Gorenje NRS9181CBBK User Manual

Bedienungsanleitung

Kühl-/ Gefrierschrank

Code : X628-27

Entsorgung von gebrauchten elektrischen & elektronischen Geräten

Die Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, das Zubehör oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden

darf. Bitte entsorgen Sie diese Ausrüstung an der zuständigen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Abfällen. In der Europäischen Union und in weiteren Europäischen Ländern stehen Systeme zur getrennten Sammlung von gebrauchten Elektrischen und elektronischen Produkten zur Verfügung. Durch die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produktes tragen Sie zur Verhinderung der potentiellen Risiken für die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei, die sonst durch die ungeeignete Entsorgung dieses Produktes gefährdet werden könnten. Die Wiederverwertung von Materialien trägt zur Konservierung der natürlichen Ressourcen bei. Deshalb, werfen Sie bitte keine alten elektrischen und elektronischen Ausrüstungen in den Hausmüll. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder vom Geschäft wo Sie dieses Produkt erworben haben.

RoHS (Directive 2011/65/EU) Compliant

This product is environmentally sound and sustainable free from Pb, Cd, Cr+6, Hg, PBBs and PBDEs restricted in accordance with the Directive.

RAUMTEMPERATUR BEOBACHTEN

Dieser Kühlschrank wurde entworfen um bei Raumtemperaturen die für diese Kategorie bestimmt wurden, die auf dem Typenschild angegeben wird.

Klimatische

Kategorie

SN +10°C bis +32°C

N +16°C bis +32°C

ST +16°C bis +38°C

T +16°C bis +43°C

HINWEIS

Die Interne Temperatur kann durch einige Faktoren beeinträchtigt werden, wie z.B. vom Standort des Kühlschranks, von der Umgebungstemperatur und von der

Häugkeit der Türöffnung.

der Umgebungstemperatur von…bis

SICHERHEITSWARNUNG

(gilt nur für Modelle mit R-600a Kühlmittel)

Dieses Gerät enthält eine bestimmte Menge an Isobutan-Kältemittel (R600a), ein Erdgas mit hoher Umweltvereinbarkeit, das allerdings

brennbar ist. Beim Transport und bei der Installation des Gerätes sollte darauf geachtet werden, dass keine Teile der Kühlkreislaufs beschädigt werden. Kältemittel, das aus den Rohren spritzt, könnte anzünden oder Augenverletzung verursachen. Wenn ein Leck entdeckt wird, vermeiden Sie offene Flammen oder potentiellen Zündquellen und Lüften Sie das Zimmer, in dem der Apparat steht, für mehrere Minuten.

• Um die Bildung einer brennbaren Gas-Luftmischung, im

Falle eines Lecks im Kühlkreislauf, zu vermeiden, hängt

die Zimmergröße in dem sich das Gerät bendet vom der

Menge des gebrauchten Kältemittels ab. Der Raum muss 1m³ Größe für jede 8g des R600a Kältemittels im Gerät entsprechen. Die Menge des Kältemittels wird auf dem Typenschild im Inneren des Gerätes angezeigt.

• Stellen Sie nie einen Kühlschrank auf, welches

irgendwelche Beschädigung aufweist. Konsultieren Sie im Zweifelsfalle Ihren Händler.

Inhaltsverzeichnis

Zur Sicherheit aufbewahren ...................................... 1~2

Installationsanleitungen ................................................. 3

Vor der Inbetriebnahme … ............................................ 3

Bedienungstafel ............................................................. 4

Temperatureinstellung ................................................... 5

Verwendung der Innenteile........................................ 6~7

Pege & Reinigung .................................................... 8~9

Bevor Sie mit dem Kundenservice Kontakt

aufnehmen................................................................... 10

Stimmt etwas nicht?

Keine Sorge. Hier nden Sie die Lösung..................... 11

Vorbereitung der .......................................................... 12

Falls der Kühlschrank während der Installation nicht durch die Tür passen sollte, dann gehen Sie

folgendermaßen vor. ................................................... 13

Kühlschrank waagerecht aufstellen &

Türumstellung (falls erforderlich.) .......................... 14~15

Zur Sicherheit aufbewahren!

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise gründlich und sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch als künftige Referenz auf.

Indiziert die potenzielle Gefahr einer schweren Verletzung oder Todes.

WARNING

Indiziert die potenzielle Gefahr einer Verletzung oder Sachschadens .

CAUTION

Weitere Zeichen

NICHT entfernen oder auseinander nehmen! Stellen Sie sicher, dass der Strom abgeschaltet ist

(Steckdose/Stromversorgung)! Nicht, Bitte NICHT…

Zur Sicherheit aufbewahren und befolgen!

Erdung sicherstellen. Überprüfen Sie ob Ihre Wandsteckdose geerdet ist.

●

Es besteht die Gefahr eines elektrischen

Schlages.

Niemals am Netzkabel ziehen, sondern nur am Netzstecker, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Den Stecker immer fest anfassen.

Lassen Sie das Netzkabel aus der Steckdose nach unten gerichtet sein.

●

Wenn das Netzkabel nach oben gerichtet ist,

kann es leicht verbogen werden und einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

Installieren Sie nie den Kühlschrank auf nassem Fußboden oder an einem sehr feuchten Ort.

●

Die elektrische Isolierung wird dadurch

geschwächt und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Achtung

1. Falls das Stromkabel beschädigt ist, ist es zur Vermeidung

von Schäden oder Gefahren stets vom Hersteller, seinem

Kundendienst oder einer entsprechend qualizierten

Person auszutauschen.

2. Dieses Gerät ist nicht vorgesehen für den Gebrauch von

Personen (inklusive Kinder) mit reduzierten physischen, sinnlichen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen, außer sie wurden explizit durch eine verantwortliche Person geschult oder instruiert betreffend dem Gebrauch des Gerätes für ihre Sicherheit.

WARNUNG

Lassen Sie niemals das Netzkabel vom Kühlschrank oder von einem anderen (schweren) Gegenstand gequetscht werden Biegen Sie nie das Netzkabel übermäßig.

●

Wenn das Netzkabel beschädigt oder

ausschert ist, dann kann es Brand- und Stromschlaggefahr verursachen.

Schließen Sie niemals mehrere Geräte an dieselbe Wandsteckdose (Steckdose) an.

●

Dies könnte zur Überhitzung und/oder zu einem

Feuer führen. Verwenden Sie eine exklusive Erdungssteckdose für den Kühlschrank.

Fassen Sie nie das Netzkabel oder den Netzstecker mit nassen Händen an.

●

Es besteht die Gefahr eines Feuers, eines

elektrischen Schlages oder schwerer Verletzungen.

Das Netzkabel darf nie Heizgeräte berühren oder über Heizgeräte geführt werden.

●

Das Netzkabel könnte dadurch beschädigt

werden, und somit zum Risiko eines elektrischen Schlages führen.

Überprüfen Sie ob das Kabel richtig mit der Wandsteckdose verbunden ist.

