Set up with the Nest app.
Set up with the Nest app.
Set up with the Nest app.
Open the Nest app. Add the Ne st
nest.com/setup/tempsensor
nest.com/support
English French
Tap the Add but ton.
Don’t s ee a ?
Tap t he .
Temperature
Sensor.
Spanish
Open the Nest app. Add the Ne st
Open the Nest app. Add the Ne st
Tap the Add but ton.
Vous ne voy ez pas de + ?
Appuy ez sur la roue de ntée.
Tap the Add but ton.
¿No ves el s ímbolo +?
Toca la rue da dentada .
Temperature Sensor.
Temperature Sensor.
064-00211-SF-1
Nest Labs Inc.
Limited Warranty
Nest Temperature Sensor
THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT
YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, AS WELL AS LIMITATIONS AND
EXCLUS IONS THAT MAY APPLY TO YOU.
1. WHAT THIS LIMI TED WARRAN TY COVERS ;
PERIOD OF COVERAGE
Nest L abs, Inc. (“Ne st Labs”), 34 00 Hillview Av enue, Palo Alt o,
Calif ornia USA, wa rrants to th e owner of the en closed pro duct that th e
produ ct contain ed in this box (“Pr oduct”) w ill be free fr om defect s
in mater ials and work manship for a p eriod of one (1) year f rom the date
of deli very foll owing the ori ginal reta il purchase ( the “Warran ty Perio d”).
If the Pr oduct fails t o conform to t his Limited Wa rranty dur ing the
Warran ty Period , Nest Labs wi ll, at its sol e discretio n, either (a) re pair
or repl ace any defe ctive Pro duct or comp onent; or (b) ac cept the re turn
of the Pr oduct and re fund the mone y actually pa id by the origin al
purch aser for the Pr oduct. Rep air or replac ement may be m ade with
a new or re furbished p roduct or co mponents , at Nest Labs’ s ole
discr etion. If t he Product o r a component i ncorpora ted within it i s no
longer a vailable, Ne st Labs may, at Ne st Labs’ sol e discretio n, replace
the Pro duct with a sim ilar produc t of similar f unction. Th is is your sole
and excl usive remed y for breach o f this Limite d Warranty. A ny Product
that ha s either bee n repaired or r eplaced u nder this Limi ted Warrant y
will be c overed by the t erms of this Lim ited Warran ty for the lo nger
of (a) nine ty (90) days fr om the date of de livery of t he repaired P roduct
or repl acement Pr oduct, or (b) t he remaining Wa rranty Pe riod.
This Limited Warranty is transferable from the original purchaser
to sub sequent ow ners, but th e Warranty P eriod will no t be extend ed
in durat ion or expand ed in covera ge for any such tr ansfer.
2. TOTAL SATIS FACTION RET URN POLICY
If you are t he original p urchaser o f the Produc t and you are n ot satisfie d
with thi s Product f or any reaso n, you may ret urn it in its or iginal condi tion
within t hirty (30) day s of the origin al purchas e and receiv e a full refund .
3. WARR ANTY CON DITIONS; HOW TO GET SERV ICE IF YOU WANT TO
CLAI M UNDER THIS LIM ITED WAR RANT Y
Befor e making a cla im under this Lim ited Warran ty, the owner o f the
Produ ct must (a) not ify Nest L abs of the int ention to cl aim by visitin g
nest .com/suppor t during the Wa rranty Pe riod and prov iding
a descr iption of the a lleged failur e, and (b) compl y with Nest L abs’
retur n shipping ins tructions . Nest Labs w ill have no warranty
obliga tions with re spect to a r eturned Pr oduct if it de termines , in its
reasonable discretion after examination of the returned Product, that
the Pro duct is an Ineli gible Produ ct (defined be low). Nest Lab s will
bear al l costs of re turn shipping t o owner and will r eimburse an y
shippin g costs inc urred by the own er, except with r espect to an y
Inelig ible Produc t, for which own er will bear al l shipping cos ts.
