Если во время записи свободное мес то на карте памяти заканчивается,
камера перестает записывать и выводит на сенсорный дисплей
сообщение FULL (ЗАПОЛНЕНА).
ПРИМЕЧАНИЕ. Обращайтесь с картамипамятиосторожно. Не
подвергайте их воздействию жидкостей, пыли и грязи. В качес тве
меры предосторожности выключайте кам еру перед установкой или
извлечением карты памяти. Сведения о допуст имом диапазоне
рабочих температур см. в инс трукциях производителя карты памяти.
Установка карты microSD
1. Удерживайте нажатой кнопкуфиксатора на крышке аккумулятора,
4. Подсоединит е камеру к компьютеру или к USB-адаптеру для
подзарядки с помощью входящего в комплект поставки кабеля
USB-C. Индикатор состояния камеры включаетс я во время зарядки
и выключаетс я после ее завершения.
При подзарядке камеры от компьютера убедитесь, что компьютер
подключен к источнику питания. Если индикатор состояния камеры
не включается, воспользуйтесь друг им портом USB.
Аккум улятор заряжается до 100% приблизительно за 2часа.
Дополнител ьные сведения см. в разделе Сведенияобаккумуляторе
(стр. 102).
СОВЕТОТЭКСПЕРТОВ. Д ля быстрой подзарядки используй те
устройство GoPro Supercharger (приобретается отдельно) и
прилагаемый к нему кабель. Можно также заряжать камеру от
электрической сети с помощью сетевого зарядного устройства,
поддерживающего USB , или от автомобильного зарядного устройства.
НАЧАЛО РАБОТЫ
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАМЕРЫ
Чтобы использовать самые последние возможности камеры GoPro и
повысить ее производительность, убеди тесь, что у вас установлена
самая последняя версия программного обеспечения.
Обновлениечерез GoPro App
При подключении камеры к приложению GoPro App вы автоматически
получите уведомление о дос тупном обновлении.
1. Загрузи теприложениеиз Apple App Store или Google Play.
Если обновление дост упно, приложение выведет на экран
инструк ции по его установке.
Обновление через приложение Quik для ПК
При подключении камеры к приложению прил ожению Quik для П К вы
автоматически получи те уведомление о доступном обновлении.
1. Загрузи теприложение Qu ik для ПКсостраницыgopro.com/apps.
2. Подключитекамеруккомпьютеруспомощьювходящегов
комплект поста вки кабеля USB-C. Если обновление дос тупно,
приложение выведет на экран инс трукции по его установке.
Обновление вручную (с помощью устройства для чтения SD-карт
или адаптера)
1. Посетитеgopro.com/update.
2. Выберитекамеруинажми те нанужныйвариант, чтобыобновитькамерувручну ю.
3. Выполнитеинструкциинаэкране.
СОВЕ Т ОТ ЭКСПЕ РТО В. Чтобы узнать текущую версию программного
обеспечения, проведите пальцем вниз на главном экране, а затем
коснитесь Preferences (Параметры) > About This G oPro (Информация
об устройстве GoPro).
1213
НАЧАЛО РАБОТЫ
ВКЛЮЧЕНИЕ+ ВЫКЛЮЧЕ НИЕ
Включение.
Нажмите кнопк у Режим [ ]. Камера издаст несколь ко звуковых
сигналов в такт мигания индикаторов состояния камеры. Когда на
сенсорном дисплее или экране состояния камеры появятся данные,
это будет означать, ч то камера включена.
Выключение.
Нажмите и удерживайте кнопку Режим [
секунд. Камера издас т несколько звуковы х сигналов в такт мигания
индикаторов состояния камеры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во время активных мероприятий
камеру GoPro следует использовать с осторожностью.
Всегда у читывайте окружающую обстановку во избежание
травмирования себя идругих.
Соблюдайте все местные законы и технические нормати вы
при использовании оборудования GoPro, креплений
и аксессуаров. В час тности, соблюдайте все законы
о неприкосновенности личной жизни, которые могут
ограничивать право на съемку в определенных местах.