●

Die elektrische Isolierung wird dadurch

geschwächt und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Gießen oder spritzen Sie niemals Wasser in den Kühlschrank (sowohl innen und außen).

●

Die elektrische Isolierung wird dadurch

geschwächt und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Stellen Sie keine Behälter die Wasser oder Flüssigkeit enthalten auf den Kühlschrank

●

Das Wasser könnte in den Kühlschrank

verschüttet werden und einen elektrischen Schock oder Schaden verursachen.

Kindern dürfen sich nicht auf der Tür des Kühlschranks hängen.

●

Der Kühlschrank könnte fallen und sie

verletzen.

Die Abteilungsregale/-fache nicht verschieben oder entfernen solange sich Lebensmittel und Behälter

drauf benden.

●

Harte Behälter (aus Glas, Metall usw.) könnten

fallen und Sie verletzen, oder die Glasregale oder Innenteile zerbrechen.

Reparieren, demontieren oder bauen Sie nie den Kühlschrank selbst um.

●

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder

Schäden am Kühlschrank. Es wird empfohlen,

dass jeder Service von einer qualizierten Person

durchgeführt wird.

Der Eiswürfelbereiter im Tiefkühlschrank kann nur durch den Hersteller oder den Kundenservice ersetzt werden.

Wenn die Gefrierfachtür offen ist, nicht den Ausgabehebel drücken

Bewahren Sie kein brennbares Gas oder Flüssigkeit im Kühlschrank.

Verwenden Sie niemals brennbares Gas, Benzol, Verdünnungsmittel, Benzin, Spray usw. in der nahe dem Kühlschrank

●

Es besteht die Gefahr von Feuer, Explosion,

Personenschäden oder Sachschäden.

Falls ein Gasaustritt neben dem Kühlschrank

oder in der Küche stattnden sollte, sofort Lüften,

ohne den Netzstecker oder den Kühlschrank zu berühren.

Bewahren Sie keine Medikamente oder akademische Forschungsproben die eine strenge Temperaturkontrolle erfordern, im Kühlschrank.

Stecken Sie niemals Finger oder Hände in die Unterseite des Kühlschranks, insbesondere, in die Unterseite der Rückseite des Geräts.

●

Sie könnten durch scharfe Kanten oder Metallteile

verletzt werden oder einen elektrischen Schlag bekommen.

Wechseln Sie nie eine Sicherung oder LED-Lampe selbst aus. Rufen Sie den Kundenservice zum Auswechseln an.

Wenn das Netzkabel Schäden oder Risse aufweist, kontaktieren Sie umgehend den Kundenservice.

Wenn sie ihren alten Kühlschrank loswerden, entfernen Sie zuerst die Tür-Verpackungen.

●

Kinder könnten in einem verlassenen Kühlschrank

gefangen oder erstickt werden.

Es ist sehr gefährlich den Kühlschrank sogar einen Tag ohne Aufsicht zu lassen.

Halten Sie Belüftungsöffnungen der Geräts, im Innenraum oder in dessen eingebauten Struktur, frei von Blockierungen.

Verwenden Sie keine mechanische Geräte oder andere Mittel zur Beschleunigung des Auftauungsprozesses.

Nur an eine Trinkwasserversorgung anschließen.

VORSICHT

Ziehen sie den Netzstecker des Kühlschranks wenn er über längere Zeit nicht benutzt wird.

Berühren Sie niemals Lebensmittel oder Behälter im Gefrierfach, insbesondere, wenn sie aus Metall sind, wenn Sie nasse Hände haben.

●

Dies könnte Frostbeulen oder Erfrierungen

verursachen.

Essen Sie niemals verfaulte oder vergammelte Lebensmittel.

●

Lebensmittel die lange im Kühlschrank aufbewahrt

werden, könnten zerfallen und vergammeln.

Legen Sie niemals Flaschen und Behälter aus Glas in das Gefrierfach.

●

Glas Behälter und Flaschen können zerbrechen und

Verletzungen verursachen.

Beim bewegen des Kühlschranks (horizontal oder vertikal), sind mehr als 2 Personen erforderlich, um ihn zu tragen. (Einer um die hinteren Griffe zu halten, und der anderer, um den unteren Halter zu halten. ) Wenn andere Teile gehalten werden, könnte es gefährlich werden, denn das Gerät könnte ausrutschen.

Stellen Sie sicher, dass die Räder nach Oben gehoben werden, bevor der Kühlschrank bewegt wird.

●

Die Räder könnten den Fußboden zerkratzen oder

beschädigen. Wenn Sie den Kühlschrank in einer großen Entfernung bewegen, vergessen Sie nicht die Innenteile mit Klebeband gut zu befestigen. Ansonsten, könnten die Innenteile verrutschen und gegenseitig zerbrechen.

Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im inneren der LebensmittelAufbewahrungsabteilungen des Geräts.

Installationsanleitungen

✽

Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig

durch, bevor sie das Gerät benutzen und befolgen sie Vorsichtsmaßnahmen zu ihrer Sicherheit.

Vor der Inbetriebnahme …

* Räumen Sie nach der Montage und Einstellung der Gerätetür

alle Ablagen wieder in das Geräteinnere ein und montieren Sie den Türgriff.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation und beim Stromanschluss

■

Um Feuer, elektrischen Schlag oder Auslaufen zu vermeiden.

❶

Installieren Sie niemals den Kühlschrank auf nassem

Boden oder an Stellen wo sich leicht Wasser ansammeln könnte.

❷

Vor dem Stromanschluss, folgendes überprüfen.

• Schließen Sie den Netzstecker ausschließlich an eine

geerdete Wandsteckdose an (geerdete Stromleitung).

• Schließen Sie niemals den Kühlschrank und weitere

Geräte an dieselbe Wandsteckdose (Steckdose) an.

❸

Verwenden Sie kein Adapter- oder Verlängerungskabel.

❹

Lassen Sie niemals das Netzkabel vom Kühlschrank oder

von einem anderen (schweren) Gegenstand gequetscht werden.

※

Wenn Sie nach dem Anschluss der Kühlschranks an die Stromversorgung ein merkwürdiges Geräusch hören oder starken chemischen Geruch oder Rauch usw. feststellen sollten, dann ziehen Sie sofort den Stecker raus und kontaktieren Sie den Kundenservice.

※

Warten Sie ca. 5 Minuten bis Sie den Kühlschrank erneut an der Stromversorgung anschließen, um jegliche Schäden am Kompressor und den elektrischen Geräten des Kühlschranks zu vermeiden.

※

Warten Sie 2-3 Stunden nach dem ersten Anschluss an die Stromversorgung, bis der Innenraum kalt genug wird, und dann können Sie die Lebensmittel im Kühlschrank aufbewahren. (Es könnte ein komischer Geruch von Plastikteilen nach der ersten Inbetriebnahme festgestellt werden. Der Geruch vergeht während der Kühlschrank in Betrieb ist und die Türen öffnen und schließen).

