Gorenje G 6N40 IB, G 6N40 IW, G 6N41 IW, G 6N41 IX User Manual

CZ

Pokyny pro používání, instalaci a
připojení

Kombinovaná a plynová varná deska

KOMBINOVANÁ A PLYNOVÁ VARNÁ DESKA

Vážený zákazníku!

Pokyny pro používání

Pokyny pro zapojení

Typový štítek

Kombinovaná a plynová varná deska je určena
pro používání v domácnostech.

Naše výrobky se dodávají zabalené do ekologických
materiálů, které mohou být recyklovány, vyhozeny nebo
zničeny, aniž by představovaly jakoukoli zátěž pro životní
prostředí.

Pokyny pro používání jsou určené pro uživatele. Popisují
spotřebič a jeho fungování. Pokyny platí pro různé typy
spotřebičů, a mohou proto zahrnovat popis funkcí, které
na vašem spotřebiči nejsou k dispozici.

Tyto pokyny platí pouze v případě, že je na spotřebiči
vyznačen symbol příslušné země. Pokud na spotřebiči
symbol země NENÍ, je nutné postupovat podle
technických předpisů a upravit spotřebič tak, aby
vyhovoval požadavkům a normám platným v dané zemi.

Spotřebič musí být zapojený podle pokynů, které jsou
k němu přiloženy, a v souladu s platnými předpisy a
normami. Zapojení smí provést pouze kvalifi kovaná osoba.

Typový štítek obsahující základní informace o spotřebiči je
připevněný ke spodní straně varné desky.

440200

2

CONTENTS

DŮLEŽITÉ - PŘED POUŽITÍM PŘEČTĚTE................................................................... 4

Bezpečnostní opatření ................................................................................................................4

Varování .............................................................................................................................................4

POPIS SPOTŘEBIČE ........................................................................................................ 6

Ovládací knofl ík.................................................................................................................7

VARNÉ PLOCHY ................................................................................................................8

Před prvním použitím spotřebiče .........................................................................................8

Důležitá varování ...........................................................................................................................8

Varné nádoby ..................................................................................................................................8

Úspory energie ...............................................................................................................................9

Důležitá varování ...........................................................................................................................9

Varné nádoby ..................................................................................................................................9

OVLÁDÁNÍ ELEKTRICKÝCH VARNÝCH PLOCH........................................................11

OVLÁDÁNÍ PLYNOVÝCH HOŘÁKŮ ............................................................................. 12

Zapálení a obsluha hořáků .......................................................................................................12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA .......................................................................................................13

Vařiče ................................................................................................................................................ 13

Plynové varné plochy ................................................................................................................ 14

ZVLÁŠTNÍ VAROVÁNÍ A OHLAŠOVÁNÍ ZÁVAD ...................................................... 15

Důležité .............................................................................................................................................15

INSTALACE .......................................................................................................................16

Důležitá varování ......................................................................................................................... 16

Rozměry výřezu v kuchyňském pracovním stole .........................................................17

Instalační procedura ...................................................................................................................17

PŘIPOJENÍ SPOTŘEBIČE K ELEKTRICKÉ SÍTI ......................................................... 18

Důležitá varování ......................................................................................................................... 18

Schéma zapojení ......................................................................................................................... 18

PŘIPOJENÍ VARNÉ DESKY K PŘÍVODU PLYNU .......................................................19

Důležitá varování ......................................................................................................................... 19

Připojení ..........................................................................................................................................20

Úprava pro jiný typ plynu .........................................................................................................21

Nastavovací prvky ........................................................................................................................21

TABULKA TRYSEK ......................................................................................................... 22

TECHNICKÉ PARAMETRY ............................................................................................ 23

Typový štítek ................................................................................................................................ 23

440200

3

DŮLEŽITÉ - PŘED POUŽITÍM PŘEČTĚTE

Bezpečnostní opatření

• Přístroj mohou používat děti od 8 let věku a osoby se
sníženými fyzickými a mentálními dispozicemi, případně
s nedostatkem zkušeností pouze za předpokladu, že byli
důkladně instruovány a poučeny o nebezpečí plynoucím z
používání. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Čištění a údržba
by neměla být prováděna dětmi bez dohledu dospělé
osoby.

• VAROVÁNÍ: Spotřebič, jeho části a příslušenství může
být během provozu velice horké. Vyvarujte se doteku
ohřátých ploch. Děti do 8 let věku by neměly být
přírtomné, pokud nejsou pod stálým dohledem.

• VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: nikdy nepoužívejte jako
odkládací prostor.

• VAROVÁNÍ: V případě vaření na tuku nebo v oleji na
proces dohlížejte. U tuku a oleje může dojít ke vznícení a v
případě nekontrolování hrozí riziko požáru. Nikdy nehaste
vodou, vypněte přístroj a překryjte zdroj ohně pokličkou,
nebo vlhou útěrkou.

• Na čištění varné desky nikdy nepoužívejte parní čističe
a tlakové čističe. Hrozí nebezpečí zasažení elektrickým
proudem.

• Spotřebič není připraven na ovládání pomocí externích
časovačů a jiných speciálních ovládacích systémů.

