Gorenje EC 55 CLI 1 User Manual

Vážený zákazníku,
zakoupil jste si výrobek z naší nové řady elektrických sporáků. Je naším
přáním, aby Vám náš výrobek dobře sloužil.
Před instalací a použitím spotřebiče si přečtěte tento návod. Obsahuje
důležité informace, jak bezpečně a ekonomicky obsluhovat spotřebič.
Návod uchovávejte spolu se spotřebičem pro případné další použití.

DŮLEŽITÉ INFORMACE, POKYNY A DOPORUČENÍ

Bezpečnostní opatření

 Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o
používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným
nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu
prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

 VÝSTRAHA: Spotřebič a jeho přístupné části se při používání stávají

horkými. Pozornost by se měla věnovat tomu, aby se zabránilo dotyku
topných článků. Zabraňte v přístupu malým dětem

 VÝSTRAHA: Nebezpečí požáru: neodkládejte žádné předměty na varné

povrchy.

 VÝSTRAHA: Vaření s tukem nebo olejem na varném panelu bez dozoru

může být nebezpečné a může mít za následek vzniku požáru. NIKDY
nelikvidujte oheň vodou, ale vypněte spotřebič a potom plameny
překryjte např. pokličkou nebo mokrou tkaninou.

 UPOZORNĚNÍ: Proces vaření musí být pod dozorem. Krátkodobý

proces vaření musí být nepřetržitě pod dozorem.

 VÝSTRAHA: Pokud je povrch varné desky nebo článku popraskán,

vypněte spotřebič a jistič, abyste zabránili možnosti úrazu elektrickým

proudem.

 Používejte pouze teplotní sondu doporučenou pro tuto troubu.
 VÝSTRAHA: Zajistěte, aby byl spotřebič před výměnou žárovky

osvětlení vypnut, aby se zabránilo možnosti úrazu elektrickým proudem.

 Nepoužívejte hrubé abrazivní čisticí prostředky nebo ostré kovové

škrabky pro čištění skel dvířek trouby, protože mohou poškrábat povrch,
což může mít za následek rozbití skla.

 Na čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte parní čističe a tlakové čističe.

Hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem.

 Spotřebič není připraven na ovládání pomocí externích časovačů a

jiných speciálních ovládacích systémů.

CZ 1

 VÝSTRAHA: Aby se zabránilo převrácení spotřebiče, musí být

nainstalovány stabilizační prostředky. Viz návod pro instalaci.

 VÝSTRAHA: Používejte pouze zábrany varného panelu zkonstruované

výrobcem varného spotřebiče nebo označené výrobcem spotřebiče
v návodu k použití jako vhodné, nebo zábrany varného panelu
vestavěné ve spotřebiči. Používání nesprávných zábran může způsobit

nehody.

Varování

 Spotřebič může připojit k elektrické síti pouze servisní technik nebo

osoba odborně způsobilá.

 Zkontrolujte, zda údaje o jmenovitém napájecím napětí, uvedené na

typovém štítku, souhlasí s napětím Vaší rozvodné sítě.

 Sporák se připojuje k elektrické síti podle schématu připojení.
 Provedení těchto prací musí být potvrzeno v záručním listu sporáku.
 Manipulace se spotřebičem nebo neprofesionální servisní zásah může

vést k riziku závažného poranění, případně k poškození výrobku.
Instalaci, veškeré opravy, úpravy a zásahy do spotřebiče musí provádět
vždy jen servisní technik nebo osoba odborně způsobilá.

 Do pevného rozvodu elektrické energie před spotřebičem je nutné

umístit zařízení pro odpojení všech pólů spotřebiče od sítě, které má
vzdálenost kontaktů v rozpojeném stavu min. 3 mm (dále v textu
označeno jako hlavní vypínač).

 Výrobek je určen výhradně pro vaření. Nepoužívejte k jiným účelům,

například pro vytápění místnosti. Neodkládejte prázdné nádobí na varné
zóny.

 Zachycení napájecího kabelu například ve dveřích trouby může způsobit

zkrat a poškodit spotřebič. Dbejte na správné umístění napájecích
kabelů do bezpečné vzdálenosti.

 Napájecí šňůry spotřebiče nebo jiných spotřebičů nesmí přijít do

kontaktu s vařidlovou deskou nebo jinými horkými částmi sporáku.

 Při čištění a opravách vypněte hlavní vypínač přívodu elektrické energie.
 Nepoužívejte sklokeramickou desku jako odkládací plochu. Hrozí vznik

škrábanců, případně jiného poškození. Neohřívejte jídlo v alobalových
fóliích, plastikových nádobách a podobných. Nebezpečí roztavení,
požáru, případně poškození varné desky.