■

Einräumen der Ablagen in das Gefriergerät

■

Montage der Türgriffe

Bemerkung : Montieren Sie beide Türgriffe auf dieselbe Weise.

• Setzen Sie einen Türgriff auf die Führungen der Kühlschranktür

auf. Die Schrauben müssen gegen die Mitte des Kühlschranks gerichtet sein.

Verwendete Vorsichtsmaßnahmen

■

Um Verletzungen, Feuer, elektrischen Schlag usw. zu

vermeiden, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig vor der Benutzung durch und bewahren Sie es als künftige Referenz auf.

■

Zubehör

Eier-/Butterfach Benutzerhandbuch

• Schrauben Sie beide Schrauben mit dem beigelegten

Sechskant-Schraubenzieher fest (im Uhrzeigersinn).

• Wiederholen Sie das Verfahren mit dem anderen Türgriff.

Bedienungstafel

1. Taste FREEZER Auswahltaste der Temperatur im Gefrierfach.

2. Zeigt die Taste "Lock" an.

3. Taste FRIDGE Auswahltaste der Temperatur im Kühlfach.

4. Taste LOCK (Hold 3 Seconds) Sperrtaste der Bedienungstafel

Taste drücken um eine zufällige Änderung der Einstellung zu vermeiden. Zur Freigabe der Taste, länger als 3 Sekunden drücken. Die Anzeige erlischt.

HINWEIS

●

Das Licht im Innenraum des Kühlschranks geht aus, wenn die Türen länger als 10 Minuten offen stehen.

●

Wenn entweder die Tür des Kühlschranks oder des Tiefkühlschranks länger als eine Minute offen stehen, dann lauten ein Alarm für 5 Minuten, in einem Zeitabstand von 1 Minute.

●

Funktion "Anzeige Aus"

- Damit Energie gespart wird, schaltet sich die Displaybeleuchtung 20 Sekunden nach dem Schließen der Gerätetür ab.

- Die Displaybeleuchtung schaltet sich jedes Mal ein, wenn die Tür geöffnet oder eine beliebige Taste gedrückt wird.

- In der Funktion "Anzeige Aus" die Anzeige kehrt zum normalen Modus zurück, sobald der Benutzer eine Tür öffnet oder eine Taste betätigt.

●

Funktion "System Aus" (Abschaltfunktion)

- Sie können das Geräte ohne abziehen des Steckers ausschalten, vor allem im Urlaub.

- Das gleichzeitige drücken der Tasten FREEZER und FRIDGE für 5 Sekunden, wird das Gerät abschalten.

- Im Modus "System Aus" werden die Anzeigen des Tiefkühlschranks und des Kühlschranks "-- --" anzeigen. Alle weiteren LED-Anzeigen gehen aus, und Ihr Geräts wird angehalten. Umgekehrt, das gleichzeitige drücken der Tasten FREEZER und FRIDGE für 5 Sekunden, wird das Gerät wieder einschalten.

Temperatureinstellung

✽

Wenn der Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb gesetzt

wird, dann ist der Temperatur-Modus auf [Mittel] eingestellt.

Gefrierfach

Die Taste drücken, und die Temperatureinstellung ändert sich, wie angezeigt.

>>> Aufeinander folgende Temperatureinstellung <<<

Schnelleres Einfrieren...

Wenn Sie das Einfrieren beschleunigen möchten, drücken Sie die Taste solange, bis die LED-Anzeige ' ' aueuchtet. Um die Taste freizugeben, drücken Sie die Taste noch einmal.

Kühlfach

Die Taste ändert sich, wie angezeigt.

Wenn Sie die Kühlung beschleunigen möchten, drücken Sie die Taste solange, bis die LED-Anzeige ' ' aueuchtet. Um die Taste freizugeben, drücken Sie die Taste noch einmal.

>>> Aufeinander folgende Temperatureinstellung <<<

drücken, und die Temperatureinstellung

Schnellere Abkühlung oder Kühlung

Achtung

Speisen im Kühlschrank können einfrieren wenn die Raumtemperatur des Kühlschranks unter 5°C fällt.

Verwendung der Innenteile

※

Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf verschiedene Modelle.

Die einzelnen Ausstattungsmerkmale sind modellabhängig.

1. Türablagen des Gefrierschranks (2 Stern **)

zur kurzfristigen Lagerung von

Lebensmittel und Eis.

2. Türablagen des Gefrierschranks

zur Aufbewahrung von gefrorenen

Lebensmitteln.

3. Gefrierschrank-Regal

zur Aufbewahrung von gefrorenen

Lebensmitteln, wie Fleisch, Fisch, Eis usw.

4. Gefriertruhe

Gefriertruhe zur Aufbewahrung

von Fisch oder Fleisch über einen längeren Zeitraum.

5. Eiswürfelbox

6. Xpress Dosenkühler

zur Aufbewahrung von Getränken

(Schnellkühl-Abteilung)

7. Kühlschrank Regal

zur Aufbewahrung von herkömmlichen

Lebensmitteln.

8. Eierdose

Stellen Sie die Eierdose an einen

beliebigen Platz im Kühlschrank. (Nicht für die Lagerung von Eiswürfeln verwenden und nicht in das Gefrierfach stellen.)

Achtung

●Berühren oder halten Sie keine Lebensmittel (Behälter) mit nassen Händen im Gefrierfach.

☞

Es besteht die Gefahr von Frostbeulen (Erfrierungen).

●Bewahren Sie keine Medikamente oder akademische Forschungsproben usw. im Kühlschrank.

●Bewahren Sie kein Gemüse im Gefrierfach auf, denn sie könnten einfrieren.

9. Gemüsefach

10. Früchtefach

11. Multi Plus Zone

12. Getränkeregal

zur Aufbewahrung von gekühlten

Lebensmitteln.

Milch, Saft, Bieraschen, usw.

Tipps zur Aufbewahrung von Lebensmitteln

Lebensmittel vor der Aufbewahrung waschen.

Trennen und Teilen Sie die Lebensmittel in kleineren Teilen.

Bewahren Sie wässrige Lebensmittel oder Lebensmittel mit einem hohen Feuchtigkeitsgehalt auf der Vorderseite der Regale (in der Nähe der Tür auf der Innenseite).

●

Wenn sie zu nah am kalten Luftweg

aufbewahrt werden, könnten sie einfrieren.

Warme oder heiße Lebensmittel sollten vor der Aufbewahrung genügend abgekühlt werden, um den Energieverbrauch zu reduzieren und die Leistungsfähigkeit der Kühlung zu steigern.

Vorsicht bei der Aufbewahrung von tropischen Früchten, wie Bananen, Ananas, Tomaten usw., denn sie könnten in niedrigen Temperaturen verderben.

Halten Sie so viel Platz wie möglich zwischen den Lebensmitteln. Wenn sie zu eng zusammen stehen/liegen, dann wird die Zirkulation der Luft verhindert und somit die Kühlleistung geschwächt.

