Gorenje NRS85728BK, NRS85728X User Manual [de]
DE – Bedienungsanleitung
Kühl-/ Gefrierschrank
1
Kühl-/ Gefrierschrank DE
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf unseres Geräts erwiesen
haben. Wir hoffen, dass unser Gerät viele Jahre lang zuverlässig seinen Zweck erfüllen
Der Kühl-/Gefrierschrank ist ausschließlich
zum Gebrauch im Haushalt bestimmt.
Der rechte Teil des Geräts ist der
Kühlschrank, der zur Lagerung von frischen
Lebensmitteln bei Temperaturen ab 0° C
bestimmt ist.
Vor dem ersten Gebrauch ................. 2
Bedienungsanleitung 2
Hinweise zur Aufstellung 3
Unsere Sorge für die Umwelt 3
Tipps zum Energiesparen 3
Wichtig ................................................... 3
Lagerungszeit von gefrorenen
Lebensmitteln bei Stromausfall 4
Entsorgung des ausgedienten Geräts 4
Aufstellung des Geräts ............................ 5
Auswahl des geeigneten
Aufstellungsortes 5
Anschluss an das Stromversorgungsnetz 5
Einstellung der Gerätefuße 5
Montage der Dekorleiste 7
Beschreibung des Geräts ........................ 8
Bedienung des Geräts .............................. 9
wird.
Der linke Teil des Geräts ist der
Gefrierschrank, der zum Einfrieren von frischen
Lebensmitteln und zur Lagerung von
gefrorenen Lebensmitteln über einen längeren
Zeitraum bestimmt ist (bis zu einem Jahr,
abhängig von der Art des Lebensmittels).
Dieser Teil des Gefriergeräts ist mit vier
Sternen gekennzeichnet.
Gebrauch des Geräts...................................13
Lagerung von frischen Lebensmitteln 13
Einfrieren von frischen Lebensmitteln 15
Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln 15
Auftauen von eingefrorenen Speisen 16
Herstellung von Eis 16
Reinigung und Pflege ............................. 17
Abtauen des NO FROST Kühlschranks 17
Abtauen des NO FROST Gefriergeräts 17
Reinigung des Geräts 17
Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es
nicht verwenden. 17
Hinweise zur Beseitigung von
Störungen .................................................. 17
Austausch des Leuchtmittels (Parameter
für beide Teile: DC/12V) 18
Vor dem ersten Gebrauch
• Das Gerät vor dem Anschluss an das
Stromversorgungsnetz ungefähr 2 Stunden
ruhen lassen. Dadurch wird die Möglichkeit
einer durch den Transport hervorgerufenen
Fehlfunktion des Kühlsystems verringert.
• Das Gerät gründlich reinigen, besonders das
Geräteinnere (siehe Kapitel Reinigung und
Pflege).
• Falls das Zubehör im Kühlschrankinneren
nicht richtig geordnet ist, ordnen Sie es, wie
Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung ist für den Benutzer
bestimmt. Sie beschreibt das Gerät und seine
ordnungsgemäße und sichere Verwendung.
Die Bedienungsanleitung wurde für
verschiedene Kühlschrankmodelle verfasst,
deswegen können auch Funktionen und
2
es in Kapitel "Beschreibung des Geräts"
beschrieben ist.
Ausstattungsvarianten beschrieben sein, die Ihr
Gerät nicht besitzt.
Hinweise zur Aufstellung
Einbaugeräte sind mit einer Montage- bzw.
Einbauanleitung für den Einbau in
Küchenelemente ausgestattet. Das Gerät soll
von einem entsprechend befähigten Fachmann
eingebaut werden; die Montage- und
Einbauanleitung sind für solche Fachleute
bestimmt.
Unsere Sorge für die Umwelt
• Die Verpackung unserer Geräte wird aus
umweltfreundlichen Materialien hergestellt,
die ohne schädliche Wirkung auf die Umwelt
wiederverwertet, entsorgt oder vernichtet
werden kann.
• Sorgen Sie nach Ablauf der Lebenszeit Ihres
Geräts dafür, dass es nicht die Umwelt
belastet. Wenden Sie sich an den
nächstgelegenen autorisierten Vertreter
(siehe Kapitel "Entsorgung des ausgedienten
Geräts").
Tipps zum Energiesparen
• Öffnen Sie die Gerätetür nicht zu oft,
insbesondere wenn die Umgebungsluft heiß
und feucht ist. Schließen Sie die geöffnete
Gerätetür so schnell wie möglich. Das gilt
insbesondere für Standgeräte.
• Überprüfen Sie gelegentlich, ob um das
Gerät eine ausreichende Luftzirkulation
vorhanden ist (ungestörte Luftzirkulation an
der Geräterückseite).
• Stellen Sie eine höhere Temperatur nur dann
ein, wenn dies notwendig bzw.
empfehlenswert ist.
• Bevor Sie Lebensmittelpackungen in das
Gerät legen, kühlen sie diese auf
Zimmertemperatur ab.
