Gorenje GMS64E, GMS64W, GMS66E User Manual [ru]
Газовая монтируемая нагревательная
плита RU
Уважаемый покупатель!
Газовая монтируемая нагревательная плита
предназначена для использования в
домашнем хозяйстве.
Для упаковки изделий мы используем
экологически чистые материалы, которые
можно повторно использовать
(рециклировать), хранить или уничтожать без
нанесения вреда окружающей среде.
Такая упаковка имеет соответствующее
обозначение.
Чтобы Ваша машина не загрязняла
окружающую среду, сдайте её в
соответствующую организацию по сбору
отслуживших бытовых приборов.
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации предназначено
для потребителя.
В нём описывается кухонный аппарат и
управление им. Руководство охватывает
различные типы нагревательных плит,
поэтому оно содержит также описание
функций, которых ваш аппарат не имеет.
Руководство по подключению
Подключение должно производиться согласно
руководству, прилагаемому к аппарату, а
также согласно действующим предписаниям и
стандартам.
Подключение производиться только
специалистом соответствующей
квалификации.
Табличка
Табличка с основными данными прикреплена
к основании аппарата.
Важные указания .......................................... 3
Технические данные..................................... 3
Управление местами варки ........................ 4
Важные предупреждения в связи с местами
варки
Розжиг и работа горелок
Посуда
Уход и техобслуживание.............................. 5
Места варки
Устранение небольших неисправностей .. 6
Предупреждение
Важно
2
Руководство по эксплуатации,установке и подключению
Руководство по монтажу.............................. 7
Важные указания
Размеры выреза для монтируемой
нагревательной плиты
Поступок монтажа
Важные указания
Подключение
Переделка на другой вид газа
Устанавливаемые элементы
Таблица сопл
Важные указания
• Аппарат может вмонтировать в элемент
кухонного гарнитура и его может подключить к
электросети и газу только специалист
соответствующей квалификации.
• При употреблении газовых горелок в
помещении дополнительно увеличатся теплота
и влага. Поэтому необходимо предусмотреть
дополнительное проветривание помещения, в
котором поставлена газовая плита. Достаточно
отпирание окон или дверей. При
интенсивнейшем и дольшем времени
употребления газовой плиты необходимо
интенсивнейшее проветривание и включение
вытяжки.
• Горелки не употребляйте, если газ не горит с
стабильным пламенем.
• Если почувствуете газ в помещении, закройте
главный вентиль для подвода газа на баллоне
или газовой проводке, погасите все виды огня
(также папиросу), помещение сразу проветрите,
не включите электрические установки и зовите
специалиста
• Закройте также главный вентиль для подвода
газа в случае, если горелки не употребляете
долше время (напр.отьезд в каникулы).
• В течение работы отдельные части аппарата
нагреваются (около мест приготовления пищи).
Следите за тем., чтобы дети не задерживались
у аппарата и своевременно уведомите их об
опасности ожогов.
• Перегретый жир может быстро загореться.
Поэтому приготавливайте блюда с жиром или
маслом (напр. картофель фри) осторожно и под
постоянным контролем.
• Не рекомендуется включать места
приготовления пищи, если на них нет посуды.
• Аппарат не следует употреблять для
нагревания помещения.
• В случае неисправности немедленно отключте
аппарат от подвода газа и электросети и
позовите сервисную службу.
• Прибор соответствует всем предписанным в
области безопасности стандартам, но
несмотря на это использование прибора
людьми с ограниченными физическими,
двигательными и психическими
способностями, а также людьми, не
имеющими достаточного опыта или знаний
для его использования, допускается только
под присмотром. Данные рекомендации также
распространяются на детей.
Символ на изделии или на его упаковке
указывает, что оно не подлежит
утилизации в качестве бытовых
отходов. Вместо этого его следует сдать в
соответствующий пункт приемки
электронного и электрооборудования для
последующей утилизации. Соблюдая
правила утилизации изделия, Вы поможете
предотвратить причинение окружающей
среде и здоровью людей потенциального
ущерба, который возможен, в противном
случае, вследствие неподобающего
обращения с подобными отходами. За
более подробной информацией об
утилизации этого изделия просьба
обращаться к местным властям, в службу по
вывозу и утилизации отходов или в
магазин, в котором Вы приобрели изделие.