Vergessen Sie niemals die Lebensmittel abzudecken oder in Folie zu wickeln, um Gerüche zu verhindern.

Pege & Reinigung

❷

❶

❸❸

※

Die einzelnen Ausstattungsmerkmale sind Modell abhängig.

❶

Gefrierfach & Kühlschrank Fächer

●

Beide Ende halten und ziehen.

Stellen

Sie sicher,

dass der Netzstecker gezogen ist!

❶

❸

Gemüsefach & Früchtefach

●

Nach vorne ziehen und etwas anheben, um es zu

entnehmen.

❷

Gefrierschrank & Kühlschrank Regale

●

Türen ganz öffnen, und die Regale nach vorne ziehen, um

sie zu entnehmen.

Reinigungsverfahren

Innenteile

●

Tuch mit Wasser und mildem (neutralem)

Reinigungsmittel verwenden.

Zurück (Abschnitt Maschine)

●

Stab mit dem Staubsauger vom Gitter entfernen,

mindestens einmal im Jahr.

Achtung

Verwenden Sie Benzin (Petroleum), Benzol, Verdünnungsmittel usw., denn diese Mittel könnten die

Oberächen beschädigen.

Bevor Sie mit dem Kundenservice Kontakt aufnehmen...

Überprüfen Sie bitte folgende Tipps zur Fehlerbehebung, bevor Sie mit dem Kundenservice Kontakt aufnehmen!

Problem

It never gets cold inside.

Freezing & refrigerating is

not very good.

Untersuchungspunkt

❶

Ist der Kühlschrank herausgezogen?

❷

Ist die Temperatur auf [Niedrigem Modus]?

❸

Bendet sich der Kühlschrank in direkter Sonneneinstrahlung

oder gibt es ein Heizgerät in der Nähe?

❹

Ist der Abstand zwischen der Hinterseite des Kühlschranks und der Wand zu klein?

Aktion

❶

Den Kühlschrank einstecken.

❷

Die Temperatur auf Mittel oder Hoch einstellen.

❸

An einen Ort ohne direkter Sonneneinstrahlung oder

Heizgeräte stellen.

❹

Ausreichen Abstand (mindestens 10 cm) zwischen der

Hinterseite des Kühlschranks und der Wand halten.

Problem

Die Lebensmittel im Kühlschrank werden Eingefroren.

Untersuchungspunkt

❶

Ist die Temperatur auf [Hoch] eingestellt?

❷

Ist die Raumtemperatur zu niedrig?

❸

Werden die Lebensmittel, die einen hohen

Feuchtigkeitsgehalt haben, zu nah am kalten Luftweg aufbewahrt?

Problem

Komisches Geräusch vom Kühlschrank

Untersuchungspunkt

❶

Ist der Boden unter dem Kühlschrank ungleichmäßig?

❷

Ist der Abstand zwischen der Hinterseite des Kühlschranks und der Wand zu klein?

❸

Benden sich irgendwelche Gegenstände oder sonstige

Sachen in Kontakt mit dem Kühlschrank?

Aktion

❶

Stellen Sie den Kühlschrank an einen Platz mit ebenem

Boden auf.

❷

Lassen Sie ausreichend Platz.

❸

Entfernen Sie Gegenstande, die auf dem Kühlschrank stehen oder ihn berühren.

Problem

Geruch oder ekelhafter Gestank im Innenraum

Untersuchungspunkt

❶

Werden die Lebensmittel ohne jeglicher Abdeckung oder Folie aufbewahrt?

❷

Sind die Fächer und Regale mit Lebensmittel verschmutzt?

❸

Wurden die Lebensmittel zu lange aufbewahrt?

Aktion

❶

Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel abgedeckt oder in

Folie eingewickelt sind.

❷

Regelmäßig reinigen. Wenn der Geruch von diesen Teilen eindringt, dann ist es nicht einfach den Geruch wieder loszuwerden.

❸

Bewahren Sie die Lebensmittel nicht zu lange auf. Ein Kühlschrank ist weder ein perfekter noch ein permanenter Lebensmittel-Lagerort.

Aktion

❶

Die Temperatur auf [Mittel] oder [Niedrig] einstellen.

❷

Lebensmittel können bei Raumtemperaturen unter 5°C

einfrieren. An einer Ort versetzen, wo die Raumtemperatur mehr als 5°C beträgt.

❸

Lebensmittel die einen hohen Feuchtigkeitsgehalt haben auf

das Regal in der Nähe der Türen stellen/legen.

Stimmt etwas nicht? Keine Sorge.

Hier nden Sie die Lösung.

Fall Erklärung

Die Vorderseite oder die Seite

Wärme

Die Tür klebt Die Türen öffnen nicht einfach.

des Kühlschranks ist warm oder heiß.

Es hört sich an, als ob Wasser

aus dem Kühlschrank ießt.

●

Rohrleitungen (Kältemittelgefäß) werden unter der

Oberäche eingesetzt, um Feuchtigkeitsbildung zu

vermeiden.

●

Wenn Sie die Tür schließen und sie anschließend

sofort wieder öffnen, dann lässt sich die Tür

nicht leicht öffnen. Die warme Luft ießt in

den Innenraum, um eine Druckdifferenz zu gewährleisten. In diesem Fall, warten Sie bitte eine Minute, bis sie wieder leicht zu öffnen ist.

●

Wenn der Kompressor an- oder ausgeht, dann kann

das Kältemittel in den Rohren so ein Geräusch erzeugen.

●

Das abgetautes Abwasser kann ebenfalls so ein

Geräusch erzeugen. (Dieser Kühlschrank verfügt über ein automatisches Abtausystem.)

Komisches

Geräusch

Frost & Tau

Geräusch wie knistern oder klicken

Geräusch wie brummen oder summen

Tau oder Frost an den Wänden und/oder an der

Oberäche der Lebensmittel-

Behälter im Gefrierfach und im Kühlfach.

Tau auf der Oberäche des

Schranks.

●

Die Innenteile schrumpfen bzw. erweitern sich auf

Grund der Temperaturveränderungen.

-Wenn der Innenraum kalt wird oder wenn die Tür offen ist --- könnte so ein Geräusch vorkommen.

●

Der Kompressor oder die Ventilatoren zur

Luftzirkulation könnten solche Geräusche verursachen. (Wenn der Kühlschrank nicht gerade steht, dann könnte sich dieses Geräusch lauter anhören.)

Frost und/oder Tau kann in folgenden Fällen entstehen:

●

Hohe Temperatur und/oder hohe Luftfeuchtigkeit

um den Kühlschrank

●

Lebensmittel mit einem hohen

Feuchtigkeitsgehalt werden ohne jeglicher Abdeckung oder Folie aufbewahrt

※

Sie können denselben Effekt feststellen, wenn sie kaltes Wasser in eine Glastasse eingießen, wenn

sich Tau auf dessen Oberäche bildet.

●

Wenn die Umgebung des Kühlschranks ziemlich feucht ist, dann klebt die Luftfeuchtigkeit auf den

Oberächen und bildet Tau.