 Věnujte zvláštní pozornost vaření v troubě. Vzhledem k vysokým

teplotám mohou být pekáče, plechy, mřížky a stěny trouby horké.
Používejte kuchyňské rukavice.

CZ 2

 Nikdy neobalujte vnitřní stěny trouby hliníkovou fólií, nepokládejte pečící

nádoby na dno trouby. Hliníková fólie zamezí cirkulaci vzduchu, znatelně
zhorší proces pečení a poškodí svrchní vrstvu vnitřního pláště.

 Dveře trouby mohou být během procesu pečení horké. Některé modely

mají proto instalované na dveřích třetí sklo, které výrazně pomáhá
chránit vnější plochu dveří před přílišným zahříváním.

 Aby se zabránilo přehřátí, spotřebič se nesmí nainstalovat za dekorativní

dvířka.

 Ve skladovacím prostoru trouby nikdy neskladujte předměty hořlavé,

výbušné, agresivní k pokožce (papír, utěrky, plastové tašky, čističe,
detergenty, spreje). Předejdete tak riziku vzniku požáru během provozu
spotřebiče. Skladujte pouze příslušenství (pekáče, odkapávací misky, a
podobné).

 Při přetížení dvířek trouby může dojít k poškození pantů. Nepokládejte

na otevřené dveře těžké nádobí. Při čištění se o otevřené dveře

neopírejte. Nesedejte a nestoupejte na otevřené dveře trouby (Pozor na
děti!) Před čištěním trouby dveře sundejte.

 Spotřebič je určený k umístění přímo na podlahu. Nepoužívejte žádný

podklad nebo podstavec.

 Povrch zásuvky úložného prostoru se může zahřát na vysokou teplotu.

Při vysunutí horké zásuvky může dojít k poškození povrchů a/nebo věcí
se kterými přijde do styku nebo budou v těsné blízkosti. Spotřebič
neprovozujte s vytaženou zásuvkou. V zásuvce uložené věci můžou být
horké, není přípustné dávat do spodního úložného prostoru hořlavé a
snadno zápalné věci.

 Při používání trouby může v některých případech docházet ke

kondenzaci kapaliny na dvířkách trouby a následnému stékání do
úložného prostoru. Jedná se o nežádoucí, ale zcela přirozený jev, při
kterém nevzniká nebezpečí pro používání spotřebiče a který není
důvodem pro reklamaci. Po ukončení pečení a ochlazení trouby stačí
dvířka a přilehlý prostor otřít do sucha.

 Není přípustné dávat do blízkosti varných zón, topných těles pečící

trouby a do odkládacího prostoru sporáku žádné hořlavé látky.

 Není-li sporák v provozu, dbejte na to, aby byly všechny jeho spínače

vypnuty.

 Doporučujeme Vám obrátit se jednou za dva roky na opravárenskou

firmu s žádostí o překontrolování funkce sporáku a provedení odborné

údržby. Tím předejdete případným poruchám a prodloužíte životnost
sporáku.

CZ 3

 Při zjištění závady na elektrické části spotřebiče neopravujte závadu

sami, ale odstavte spotřebič mimo provoz a o opravu požádejte
oprávněnou osobu k této činnosti způsobilou.

 V případě nedodržení závazných pokynů a doporučení uvedených v

tomto návodu neodpovídá výrobce za případně způsobenou škodu.

 Příslušenství, na kterém se projeví jeho opotřebováním nebo manipulací

poškození povrchové úpravy, případně jiné defekty, nepoužívejte.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří
do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro
recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné
likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům
pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny
nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o
recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu,
služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste
výrobek zakoupili.

Účel spotřebiče

Spotřebič je určen pro běžnou přípravu pokrmů v domácnostech a neměl
by se používat k jiným účelům. Jednotlivé možnosti jeho použití jsou
vyčerpávajícím způsobem popsány v tomto manuálu.

POZOR!

Objeví-li se na povrchu sklokeramické desky jakékoliv trhliny, ihned
odpojte spotřebič od elektrické sítě a zavolejte odborný servis.

CZ 4

OVLÁDACÍ PANEL SPORÁKU

1. Ovládací knoflík levé přední varné zóny

2. Ovládací knoflík levé zadní varné zóny

3. Ovládací knoflík pravé zadní varné zóny

4. Ovládací knoflík pravé přední varné zóny

5. Troubový termostat

6. Přepínač funkcí trouby

7. Signalizace funkce termostatu

8. Signalizace zapnutého stavu spotřebiče

9. Elektronické minutky

POKYNY PRO PRVNÍ POUŽITÍ SPORÁKU

 Před použitím je nutno ze sporáku odstranit

všechen obalový materiál. Různé části a
komponenty obalu jsou recyklovatelné.
Nakládejte s nimi dle platných předpisů a
národních vyhlášek.

