem Kundenservice Kontakt
aufnehmen… ··························································· 12
Stimmt etwas nicht?
Keine Sorge. Hier finden Sie die Lösung ················ 13
Vorbereitung der Installation ··································· 14
Falls der Kühlschrank während der Installation
nicht durch die Tür passen sollte, dann gehen Sie
folgendermaßen vor. ········································· 15~16
Kühlschrank waagerecht aufstellen & Türumstellung
(falls erforderlich.) ··················································· 17
Wasserleitung Installieren ································· 18~19
2
Zur Sicherheit aufbewahren!
Lesen Sie diese Sicherheitshinweise gründlich und sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bitte bewahren
Sie dieses Benutzerhandbuch als künftige Referenz auf.
Indiziert die potenzielle Gefahr einer schweren Verletzung
oder Todes.
WARNUNG
Indiziert die potenzielle Gefahr einer Verletzung oder
Sachschadens .
ACHTUNG
Weitere Zeichen
NICHT entfernen oder auseinander nehmen!
Stellen Sie sicher, dass der Strom abgeschaltet ist
(Steckdose/Stromversorgung)!
Nicht, Bitte NICHT…
Zur Sicherheit aufbewahren und befolgen!
Achtung
1. Falls das Stromkabel beschädigt ist, ist es zur Vermeidung
von Schäden oder Gefahren stets vom Hersteller, seinem
Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Person
auszutauschen.
2. Dieses Gerät ist nicht vorgesehen für den Gebrauch von
Personen (inklusive Kinder) mit reduzierten physischen,
sinnlichen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Wissen, außer sie wurden explizit durch eine
verantwortliche Person geschult oder instruiert betreffend
dem Gebrauch des Gerätes für ihre Sicherheit.
WARNUNG
Erdung sicherstellen. Überprüfen Sie ob Ihre
Wandsteckdose geerdet ist.
Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Niemals am Netzkabel ziehen, sondern nur am
Netzstecker, um das Gerät vom Stromnetz zu
trennen. Den Stecker immer fest anfassen.
Lassen Sie das Netzkabel aus der Steckdose nach
unten gerichtet sein.
Wenn das Netzkabel nach oben gerichtet ist, kann es
leicht verbogen werden und einen elektrischen Schlag
oder Feuer verursachen.
Installieren Sie nie den Kühlschrank auf nassem
Fußboden oder an einem sehr feuchten Ort.
Die elektrische Isolierung wird dadurch geschwächt
und es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
Das Netzkabel darf nie Heizgeräte berühren oder
über Heizgeräte geführt werden.
Das Netzkabel könnte dadurch beschädigt werden,
und somit zum Risiko eines elektrischen Schlages
führen.
Überprüfen Sie ob das Kabel richtig mit der
Wandsteckdose verbunden ist.
Die elektrische Isolierung wird dadurch geschwächt
und es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
Gießen oder spritzen Sie niemals Wasser in den
Kühlschrank (sowohl innen und außen).
Die elektrische Isolierung wird dadurch geschwächt
und es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
Lassen Sie niemals das Netzkabel vom
Kühlschrank oder von einem anderen (schweren)
Gegenstand gequetscht werden Biegen Sie nie das
Netzkabel übermäßig.
Wenn das Netzkabel beschädigt oder ausschert
ist, dann kann es Brand- und Stromschlaggefahr
verursachen.
Schließen Sie niemals mehrere Geräte an dieselbe
Wandsteckdose (Steckdose) an.
Dies könnte zur Überhitzung und/oder zu einem
Feuer führen. Verwenden Sie eine exklusive
Erdungssteckdose für den Kühlschrank.
Fassen Sie nie das Netzkabel oder den Netzstecker
mit nassen Händen an.
Es besteht die Gefahr eines Feuers, eines
elektrischen Schlages oder schwerer Verletzungen.
Stellen Sie keine Behälter die Wasser oder Flüssigkeit
enthalten auf den Kühlschrank
Das Wasser könnte in den Kühlschrank verschüttet
werden und einen elektrischen Schock oder Schaden
verursachen.
Kindern dürfen sich nicht auf der Tür des
Kühlschranks hängen.
Der Kühlschrank könnte fallen und sie verletzen.
Die Abteilungsregale/-fache nicht verschieben oder
entfernen solange sich Lebensmittel und Behälter
drauf befinden.
Harte Behälter (aus Glas, Metall usw.) könnten
fallen und Sie verletzen, oder die Glasregale oder
Innenteile zerbrechen.
1
Reparieren, demontieren oder bauen Sie nie den
Kühlschrank selbst um.
Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder
Schäden am Kühlschrank. Es wird empfohlen,
dass jeder Service von einer qualifizierten Person
durchgeführt wird.
Bewahren Sie kein brennbares Gas oder
Flüssigkeit im Kühlschrank.
Verwenden Sie niemals brennbares Gas, Benzol,
Verdünnungsmittel,
Benzin, Spray usw. in der nahe dem Kühlschrank
Es besteht die Gefahr von Feuer, Explosion,
Personenschäden oder Sachschäden.
