Page 1
СТАБИЛИЗАТОР
ПРИСТУПИМ
Page 2
KARMA™ GRIP / СТАБИЛИЗАТОР KARMA
Shutter Button [ ]
Спуск затвора [
Power/Mode Button [ ]
Включение/Выбор режима [
HiLight Tag Button [ ]
Установка метки HiLight [
Camera not included. / Камера отсутствует в комплекте.
]
]
]
Tilt Lock Button [ ]
Кнопка блокировки
наклона камеры [
Battery Status Lights
Световой индикатор заряда
батареи
]
Charging Port
Порт зарядного устройства
Tether Point
Место крепления ремешка
Mounting Ring
Крепежное кольцо
Page 3
ASSEMBLE
STEP 1: ASSEMBLE / ШАГ 1: СБОРКА СТАБИЛИЗАТОРА STEP 2: CHARGE / ШАГ 2: ЗАРЯДКА
Open th e harne ss and i nsert a camera .
Откр ойте крепление-рам ку и вставьт е камеру.
ВНИМАНИЕ: Стабилизатор Karma - чувствительное устройство. Чтобы не повредить устройство,
не подвергайте стабилизатор воздействию жидкости, а также ви брации и сильной тряске.
PRO TIP / ПОДСКАЗКА
When the grip is powered off, press th e Tilt Lock button [
Когда стабилизатор в ыключен, нажмите кнопк у блокировки на клона камеры,
чтобы узнать уровень заряда батареи.
] to see the battery status.
[
]
Charge the battery. The battery status lights indicate the charge level.
Зарядка аккумулятора. Световой индикатор заряда батареи показывает текущий уровень
заряда акуммулятора.
WARNING:
be charged directly. / ВНИМАНИЕ: Чтобы предотвратить повреждение стабилизатора, заряжайте Karma только посредством ручки,
с помощью находящегося в комплекте кабеля USB-C. Стабилизатор нельзя заряжать напрямую.
Page 4
STEP 3: CAPTURE / ШАГ 3: СЪЕМКА
Press th e Power/Mo de butto n [ ] to power
on the sys tem.
Нажмите кнопку Включение/Выбор режима [
чтобы включить камеру.
]
Press th e Power/Mo de butto n [
the mod e.
Нажмите кнопку Включение/Выбор режима
чтобы выбрать режим.
] to sele ct
Press th e Shut t er butto n [ ] to st art an d
]
[
stop reco rding.
Нажмите кнопку Спуск затвора
чтобы начать и остановить съемку.
[
]
Press a nd hold the P ower/Mode button [
to power off.
Нажмите и удерживайте кнопку
Включение/Выбор режима чтобы
выключить камеру.
[
]
]
Page 5
ADJUSTING THE CAMERA ANGLE / РЕГУЛИРОВКА УГЛА
НАКЛОНА КАМЕРЫ
To capture an o bject a bove/bel ow the horizon: While hold ing
down the T ilt Loc k [ ] button , move the handle up or down to
the des ired pos ition, th en releas e the butto n to lock th e angle.
To follow an obj ect: Do uble- click th e Tilt L ock
To cancel ei ther set ting ab ove: Press t he Tilt Lock
Для съемки объекта выше или ниже линии уровня горизонта:
зажмите кнопку блокировки наклона камеры и вручную,
с помощью ручки, направьте камеру так, как вам необходимо.
Затем отпустите кнопку, чтобы этот угол зафиксировался.
Для слежения за объектом съемки: два раза нажмите кнопку
блокировки наклона камеры .
Для сброса настроек к заводским: нажмите кнопку блокировки
наклона камеры .
[
[
]
]
[ ] button.
[ ] button.
[ ]
USING THE GRIP WITH A MOUNT / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СТАБИЛИЗАТОРА С КРЕПЕЖНЫМ КОЛЬЦОМ
Unloc k the grip h andle a nd the
mounti ng ring.
Разблокируйте ручку и
крепежное кольцо.
Slide th e mounti ng ring o nto
the handle.
Наденьте крепежное кольцо
на ручку.
Slide th e stabilize r into the ha ndle
and lock the col lar, then lo ck the
mounti ng ring.
Всавьте стабилизатор внутрь
ручки до упора, затем
зафиксируйте крепежное
кольцо.
Page 6
HELP / ПОМОЩЬ
GOPRO CARE
You break it, we’ll repl ace it. F or details, visit
shop.g opro.c om/care.
Меняем товар при поломке на новый.
Подробности можно узнать здесь:
shop.g opro.c om/care.
Safety Info / Безопасность
Before first use, carefully read Important Product + Safety Instructions.
Перед началом использования рекомендуем тщательно изучить
руководство пользователя.
.
ADDITIONAL RESOURCES
For tutor ial vid eos, us er manu als and more,
visit gop ro.com/y ourka rma.
Посмотреть обучающие видео,
руководство пользователя и многое
другое вы можете здесь:
gopro.com/yo urkarm a.
See the list of country certifications in Important Product + Safety Instructions.
Всю информацию по поводу сертификации стабилизатора в вашей стране,
вы можете узнать в руководстве пользователя.
Page 7
130-12663-000 REVA
Loading...