GoPro CHDHB-501-RW User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ДВИЖЕНИЮ GOPRO

facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro

twitter.com/GoPro

instagram.com/GoPro

СОДЕРЖАНИЕ

HERO 6

Начало работы 8

Навигация по меню камеры GoPro 17

Схема режимов и настроек 20

QuikCapture 21

Фото- и видеосъемка 24

Голосовое управление камерой GoPro 27

Воспроизведение отснятых материалов 30

Использование камеры с телевизором высокой четкости 32

Подключение кприложению GoPro App 34

Создание ролика QuikStory 35

Выгрузка материалов 36

Режим видео 39

Режим фото 46

Режим серийной съемки 48

Режимы таймлапс 49

Дополнительные элементы управления

Пользовательская настройка GoPro 55

Важные сообщения 59

Сброс настроек камеры 60

Сборка и крепление 61

Снятие боковой крышки 66

Эксплуатация и обслуживание 68

Сведения об аккумуляторе 69

Устранение неполадок 72

Служба поддержки клиентов 74

Товарные знаки 74

Нормативная информация 74

HERO

1. Кнопка спуска затвора [

2. Экран состояния камеры

3. Кнопка режима [

4. Боковая крышка

5. Порт USB-C

6 7

]

6. Порт micro HDMI

]

(кабель не входит в комплект поставки)

7. Динамик

8. Крышка аккумуляторного

отсека

9. Кнопка фиксатора

10. Аккумулятор

11. Отсек карты microSD

12. Индикатор состояния камеры

13. Сенсорный экран

14. Микрофон

НАЧАЛО РАБОТЫ

Познакомьтесь с вашей новой камерой HERO. Чтобы снимать видео и фото, вам понадобится карта microSD (приобретается отдельно).

КАРТЫ MICROSD

Используйте фирменные карты памяти, которые соответствуют следующимтребованиям:

• microSD, microSDHC или microSDXC

• Класс 10 или маркировка UHS-I

• Емкость карты до 128ГБ

Список рекомендуемых карт microSD доступен на странице

gopro.com/workswithgopro.

Если во время записи свободное мес то на карте памяти заканчивается, камера перестает записывать и выводит на сенсорный экран сообщение ПОЛН.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обращайтесь с картами памяти осторожно. Не подвергайте их воздействию жидкостей, пыли и грязи. В качес тве меры предосторожности выключайте кам еру перед установкой или извлечением карты памяти. Чтобы узнать допус тимый диапазон температур, изуч ите руководство пользователя, предоста вленное производителем.

ФОРМАТИРОВАНИЕ КАРТЫ MICROSD

Чтобы поддерживать карту microSD в исправном состоянии, регулярно форматируйте ее. В результате форматирования все содержимое карты будет удалено. Поэтому сначала выгрузите с карты все фото и видео.

Чтобы отформатировать карту, смахните вниз, коснитесь «Параметры» >

«Форматирование SD-карты» > «Удалить».

8 9

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

Чтобы максимально раскрыть потенциал своей новой камеры, полностью зарядите аккумулятор перед первым использованием.

1. Удерживая нажатой кнопку фиксатора, сдвиньте крышку аккумулятора,

чтобы открыть эту крышку.

2. Вставьте карту microSD стороной с этикеткой к аккумулятору (для подзарядки карта microSD не требуется).

Примечание. Чтобы извлечь карту, надавите на нее в разъеме ногтем, после чего она выдвинется.

3. Вставьте аккумулятор и закройте крышку.

НАЧАЛО РАБОТЫ НАЧАЛО РАБОТЫ

4. Удерживая нажатой кнопку фиксатора, сдвиньте боковую крышку,

чтобы открыть эту крышку.

5. Подсоедините камеру к компьютеру или к USB-адаптеру для подзарядки с помощью входящего в комплект поставки кабеля USB-C.

6. Выключите камеру. Индикатор состояния камеры включается во время зарядки и выключается после ее завершения.

При подзарядке камеры от компьютера убедитесь, что компьютер

подключен к источнику питания. Если индикатор состояния камеры не включается, воспользуйтесь другим портом USB.

Аккумулятор заряжается до 100% приблизительно за 3часа. Дополнительные сведения см. в разделе Сведения об аккумуляторе (стр. 69).

СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Для быстрой подзарядки используйте устройство GoPro Supercharger (приобретается отдельно). Можно заряжать

камеру с помощью устройства для зарядки от домашней электросети, поддерживающего USB, или через автомобильное зарядное устройство.

10 11

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАМЕРЫ

Чтобы использовать самые последние возможности камеры GoPro и повысить ее производительность, всегда проверяйте, чтобы на камере была установлена последняя версия программного обеспечения. При подключении к приложениям GoPro App или Quik для ПК вы автоматически получите уведомление о доступном обновлении.

1. Загрузи те эти приложения:

• GoPro App в Apple App Store или Google Play

• Quik для ПК на сайте gopro.com/apps

2. Подключите камеру к смартфону/планшету или компьютеру. Если

обновление доступ но, приложение выведет на экран инс трукции по его установке.

Вы также можете обновить свою камеру вручну ю с помощью карты microSD и устройства чтения карт/адаптера (приобретается отдельно). Подробные сведения о последней версии программного обеспечения можно получить на сайте gopro.com/update.

СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Чтобы узнать текущую версию программного обеспечения, смахните вниз на главном экране, а затем коснитесь «Параметры» > «О камере GoPro».

НАЧАЛО РАБОТЫ

ЭКРАН СОСТОЯНИЯ КАМЕРЫ

Экран состояния камеры дает общее представление о текущих режимах и настройках камеры. На нем отображаются следующие сведения:

ВКЛЮЧЕНИЕ + ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Включение

Нажмите кнопку режима [ сигналов в такт мигания индикаторов состояния камеры. Когда на сенсорном экране или экране состояния камеры появятся данные, это будет означать, что камера включена.

Выключение

Нажмите и удерживайте кнопку режима в течение двух секунд. Камера подаст несколько звуковых сигналов в такт мигания индикаторов состояния камеры.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во время активных мероприятий камеру GoPro следует использовать с осторожностью. Всегда у читывайте окружающую обстановку во избежание травмирования себя идругих.

Соблюдайте все местные законы и технические нормати вы при использовании оборудования Go Pro, креплений и аксессуаров. В час тности, соблюдайте все законы о неприкосновенности личной жизни, которые могут ограничивать право на съемку в определенных местах.

12 13

]. Камера подаст несколько звуковых

1. Режим камеры

2. Настройки

3. Количество записанных файлов

4. Оставшееся место на карте microSD

5. Состояние аккумулятора

Примечание. Значки и параметры, которые отображаются на экране состояния камеры, зависят от установленного режима. Приведенные выше относятся к режиму видео.

НАЧАЛО РАБОТЫ

СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН

Сенсорный экран на задней панели камеры служит для отображения следующих сведений о режимах и настройках, представленных на главном экране. (Отображаемые параметры могут различаться в зависимости от установленного режима.)

100%00:00

К/СРАЗР.

1440 60

УО

ШИР.

1. Состояние беспроводной связи

ЖЕСТЫ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА

Для навигации по сенсорному экрану используйте следующие жесты. Смахните пальцем с края экрана.

Коснуться

Выбор элемента, включение/выключение настройки.

Нажать и удерживать

Доступ к настройке управления экспозицией.

Смахнуть влево

Доступ к дополнительным настройкам (если предусмотрены) для данного режима.

2. Оставшееся время работы/количество сделанных снимков

3. Состояние аккумулятора

4. Режим камеры

5. Настройки

Смахнуть вправо

Отображение ваших материалов.

6. Дополнительные настройки (значки)

Примечание. Сенсорный экран не работает под водой.

14 15

НАЧАЛО РАБОТЫ

НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPRO

Смахнуть вниз

Открытие меню подключения и меню параметров с главного экрана. В противном случае— возвращение к главному экрану.

СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Чтобы заблокировать сенсорный экран во избежание нежелательного нажатия, смахните вниз на главном экране, а затем коснитесь [ блокировки экрана.

16 17

]. Коснитесь этого значка повторно для снятия

РЕЖИМЫ

Камера HERO поддерживает пять режимов работы: видеосъемка, фотосъемка, серийная съемка, таймлапс-видео и таймлапс-фото.