Falls ein Gasaustritt neben dem Kühlschrank
oder in der Küche stattfinden sollte, sofort Lüften,
ohne den Netzstecker oder den Kühlschrank zu
berühren.
Bewahren Sie keine Medikamente oder
akademische Forschungsproben
die eine strenge Temperaturkontrolle erfordern,
im Kühlschrank.
Stecken Sie niemals Finger oder Hände in die
Unterseite des Kühlschranks, insbesondere, in die
Unterseite der Rückseite des Geräts.
Sie könnten durch scharfe Kanten oder Metallteile
verletzt werden oder einen elektrischen Schlag
bekommen.
Wechseln Sie nie eine Sicherung oder LED-Lampe
selbst aus. Rufen Sie den Kundenservice zum
Auswechseln an.
Wenn das Netzkabel Schäden oder Risse aufweist,
kontaktieren Sie umgehend den Kundenservice.
Wenn sie ihren alten Kühlschrank loswerden,
entfernen Sie zuerst die Tür-Verpackungen.
Kinder könnten in einem verlassenen Kühlschrank
gefangen oder erstickt werden.
Es ist sehr gefährlich den Kühlschrank sogar einen
Tag ohne Aufsicht zu lassen.
Halten Sie Belüftungsöffnungen der Geräts,
im Innenraum oder in dessen eingebauten Struktur,
frei von Blockierungen.
Verwenden Sie keine mechanische Geräte
oder andere Mittel zur Beschleunigung des
Auftauungsprozesses.
Der Eiswürfelbereiter im Tiefkühlschrank kann
nur durch den Hersteller oder den Kundenservice
ersetzt werden.
Wenn die Gefrierfachtür offen ist, nicht den
Ausgabehebel drücken
Nur an eine Trinkwasserversorgung anschließen.
VORSICHT
Ziehen sie den Netzstecker des Kühlschranks
wenn er über längere Zeit nicht benutzt wird.
Berühren Sie niemals Lebensmittel oder Behälter
im Gefrierfach, insbesondere, wenn sie aus Metall
sind, wenn Sie nasse Hände haben.
Dies könnte Frostbeulen oder Erfrierungen
verursachen.
Essen Sie niemals verfaulte oder vergammelte
Lebensmittel.
Lebensmittel die lange im Kühlschrank aufbewahrt
werden, könnten zerfallen und vergammeln.
Legen Sie niemals Flaschen und Behälter aus Glas
in das Gefrierfach.
Glas Behälter und Flaschen können zerbrechen und
Verletzungen verursachen.
Beim bewegen des Kühlschranks (horizontal
oder vertikal), sind mehr als 2 Personen
erforderlich, um ihn zu tragen.
(Einer um die hinteren Griffe zu halten, und der
anderer, um den unteren Halter zu halten. )
Wenn andere Teile gehalten werden, könnte
es gefährlich werden, denn das Gerät könnte
ausrutschen.
Stellen Sie sicher, dass die Räder nach Oben
gehoben werden, bevor der Kühlschrank bewegt
wird.
Die Räder könnten den Fußboden zerkratzen oder
beschädigen. Wenn Sie den Kühlschrank in einer
großen Entfernung bewegen, vergessen Sie nicht die
Innenteile mit Klebeband gut zu befestigen.
Ansonsten, könnten die Innenteile verrutschen und
gegenseitig zerbrechen.
Verwenden Sie keine elektrischen
Geräte im inneren der LebensmittelAufbewahrungsabteilungen des Geräts.
2
Installationsanleitungen
↜ Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig
durch, bevor sie das Gerät benutzen und befolgen sie
Vorsichtsmaßnahmen zu ihrer Sicherheit.
¥Zubehör
Vorsichtsmaßnahmen bei
der Installation und beim
Stromanschluss
¥Um Feuer, elektrischen Schlag oder Auslaufen zu
vermeiden.
⇡Installieren Sie niemals den Kühlschrank auf nassem
Boden oder an Stellen wo sich leicht Wasser
ansammeln könnte.
⇢Vor dem Stromanschluss, folgendes überprüfen.
Schließen Sie den Netzstecker ausschließlich an eine
geerdete Wandsteckdose an (geerdete Stromleitung).
Schließen Sie niemals den Kühlschrank und weitere
Geräte an dieselbe Wandsteckdose (Steckdose) an.
⇣Verwenden Sie kein Adapter- oder Verlängerungskabel.
⇤Lassen Sie niemals das Netzkabel vom Kühlschrank
oder von einem anderen (schweren) Gegenstand
gequetscht werden.
Wenn Sie nach dem Anschluss der Kühlschranks an
die Stromversorgung ein merkwürdiges Geräusch
hören oder starken chemischen Geruch oder
Rauch usw. feststellen sollten, dann ziehen Sie
sofort den Stecker raus und kontaktieren Sie den
Kundenservice.
