Gorenje ECT 920 C User Manual

1.1.

ObsluhaObsluha

Obsluha

1.1.

ObsluhaObsluha

1.11.1

Vaše nová varná deska s dotykovým ovládáním Touch-ControlVaše nová varná deska s dotykovým ovládáním Touch-Control

1.1

Vaše nová varná deska s dotykovým ovládáním Touch-Control

1.11.1

Vaše nová varná deska s dotykovým ovládáním Touch-ControlVaše nová varná deska s dotykovým ovládáním Touch-Control

Tento návod k obsluze zahrnuje modely: GKST 90-35..., GKST 90W, GKST 90N a GKSTF.

1.21.2

Dotykový ovládací panel Touch-ControlDotykový ovládací panel Touch-Control

1.2

Dotykový ovládací panel Touch-Control

1.21.2

Dotykový ovládací panel Touch-ControlDotykový ovládací panel Touch-Control

Po připojení k elektrické síti se provede automatický test, po jehož ukončení zazní krátký akustický signál.

Zobrazení úrovně varného výkonu



Indikátor pohotovosti (aktivace) varné zóny



(svítí: varnou zónu lze použít) Kontrolka vícekruhové varné zóny





Tlačítko vícekruhové varné zóny



Tlačítko plus



Displej času



Kontrolka časovače



Tlačítko zablokování Kontrolka zablokování

Tlačítko varné zóny

Tlačítko minus

#

Tlačítko časovače

Spínač zapnutí/vypnutí

CZCZ

1.3 Ovládání Touch-Control1.3 Ovládání Touch-Control

1.3 Ovládání Touch-Control

1.3 Ovládání Touch-Control1.3 Ovládání Touch-Control

Každá operace tlačítkem je vždy potvrzena akustickým signálem. Stisknutím spínače zapnutí/vypnutí qd se zapne ovládací systém: položte na toto tlačítko prst, až se rozsvítí “0” na všech indikacích úrovně výkonu a indikátor pohotovosti 2 začne blikat. Následující úkon musíte provést v průběhu deseti sekund, jinak se systém ovládání opět automaticky vypne. Varnou zónu zapnete tak, že stisknete odpovídající tlačítko požadované varné zóny 0. Příslušný indikátor pohotovostního režimu 2 aktivované varné zóny se rozsvítí. Nastavte úroveň výkonu od 1 do 9 pomocí tlačítek minus a plus qa/5. Po zapnutí lze každou varnou zónu opět kdykoli vypnout. Abyste to mohli provést, musí být požadovaná varná zóna aktivována, indikátor pohotovosti 2 musí svítit. Tlačítkem minus qa můžete snížit úroveň výkonu příslušné zóny až na “0”. Pokud tlačítko minus a plus qa+5 stisknete současně, výkon varné zóny se vypne přímo. Ve všech případech lze kdykoli vypnout celou varnou desku stisknutím spínače zapnutí/vypnutí qd: položte krátce prst na spínač zapnutí/vypnutí qd, až kontrolky zhasnou. Stisknutím tlačítka zablokování 8 můžete zablokovat všechna tlačítka – kromě spínače zapnutí/vypnutí qd, takže jimi nelze omylem manipulovat. Úspěšné zablokování je indikováno kontrolkou 9. Stisknutím tlačítka zablokování 8 se tento režim opět zruší.

Indikace zbytkového teplaIndikace zbytkového tepla

Indikace zbytkového tepla

Indikace zbytkového teplaIndikace zbytkového tepla

Zbytkové teplo je indikováno rozsvícením písmene “H” na příslušném místě indikace úrovně výkonu 1.

