Gorenje G51CLI1 User Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Уважаемый покупатель.
Вы приобрели изделие из нашей новой линейки бытовых приборов. Нам
хотелось бы, чтобы наше изделие хорошо Вам служило.
Перед установкой и использованием прибора прочитайте, пожалуйста,
настоящее руководство. Оно содержит важную информацию о том, как
безопасно и экономно пользоваться прибором. Руководство храните
рядом с прибором, чтобы иметь возможность воспользоваться им при
необходимости.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Меры безопасности

 Дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица со сниженными

физическими или умственными способностями или с нехваткой опыта
и знаний, могут использовать данный прибор при условии, что они
находятся под надзором или были обучены безопасному
использованию прибора и осознают потенциальные риски. Дети не
должны играть с прибором. Детям до 8 лет запрещается выполнять
чистку и выполняемое пользователем техобслуживание даже под
надзором.

 ВНИМАНИЕ: Во время использования прибор и его открытые части

становятся горячими. Следует особенно тщательно избегать
прикосновения к нагревательным элементам. Предотвратить
возможность доступа к прибору для маленьких детей.

 ВНИМАНИЕ: Угроза пожара: Не ставьте никакие предметы на

варочные поверхности.

 ВНИМАНИЕ: Готовка с жиром или маслом на варочной панели без

присмотра может быть опасной и может привести к возгоранию.
НИКОГДА не тушите огонь водой, но выключите прибор, а затем
накройте пламя, например, крышкой или мокрой тряпкой.

 ВНИМАНИЕ: Процесс приготовления должен проходить под

присмотром. Кратковременный процесс приготовления должен
проходить под постоянным присмотром.

 ВНИМАНИЕ: Если поверхность варочной панели или элемента

потрескалась - выключите прибор и предохранитель, чтобы избежать
поражения электрическим током.

 Используйте только датчик температуры, который рекомендуется для

данной духовки.

 ВНИМАНИЕ: Перед заменой лампочки убедитесь, что прибор

выключен, чтобы избежать поражения электрическим током.

RU, BY 1

 Не используйте агрессивные абразивные чистящие средства или

острые металлические скребки для чистки стёкол дверцы духовки, так
как они могут поцарапать поверхность, что может привести к поломке
стекла.

 Для чистки прибора не используйте паровые очистители и очистители

под давлением. Существует опасность поражения электрическим
током.

 Прибор не готов к управлению с помощью внешних таймеров и других

специальных систем управления.

 ВНИМАНИЕ: Для предотвращения опрокидывания прибора должны

быть установлены элементы стабилизации. Смотрите инструкцию по
установке.

 ВНИМАНИЕ: Используйте только барьеры для варочной панели,

спроектированные изготовителем плиты или обозначенные
изготовителем прибора в инструкции по применению как
рекомендуемые к применению, или встроенные в приборе барьеры.
Использование несоответствующих барьеров может привести к
несчастным случаям.

Предупреждение

 Прибор может быть подключен к сети только техником по сервису или

компетентным специалистом.

 Неправильное обращение с прибором или непрофессиональное

обслуживание может вызвать угрозу серьёзных травм, или привести к
повреждению изделия. Монтаж, любой ремонт, модификации и
вмешательства в прибор всегда должен выполнять техник по сервису
или компетентное лицо.

 В жесткую электрораспределительную сеть перед прибором следует

установить устройство для отключения всех полюсов прибора от сети,
у которого расстояние между контактами в расцепленном состоянии ­мин. 3 мм (далее обозначается как главный выключатель).

 Продукт предназначен исключительно для приготовления пищи. Не

используйте для других целей, например, для отопления помещения.
Не ставьте на конфорки пустую посуду.

 В случае использования прибора для других целей возникает угроза

появления опасной для жизни повышенной концентрации продуктов
сгорания. Одновременно в результате чрезмерной тепловой нагрузки
может произойти нарушение функций духовки. На неисправности,
возникшие в результате неправильного использования плиты, гарантия
не распространяется.

 Шнур питания, зацепившийся, например, за дверцу духовки, может

стать причиной короткого замыкания и повредить прибор. Следите за

RU, BY 2

правильным расположением шнуров питания на безопасном
расстоянии.

 Шнур питания прибора или других приборов не должен соприкасаться

с варочной поверхностью или другими горячими частями плиты.

 При чистке и ремонте отключите главный выключатель питания от

подачи электроэнергии.

 Не следует греть пищу в алюминиевой фольге, пластиковых

контейнерах и тому подобной посуде. Возникает угроза расплавления,
пожара или повреждения варочной панели.

 Особое внимание уделяйте приготовлению пищи в духовке. Из-за

высоких температур противни, посуда для запекания, решетки и стены
духовки могут быть горячими. Используйте термостойкие кухонные
перчатки.

 Никогда не оборачивайте внутренние стены печи алюминиевой

фольгой, не ставьте посуду для запекания на дно духовки.
Алюминиевая фольга препятствует циркуляции воздуха, что
значительно ухудшит процесс выпечки и повредит верхний слой
внутренней оболочки.

 Дверца духовки может быть в процессе выпечки горячей. Поэтому у

некоторых моделей было на дверцу установлено третье стекло, что
помогает лучше защитить внешнюю поверхность дверцы от
избыточного тепла.

 Прибор не следует устанавливать за декоративную дверку во

избежание его перегрева.