Vorbereitung der Installation

Abmessungen (inklusive Türgriffe)

1704

340

906 458

Überprüfen Sie zuerst ob der Kühlschrank durch die Tür oder den Eingang passt.

600

1026

368.5

150°

1164

57.5

506.5

Suchen Sie einen geeigneten Installationsort

Stellen Sie sicher, dass ausreichend Abstand zwischen der

600

759

77.5

912

1692

1770

845

12.5

Hinterseite des Kühlschranks und der Wand ist..

5 cm

MEHR ALS 5 cm

MEHR ALS

Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

● Sobald der Installationsort festgelegt wird,

HINWEIS

folgen Sie den Anweisungen zur Installation. Wenn die Raumtemperatur um den Kühlschrank niedrig ist (unter 5°C), dann könnten Lebensmittel einfrieren oder der Kühlschrank abnormal funktionieren.

Falls der Kühlschrank während der Installation nicht durch die Tür passen sollte, dann gehen Sie folgendermaßen vor.

Entfernung der Gefrierfachtür

※Vordere untere Abdeckung zuerst entfernen, falls vorhanden.

Entfernung der Kühlschranktür

Schrauben Sie die oberste Scharnier-Abdeckung mit

einem Schraubenzieher ab. Fügen Sie einen dünnen Schraubenzieher in die Seitenrille der Abdeckung ein, um sie zu entfernen.

Schrauben Sie die oberste Scharnier-Abdeckung mit

einem Schraubenzieher ab.

Drehen Sie den Scharnier Verschluss 3-4 Mal gegen

den Uhrzeigersinn. Kabelbaum trennen.

Heben Sie die Vorderseite des Scharniers nach oben,

um es zu entfernen. (Sobald das Scharnier entfernt wird, könnte die Tür nach vorne fallen. Vorsicht!)

Drehen Sie den Scharnier Verschluss 3-4 Mal gegen

den Uhrzeigersinn. Kabelbaum trennen. Heben Sie die Vorderseite des Scharniers nach oben, um es zu entfernen. (Sobald das Scharnier entfernt wird, könnte die Tür nach vorne fallen. Vorsicht!)

Die Tür gerade anheben, um sie zu entfernen.

Einsetzen der Gefrierfachtür

Lassen Sie die Oberseite der Tür zum Schrank schließen,

und stecken Sie die Oberseite des Scharnierstifts in das oberste Loch der Gefrierfachtür. (Stecken Sie zuerst die Hinterseite des Scharniers in die Seitenrille des Vorsprungs ein, und anschließend in das oberste Loch der Tür.)

Entfernen Sie vorsichtig die Tür, um den

Wasserschlauch nicht zu beschädigen.

Drehen Sie den Scharnier-Verschluss bis zum Ansatz

ein. Schließen Sie die Verbindungsverkabelung an und schrauben Sie das Erdungskabel ein

Einsetzen der Kühlschranktür

Stecken Sie das unterste Loch der Kühlschranktür

genau auf den untersten Scharnierstift.

Lassen Sie die Oberseite der Tür zum Schrank

schließen, und stecken Sie die Oberseite des Scharnierstifts in das oberste Loch der Kühlschranktür. (Stecken Sie zuerst die Hinterseite des Scharniers in die Seitenrille des Vorsprungs ein, und anschließend in das oberste Loch der Tür.)

Kühlschrank waagerecht aufstellen & Türumstellung (falls erforderlich.)

Der Kühlschrank muss waagerecht stehen, damit er seine optimale Leistungsfähigkeit behält und die gewünschte Ansicht seiner Vorderseite behält. (Falls der Boden unter dem Kühlschrank uneben sein sollte, dann schließen die Türen des Gefrierfachs und des Kühlschranks unausgewogen.)

Wenn die Gefrierfachtür niedriger als die Kühlschranktür ist...

Stecken Sie einen

Schraubenzieher (Schlitzschraubendreher) in eine Seitenrille des linken Rades (Unterseite des Gefrierfachs) und schrauben Sie diesen im Uhrzeigersinn, bis die Tür ausgewogen wird. (im Uhrzeigersinn, um die Gefrierfachtür anzuheben, gegen den Uhrzeigersinn um sie niedriger einzustellen)

※ Wenn die Kühlschranktür mit Schritt 1 nicht ausgewogen wird,

befolgen Sie bitte folgende Schritte.

Drehen Sie den Scharnier-Verschluss bis zum Ansatz

ein. Schließen Sie die Verbindungsverkabelung an und schrauben Sie das Erdungskabel ein. Die oberste Scharnier-Abdeckung einklinken und festschrauben.

Öffnen Sie die Türen,

schrauben Sie die vordere Abdeckung ab und entfernen Sie diese, falls sie

angeschlossen sein sollte.

Stecken Sie einen Schraubenschlüssel (Teil A) in die Scharniermutter (1. Teil) und durch Schrauben gegen den Uhrzeigersinn, entfernen Sie die Mutter.

Stecken Sie einen Schraubenschlüssel (Teil B) in die

Scharniermutter (2. Teil) und durch Schrauben im Uhrzeigersinn, können Sie die Tür niedriger einstellen.

Sobald die Tür ausgerichtet ist, schrauben Sie gegen

den Uhrzeigersinn die Mutter (1) fest.

Wenn die Kühlschranktür niedriger als die Gefrierfachtür ist...

Stecken Sie einen

Schraubenzieher (Schlitzschraubendreher) in eine Seitenrille des rechten Rades (Unterseite des Kühlschranks) und schrauben Sie diesen im Uhrzeigersinn, bis die Tür ausgewogen wird. (im Uhrzeigersinn, um die Kühlschranktür anzuheben, gegen den Uhrzeigersinn um sie niedriger einzustellen)

※ Wenn die Kühlschranktür mit Schritt 1 nicht ausgewogen wird,

befolgen Sie bitte folgende Schritte.

Stecken Sie einen Schraubenschlüssel (Teil A) in die

Scharniermutter (1. Teil) und durch Schraube

Stecken Sie einen Schraubenschlüssel (Teil B) in die

Scharniermutter (2. Teil) und durch Schrauben gegen

den Uhrzeigersinn, können Sie die Tür höher einstellen.

Sobald die Tür ausgerichtet ist, schrauben Sie die Mutter (1) fest.

Vordere Abdeckung

Nach der Installation und/oder der Türausrichtung, schrauben Sie die vordere Abdeckung mit den Schrauben fest. (Entfernen Sie zuerst die Schrauben auf der vorderen Unterseite des Panels. Die Abdeckung einklinken und festschrauben)

Achtung

●Die Vorderseite des Kühlschranks muss etwas höher wie die Hinterseite sein, um das Schließen der Tür zu vereinfachen, aber wenn das Rad zu hoch auf Grund der Ausrichtung eingestellt wird, z.B. die Vorderseite des Kühlschranks ist viel höher als dessen Hinterseite, dann kann das Öffnen der Tür schwieriger werden.