Varování

• Spotřebič smí být připojen pouze odborníkem pověřeným lokálním distributorem
plynu, případně autorizovaným servisním střediskem. Veškeré lokální právní normy a
podmínky musí být při montáži dodrženy. Důležité poznámky k instalaci a připojení
jsou dostupné v kapitole »Instrukce k připojení«.

• Neodbornou montáží či opravou riskujete možnost požáru, výbuchu, elektrošoku,
zkratu, závažného zranění a poškození spotřebiče. Montáž a opravy prosím ponechejte
na pracovnících autorizovaného servisu.

• Před instalací a připojením spotřebiče se ujistěte, že lokální podmínky a charakteristiky
(typ plynu, tlak) odpovídají nastavení přístroje.

• Nastavení spotřebiče je specifi kováno na typovém štítku.

440200

• Spotřebič není připojený na komín, nebo na větrání. Instalace by měla být provedena
v souladu s příslušnými předpisy o připojení. Teplota, vlhkost a vedlejší produkty jsou

4

uvolňovány během procesu vaření do prostoru, kde je spotřebič umístěn. Otevřete
okna, případně instalujte odsavač par.

• Odsavač par musí být instalován nejméně 650 mm nad spotřebičem, případně podle
pokynů uvedených v návodu k použití odsavače par.

• Výrobek je určen výhradně pro vaření. Nepoužívejte k jiným účelům, například pro
vytápění místnosti. Neodkládejte prázdné nádobí na varné zóny.

• Ujistěte se, že v blízkosti varných zón není žádný napájecí kabel k jinému spotřebiči.

• Pod přístrojem neskladujte předměty citlivé na teplotu jako například čistící prostředky,
spreje, útěrky.

• Zvláštní pozornost věnujte správné instalaci částí hořáku.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do
domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci
elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto

výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské
zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního
úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek
zakoupili.

440200

5

POPIS SPOTŘEBIČE

(vybavení – v závislosti na modelu)

Horní strana kombinovaného sporáku s plynovými varnými plochami

Typ PVK4..

Horní strana kombinovaného sporáku s plynovými a elektrickými varnými

plochami

Typ KVK4...

1. Varná plocha vlevo vzadu

2. Varná plocha vlevo vpředu

3. Ovládací knofl íky

440200

6

4. Varná plocha vpravo vpředu

5. Varná plocha vpravo vzadu

Ovládací knofl ík

Elektřina

Plyn

(v závislosti na modelu)

1- 6 Úrovně výkonu

1- 9 Úrovně výkonu

Plynový ventil je zavřený

Maximální výkon

Minimální výkon

440200

7

VARNÉ PLOCHY

A) Elektrické varné plochy

Před prvním použitím
spotřebiče

Důležitá varování

Varné nádoby

440200

8

Zapněte varné plochy na 3 až 5 minut a vyberte maximální
úroveň výkonu; z varné desky se může trochu kouřit. Tímto
způsobem dosáhne ochranný kryt na varné desce své
maximální pevnosti.

• Nezapínejte varnou plochu, pokud na ní nestojí varná
nádoba, a nikdy nepoužívejte varnou desku k vytápění
místnosti!

• Dávejte pozor, aby varné plochy a dna varných nádob
byly čisté a suché a aby mezi nimi probíhal dostatečný
přenos tepla; tím zabráníte případnému poškození topného
povrchu.

• Tuk nebo olej na varných nádobách se může vznítit. Proto
buďte při používání tuku a oleje k přípravě pokrmů opatrní
(např. hranolky).

• Nepokládejte vlhké nádoby ani pokličky pokryté párou na
varné plochy, protože je vlhkost poškozuje.

• Nenechávejte horké nádoby ochlazovat na varných
plochách, protože by se pod nimi hromadila vlhkost a mohla
by způsobit korozi.

Tipy pro používání varných nádob

Používejte vysoce kvalitní varné nádoby s plochým a stabilním
dnem.

• Přenos tepla je nejlepší, když má dno varné nádoby a varná
plocha stejný průměr a varná nádoba je umístěna uprostřed
varné plochy.

• Při používání varných nádob z tvrzeného skla (Pyrex) nebo
porcelánu dodržujte pokyny výrobce varné nádoby.

• Pokud používáte tlakové hrnce, nenechávejte je bez dozoru,
dokud není dosaženo požadovaného tlaku. Varná plocha
musí být zpočátku nastavena na maximální úroveň výkonu;
během nárůstu tlaku používejte senzory ke snižování úrovně
výkonu podle pokynů výrobce tlakového hrnce.

• Dbejte na to, aby v tlakovém hrnci nebo jakékoli jiné varné
nádobě bylo vždy dost vody, protože použití prázdné varné
nádoby na varné desce vede k přehřátí, které poškozuje jak
nádobu, tak varnou plochu.

• Varné nádoby z tvrzeného skla (Pyrex) se speciálně
leštěným dnem jsou vhodné pro používání na varných
deskách, pokud jejich průměr odpovídá průměru varné
plochy. Varné nádoby s větším průměrem mohou prasknout
v důsledku tepelného namáhání.

• Při používání speciálních nebo neobvyklých varných nádob
dodržujte pokyny výrobce příslušné nádoby.