Технические данные
Тип PVK61K…
Габариты
высота/ширина/глубина(мм)
Электрическое подключение
Рабочее напряжение
Газовые места варки D = Тройная горелка B = большая горелка
Сзади лево 1,9/A
Спереди лево 3,5/D
Спереди право 1,0/H
Сзади право 1,9/A
Горелки вместе (кВт)
Общая мощность подключения (g/h)
Приспособление к газу видно на ярлыке около таблички.
Подключение к газовой проводке
(право)
Категория RUS = II2H3
Класса
A = нормальная горелка H = маленькая горелка
8,3
603,5
EN ISO 10226-1 / -2 или EN ISO 228-1 (Зависит от предписаний по
подключению каждой отдельной страны) R1/2.
Руководство по эксплуатации,установке и подключению
41/600/530
AC 230 V
AC 230 V, 50Hz
UKR = II2H3
3
PVK62K…
1,9/A
3,0/B
1,0/H
1,9/A
7,8
567,1
3
Управление местами варки
Управление местами варки производите с
помощью ручек, находящихся на нагревательной
плиет. На ручках мощность нагрева обозначена
большим и маленьким пламенем.
Ручку вращайте через положение большого
пламени до положения маленького пламени и
обратно. Рабочее положение находится между
обоими пламенами.
Важные предупреждения в
связи с местами варки
• Не употребляйте мест варки без посуды и также
не употребляйте их для согревания помещения!
• Содержите горелки в чистоте, так как загрязнения
отрицательно действуют на их работу.
• Если желаете пищу запечь, газовую горелку
сначала установите на наивысшую мощность и
потом варку продолжайте с наименьшей
мощностью
• Всегда следите, чтобы было в кострюле под
давлением (скороварке) достаточно жидкости,
так как из-за испаривания жидкости и перегрева
может прийти до повреждения кострюли и
нагревательной плиты.
• Горелки при некоторых моделях
термоэлектрически защищены. Если пламя
горелки неконтролирано угаснет
(перекипело блюдо, сквозняк и т.д.), то
приход газа самостоятельно запрётся.Таким
образом запрещается уходу газа в помещение.
• Если неконтролировано угаснет пламень
термоэлектрически незащищённых горелок
мест варки, то газ уходит в помещение!
• Покров горелки всегда устанавливайте очень
точно на корону горелки. Обращайте внимание,
чтобы были отверстия на короне горелки всегда
чистые.
покров горелки
термоэлемент (только
при некоторых моделях)
свеча зажигания (только
при некоторых моделях)
корона горелки
правильно сложенные
части горелки
Розжиг и работа горелок
Газовые конфорки зажигаются с помощью
свечи электроподжига, которая встроена в
каждую горелку (в некоторых моделях).
Одноручный электроподжиг
(в некоторых моделях)
Для розжига газовой горелки нажмите на ручку
данной горелки и поверните ее в положение
максимальной мощности
искра свечи электроподжига и разжигает
выходящий газ.
Если розжиг не работает из-за отсутствия
электроэнергии или намокания свечей
электроподжига, вы можете зажечь газ с
помощью спичек или зажигалки для газа.
• После розжига удерживайте ручку конфорки
нажатой еще около 10 секунд, пока пламя не
стабилизируется.
• Если пламя горелки не зажжется через 15
секунд, выключите горелку и подождите не
менее 1 минуты. Затем повторите розжиг.
• Теперь вы можете отрегулировать величину
пламени между максимальным и
минимальным уровнем.
• Не рекомендуем устанавливать ручку
конфорки между
пламя нестабильно и может погаснуть.
• Если пламя погасло, повторите розжиг.
• Если по какой-либо причине пламя горелки
погаснет, выключите горелку и подождите не
менее 1 минуты. Затем повторите розжиг.
• Примечание! Разжигать конфорки
(относится к тройной и двойной горелкам, а
также к мини-воку) рекомендуется с
установленной на них посудой.
• Для выключения горелки поверните ручку
вправо в положение
газовый кран закрыт
максимальная мощность
минимальная мощность
. Активируется
и . В данном диапазоне
(ВЫКЛ).
4
Руководство по эксплуатации,установке и подключению
Loading...