SLO

Navodila za uporabo

Hladilnik - Zamrzovalnik

Odstranjevanje izrabljene električne

in elektronske opreme

Simbol na izdelku, dodatkih ali embalaži pome i,

da izdelka ne smete obravnavati kot

gospodinjske odpadke. Oddajte opremo v zbirnem centru za

recikliranje električne in elektronske opreme. V Evropski uniji in drugih evropskih državah so sistemi za ločeno zbiranje odpadne električne in elektronske opreme. S pravilnim odstranjevanjem tega izdelka pomagate preprečevati morebitne nevarnosti za okolje in človeško zdravje, ki bi lahko sicer nastale zaradi neustreznega ravnanja z odpadnimi izdelki. Reciklažni materiali pomagajo ohranjati naravne vire. Zato ne odstranjujte stare električne in elektronske opreme z gospodinjskimi odpadki. Več informacij o recikliranju tega izdelka dobite pri vašem lokalnem uradu, komunalni službi ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

VARNOSTNO OPOZORILO

V tej napravi je določena količina hladilnega sredstva izobutana (R600a), naravnega plina,

ki je v veliki meri neškodljiv za okolje, je pa tudi zelo vnetljiv. Pri transportu in namestitvi

naprave morate paziti, da se ne poškoduje noben del

hladilnega krogotoka. Hladilno sredstvo, ki izteka iz cevi, bi se lahko vnelo ali povzročilo poškodbe oči. Če odkrijete mesto, kjer pušča, se napravi ne približujte z odprtim plamenom ali morebitnimi viri vžiga ter prostor, kjer je hladilnik, več minut zračite.

• Da ne pride do vnetljive mešanice plina in zraka, če

hladilni krogotok začne je puščati, je velikost prostora, kamor lahko namestite hladilnik, odvisna od količine uporabljenega hladilnega sredstva. Velikost prostora mora biti 1m³ za vsakih 8 g hladilnega sredstva R600a v napravi. Količina hladilnega sredstva je navedena na informacijski ploščici v notranjosti naprave.

• Nikoli ne vklopite naprave, ki kaže kakršnekoli znake

poškodb. Če ste v dvomih, se posvetujte s trgovcem.

Ustreza RoHS (Direktivi 2011/65/EU)

Ta izdelek je okoljsko primeren in ne vsebuje Pb, Cd, Cr+6, Hg, PBB-jev in PBDE-jev, prepovedanih z direktivo.

UPOŠTEVAJTE TEMPERATURO OKOLJA

Hladilnik je predviden za delovanje pri temperaturi okolja, ki je opredeljuje njegova kategorija, označena na napisni tablici.

Kategorija podnebja Temperatura okolja od ... do

SN +10°C do +32°C

N +16°C do +32°C

ST +16°C do +38°C

T +16°C do +43°C

OPOMBA

Na notranjo temperaturo (temperaturo v prostoru) lahko vplivajo dejavniki, kot so lokacija hladilnika, temperatura okolja ter pogostost odpiranja vrat.

Vsebina

Shranite zaradi vaše varnosti ! ..................................1~2

Navodila za namestitev .................................................3

Pred prvo uporabo ... ..................................................... 3

Upravljalna plošča ......................................................... 4

Nastavitev temperature .................................................5

Uporaba delov v notranjosti ....................................... 6~7

Vzdrževanje in čiščenje ............................................. 8~9

Preden pokličete servis ...............................................10

Nekaj čudnega?

Ne skrbite. Tu je odgovor. ............................................ 11

Priprave na namestitev ................................................ 12

Če hladilnika med nameščanjem ne morete

spraviti skozi vrata, izvedite naslednje korake............. 13

Uravnava hladilnika in nastavitev vrat

(če je potrebna) .....................................................14~15

Shranite zaradi vaše

varnosti !

Pred začetkom uporabe skrbno preberite ta navodila. Prosimo, da jih shranite za uporabo v prihodnje.

Opozarja na možnost smrtne nevarnosti ali resnih

OPOZORILO

poškodb.

Opozarja na nevarnost telesnih poškodb ali

POZOR

materialne škode.

Drugi znaki

OPOZORILO

Hladilnik ali drugi težki predmeti ne smejo

stati na napajalnem kablu.

Kabla ne prepogibajte.

• Če je napajalni kabel poškodovan ali se je oluščila izolacija, lahko pride do požara ali električnega udara.

Napajalnega kabla ali vtiča nikoli ne prijemajte

z mokrimi rokami.

• Obstaja nevarnost električnega udara.

NE odstranjujte ali razstavljajte

Izključite iz napajanja (omrežne vtičnice)!

NE, NE …

Upoštevajte!

Pozor

1. Če se napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec oziroma pooblaščeni servis ali druga ustrezno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.

2. Ta naprava ni namenjena za to, da bi jo uporabljale osebe (tudi otroci) z zmanjšanimi psihičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi in brez izkušenj ali znanja, če jih pri uporabi naprave ne nadzoruje in poučuje oseba, ki odgovarja za njihovo varnost.

Napravo ozemljite. Preverite, če je vtičnica

ozemljena.

• Obstaja nevarnost električnega udara.

Ne priključujte več naprav v isto vtičnico.

• Lahko pride do pregrevanja in/ali požara.

Nikoli ne uporabljajte poškodovanega kabla ali vtiča te razmajane omrežne vtičnice.

• Obstaja nevarnost požara, električnega udara ali resnih poškodb.

Naprave nikoli ne izključujte tako, da vlečete za kabel. Vedno trdno primite vtič.

Kabel naj vodi navzdol od vtičnice.

• Če je usmerjen navzgor, je kabel ob vtiču prepognjen, kar lahko povzroči električni udar ali požar.

Napajalni kabel naj se nikoli ne dotika grelnih

naprav ali poteka skoznje.

• Napajalni kabel naj se nikoli ne dotika grelnih naprav ali poteka skoznje.

Po hladilniku (tako po zunanjosti kot po

notranjosti) ne polivajte ali pršite vode.

• Električna izolacija propada, kar ima lahko za posledico nevarnost električnega udara.

Ne dovolite, da bi se otroci obešali po vratih hladilnika.

• Hladilnik se lahko prevrne in jih poškoduje.

Ne razstavljajte in skušajte sami popravljati

hladilnika.

• Obstaja nevarnost telesnih poškodb in materialne škode. Popravila naj opravlja usposobljeno osebje.

V bližini hladilnika ne uporabljajte vnetljivih plinov, benzena, razredčila, bencina, pršil itd.

• Obstaja nevarnost požara, eksplozije in telesnih poškodb ali škode.

Ne postavljajte hladilnika na mokra tla ali v zelo vlažen prostor.

• Električna izolacija propada, kar ima lahko za posledico nevarnost električnega udara.

POZOR

Če hladilnika dalj časa ne uporabljate, ga izključite iz napajanja.

Preverite, če je vtič trdno vstavljen v vtičnico.