 Před použitím je nutno sporák (včetně trouby) a

příslušenství vyčistit.

 Po vysušení vyčištěných povrchů zapněte hlavní

vypínač a proveďte činnosti dle dalších pokynů.

 Upozorňujeme, že není dovoleno čistit a

demontovat jiné části sporáku, než je uvedeno
v kapitole čištění.

TROUBA

Knoflík přepínače funkcí trouby přepněte do funkce
„horní a dolní topné těleso”. Na termostatu nastavte
250°C a troubu nechte v činnosti při zavřených
dvířkách po dobu 1 hodiny. Zajistěte řádné větrání
místnosti. Tímto procesem dojde k odstranění
konzervace a pachů trouby před prvním pečením.

OBSLUHA SPORÁKU

UPOZORNĚNÍ

 Sporák mohou obsluhovat v souladu s tímto

návodem pouze dospělé osoby. Není přípustné,
aby v místnosti, kde je sporák instalován, byly
ponechány děti bez dozoru. Elektrický sporák je
spotřebič, jehož provoz vyžaduje neustálý dozor.

 Pečící plech do drážek smí být zatížen hmotností

max. 3 kg. Rošt s umístěným pekáčem nebo
pečícím plechem smí být zatížen hmotností max.

7 kg.

 Pečící plechy a pekáče nejsou určeny pro

dlouhodobé skladování potravin (déle než 48
hod.). Pro delší skladování, pokrm přemístěte do
vhodné nádoby.

VAŘIDLOVÁ DESKA SKLOKERAMICKÁ S
VARNÝMI ZÓNAMI

Varné zóny Hi-light a dvojitá varná zóna mají
regulaci příkonu plynulou pomocí energoregulátoru.
Největší příkon mají na regulačním stupni “9”,
nejmenší na stupni “1”. Varné zóny se spínají
v různých časových intervalech dle nastaveného
regulačního stupně. Elektrické varné zóny
používáme pro vaření, smažení apod.,
doporučujeme pro tyto účely výhradně používat
nádoby s rovným dnem.
Přehřátí varné zóny pod sklokeramickou deskou
zabraňuje omezovač teploty. Kontrolka ukazatele
zbytkového tepla umístěná v přední části
sklokeramické desky signalizuje zvýšenou teplotu
povrchu varné zóny, i když je topné těleso už
vypnuté. Horká varná zóna může být energeticky
využita. Kontrolka zhasne po takovém ochlazení
varného místa, kdy již nehrozí nebezpečí popálení.

DVOUOKRUHOVÁ VARNÁ ZÓNA

Střední část varné zóny Ø 120 mm je ovládána
otočením knoflíku energoregulátoru vpravo. Plynule
lze regulovat příkon od 0 do 700 W.

Při otočení knoflíku vpravo na maximální příkon,
dojde k sepnutí varné zóny Ø 180 mm. Varná zóna
potom pracuje na maximální příkon 1700 W podle
zvoleného stupně 1 (min) až 9 (max). Při otočení
knoflíku do nulové polohy se obě části zóny vypnou.
Přehřátí varné zóny pod sklokeramickou deskou
zabraňuje omezovač teploty. Kontrolka ukazatele
zbytkového tepla umístěná v přední části
sklokeramické desky signalizuje zvýšenou teplotu
povrchu varné zóny, i když je topné těleso už
vypnuté. Horká varná zóna může být energeticky
využita. Kontrolka zhasne po takovém ochlazení
varného místa, kdy již nehrozí nebezpečí popálení.

Stručné zásady pro používání sklokeramických
desek – tipy na úsporu energie:

 Používejte nádoby s rovným dnem, do jejichž

povrchu nejsou vtlačeny nečistoty, které by mohly
způsobit škrábance.

 Dno nádoby musí mít průměr nejméně takový

jako je průměr varné zóny, aby nemohlo docházet
k vypínání omezovačem teploty během vaření v
důsledku přehřátí varné zóny.

 Při vaření přikrývejte hrnec pokličkou, příkon

elektrické energie regulujte tak, abyste nemuseli
pokličkou posouvat nebo ji odkládat.

 Sklokeramická deska se nesmí používat pro

vytápění místnosti.

Výrobce neodpovídá za defekty sklokeramické
desky vzniklé nevhodným typem použitého
nádobí nebo za defekty vzniklé nevhodnou či
nepatřičnou manipulací.

CZ 5