Chladnička – Mraznička
Děkujeme za Vaši důvěru a zakoupení tohoto spotřebiče. Věříme, že Vám bude
dobře sloužit po mnoho let.
Chladnička s mrazničkou je určena pouze pro
domácí použití.
V pravé části spotřebiče je chladnička a
používá se k uskladnění čerstvých potravin při
teplotě 0 °C a vyšší.
V levé části je mraznička a používá se ke
zmrazení čerstvých potravin a k uskladnění
zmrazených potravin na delší dobu (až jeden
rok, podle druhu skladovaných potravin). Oddíl
je označený čtyřmi hvězdičkami.
Před použitím ................................... …..3
Návod k použití 3
Návod k instalaci 3
Pečujeme o životní prostředí 3
Tipy na úsporu energie 3
Důležitá upozornění ...............................4
Doba uskladnění během přerušení dodávky elektřiny 4
Likvidace opotřebovaného spotřebiče 4
Umístění a instalace ...............................5
Výběr správného místa 5
Připojení ke zdroji napájení 5
Nastavení nožiček 5
Instalace ozdobného soklu 5
Popis spotřebiče .....................................7
Řízení provozu .......................................7
Chladicí oddíl 10
Nastavení výšky a čištění přihrádky 10
Mrazicí oddíl 12
Použití ................................................... 13
Skladování čerstvých potravin 13
Zmrazování čerstvých potravin 14
Skladování zmrazených potravin 14
Rozmrazování zmrazených potravin 15
Výroba ledu 15
Údržba a čištění ................................... 16
Odmrazování chladničky se systémem NO FROST 16
Odmrazování mrazničky se systémem NO FROST 16
Čištění spotřebiče 16
Vypnutí nepoužívaného spotřebiče 16
Průvodce řešením potíží ...................... 16
2
Před použitím
• Před připojením spotřebiče do elektrické sítě
ponechte spotřebič cca 2 hodiny stát, čímž
se sníží možnost poruch v systému chlazení
v důsledku manipulace při přepravě.
• Udržujte spotřebič v čistotě, důkladní buďte
zejména ve vnitřním prostoru (viz Čištění a
údržba).
• V případě, že příslušenství vnitřního prostoru
není na správném místě, přerovnejte ho tak,
jak je popsáno v kapitole Popis spotřebiče.
Návod k použití
Tento návod k použití je určený pro uživatele.
Popisuje spotřebič a jeho správné a bezpečné
používání. Návod byl vypracován pro různé
typy chladniček, a proto může obsahovat
funkce, které se na Váš spotřebič nevztahují, a
popis příslušenství, které Váš spotřebič
neobsahuje.
Návod k instalaci
Vestavné spotřebiče jsou vybaveny návodem k
instalaci spotřebiče do kuchyňské linky.
Instalaci spotřebiče by měl provádět
kvalifikovaný technik a návod slouží pouze pro
jeho potřebu.
Pečujeme o životní prostředí
• Naše spotřebiče jsou distribuovány v obalu
vyrobeném z ekologicky šetrného materiálu,
který lze bezpečně recyklovat, likvidovat
nebo zničit bez dopadu na přírodu jakéhokoli
druhu.
• V případě opotřebení spotřebiče nezatěžujte
prosím životní prostředí a zavolejte
nejbližšího autorizovaného opraváře. (Viz
Likvidace opotřebovaného spotřebiče.)
• Nastavení na vyšší teplotu používejte pouze
v případě, že je to požadováno nebo
doporučeno.
• Než spotřebič naložíte balíčky s čerstvými
potravinami, ujistěte se, že mají okolní
teplotu.
• Pokud je těsnění poškozené, nebo pokud se
ukáže, že utěsnění je špatné, spotřeba
energie je podstatně vyšší. Pro obnovu
účinnosti vyměňte těsnění.
• Zvažte vždy pokyny uvedené v částech
Umístění a Tipy na úsporu energie, jinak je
spotřeba energie podstatně vyšší.
Tipy na úsporu energie
• Neotvírejte dvířka příliš často, zejména v
deštivém a horkém počasí. Jakmile dvířka
otevřete, dejte pozor, abyste je co možná
nejdříve zavřeli. To je důležité hlavně v
případě, že vlastníte skříňový model.
• Čas od času zkontrolujte, zda je spotřebič
dostatečně větraný (přiměřená cirkulace
vzduchu za spotřebičem).
3
Důležitá upozornění
• Pokud jste tento spotřebič koupili jako
náhradu za starý vybavený pojistkou, kterou
nelze zevnitř otevřít (zámek, šroub), ujistěte
se, aby tato pojistka byla otevřená. Tím
znemožníte, aby se děti uzamkly uvnitř
spotřebiče a udusily se.
• Spotřebič musí být správně připojený ke
zdroji napájení. (Viz Připojení do elektrické
sítě.)
• Nedotýkejte se chlazených ploch, když je
spotřebič v provozu, zejména ne mokrýma
rukama, protože kůže by se mohla přilepit ke
studeným plochám.
• Nezmrazujte láhve obsahující tekutinu,
zejména ne nápoje nealkoholické nebo s
nízkým obsahem alkoholu, jako jsou např.
minerální voda, šumivé víno, pivo, kola atd.,
protože tekutina se během zmrazování
rozpíná a skleněná láhev by mohla velice
pravděpodobně vybuchnout.
• Nejezte zmrazené potraviny (chléb, ovoce,
zeleninu), protože byste mohli utrpět
omrzliny.