• Električna izolacija propada, kar ima lahko za posledico nevarnost električnega udara.

Na hladilnik ne postavljajte posod z vodo.

• Voda se lahko polije v hladilnik in povzroči električni udar ali škodo.

Ne odstranjujte polic/poličnih elementov iz hladilnika, dokler so na njih živila in posode.

• Posode iz trdih materialov (stekla, kovine itd.) lahko padejo in vas poškodujejo ter razbijejo steklene police in notranje dele.

V hladilniku nikoli ne shranjujte vnetljivih plinov in tekočin.

Če pride do puščanja plina v bližini hladilnika ali v kuhinji, prostor takoj prezračite in se ne dotikajte vtiča ali hladilnika.

V hladilniku ne shranjujte zdravil ali

vzorcev za znanstveno raziskovanje, ki

zahtevajo natančen nadzor temperature v

zamrzovalniku.

Varovalke ali žarnice ne menjavajte sami. Pokličite serviserja, da ju zamenja.

Ko odstranite stari hladilnik, najprej odstranite

zapirala vrat.

• V zapuščeni hladilnik se lahko zapre kak otrok in zaduši. Puščanje »samo za nekaj dni« je zelo nevarno.

Nikoli ne jejte pokvarjene hrane, pa čeprav je bila v hladilniku.

• Hrana, ki je bila predolgo v hladilniku, se je lahko porkvarila.

Ko prestavljate stari hladilnik (v vodoravni legi ali nagnjenega), sta za to potrebna dva človeka. (Eden naj drži zgornje ročaje zadaj, drugi pa spodnji ročaj.) Če primete za druge dele, je zelo mogoče, da

se vam bo izmuznil, kar je zelo nevarno.

V zamrzovalniku se nikoli ne dotikajte živil in posod, predvsem kovinskih, z mokrimi

rokami.

• Lahko dobite ozebline.

V zamrzovalnik nikoli ne dajajte steklenic in

steklenih posod.

• Steklene posode in steklenice lahko počijo in se razbijejo ter vas poškodujejo.

Kolesa nastavite neposredno pred

premikanjem hladilnika.

• Kolesa lahko poškodujejo ali opraskajo tla. Če hladilnik premikate na večjo razdaljo, ne pozabite z lepilnim trakom pritrditi notranjih delov.

• Deli se lahko zaletavajo drug v drugega in se razbijejo.

Pod hladilnik nikoli ne vtikajte prstov ali rok, predvsem ne pod zadnjo stran hladilnika.

• Ostri kovinski robovi vas lahko poškodujejo, lahko pa pride tudi do električnega udara.

Če je napajalni kabel poškodovan ali prerezan, takoj pokličite pooblaščeni servis.

Navodila za namestitev

✽

Pred začetkom uporabe preberite ta varnostna

navodila in jih zaradi lastne varnosti upoštevajte.

Varnostni ukrepi pri namestitvi

in priključitvi napajanja

■

Za preprečevanje požara, električnega udara ali puščanja

❶

Ne postavljajte hladilnika na mokra tla ali na mesto,

kje se lahko nabere voda.

❷

Pred priključitvijo preverite naslednje:

• Napajalni vtič priključite samo v ozemljitveno vtičnico (z vodnikom za ozemljitev).

• Hladilnika ne priključujte na isto vtičnico kot druge naprave.

❸

Ne uporabljajte prilagoditvenega vtiča ali

električnega podaljška.

❹

Na napajalni kabel naj ne pritiska ali stoji na njem

kak težak predmet.

※

Če zaslišite čuden zvok ,zavohate vonj po kemikalijah ali opazite dim itd. iz hladilnika, ko ste ga priključili na napajanje, takoj izključite vtič iz vtičnice in pokličite pooblaščeni servis ali GORENJE poprodajni servis.

※

Po izključitvi počakajte 5 minut, preden hladilnik ponovno priključite, da ne pride do poškodb kompresorja in električnih delov hladilnika.

※

Počakajte 2~3 ure, da se notranjost dovolj ohladi, šele nato dajte v hladilnik živila. (Na začetku uporabe hladilnika lahko po priključitvi na napajanje pride do posebnega vonja plastičnih delov. Vonj se porazgubi, ko hladilnik deluje in se vrata odpirajo in zapirajo.)

Pred prvo uporabo ...

* Po končni namestitvi in uravnavanju vrat, vrnite poličke

nazaj na njihovo mesto ter namestite ročaja vrat hladilnika.

■

Namestitev polic zamrzovalnika

■

Namestitev ročajev vrat

Opomba : Oba ročaja namestite na enak način.

• Postavite enega od ročajev vrat hladilnika na vodila na vratih hladilnega dela. Vijaki na ročaju morajo kazati proti sredini hladilnika.

Varnostni ukrepi pri uporabi

■

Preden začnete hladilnik uporabljati, skrbno preberite ta navodila, da preprečite telesne poškodbe, požara, električnega udara itd., ter jih shranite za uporabo v prihodnje.

■

OPREMA

Škatla za jajca Navodila za uporabo

• S priloženim šesterokotnim izvijačem privijte dva vijaka (vrtite ju v smeri urinega kazalca).

• Ponovite postopek za drugi ročaj vrat.

Upravljalna plošča

1. Gumb FREEZER Gumb za nastavitev temperature v

zamrzovalnem delu aparata

2. Prikaz gumba za zaklepanje.

3. Gumb FRIDGE Gumb za nastavitev temperature v

hladilnem delu aparata

4. Gumb za zaklepanje upravljalne plošče Pritisnite gumb in ga držite več kot tri sekunde, da zaklenete upravljalno ploščo in tako preprečite nenamerne spremembe nastavitev. Če želite odkleniti upravljalno ploščo, pritisnite gumb in ga držite več kot tri sekunde. Prikaz na ekranu izgine.

●

Če so vrata hladilnika odprta dlje kot 10 minut, luči v notranjosti hladilnika ugasnejo.

●

Op.

Če pustite vrata zamrzovalnega ali hladilnega dela odprta več kot minuto, bo alarm odprtih vrat zvonil 5

minut v enominutnih intervalih.

●

Funkcija izklopa prikazovalnika

- Vsa osvetlitev na prikazovalniku se ugasne po 20 sekundah z namenom prihranka energije ko so vrata aparata zaprta.

- Osvetlitev prikazovalnika je spet aktivna ko odprete vrata ali pritisnete katerikoli gumb na prikazovalniku.

- Ko uporabnik pritisne katerega od gumbov ali odpre vrata, se prikazovalnik ponovno vklopi oz. vrne v normalen način prikazovanja.

●

Funkcija za izklop sistema (funkcija izklopa)

- Aparat lahko izklopite ne da bi ga izključili iz električnega omrežja, še posebej, ko odidete na počitnice.

- Hkrati pritisnite tipki FREEZER ter FRIDGE ter ju držite 5 sekund. Aparat se bo izklopil.