15224511

CZCZ

Počáteční zvýšení výkonuPočáteční zvýšení výkonu

Počáteční zvýšení výkonu

Počáteční zvýšení výkonuPočáteční zvýšení výkonu (automatika uvedení do varu)(automatika uvedení do varu)

(automatika uvedení do varu)

(automatika uvedení do varu)(automatika uvedení do varu)

Zapněte varnou zónu pomocí odpovídajícího tlačítka varné zóny

0. Stiskněte tlačítko minus qa a zvolte tak úroveň výkonu 9. Pak zapněte funkci počátečního zvýšení výkonu stisknutím tlačítka plus

5. Během fáze zvýšeného výkonu se na místě indikace úrovně varného výkonu 1 průběžně přepíná zobrazení písmene “A” (automatika uvedení do varu) a nastavené úrovně následného varného výkonu. Můžete zvolit následnou úroveň výkonu 1-8. Jestliže ponecháte úroveň výkonu 9, aniž byste zvolili následnou úroveň výkonu v rozmezí 1-8, režim zvýšeného počátečního výkonu se po 10 sekundách automaticky vypne. Doba trvání zvýšeného výkonu záleží na tom, jakou následnou úroveň varného výkonu nastavíte. Podrobnosti naleznete v uvedené tabulce časů. Pokud po nastavení následné úrovně varného výkonu stisknete tlačítko plus 5, doba režimu zvýšeného výkonu se odpovídajícím způsobem prodlouží, viz tabulka časů. Jestliže po nastavení následné úrovně výkonu stisknete tlačítko minus qa, režim zvýšeného výkonu se vypne dříve.

Tabulka časůTabulka časů

Tabulka časů

Tabulka časůTabulka časů

ZV = zvýšený výkon

doba v minutách, sekundách

1 01:00 2 03:00 3 04:48 4 06:30 5 08:30 6 02:30 7 03:30 8 04:30 9—:—

ZV (min:s)Úroveň výkonu

Zapnutí druhého/třetího okruhu varné zónyZapnutí druhého/třetího okruhu varné zóny

Zapnutí druhého/třetího okruhu varné zóny

Zapnutí druhého/třetího okruhu varné zónyZapnutí druhého/třetího okruhu varné zóny

Druhý/třetí okruh varné zóny lze zapnout až poté, co byla příslušná varná zóna aktivována a zapnuta. Zvolte požadovanou úroveň výkonu 1-9. Zapněte druhé topné těleso pomocí tlačítka vícekruhové varné zóny 4. Kontrolka 3 zvolené varné zóny se rozsvítí. Zapněte třetí okruh opětovným stisknutím tlačítka vícekruhové varné zóny

4. Rozsvítí se druhá kontrolka 3. Odpovídající varná zóna musí být také aktivována, abyste druhý/třetí okruh vypnuli. Vnější topné okruhy vypnete opětovným stisknutím tlačítka vícekruhové varné zóny 4. Kontrolky 3 již dále nebudou svítit.

Detekce přítomnosti hrnceDetekce přítomnosti hrnce

Detekce přítomnosti hrnce

Detekce přítomnosti hrnceDetekce přítomnosti hrnce

Jestliže je zařízení vybaveno funkcí detekce hrnce, rozpozná, zda je na příslušné varné zóně po zvolení úrovně varného

výkonu umístěn kovový hrnec. Pokud hrnec není identifikován, objeví se na displeji Jestliže nyní na varnou zónu v průběhu 10 minut hrnec položíte, topné těleso se samo zapne a na displeji se zobrazí zvolená úroveň varného výkonu. Dvoukruhové varné zóny nebo pečící (oválná) zóna se automaticky znovu zapnou, tj. detekce hrnce také rozpozná velikost hrnce. Pokud na varnou zónu není umístěn žádný hrnec, zóna se z bezpečnostních důvodů po 10 minutách vypne. Funkce detekce hrnce rozpozná pouze kovové varné nádoby. Abyste mohli vařit i s nekovovými nádobami, můžete detekci hrnce pro každou varnou zónu vypnout. To provedete tak, že požadovanou varnou zónu 0 aktivujete 2 a zvolíte úroveň výkonu. Nyní musíte stisknout tlačítko vícekruhové varné zóny 4 a pak odpovídající tlačítko varné zóny 0. Nyní bude vaření probíhat bez funkce detekce hrnce. Dvoukruhovou varnou zónu nebo pečící (oválnou) zónu lze nyní zapnout pomocí tlačítka vícekruhové varné zóny 4. Chcete-li detekci hrnce znovu aktivovat, vypněte varnou zónu. Při dalším zapnutí této varné zóny bude detekce hrnce opět aktivována.

a topné těleso zůstane neaktivní.