• Falls die Türdichtung beschädigt ist oder
mangelhaft dichtet, ist der Stromverbrauch
wesentlich höher. In einem solchen Fall ist
der Austausch der Dichtung empfehlenswert.
• Beachten Sie immer die Hinweise in den
Kapiteln "Aufstellung" und "Tipps zum
Energiesparen". Bei Nichtbeachten dieser
Hinweise kann der Energieverbrauch
wesentlich höher sein.
Wichtig
• Bevor Sie Ihr ausgedientes Gerät, das über
einen Verschlussmechanismus verfügt, das
nicht von innen geöffnet werden kann
(Schloss, Riegel), entsorgen, machen Sie
den Verschlussmechanismus unbrauchbar.
Dadurch wird verhindert, dass sich spielende
Kinder ungewollt im Gerät einschließen
(Erstickungsgefahr!).
• Das Gerät muss fachgerecht an die
Stromversorgung angeschlossen werden
(siehe Kapitel "Anschluss an das
Stromversorgungsnetz").
• Berühren Sie während des Betriebs des
Geräts die kalten Kühlflächen nicht mit
feuchten oder nassen Händen, weil die Haut
an den sehr kalten Oberflächen festkleben
kann.
• Frieren Sie keine Flaschen mit Flüssigkeiten
ein, insbesondere keine alkoholfreien
Getränke wie z.B. Mineralwasser oder Coca
Cola und auch keine Flaschen Bier, Sekt
usw., da sich das Volumen solcher Getränke
während des Gefrierens ausbreitet und die
Flaschen bersten können.
3
• Essen Sie keine gefrorenen Speisen (Brot,
Obst, Gemüse), weil Sie Erfrierungen der
Speiseröhre erleiden können.
• Falls das eingelagerte Lebensmittel einen
ungewöhnlichen Geruch oder Farbe aufweist,
werfen Sie es in den Abfallkorb, da es
wahrscheinlich verdorben ist.
• Trennen Sie vor der Reparatur des Geräts
(Reparaturen dürfen nur von entsprechend
befähigten Fachleuten durchgeführt werden)
oder vor dem Austausch des Leuchtmittels
das Gerät vom Stromversorgungsnetz.
• Zum Abtauen des Gefriergeräts dürfen Sie
keine anderen elektrischen Geräte
verwenden (z.B. Haartrockner und Ähnliches)
und Sie sollten nicht versuchen, Eisschichten
oder Reif nicht mit scharfen Gegenständen
von den Gerätewänden zu schaben.
Verwenden Sie dazu ausschließlich das
beigelegten Zubehör oder Hilfsmittel, die vom
Hersteller empfohlen sind.
• Aus Sorge um die Umwelt, passen Sie bitte
auf, dass die Geräterückseite (Verdampfer
oder Rohre) bzw. Teile des Kühlsystems im
Geräteinneren nicht beschädigt werden (z.B.
beim Transport des Geräts).
• Hladilni sistem aparata je napolnjen s
hladilnim sredstvom in oljem oz. mazivom.
Ko je aparat poškodovan, z njim ravnajte
previdno. Wenn Sie entscheiden, das Gerät
zu entsorgen, tun Sie dies in Einklang mit
den Hinweisen zur umweltgerechten
Entsorgung (siehe Kapitel "Unsere Sorge um
die Umwelt").
• Das Heizelement, das in die Umrandung des
Gehäuses eingebaut ist, verhindert, dass die
Dichtung am Gehäuse festfriert; dessen
Betrieb wird durch den Kompressor geregelt.
• Im Fall dass das Anschlusskabel beschädigt
ist, darf es nur vom Hersteller oder einem
von ihm autorisierten Kundendienstfachmann
oder einer anderen autorisierten Person
ausgetauscht werden. Der Austausch des
Anschlusskabels auf eigene Faust kann sehr
gefährlich sein.
• Das Typenschild ist im Geräteinneren oder
auf der Rückseite des Geräts angebracht.
Das Symbol am Gerät bzw. seiner
Verpackung besagt, dass dieses
Produkt nicht als Haushaltsabfall
entsorgt werden darf. Bringen Sie Ihr
ausgedientes Gerät zu einer
entsprechenden Sammelstelle für die
Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Altgeräten. Durch die
entsprechende Entsorgung des Geräts
tragen Sie zur Vermeidung von negativen
Folgen für die Umwelt und Gesundheit der
Menschen bei, die im Fall einer
nichtentsprechenden Entsorgung eine
solchen Geräts entstehen würden. Für
detaillierte Informationen über die
Entsorgung und Wiederverwertung des
Produkts wenden Sie sich bitte an die
zuständige städtische Stelle für die
Entsorgung von Abfällen, an Ihr
Kommunalunternehmen oder an das
Geschäft, in dem Sie Ihr Gerät gekauft
haben.