Видеосъемка

Дополнительные сведения см. в разделе Режим видео (стр. 39).

Фотосъемка

Дополнительные сведения см. в разделе Режим фото (стр. 46).

Серийная съемка

Дополнительные сведения см. в разделе Режим серийной съемки (стр. 48).

Таймлапс-видео

Дополнительные сведения см. в разделе Режимы таймлапс (стр. 49).

Таймлапс-фото

Дополнительные сведения см. в разделе Режимы таймлапс (стр. 49).

Визуальное представление режимов и настроек GoPro см. в разделе

Схема режимов и настроек (стр. 20).

НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPRO

НАВИГАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА

6. Для включения дополнительных настроек коснитесь [ ].

1. Коснитесь значка в нижнем левом углу главного экрана.

2. Коснитесь нужного режима съемки. Смахните вверх, чтобы увидеть полный список.

ВИДЕО

ФОТО

СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА

ЗАМЕДЛ. ВИДЕОСЪЕМ.

3. На главном экране коснитесь параметра, который нужно изменить.

4. Коснитесь одного из доступных вариантов. Камера возвращает вас на главный экран.

РАЗРЕШЕНИЕ

1440

@ 60кадров/с

1440 1080

7. Для возврата на главный экран смахните вниз.

ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМОВ С ПОМОЩЬ Ю КНОПКИ РЕЖИМА

Используйте кнопку режима для быстрой навигации и изменения режима съемки.

СЪЕМКА В СЛАБ ОСВ

When needed, automatically lowers the

Для автомат. пониж. част. кадр.

frame rate in dim lighting for better

при тускл. освещ. д/улучш. видео

video quality

5. Для изменения дополнительных настроек смахните влево.

Примечание. Дополнительные настройки доступны не для все х режимов съемки.

18 19

СХЕМА РЕЖИМОВ И НАСТРОЕК

Автоматический режим съемки при слабом освещении

Серийная съемка

Угол обзора

Частота кадров

Режим фото/фото

Разрешение

20 21

(РАЗР.)

Таймлапс-фото

Таймлапс-видео

Режим видео/ видео

Стабилизация видео

WDR

QUIKCAPTURE

Функция QuikCapture позволяет включать камеру HERO и начинать запись нажатием одной кнопки. Вы сможете экономить заряд аккумулятора благодаря тому, что питание камеры включается только в режиме съемки.

ВИДЕОСЪЕМКА С ПОМОЩЬЮ ФУ НКЦИИ QUIKCAPTURE

1. На выключенной камере нажмите кнопку спуска затвора [

Камера включится, подаст звуковой сигнал и начнет съемку. Индикаторы состояния камеры мигают, пока камера ведет запись.

2. Для остановки записи нажмите кнопку спуска затвора еще раз. Камера остановит запись, подаст несколько звуковых сигналов и

автоматически отключится.

Для съемки таймлапс-видео см. раздел Фото- и видеосъемка (стр. 24).

QUIKCAPTURE

СОЗДАНИЕ ТА ЙМЛА ПСФОТОГРАФИЙ С ПОМОЩЬЮ QUIKCAPTURE

Режим таймлапс-фото позволяет показать, как меняется сцена с течением времени. Кроме того, этот режим полезен, когда нужно создать серию фотографий, а потом выбрать лучший кадр.

1. При выключенной камере нажмите и удерживайте кнопку спуска затвора [

], пока не начнется съемка.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ФУН КЦИИ QUIKCAPTURE

По умолчанию функция QuikCapture включена, но при необходимости ее можно отключить.

1. Смахните вниз на главном экране.

2. Коснитесь «Параметры» > QuikCapture.

3. Коснитесь «Выкл.».

3с

Камера включается, подает несколько звуковых сигналов и

автоматически начинает съемку фотографий в режиме таймлапс. Индикатор состояния камеры мигает при съемке каждого кадра.

2. Для остановки съемки нажмите кнопку спуска затвора еще раз.

Камера остановит запись, подаст несколько звуковых сигналов и

автоматически отключится, чтобы сэкономить заряд аккумулятора.

Для съемки других типов фотографий или таймлапс-материалов см. раздел

Фото- и видеосъемка (стр. 24).

22 23

+ 26 hidden pages