Kdy detekci hrnce vypnout?Kdy detekci hrnce vypnout?

Kdy detekci hrnce vypnout?

Kdy detekci hrnce vypnout?Kdy detekci hrnce vypnout?

1.1.

Když používáte nekovové varné nádoby.Když používáte nekovové varné nádoby.

Když používáte nekovové varné nádoby.

1.1.

Když používáte nekovové varné nádoby.Když používáte nekovové varné nádoby.

2.2.

Pokud varné nádoby, vzhledem k jejich rozměrům nebo materiálu, zapínají vnější topný okruh

2.2.

Pokud varné nádoby, vzhledem k jejich rozměrům nebo materiálu, zapínají vnější topný okruhPokud varné nádoby, vzhledem k jejich rozměrům nebo materiálu, zapínají vnější topný okruh u vícekruhových varných zón, aniž by je dostatečně pokrývaly.u vícekruhových varných zón, aniž by je dostatečně pokrývaly.

u vícekruhových varných zón, aniž by je dostatečně pokrývaly.

u vícekruhových varných zón, aniž by je dostatečně pokrývaly.u vícekruhových varných zón, aniž by je dostatečně pokrývaly.

Z bezpečnostních důvodů vždy po použití vypněte varnou zónu pomocí dotykového senzoru, aby posunutím

Z bezpečnostních důvodů vždy po použití vypněte varnou zónu pomocí dotykového senzoru, aby posunutímZ bezpečnostních důvodů vždy po použití vypněte varnou zónu pomocí dotykového senzoru, aby posunutím hrnců nebo položením kovového náčiní nemohlo dojít k náhodné aktivaci varné zóny, když je funkce detekcehrnců nebo položením kovového náčiní nemohlo dojít k náhodné aktivaci varné zóny, když je funkce detekce

hrnců nebo položením kovového náčiní nemohlo dojít k náhodné aktivaci varné zóny, když je funkce detekce

hrnců nebo položením kovového náčiní nemohlo dojít k náhodné aktivaci varné zóny, když je funkce detekcehrnců nebo položením kovového náčiní nemohlo dojít k náhodné aktivaci varné zóny, když je funkce detekce hrnce zapnuta.hrnce zapnuta.

hrnce zapnuta.

hrnce zapnuta.hrnce zapnuta.

16 224511

CZCZ

Zvýšení výkonu (booster)Zvýšení výkonu (booster)

Zvýšení výkonu (booster)

Zvýšení výkonu (booster)Zvýšení výkonu (booster)

U indukční varné zóny označené P lze aktivovat další přídavné zvýšení výkonu. Pro zapnutí a vypnutí musí být aktivováno tlačítko dvoukruhové varné zóny 4. Abyste to mohli provést, musí být aktivována a zapnuta indukční varní zóna. Pokud žádné tlačítko dvoukruhové varné zóny neexistuje, zvýšení výkonu musí být aktivováno podle popisu v odstavci “Počáteční zvýšení výkonu”. Při aktivaci tohoto výkonového režimu bude zvýšení výkonu varné zóny trvat po dobu max. 10 minut. Toto bude indikováno písmenem “P” na místě zobrazení úrovně výkonu. Výkon další indukční zóny je po tuto dobu snížen. Tento stav je indikován průběžným přepínáním displeje mezi zvolenou varnou zónou a zónou se sníženým výkonem. Po skončení režimu se zvýšeným výkonem bude druhá zóna opět poskytovat plný výkon.

