Gorenje GMS2700P2, GMS2700P2B User Manual [ru]
RUS
ВСТРАИВАЕМАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗОВА Я ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Руководство по монтажу, пользованию, уходу и техобслуживанию
УКР
ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ - ГАЗО ВА
Інструкція з експлуатації
rus_ua.indd 1rus_ua.indd 1 4.1.2006 12:54:094.1.2006 12:54:09
RUS УКР
Уважаемые покупатели!
Благодарим вас за покупку и надеемся, что
вы сами сможете убедиться в надежности
нашего изделия. Аппарат изготовлен из
высококачественных материалов и прошел
комплексный контроль.
Просим вас внимательно прочитать и следовать
указаниям данного руководства, которые
помогут вам быстрее освоиться в обращении с
аппаратом и с первых минут пользоваться им
самым эффективным способом.
Желаем вам успешного пользования
современным кухонным аппаратом!
Содержание
Руководство по пользованию
Монтаж 2
Пользование 2-5
Уход и техобслуживание 6
Руководство специалиста по монтажу
Монтаж 7
Подключение газа 7
Подключение к электросети 7
Технические данные 10
АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В ДОМАШНИХ
УСЛОВИЯХ. ЗА ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ
НЕИСПРАВНОСТИ И ПОЛОМКИ, СТАВШИЕ
СЛЕДСТВИЕМ НЕПРАВИЛЬНОГО МОНТАЖА
ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО, НЕЦЕЛЕВОГО
ИЛИ НЕРАЗУМНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ
НЕСЕТ.
Шановний покупець!
Ми раді, що Ви обрали техніку Gorenje.
Цей новий, досконально розроблений прилад,
виготовлений з високоякісних матеріалів, було
розроблено, щоб задовольнити всі Ваші потреби
щодо готування. Ми просимо Вас уважно
прочитати та дотримуватись цієї інструкції з
експлуатації - Ви досягнете чудових результатів
з перших кроків використання приладу.
Бажаємо Вам отримувати максимум задоволення
від використання цього приладу!!
ВИРОБНИК
Індекс
Інструкція з експлуатації
Установка 2
Використання 2-5
Догляд 6
Інструкція з установки
Установка 7
Підключення до газу 7
Підключення до електромережі 7
Технічні дані 10
ЦЕЙ ПРИЛАД СТВОРЕНО ТІЛЬКИ ДЛЯ
ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ.
ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
ЗА БУДЬ -ЯКІ ПОРАНЕННЯ АБО ПОШКОДЖЕННЯ,
СПРИЧИНЕНІ НЕПРАВИЛЬНОЮ УСТАНОВКОЮ
АБО НЕВІДПОВІДНИМ ЗАСТОСУВАННЯМ.
1
rus_ua.indd 2rus_ua.indd 2 4.1.2006 12:54:174.1.2006 12:54:17
RUS
УКР
Руководство по пользованию
Монтаж
Все действия по подключению аппарата
(подключение к электросети и газу) должен
производить квалифицированный специалист в
соответствии с действующими стандартами
и предписаниями. Более подробную информацию
смотрите в разделе, предназначенном
специалисту, который будет устанавливать
аппарат.
Пользование
АЗОВЫЕ ГОРЕЛКИ (РИС. 1-3)
Г
Чтобы включить газовую горелку, поднесите
небольшой источник пламени к выходным
отверстиям в верхней части горелки, потом
притопите ручку конфорки и поверните ее
против часовой стрелки в крайнее положение,
которое обозначено соответствующим значком.
После того как вы зажгли горелку, установите
нужную вам для приготовления мощность.
Если ручка повернута против часовой стрелки
в крайнее положение, горелка работает с
минимальной мощностью.
В моделях, оснащенных двуручным
электроподжигом, нужно, нажав на кнопку
электроподжига, одновременно произвести
действия, описанные выше.
В моделях, оснащенных одноручным
электроподжигом, нужно только притопить
и повернуть ручку. Электрическая искра,
проскакивающая между свечой электроподжига
и газовой горелкой, зажигает газ. После розжига
сразу отпустите ручку и установите мощность
работы конфорки.
В моделях с газ-контролем горелку можно
зажечь любым вышеописанным способом, однако
следует удерживать ручку в притопленном
положении в течение 3-5 секунд, которая должна
быть установлена в положение максимальной
мощности. После того как вы отпустите
ручку, убедитесь, что конфорка действительно
зажжена.
Примечание: Используйте посуду, диаметр дна которой
соответствует диаметру конфорки: таким образом
можно предотвратить энергопотери. Не оставляйте
на конфорках пустую посуду. На газовых варочных
поверхностях запрещается использовать приборы для
приготовления пищи на гриле.
Советуем вам после окончания приготовления пищи
перекрыть газ на подводящей трубе.
Інструкція з експлуатації
Установка
Всі операції по установці(підключення до
електромережі) повинні здійснюватись тільки
фахівцем сервісного центру, згідно до діючих
стандартів по електромережі.
Для специфічних інструкцій уважно прочитайте
частину по установці приладу.
Використання
Газові конфорки (мал. 1-3).
Підпалювання конфорок здійснюється за
допомогою піднесення палаючого сірника до
верхніх отворів в конфорці, одночасно слід
натискати і повертати відповідний перемикач
проти годинникової стрілки, доки максимальна
позиція співпаде з відповідною позначкою. Коли
конфорку підпалено, встановіть полум’я
згідно до Ваших потреб. Мінімальна позиція є
кінцевою позицією обертання в напрямку
проти годинникової стрілки.
У моделях з автоматичним підпалюванням
управління перемикачем здійснюється аналогічно
описаному вище, одночасним натисканням і
повертанням відповідного перемикача.
В моделях з автоматичним/ одночасним (однією
рукою) підпалюванням підпалювання слід
здійснювати описаним вище описаним вище
способом.
Електрична іскра між свічкою підпалювання та
конфоркою спричиняє підпалювання конфорки.
Після підпалення відразу відпустіть перемикач та
встановіть полум’я відповідно до Ваших потреб.
В моделях з термостатом конфорка
підпалюється таким самим чином, як і випадках
вище, утримуючи перемикач натиснутим до
максимальної позиції протягом приблизно 3/5
секунд. Після вивільнення перемикача впевніться,
що конфорку дійсно підпалено.
Примітка: ми рекомендуємо використовувати каструлі
такого діаметру, що відповідає конфорці, запобігаючи
тим самим огортанню каструлі полум’ям
- не залишайте порожніх каструль на вогні
- не використовуйте жодного приладдя для грилю на
скло керамічній поверхні.
По закінченні готування рекомендується перекривати
вентиль постачання газу.
2
rus_ua.indd 3rus_ua.indd 3 4.1.2006 12:54:174.1.2006 12:54:17
ГАЗ
Рис. 1 - мал. 1
ГАЗ
рыба 20x32
вок-горелка Ø20-32
экспресс-горелка Ø20-26
стандартная горелка Ø14-20
вспомогательная
горелка Ø10-14
*с редукционной решеткой
ГАЗ
Риба 20x32
потрійна wok Ø 20-32
велика Ø 20-26
стандартна Ø 14-20
додаткова Ø 10-14
*з редукційною решіткою
3
rus_ua.indd 4rus_ua.indd 4 4.1.2006 12:54:184.1.2006 12:54:18
Loading...