• Pokud potraviny podivně zapáchají nebo mají
divnou barvu, vyhoďte je, protože jsou
pravděpodobně zkažené, a jejich požití by
proto mohlo být nebezpečné.
• Před opravou (opravu by měl provádět pouze
kvalifikovaný technik), čištěním a výměnou
žárovky spotřebič odpojte od zdroje napájení.
• Neodmrazujte spotřebič pomocí jiných
elektrických zařízení (vysoušeč vlasů atd.) a
nikdy neodškrabujte vrstvu ledu nebo
námrazy ostrými nástroji. Používejte pouze
uzavřené nástroje nebo nástroje
doporučované výrobcem.
• Kvůli ochraně životního prostředí – dejte
pozor, abyste nepoškodili zadní stěnu
spotřebiče (kondenzátorovou jednotku nebo
trubky – například při přemisťování
spotřebiče) nebo jakoukoliv část chladicího
zařízení uvnitř spotřebiče.
• Chladicí zařízení spotřebiče je naplněno
chladivem a olejem, takže když dojde k
poškození spotřebiče, manipulujte s ním
opatrně a zlikvidujte ho v souladu s
preventivními opatřeními na ochranu
životního prostředí. (Viz Pečujeme o životní
prostředí.)
• Topné těleso zabudované ve spotřebiči, po
celém obvodu, je regulováno provozem
kompresoru a zabraňuje přimrznutí těsnění
dvířek k mrazicí skříni.
• Jestliže je napájecí kabel poškozený, musí
být vyměněn výrobcem nebo jeho opravářem
nebo kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo
vzniku nebezpečné situace.
• Výkonový štítek je uvnitř spotřebiče nebo
venku na zadní stěně.
Toto označení na produktu nebo jeho
obalu znamená, že s tímto produktem
nelze zacházet jako s domácím
odpadem. Místo toho by měl být
předán do příslušného sběrného místa
určeného k recyklaci elektrických a
elektronických zařízení. Zajištěním správné
likvidace tohoto produktu pomůžete
zabránit negativním důsledkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly
způsobeny nevhodnou likvidací tohoto
produktu. Pro detailnější informace o
recyklaci tohoto produktu se prosím obraťte
na místní městský úřad, úřad pro likvidaci
domácího odpadu nebo obchod, v němž jste
produkt koupili.
Doba uskladnění během přerušení
dodávky elektřiny
Neotvírejte mrazničku v případě poruchy nebo
přerušení dodávky elektřiny! V případě
prodloužení přerušení dodávky elektřiny na
delší dobu (16 hodin), vyjměte potraviny z
mrazničky a použijte je nebo zajistěte jejich
dostatečné chlazení (možná máte spotřebič
navíc).
Likvidace opotřebovaného spotřebiče
• V případě opotřebení spotřebič zlikvidujte.
Pokud je spotřebič vybavený pojistkou, zničte
ji, abyste zabránili případným nehodám
(nebezpečí uzamčení dětí uvnitř spotřebiče).
• Chladicí zařízení spotřebiče je naplněno
chladivem a izolačními látkami, jejichž
manipulaci a zpracování je třeba provádět
odděleně. Zavolejte nejbližšího opraváře
nebo specializované servisní středisko.
Pokud nikoho nenajdete, obraťte se na
místní úřady nebo distributora. Dejte pozor,
abyste nepoškodili trubky na zadní stěně
spotřebiče (nebezpečí znečištění).
4
Umístění a instalace
Výběr správného místa
Umístěte spotřebič do suché a pravidelně
větrané místnosti. Dovolená teplota prostřední
závisí na modelu (třídě) spotřebiče a je
uvedena na výkonovém štítku spotřebiče.
Nikdy neumisťujte spotřebič poblíž zařízení
vyzařujících teplo (např. sporák, radiátor,
ohřívač vody nebo podobná zařízení) a
nevystavujte ho přímému slunečnímu světlu.
Spotřebič by měl být umístěný minimálně 3 cm
od elektrického nebo plynového sporáku a
minimálně 30 cm od kamen na olej nebo uhlí.
Není-li to možné, použijte odpovídající izolaci.
Za spotřebičem by měl být volný prostor o
minimální šířce 200 cm2 a vysoké kuchyňské
linky nad spotřebičem by měly být alespoň 5
cm od spotřebiče, aby bylo zajištěno
dostatečné větrání kondenzátorové jednotky.
Třída Teplota okolí
SN (subnormální)
N (normální)
ST (subtropická)
T (tropická)
od +10 do +32 °C
od +16 do +32 °C
od + 16 °C do + 38 °C
od +16 do +43 °C
nožička
Připojení ke zdroji napájení
Připojte kabel a zástrčku spotřebiče do
elektrické zásuvky se zemnicí svorkou
(bezpečnostní zásuvka). Požadované
jmenovité napětí a frekvence jsou uvedeny na
výkonovém štítku. Připojení do elektrické sítě a
uzemnění je nutné provádět podle současných
norem a předpisů. Spotřebič odolává dočasné
napěťové toleranci v hodnotě -6 až +6 %.
Nastavení nožiček
Kvůli tichému a účinnému provozu je nutné
chladničku/mrazničku nainstalovat na pevnou,
rovnou a vodorovnou plochu.
Pokud nejsou nožičky již nainstalovány,
našroubujte je do dvou předních rohů ve
spodní části skříně.
Jemné nastavení vyrovnávající polohu
spotřebiče provedete zvednutím nebo snížením
nožiček, dodržujte prosím směr na obrázku.
nožička
5
Instalace ozdobného soklu
Ozdobný sokl
Šroub
6