ČasovačČasovač

Časovač

ČasovačČasovač

Tento časový spínač můžete použít pro automatické vypnutí varné zóny po uplynutí přednastavené doby v trvání 1 až 99 minut. Příslušná varná zóna musí být aktivována, indikátor pohotovosti 2 svítí. Zvolte úroveň varného výkonu 1 až 9 pomocí tlačítka minus nebo plus qa/5. Pak stiskněte tlačítko časovače qs. Na displeji časovače 6 se zobrazí “00”. Nastavte požadovanou dobu vaření 1 až 99 minut tlačítky minus nebo plus qa/5. Kontrolka časovače 7 se rozsvítí. Nastavenou dobu můžete kdykoli změnit. Aktivujte příslušnou varnou zónu, stiskněte tlačítko časovače qs a změňte dobu vaření pomocí tlačítka minus nebo plus qa/5. Jakmile přednastavená doba uplyne, vypne se varná zóna automaticky a dvě minuty zní akustický signál. Ten můžete vypnout stisknutím jakéhokoli tlačítka. Jestliže chcete časovač vypnout dříve, stiskněte tlačítko varné zóny 0 a tlačítko časovače qs. Pomocí tlačítka minus

qa pak můžete nastavit časovač na “00”, nebo to můžete udělat přímo současným stisknutím tlačítek minus a plus qa+5.

Tento časovač lze také používat jako minutník, není-li aktivována žádná varná zóna. V tomto případě se ujistěte, že při nastavování časovače qs není žádná varná zóna v pohotovostním stavu (indikátor pohotovosti varné zóny 2 nesvítí).

Bezpečnostní vypnutíBezpečnostní vypnutí

Bezpečnostní vypnutí

Bezpečnostní vypnutíBezpečnostní vypnutí

Díky funkci bezpečnostního vypnutí je trvalý provoz jednotlivých varných zón časově omezen, varná zóna se v závislosti na zvolené úrovni varného výkonu po určité době automaticky vypne. Jednotlivé časové intervaly naleznete v uvedené tabulce. Jakmile tato bezpečnostní pojistka vypne dotykový ovládací systém, zobrazí se na displeji úrovně varného výkonu 1 “0” nebo písmeno “H”, pokud varná zóna vyzařuje zbytkové teplo. Stisknutím spínače zapnutí/vypnutí qd se ovládací systém opět aktivuje a je připraven k provozu. Pokud stisknete najednou více než jedno tlačítko – s výjimkou tlačítek minus a plus – ovládací systém toto neakceptuje jako platný povel. Pokud je jedno nebo více tlačítek aktivováno po dobu delší než 30 sekund, např. pokud na tlačítko překypí nějaký pokrm nebo je na něj položena nádoba, ovládací systém vyhodnotí, že došlo k chybě a vypnutí se provede automaticky. Pokud taková aktivace tlačítka přetrvává, rozezní se trvale akustický signál.

Tabulka časůTabulka časů

Tabulka časů

Tabulka časůTabulka časů

MPD = maximální provozní doba,

v hodinách

Úroveň výkonu

16 26 35 45 54

61.5

71.5

81.5

91.5

MPD (h)

17224511

CZCZ

2. Na co si dávat pozor2. Na co si dávat pozor

2. Na co si dávat pozor

2. Na co si dávat pozor2. Na co si dávat pozor

2.1 Důležité informace o indukci2.1 Důležité informace o indukci

2.1 Důležité informace o indukci

2.1 Důležité informace o indukci2.1 Důležité informace o indukci

2.1.1 Indukční varné zóny a vhodné nádobí2.1.1 Indukční varné zóny a vhodné nádobí

2.1.1 Indukční varné zóny a vhodné nádobí

2.1.1 Indukční varné zóny a vhodné nádobí2.1.1 Indukční varné zóny a vhodné nádobí

Vaše varná deska je vybavena indukčními varnými zónami, které se vyznačují vysokým výkonem při rychlém zahřívání pokrmů a úsporou energie. Teplo je vyráběno přímo ve dně hrnce, kde je potřeba, aniž by docházelo ke ztrátám energie při jeho přenášení přes sklokeramickou desku. Proto je spotřeba energie nižší než u běžných zářičů.