- Ko je aparat izklopljen, je na prikazovalniku temperature za hladilni in zamrzovalni del prikazano "--".

- Ostale lučke LED se izklopijo in delovanje vašega aparata se zaustavi.

- S ponovnim hkratnim pritiskom na tipki FREEZER ter FRIDGE za pet sekund aparat ponovno vklopite.

Nastavitev temperature

✽

Ko hladilnik prvič priključite na napajanje, je temperatura nastavljena na srednjo vrednost [Srednja].

Zamrzovalnik

Pritisnite tipko in nastavitev temperature se spremeni, kot kaže spodnja slika.

>>> Sprememba temperature po zaporedju <<<

Hitro zamrzovanje...

Za hitrejše zamrzovanje pritisnite tipko in jo držite, dokler se ne vklopi signalna lučka ' '. Za izklop funkcije ponovno pritisnite isti gumb.

Hladilnik

Pritisnite tipko in nastavitev temperature se spremeni, kot kaže spodnja slika.

>>> Sprememba temperature po zaporedju <<<

Hitro ohlajanje ali hlajenje

Za hitrejše hlajenje pritisnite tipko in jo držite, dokler se ne vklopi signalna lučka ' '. Za izklop funkcije ponovno pritisnite isti gumb.

Pozor

Živila v hladilniku lahko zamrznejo, če je temperatura okolja hladilnika pod 5°C.

Uporaba delov v notranjosti

※

Ilustracija kaže model z vsemi možnostmi. Možnosti so odvisne od modela.

1. Polička na vratih zamrzovalnika

za kratkorocno shranjevanje in

sladoled

2. Polička na vratih zamrzovalnika

Za shranjevanje zamrznjenih živil.

3. Polica zamrzovalnika

Za shranjevanje živil, npr. mesa,

rib, sladoleda …

4. Predal zamrzovalnika

Za shranjevanje sušenih živil,

mesa, rib, perutnine, pokrite ali zavite v folijo.

5. Posoda za ledene kocke

6. Predel za hitro ohlajanje pločevink

za shranjevanje pijač (predel za

hitro hlajenje)

7. Polica hladilnika

Za shranjevanje običajnih živil.

8. Premična škatla za jajca

Postavite jo tja, kjer vam je najbolj

pri roki. (Škatle ne uporabljajte za shranjevanje ledenih kock in je ne dajajte v zamrzovalnik.

Pozor

●Živil (posod z živili) v zamrzovalniku se ne dotikajte in jih ne prijemajte z mokrimi rokami.

☞

Obstaja nevarnost ozeblin.

●V hladilniku ne shranjujte zdravil, vzorcev za znanstvene raziskave itd.

9. Predal za zelenjavo

10. Predal za sadje

11. Območje Multi Plus

za shranjevanje raznovrstnih

proizvodov

12. Polica na vratih hladilnika

Za shranjevanje živil, npr. mleka,

soka, piva itd.

Nasveti za shranjevanje

Umijte živila pred shranjevanjem.

Živila razdelite na manjše kose.

Živila z visoko vsebnostjo vode postavite na sprednji del polic (blizu vrat).

• Če postavite taka živila blizu toka mrzlega zraka, lahko zmrznejo.

Tople ali vroče jedi primerno ohladite, preden jih shranite, da zmanjšate porabo moči in povečate učinkovitost hlajenja.

Pazite pri shranjevanju tropskih sadežev, npr. banan, ananasa, paradižnika, ker lahko nizke temperature zmanjšajo njihovo kakovost.

Med živili naj bo dovolj prostora. Če so preblizu, je kroženje hladnega zraka ovirano, zato je hlajenje slabše.

Živila vedno pokrijte ali zavijte, da se ne širijo njihov vonji.

Vzdrževanje in čiščenje

❷

Najprej

izključite iz

napajanja!

❶

※

Na ilustraciji so modeli z vsemi možnostmi

❶

Polička

●

Za odstranitev držite na obehstraneh in dvignite.

❷

Poličke zamrzovalnika & hladilnika

●

Držite na obeh straneh in dvignite.

❶

❸❸

❸

Predal za zelenjavo & sadje

●

Povlecite naprej in rahlo dvignite, da predal odstranite.

Kako čistimo

Notranji deli

●

Za čiščenje uporabite krpo, namočeno z vodo in

raztopino blagega pralnega sredstva.

Zadnja stran (strojni del)

●

S sesalcem vsaj enkrat letno odstranite prah z rešetke.

Pozor

Ne uporabljajte bencina, benzena (benzola), razredčil itd., ker lahko poškodujejo površino.

Preden pokličete servis

Preden pokličete servis, prosimo, da preberete naslednje nasvete za odpravljanje težav.

Težava

Iz hladilnika se sliši čuden zvok.

Težava

V notranjosti ni nikoli hladno. Zamrzovanje in hlajenje nista učinkovita.

Preverite

❶

Je hladilnik priključen na omrežje?

❷

Je temperatura nastavljena na rahlo hlajenje?

❸

Sli stoji hladilnik na neposredni sončni svetlobi oziroma je poleg njega kaka grelna naprava?

❹

Je med hladilnikom in zidom premalo prostora

Ukrep

❶

Priključite hladilnik na napajanje.

❷

Nastavite temperaturo na srednje ali močno hlajenje (Middle ali High).

❸

Prestavite hladilnik na mesto, kjer ni neposredne sončne svetlobe ali grelnih naprav.

❹

Med zadnjo stranjo hladilnika in zidom naj bo dovolj prostora (več kot 10 cm).

Težava

Živila v hladilniku zamrzujejo.

Preverite

❶

So tla pod hladilnikom neravna?

❷

Je med zadnjo stranjo hladilnika in zidom premalo prostora?

❸

Ali se kak predmet dotika hladilnika?

Ukrep

❶

Prestavite hladilnik na ravna tla.

❷

Prostora naj bo dovolj.

❸

Odstranite predmet, ki se dotika hladilnika.

Težava

V hladilniku smrdi.

Preverite

❶

Ste dali v hladilnik nepokrita ali nezavita živila?

❷

So police popackane z ostanki živil?

❸

So živila predolgo shranjena?

Ukrep

❶

Pokrijte ali zavijte živila.

❷

Police redno čistite. Če se smrad vleze v te dele, ga ni lahko odstranit.

❸

Ne shranjujte živil predolgo. Hladilnik ni niti brezhiben

niti trajen shranjevalnik živil.

Preverite

❶

Je temperatura v napravi prenizka?

❷

Je temperatura v okolju prenizka?

❸

So živila z veliko vsebnostjo vlage shranjena preblizu

izhodu mrzlega zraka?

Ukrep

❶

Nastavite temperaturo na srednjo ali visoko.

❷

Živila lahko zamrznejo, če je temperatura okolja nižja od 5°C. Premaknite hladilnik v prostor, kjer je temperatura nad 5°C.

❸

Postavite živila z veliko vsebnostjo vlage na police v bližini vrat.

+ 116 hidden pages