]втечениедвух
НАЧАЛО РАБОТЫ
ШИРОКИЙ
НАЧАЛО РАБОТЫ
ЭКРАН СОСТОЯНИЯ КАМЕРЫ
На экране, расположенном на лицевой стороне камеры, можно
просмотреть основные сведения о текущих настройках:
СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ
На главном экране сенсорного дисплея отображаются следующие
сведения о режимах и настройках. (Отображаемые параметры могут
различаться в зависимос ти от установленного режима.)
1
2
3
45
1
2
00:00
100%
3
FOV
4
4K60
КАДР/СРАЗР.
5
6
7
8
1. Режимкамеры
2. Настрой ки
3. Количествосозданныхснимковилипродолжительность видео
4. Оставшеесяместонакарте microS D
5. Сос тояние аккумуля тора
Примечание. Значки и параметры, которые отображаются на экране состояния
камеры, зависят от установленного режима. Выше показан экран в режиме видео.
1. Состояниебеспроводнойсвязи
2. Состояние GPS
3. Состояниеносителя*
4. Режимкамеры
5. Оставшеесявремяработы/кол-восделанныхснимков
6. Сос тояние аккумул ятора
7. Дополни тельныенастройки (значки)
8. На стройки
Примечание. Сенсорный дисплей не работает под водой.
*
Значок отображается, только е сли карта памяти содержит отс нятые материалы.
Смахните вправо для прос мотра ваших фото и видео.
1415
НАЧАЛО РАБОТЫ
НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPRO
СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ ЖЕСТЫ
Используйте данные жесты для навигации по сенсорному дисплею.
Жест проведения пальцем должен начи наться от края экрана.
Коснуться
Выбор элемента, включение/выключение
параметра.
Нажать и удерживать
Досту п к настройка м установки экспозиции.
Провести пальцем влево
Досту п к дополните льным настройкам (если
предусмотрены) для данного режима.
Провести пальцем вправо
Отображение ваших данных.
Провести пальцем вниз
Открытие меню подключений и меню параметров
с главного экрана. В противном случае—
возвращение к главному экра ну.
СОВЕ Т ОТ ЭКСПЕ РТО В. Можно автоматически заблоки ровать
сенсорный дисплей во избежание нежелательного нажатия.
Дополнител ьные сведения см. вразделе Автоблокировка(стр. 89).
1617
РЕЖИМЫ
HERO6 Black поддерживаеттрирежимаработыкамеры: Video (Видео),
Photo (Фото) и Time Lapse (Режим замедленной съемки).
Видео
Для видеозаписи предусмотрены два режима съемки: Video (Видео)
и Loopin g (Циклическая съемка). Описание каждого режима съемки
приведено в разделе Режим видео: режимы с ъемки (стр. 47).
Фото
Дляфотосъемкипредусмотренытрирежима: Photo (Фото), Burst
(Серийнаясъемка) и Night (Ночнаяс ъемка). ОписаниекаждогорежимасъемкиприведеновразделеРежим фото съемки: режимы
съемки(стр. 60) .
Замедленнаясъемка
Для замедленной съемки предусмотрено три режима: Time Lapse
Video (Замедленная видеос ъемка), Time Lapse Photo (Интервальная
фотосъемка) и Night Lapse (Ночная интервальная съемка). Описание
каждого режима съемки приведено в раздел е Режим замедленной
съемки: режимыс ъемки(стр. 66).
Визуальное представление режимов и настроек Go Pro см. в разделе
Схема режим ов и настроек (стр. 22).
НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPRO
НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPRO
НАВИГАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ СЕНСОРНОГО ДИСПЛЕ Я
1. Коснитесьзначкавлевомнижнемуглуглавно го экрана.
2. Коснитесьзначкарежимоввверхней частиэкрана (Vid eo [Ви део],
Photo [Фот о]или Time Lapse [Режимзамедленнойсъе мки]).
3. Коснитесьнужногорежимавпоявившемсясписке.
ВИДЕОСЪЕМКА
ЦИКЛИЧЕСКАЯ СЪЕМКА
Если выбрать разрешение видео, которое не поддерживает
выбранную настройку кадров в секунду (кадры/с), отображается
сообщение о том, как выбрать новое значение наст ройки кадров/с.
Аналогичное сообщение отображается в том слу чае, если выбрать
значение настройки кадров/с, которое не поддерживается
выбранным разрешением.
6. Д ля изменения дополнительн ых настроек проведите
пальцем влево.