 В нижнем ящике духовки никогда не следует хранить предметы

легковоспламеняющиеся, взрывчатые, агрессивные для кожи (бумага,
полотенца, бумажные пакеты, чистящие и моющие средства,
аэрозоли). Так Вы сможете уменьшить риск возникновения пожара во
время работы прибора. Храните там только аксессуары (кастрюли,
поддон для конденсата и тому подобное).

 В случае перегрузки дверцы духовки может произойти повреждение её

петель. Не ставьте на открытую дверцу тяжелую посуду. Во время
чистки не опирайтесь на открытую дверь. Не садитесь и не
становитесь на открытую дверцу духового шкафа (Осторожно с
детьми!) Перед чисткой духовки снимите дверцу.

 Прибор предназначен для размещения непосредственно на полу. Не

используйте какое-либо основание или подставку.

 Поверхность ящика плиты может нагреться до высокой температуры.

Вытянув горячий ящик, Вы можете повредить поверхность и/или
предметы, с которыми он вступает в контакт или которые находятся в
непосредственной близости. Не используйте прибор с выдвинутым
ящиком. Вещи, которые хранятся в ящике, могут быть горячим, поэтому

RU, BY 3

здесь запрещено хранить горючие и легко воспламеняющиеся
предметы.

 Данный прибор не подключается к устройству для отвода продуктов

сгорания. Его установка и подключение должны быть выполнены
согласно действующим требованиям по монтажу. Особое внимание
необходимо уделять вентиляции помещения.

 Перед установкой проверьте, соответствуют ли местные условия

газоснабжения (свойства газа и его давление) и настройки прибора
данным на типовом щитке.

 Монтаж, подключение, ввод плиты в эксплуатацию, ремонт, а также

переналадку плиты на другой вид газа могут выполнять только
уполномоченные лица с соответствующей лицензией для данного вида
деятельности.

 О проведении этих операций должна быть сделана соответствующая

запись в „Гарантийном талоне“. При отсутствии такой записи Вы
теряете право на гарантийный ремонт.

 Уполномоченная сервисная организация, вводящая плиту в

эксплуатацию, должна в дальнейшем производить её техническое
обслуживание и, при необходимости, выполнять ремонт в гарантийный
период.

 Рекомендация! Один раз в 2 года следует обращаться в

уполномоченную сервисную организацию с требованием выполнить
квалифицированное техобслуживание. Тем самым Вы сможете
предупредить возникновение возможных неполадок и продлить срок
службы плиты.

 В случае если почувствуете запах газа, немедленно закройте кран

подачи газа, расположенный на газопроводе перед прибором. Плитой
можно пользоваться только после выяснения причины утечки газа, её
устранения (уполномоченной и квалифицированной сервисной
организацией) и проветривания помещения.

 При эксплуатации бытового прибора, работающего на газовом топливе

в помещении, где он установлен, повышается температура, возникает
влага и продукты сгорания. Поэтому, в данном помещении необходимо
обеспечить достаточную вентиляцию, особенно если прибор работает,
открыть отверстия для естественной вентиляции или установить
механическое вентиляционное оборудование (механическая вытяжка).
При долговременной и интенсивной работе плиты необходимо
обеспечить дополнительную вентиляцию, например, открыв окна, или
повысить интенсивность вентилирования, увеличив мощность
вентилятора вытяжки, если таковая установлена.

 Необходимый минимальный подвод воздуха должен быть 2 м3/час в

расчёте на каждый кВт мощности.

RU, BY 4

 Запрещается проводить испытание на герметичность или искать места

утечки газа при помощи огня.

 При обнаружении неисправности газовой или электрической части

плиты не рекомендуем проводить ремонт самостоятельно. Отключите
плиту и воспользуйтесь услугами уполномоченного специалиста.

 В случае если плита не будет эксплуатироваться дольше 3-х дней,

закройте кран подачи газа, расположенный на газопроводе перед
прибором. Если же плита не эксплуатировалась дольше 3-х месяцев,
то рекомендуем проверить все пользовательские функции прибора.

 При изменении среды, для которой прибор предназначен, когда может

возникнуть временная угроза пожара или взрыва (например, при
наклеивании линолеума, работе с красками, клеями и т.п.) прибор
следует своевременно, ещё до возникновения угрозы, отключить.

 Держать вблизи варочных зон, нагревательных элементов духовки и в

ящике плиты какие-либо горючие вещества строго запрещено.

 Предупреждаем, что на плиту и на расстоянии от неё меньшем, чем

безопасное, запрещается размещать предметы из горючих материалов
(наименьшее расстояние горючих материалов от прибора в основном
направлении излучения тепла - 750 мм, а в других направлениях - 100
мм).

 Не используйте принадлежности, у которых в результате манипуляции

или износа возникли повреждения поверхности или другие
повреждения.

 Производитель не рекомендует использовать какие-либо

дополнительные устройства для предотвращения затухания пламени
конфорок или повышения их эффективности.

 Запрещается переносить прибор за варочную панель.
 Если плита оснащена крышкой, не закрывайте крышку, пока горелки

горячие.

 В случае несоблюдения обязательных указаний и рекомендаций,

содержащихся в настоящем руководстве, производитель не несёт
ответственность за возможный возникший ущерб.

 Плита может быть установлена только у задней стенки из негорючего

материала.

 Проверьте, соответствуют ли данные о номинальном напряжении

питания, указанные на заводском типовом щитке, данным напряжения
Вашей электрической сети.

 Если плита не используется, то все её выключатели должны быть

выключены.

 При обнаружении дефекта на газовой или электрической части

прибора плите не устраняйте его самостоятельно. Прибор необходимо
отключить и обратиться на квалифицированный сервис.

RU, BY 5