Sklokeramická varná deska není přímo zahřívána, ale zahřívá se pouze od horka odráženého hrncem. Po vypnutí je horká varná zóna indikována blikajícím písmenem “H” (indikace zbytkového tepla). U indikčních varných zón je tepla dosahováno prostřednictvím indukční cívky umístěné pod varnou deskou, která produkuje elektromagnetické pole. Při použití zmagnetovatelných hrnců nebo pánví vyrobených z oceli, litiny nebo jiného feromagnetického materiálu (vhodného pro indukční varné desky) je energie přenášena přímo do dna této varné nádoby.

Na indukčních varných zónách používejte pouze vhodné nádobí, vyrobené z materiálů, jako je ocel nebo litina.

Na indukčních varných zónách používejte pouze vhodné nádobí, vyrobené z materiálů, jako je ocel nebo litina.Na indukčních varných zónách používejte pouze vhodné nádobí, vyrobené z materiálů, jako je ocel nebo litina. Nerezové pánve s měděným nebo hliníkovým dnem a skleněné varné nádoby nejsou vhodné. Pokud kupujeteNerezové pánve s měděným nebo hliníkovým dnem a skleněné varné nádoby nejsou vhodné. Pokud kupujete

Nerezové pánve s měděným nebo hliníkovým dnem a skleněné varné nádoby nejsou vhodné. Pokud kupujete

Nerezové pánve s měděným nebo hliníkovým dnem a skleněné varné nádoby nejsou vhodné. Pokud kupujeteNerezové pánve s měděným nebo hliníkovým dnem a skleněné varné nádoby nejsou vhodné. Pokud kupujete novou sadu nádobí, zkontrolujte, zda je označeno jako “Vhodné pro indukční ohřev”.novou sadu nádobí, zkontrolujte, zda je označeno jako “Vhodné pro indukční ohřev”.

novou sadu nádobí, zkontrolujte, zda je označeno jako “Vhodné pro indukční ohřev”.

novou sadu nádobí, zkontrolujte, zda je označeno jako “Vhodné pro indukční ohřev”.novou sadu nádobí, zkontrolujte, zda je označeno jako “Vhodné pro indukční ohřev”.

2.1.2 Ochrana proti přehřátí2.1.2 Ochrana proti přehřátí

2.1.2 Ochrana proti přehřátí

2.1.2 Ochrana proti přehřátí2.1.2 Ochrana proti přehřátí

Sklokeramická varná deska je vybavena ochranou proti přehřátí, která chrání elektroniku před poškozením. Tato ochrana před přehřátím je několikastupňová. Pokud se významně zvýší teplota varné desky, zapne se dvoustupňový ventilátor. Jestliže toto nedostačuje, režim zvýšeného výkonu se deaktivuje a výkon pro jednotlivé varné zóny se sníží, nebo se zcela vypne. Jakmile se sklokeramická varná deska ochladí, bude plný výkon opět k dispozici.

2.1.3 Obecně2.1.3 Obecně

2.1.3 Obecně

2.1.3 Obecně2.1.3 Obecně

Optimálního přenosu se dosahuje v případě, že varná nádoba a varná zóna mají stejné rozměry.

Minimální a maximální rozměry dna varné nádoby pro jednotlivé varné zóny naleznete v následující tabulce.Minimální a maximální rozměry dna varné nádoby pro jednotlivé varné zóny naleznete v následující tabulce.

Minimální a maximální rozměry dna varné nádoby pro jednotlivé varné zóny naleznete v následující tabulce.

Varné zónyVarné zóny

Varné zóny

Varné zónyVarné zóny

Průměr min. max.

210 mm 180 mm 220 mm

180 mm 150 mm 190 mm

145 mm 120 mm 160 mm

Průměr dna nádobyPrůměr dna nádoby

Průměr dna nádoby

Průměr dna nádobyPrůměr dna nádoby

Vždy používejte pokličku. Pokud vaříte bez správně umístěné pokličky, dochází k plýtvání energie. Vždy setřete rozlité či překypělé potraviny.

Před prvním použitím varnou desku očistěte.Před prvním použitím varnou desku očistěte.

Před prvním použitím varnou desku očistěte.

Před prvním použitím varnou desku očistěte.Před prvním použitím varnou desku očistěte.

18 224511

+ 7 hidden pages