Примечание. Дополнительные настройки доступны не для всех режимов съемки.
5. Коснитесь нового значения параметра (доступные параметры
выделены белым). Камера возвращает вас на главный экран.
4K
4K(4:3)
2,7K
РАЗРЕШЕНИЕ
1080
при 60кадрах/с
2,7K(4:3)
1440 1080
720
1819
8. Д ля возвращени я наглавныйэкранпроведитепальцемвниз.
НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPROНАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPRO
ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМОВ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ РЕЖИМ
Кнопка Режим обеспечивает быстрый циклический переход между
ранее установленным и режимами съемки. Например, если ранее в
режиме Video (Видео) был выбран режим Video (Виде о), в режиме
Photo (Фото)— Night Photo (Ночнаяфотосъемка), аврежиме
Time Lapse (Режимзамедленнойсъемки)— Time Lapse Video
(Замедленнаявидеосъемка), тонажатиенакнопкуРежимбудет
осуществлять циклический переход между этими режимами. Обратите
внимание, что режим Burst Photo (Серийная фотосъем ка) всегда
присутст вует в этом цикле.
НАВИГАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ КНОПОК
Если вы используете камеру под водой, то для изменения режимов и
настроек нужно использовать кнопки и экран состояния камеры.
Примечание. Меню Connections (Подключения) и Preferences (Параметры) недоступны
при навигации с помощью кнопок.
1. При включенной камере удерживайте нажатой кнопку Режим [
] и нажмите кнопк у Спуск затвора [
2. Циклический переход между настройками осуществляетс я с
помощью кнопки Режим [ ].
4. Для выхода выберите один из следующих вариантов:
• Нажмите и удерживайте кнопку Спуск затвора[
• Нажмите кнопку Режим[] несколько раз, чтобы перейти
к пункту Done (Го т ов о). Затем нажмите кнопку Спуск затвора
[
] для подтверждения.
]. Чтобы выбрать параметр, оста вьте
].
СХЕМА РЕЖИМОВ И НАСТРОЕК
СХЕМА РЕЖИМОВ И НАСТРОЕК
Автоматический
режим съемки при
слабом освещении
Серийная съемка
УО
ЧАС ТОТА К АДРОВ
Расширенный
динамический
диапазон
2223
(HDR)
Интервал
Циклическая съемка
Управ ление звуком
вручную
Ночная фотосъемка
Ночная
интервальная
фотосъемка
Режим фотосъемки/
фото
Protune
Скорость
Формат RAW
Разрешение (RES)
Спуск затвора
Режим замедленной
съемки
Интервальная
фотосъемка
Замедленная
видеосъемка
Режим видео/видео
Стабилизация видео
ШИРОКИЙ
4K60
ФОТО- И ВИДЕОСЪЕМКАФОТО- И ВИДЕОСЪЕМКА
ФОТО И ВИДЕОСЪЕМКА
Этот метод позволяет оставить камеру включенной и вести съемк у.
Вы можете использовать сенсорный дисплей для предварительного
просмотра снимков и изменения режимов и настроек перед с ъемкой.
1. Принеобходимостивыберитедругойрежим.
a. Коснитесь значкавнижнемлевомуглусенсорногодисплея.
00:00
100%
FOV
КАДР/СРАЗР.
3. Нажмите кнопк у Спуск затвора [
сигнал, индикаторы состояния камеры мигают во время съемки.
4. Для остановки видеосъемки или замедленной с ъемки нажмите
кнопку Спуск затвора [
индикаторы состояния камеры быстро мигают.
СОВЕ Т ОТ ЭКСПЕ РТО В. Вы также можете начать съемк у фото и видео
с помощью голосового управления. Дополнительные сведения см.
вразделе Голосовоеуправлениекамерой GoPro (стр. 32).
]. Камера издает звуковой
]. Камера издает звуковой сигнал, а
b. Коснитесьодногоиззначковрежимоввверхнейчастиэкрана.
c. Коснитесьнужногорежимавпоявившемсясписке.
ФОТОСЪЕМКА
НОЧНАЯ СЪЕМКА
СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА
2. При необходимости выберите другие параметры настроек.
Сведения о настройках см. в разде ле Режим видео: режимы с ъемки
(стр. 47), Режим фотосъемки: режимы съемки (стр. 60) или
Режимзамедленнойсъемки: режимысъ емки(стр. 66).