Warten Sie ca. 5 Minuten bis Sie den Kühlschrank
erneut an der Stromversorgung anschließen,
um jegliche Schäden am Kompressor und den
elektrischen Geräten des Kühlschranks zu
vermeiden.
Warten Sie 2-3 Stunden nach dem ersten Anschluss
an die Stromversorgung, bis der Innenraum kalt
genug wird, und dann können Sie die Lebensmittel
im Kühlschrank aufbewahren.
(Es könnte ein komischer Geruch von Plastikteilen
nach der ersten Inbetriebnahme festgestellt werden.
Der Geruch vergeht während der Kühlschrank in
Betrieb ist und die Türen öffnen und schließen).
BenutzerhandbuchEier-/Butterfach
Filterkasten
Gilt nur für das Modell mit Wasser- / Eisspender
Wasserversorgung-Ausrüstung
Verwendete Vorsichtsmaßnahmen
¥Um Verletzungen, Feuer, elektrischen Schlag usw. zu
vermeiden, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig vor der Benutzung durch und bewahren Sie es
als künftige Referenz auf.
3
Vor der Inbetriebnahme …
* Räumen Sie nach der Montage und Einstellung der
Gerätetür alle Ablagen wieder in das Geräteinnere ein und
montieren Sie den Türgriff.
¥ Einräumen der Ablagen in das Gefriergerät
¥ Montage der Türgriffe
Bemerkung : Montieren Sie beide Türgriffe auf dieselbe
Weise.
Setzen Sie einen Türgriff auf die Führungen der •
Kühlschranktür auf. Die Schrauben müssen gegen die Mitte
des Kühlschranks gerichtet sein.
Schrauben Sie beide Schrauben mit dem beigelegten •
Sechskant-Schraubenzieher fest (im Uhrzeigersinn).
Wiederholen Sie das Verfahren mit dem anderen Türgriff.•
4
Bedienungstafel
1. Taste FRZ.SET
Auswahltaste der Temperatur im Gefrierfach.
2. Taste LIGHT / FILTER
1) Taste zum Einschalten des Ausgabelichts
2) Taste zum Filteraustausch oder Zurücksetzen.
Nach dem Austausch oder Zurücksetzen,
drücken Sie die Taste für 3 Sekunden.
3. Alarm Anzeige
Der Kunde kann über den Temperaturstatus
informiert werden, falls die Temperatur sich
erhöht hat, z.B. nach einem Stromausfall.
1) Die Anzeige blinkt und zeigt die höchste
Temperatur im Innern an.
2) Wenn die Taste
Alarm und die Anzeige zeigt die Temperatur
an.
gedrückt wird stoppt der
8. Taste REF.SET
Auswahltaste der Temperatur im Kühlfach.
9. Taste LOCK (Hold 3 Seconds)
Sperrtaste der Bedienungstafel
Taste drücken um eine zufällige Änderung der
Einstellung zu vermeiden.
Zur Freigabe der Taste, länger als 3 Sekunden
drücken. Die Anzeige erlischt.
4. Zeigt die Taste "Lock" an.
5. Anzeige zum Filteraustausch
Nach 6 Monate nach der ersten Inbetriebnahme
wird das Bild flimmern.
6. Taste zur Wasserausgabe.
Das Wasser-Symbol leuchtet auf, wenn diese
Taste ausgewählt wurde.
7. Auswahltaste zur Eisausgabe und zur Sperrung
des Eiswürfelbereiters
HINWEIS
Das Licht im Innenraum des Kühlschranks geht aus, wenn die Türen länger als 10 Minuten offen stehen.
Wenn entweder die Tür des Kühlschranks oder des Tiefkühlschranks länger als eine Minute offen stehen, dann lauten ein
Alarm für 5 Minuten, in einem Zeitabstand von 1 Minute.
Funktion "Anzeige Aus"
- 5 Minuten nachdem keine Taste betätigt oder Tür geöffnet wurde, werden alle LED-Anzeigen ausgehen, außer der
Anzeige des Wassers, des Eises und dem Bild der Eissperre.
- In der Funktion "Anzeige Aus" die Anzeige kehrt zum normalen Modus zurück, sobald der Benutzer eine Tür öffnet oder
eine Taste betätigt.
Funktion "System Aus" (Abschaltfunktion)
- Sie können das Geräte ohne abziehen des Steckers ausschalten, vor allem im Urlaub.
- Das gleichzeitige drücken der Tasten FRZ.SET und REF.SET für 5 Sekunden, wird das Gerät abschalten.
- Im Modus "System Aus" werden die Anzeigen des Tiefkühlschranks und des Kühlschranks "-- --" anzeigen.
Alle weiteren LED-Anzeigen gehen aus, und Ihr Geräts wird angehalten.
Umgekehrt, das gleichzeitige drücken der Tasten FRZ.SET und REF.SET für 5 Sekunden, wird das Gerät wieder
einschalten.
5
Loading...