Lagerungszeit von gefrorenen
Lebensmitteln bei Stromausfall
Bei Stromausfall sollten Sie die Tür des
Gefrierschranks nicht öffnen! Falls die
Stromunterbrechung länger dauert (16
Stunden), nehmen Sie die gefrorenen
Lebensmittel aus dem Gefrierschrank und
verzehren Sie sie oder bewahren Sie sie
irgendwie anders bei genügend niedriger
Temperatur auf (vielleicht in einem anderen
Gefrierschrank).
Entsorgung des ausgedienten
Geräts
• Entsorgen Sie Ihr Gerät nach Ablauf seiner
Lebenszeit in Einklang mit den gültigen
Vorschriften. Falls Ihr Gerät mit einem
Verschlussmechanismus ausgestattet ist,
machen Sie diesen Verschlussmechanismus
unbrauchbar, um Unfälle auszuschließen
(Kinder können sich beim Spielen ungewollt
im Gerät einschließen).
• Das Kühlsystem des Geräts ist mit einer
Kühlflüssigkeit und Dämmstoffen gefüllt, die
separat zu entsorgen sind. Wenden Sie sich
an den nächstgelegenen autorisierten
Kundendienst oder an ein spezialisiertes
Kundendienstcenter. Falls Sie dieses nicht
finden sollten, wenden Sie sich an die lokalen
Behörden bzw. an Ihren Verkäufer. Passen
Sie auf, dass die Rohre an der Rückseite des
Geräts nicht beschädigt werden (Gefahr der
Umweltverschmutzung).
4
Klasse
Umgebungstemperat
Aufstellung des Geräts
Auswahl des geeigneten
Aufstellungsortes
Stellen Sie das Gerät in einen trockenen und
gut belüfteten Raum. Die geeignete
Umgebungstemperatur ist vom Modell/von der
Klasse des Geräts abhängig; sie ist auf dem
Typenschild angegeben. Stellen Sie das Gerät
nicht in die Nähe von anderen Geräten auf, die
Wärme strahlen, wie z.B. Kochherd,
Heizkörper, Wassererhitzer u.Ä. und setzen Sie
es nicht direkter Sonnenbestrahlung aus. Das
Gerät soll mindestens 3 cm vom Elektro- bzw.
Gasherd und mindestens 30 cm vom
Heizölofen oder Kohleofen aufgestellt werden.
Falls dies nicht möglich sein sollte, verwenden
Sie entsprechende Dämmplatten. Hinter dem
Gerät mindestens 200 cm200 und oberhalb
des Geräts mindestens 5 cm freien Raum
lassen, damit der Kondensator entsprechend
belüftet wird.
ur
SN (subnormal) von +10° C bis +32° C
N (normal) von 16° C bis +32° C
ST (subtropisch) von 16° C bis 38° C
T (tropisch) von 16° C bis 43° C
Anschluss an das
Stromversorgungsnetz
Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels
in eine Wandsteckdose mit Erdungsleitung. Der
notwendige Nennstrom und die Frequenz sind
auf dem Typenschild des Geräts angegeben.
Der Anschluss an das Stromversorgungsnetz
und die Erdung müssen die gültigen Normen
und Vorschriften erfüllen. Das Gerät verträgt
kurzzeitige Spannungsschwankungen von +/6%.
Einstellung der Gerätefuße
Damit der Kühl-/Gefrierschrank leise und
wirkungsvoll arbeiten kann, stellen Sie ihn auf
einer harten, ebenen und waagrechten
Unterlage auf.
Falls die Gerätefüße noch nicht eingeschraubt
sind, schrauben Sie diese in die Gewinde im
vorderen unteren Teil des Geräts.
Richten Sie das Gerät durch Verdrehen der
Gerätefüße in die waagrechte Position aus.
Befolgen Sie die Hinweise auf den unteren
Abbildungen.
Schraubenzieher
Verstellbarer
Gerätefuß
Verstellbarer
Gerätefuß
Schraubenzieher
5
Höheneinstellung der Gerätetür
1. Wenn die Kühlschranktür niedriger ist als die Gefrierschranktür:
Schrauben Sie mit dem beigelegten verstellbaren Schraubenschlüssel die linke Mutter
zur Einstellung der Höhe des Gerätefußes, der sich unter der Kühlschranktür befindet,
nach links, bis beide Türen in gleicher Höhe ausgerichtet sind (Abb. 1).
2. Wenn die Kühlschranktür höher ist als die Gefrierschranktür:
Öffnen Sie die Kühlschranktür und verdrehen Sie mit dem beigelegten verstellbaren
Schraubenschlüssel die Einstellmutter des Gerätefußes nach rechts, bis beide Türen in
gleicher Höhe ausgerichtet sind (Abb. 1).
Achtung: Schrauben Sie die Einstellmutter nur so weit, dass sie den Untersatz berührt,
damit Sie nicht den Mechanismus zur Einstellung der Höhe beschädigen (Abb. 2). Die
Tür befindet sich nun in der niedrigsten Position.
Achse
uneben
Abb. 1
Sockel
Einstellmutter
Links rechts
Verstellbarer
Schraubenschlüssel
Abb. 2
Achtung! Die Höhe lässt sich nur bis max. 5 mm verstellen.
6
Links rechts
Loading...