2425
ДОБАВЛЕНИЕ МЕТОК HILIGHT
С помощью меток HiLight вы можете обозначить особые моменты
прямо во время съемки. Метки HiLight упрощают поис к лучших
моментов, которыми потом захочется поделиться сдругими.
Во время записи или воспроизведения видео нажмите кнопку
Режим [
СОВЕТОТЭКСПЕРТОВ. Мет ки HiLight так же можно добавлять
во время записи c помощью приложения GoPro App, голосового
управления или пульта Smart Remote.
].
НАСТРОЙКИ ДЛЯ ВАШИХ ЗАНЯТИЙ
НАСТРОЙКИ ДЛЯ ВАШИХ ЗАНЯТИЙ
Для оптимальной съемки ваших занятий воспользуйтесь
приведенными ниже инструкциями.
Действие
Поездк и на
автомобиле
Семейный
отдых/
путешествия
Езда на
велосипеде,
езда на горном
велосипеде
Поход
2627
Настрой ка видеоРежим фотосъемки
• 1080p при 60кадрах/с,
широкий УО
• 2.7K при 120кадрах/с,
широкий УО
• 4K при 60кадрах/с,
широкий УО
• 1080p при 60кадрах/с,
широкий УО
• 4K при 60кадрах/с,
широкий УО
• 1080p при 60кадрах/с,
УО SuperView
• 1440p при
60кадрах/с, широкийУО
• 2.7K при 60кадрах/с,
4:3, широкийУО
• 1440p при 30кадрах/с,
широкийУО
• 4K при 30кадрах/с,
4:3, широкийУО
Фотосъемка или
непрерывная
фотосъемка,
широкий УО
Фотосъемка или
непрерывная
фотосъемка,
широкий УО
Интервальная
фотосъемка
(2-секунд ный
интервал), широкий
УО
Интервальная
фотосъемка
(5-сек ундный
интервал), широкий
УО или фотосъемка,
широкий УО
Действие
Полетдрона
Karma
Езда на
мотоцикле,
мотокросс
Катание
на лыжах,
сноубординг
(не от первого
*
)
лица
Катание
на лыжах,
сноубординг
(от первого
*
)
лица
Настрой ка видеоРежим фотосъемки
• 1080p при 60кадрах/с,
Линейный УО
• 4K при 60кадрах/с,
широкий УО
• 1080p при 60кадрах/с,
УО SuperView
• 2.7K при 60кадрах/с,
4:3, широкийУО
• 1080p при 120кадрах/с,
широкийУО
• 1080p при 240кадрах /с, широкийУО
• 2.7K при 120кадрах/с,
широкийУО
• 4K при 60кадрах/с,
широкийУО
• 1440p при 60кадрах/с,
широкийУО
• 2.7K при 60кадрах/с,
4:3, широкийУО
Интервальная
фотосъемка
(2-секунд ный
интервал), широкий
УО или фотосъемка
с включенной
настройкой
формата RAW и
широким УО
Интервальная
фотосъемка
(2-секунд ный
интервал), широкий
УО
Серийная съемка
(скорость 30/3),
широкий УО
Интервальная
фотосъемка
(0,5 -секу ндный
интервал), широкий
УО или серийная
съемка (скорость
30/3), широкий УО
QUIKCAPTUREНАСТРОЙКИ ДЛЯ ВАШИХ ЗАНЯТИЙ
Действие
Серфинг
Подводный
спорт
Водный спорт• 1080p при 120кадрах/с,
*Съемка может в естись как от первого лица, так и с других ракурсов (например, ес ли
камера установлена на лыж ной палке или на доске для серфинга).
СОВЕ Т ОТ ЭКСПЕ РТО В. Потрясающие видеоролики ваших
приключений создаютс я автоматически. Дополнит ельные сведения см.
вразделе Создание ролика QuikStory (стр. 43).
2829
Настрой ка видеоРежим фотосъемки
• 1080p при 240 кадрах/с,
широкий УО
• 1080p при 60кадрах/с,
широкий УО
• 4K при 60кадрах/с,
широкий УО
широкий УО
• 1080p при 240кадрах/с,
широкий УО
• 2.7K при 120кадрах/с,
широкий УО
Интервальная
фотосъемка
(5-сек ундный
интервал), широкий
УО
Интервальная
фотосъемка
(2-секундный
интервал), широкий
УО
Интервальная
фотосъемка
(5-секундный
интервал), широкий
УО
QuikCaptu re (Быстрая съем ка)— это самый простой способ съемки
видео и фото в замедленном режиме с помощью камеры HERO6 Black.
Вы сможете экономить заряд аккум улятора благодаря тому, что
питание камеры включаетс я только в режиме съемки.
1. На вык люченной камере нажмите кнопку Спуск затвора [
Ваша камера включается, издает звуковой сигна л и автоматически
начинает видеосъемку. Индикаторы состояния камеры мигают,
пока камера ведет запись.
2. Для остановки записи нажмите кнопк у Спуск затвора [ ]
еще раз.
Камера остановит запись, подаст нес колько звуковых сигналов и
автоматически отключится.
Описание съемки других типов видео или фото см. в разделе
Фото- ивидеос ъемка(стр. 24).
].
QUIKCAPTUREQUIKCAPTURE
ФОТОГРАФИИ В РЕЖИМЕ ЗАМЕД ЛЕННОЙ СЪЕМКИ С ПОМОЩЬЮ
ФУНКЦИ И QUIKCAPTURE БЫСТ РАЯ СЪЕМКА
Режим замедленной съемки позволяет показать, как меняется сцена с
течением времени. Кроме того, этот режим полезен, когда нужно снять
серию фотографий, а потом выбрать лучший кадр.
1. Нажми те и удерживайте кнопку Спуск затвора [ ] в течение трех
секунд, пока не начнется съемка.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ФУН КЦИИ QUIKCAPTURE БЫСТРА Я СЪЕМКА
Функция QuikCaptu re работает по умолчанию, но вы можете отключить
ее при необходимости.
Камера включится, подас т несколько звуковых сигналов и
автоматически начнет съемку фотографий в зам едленном режиме.
Индикатор состояния камеры мигает при съемке каждого кад ра.
2. Для остановки съемки нажми те кнопку Спуск затвора [ ]
еще раз.
Камера остановит запись, подаст нес колько звуковых сигналов и
автоматически отключится, ч тобы сэкономить заряд акк умулятора.
Описание съемки других типов видео или фото см. в разделе
Фото- ивидеос ъемка(стр. 24).
3031
ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ GOPRO
ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ GOPRO
Вы можете управлять камерой HERO6 Black голосом, используя набор
специальных команд (см. список ниже).
Примечание. Эффективность голосового управления зависит от ра сстояния, силы
ветра и уровня шума. Не допускайте попад ания грязи и мусора на устройство.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ
Голосовое управление лучше всего работает, когда вы находитес ь в
непосредственной близости от камеры GoPro.
1. Проведитепаль цем внизпоглавномуэкрану.
2. Коснитесь[], ч тобы включитьголосовоеуправление.
Примечание. Включение и выключение голосового управления также доступно из
меню Preferences (Параметры). Коснитесь значка Preferen ces (Параметры) >
On Camera Voice C ontrol (Вкл. голосовое управление), затем выберите
нужный параметр.
3. Если это первое включение голосового управления, подтвердите
или измените язык голосового управления.
пальцем вниз по главному экра ну, затем коснитесь []. Та кже
голосовое управление перестает работа ть при автоматическом
выключении камеры. Дополнител ьные сведения см. вразделе
Автоматическоеотключение(стр. 88).
СОВЕ Т ОТ ЭКСПЕ РТО В. Чтобы расширить возможности голосового
управления при сильном шуме и ветре, используйте Remo
(водонепроницаемый пульт с голосов ым управлением). Подробные
сведения см. на сайте gopro.com.
фото. Например, если вы только что перестали снимать видео,
можно произнести команду, чтобы снять фото или начать
замедленную съемку. При этом не нужно предварительно
переключать режим съемки.
• Команды режимов полезны в том слу чае, если необходимо быстро
выбрать режим, а затем нажать кнопк у Спуск затвора для съемки.
При обычной фото- и видеосъемке в специальном режиме нет
необходимости. Вы можете использовать команду действия в любом
режиме. Ваша камера снимает видео или фото на основе ранее
выбранных настроек.