4. WHAT THIS L IMITED WARR ANTY DO ES NOT COVER
This Lim ited Warran ty does not c over the fol lowing (colle ctively
“Ineligible Products”): (i) Products marked as “sample” or “Not for
Sale”, or sol d “AS IS”; (ii) Produc ts that have b een subject t o:
(a) modifications, alterations, tampering, or improper maintenance
or repa irs; (b) handling , storage, in stallat ion, testin g, or use not
in accordance with the User’s Guide or other instructions provided
by Nest L abs; (c) abuse or m isuse of the Pr oduct; (d) bre akdowns,
fluctuations, or interruptions in electric power or the
telec ommunicati ons networ k; or (e) Acts of Go d, including bu t
not limi ted to lightn ing, flood, to rnado, ear thquake, or hur ricane;
or (iii) an y non-Nest L abs brande d hardware p roducts , even
if pack aged or sold wi th Nest Lab s hardware. T his Limited Wa rranty
does no t cover cons umable part s, including b atterie s, unless
damage i s due to defec ts in materia ls or workman ship of the
Produ ct, or soft ware (even if p ackaged or so ld with the pro duct).
Nest L abs recomm ends that you u se only autho rized ser vice
provi ders for main tenance or re pair. Unautho rized use of the
Produ ct or soft ware can impai r the Produc t’s perfor mance and
may inval idate this Lim ited Warran ty.
5. DISCL AIMER OF WARR ANTIES
EXCEP T AS STATED ABOVE IN THIS L IMITED WARRA NTY, AND TO THE
MAX IMUM EXTEN T PERMITTED BY A PPLICABLE L AW, NEST LABS
DISCL AIMS ALL EXP RESS, IMPLIED, AND S TATUTOR Y WARRANTIES
AND CONDI TIONS WITH RES PECT TO THE PRODU CT, INCLUDING THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTIC ULAR PURP OSE. TO THE MA XIMUM EXT ENT PERMITT ED BY
APPLIC ABLE LAW, NEST L ABS ALSO L IMITS THE DURATI ON OF ANY
APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS TO THE
DURATIO N OF THIS LIMITED WAR RANTY.
6. LIMITATION OF D AMAGES
IN ADDIT ION TO THE ABOVE WA RRANTY D ISCLAIMERS , IN NO
EVE NT WILL NEST L ABS BE LIAB LE FOR ANY CONS EQUENTIAL,
INCIDENTAL, EXEMPLARY, OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING ANY
DAMAGES FOR LOST DATA OR LOST PROFITS, ARISING FROM OR
RELATIN G TO THIS LIMITED WARR ANTY OR T HE PRODUCT, AND
NEST LA BS’ TOTAL CUMULATIVE LIABILITY ARISING FROM OR
RELATED TO THIS LIMITED WARR ANTY OR T HE PRODUCT WI LL NOT
EXCEED TH E AMOUNT ACTUA LLY PAID FOR THE PRODU CT BY THE
ORIGINAL PURCHASER.
1
Nest Labs Inc.
Garantie limitée
7. LIMITATION OF LIABILITY
THE NEST L ABS ONLINE SER VICES (“SERVI CES”) PROVIDE Y OU
INFORMATION (“PRODUCT INFORMATION”) REGARDING YOUR NEST
PRODUCT S OR OTHER PERIPHERALS CONNECTED TO YOU R
PRODUCTS (“PRODUCT PERIPHERALS”). THE TYPE OF PRODUCT
PERIPHER ALS THAT MAY BE CONNEC TED TO YOUR PRODU CT MAY
CHANGE F ROM TIME TO TIME. WI THOUT LIMIT ING THE GENERALI TY
OF THE DISC LAIMERS AB OVE, ALL PRODU CT INFORMATION IS
PROVID ED FOR YOUR CONV ENIENCE,“AS IS”, AND “AS AVAILABL E”.
NEST L ABS DOES NOT REP RESENT, WARRANT, OR GUA RANTEE TH AT
PRODUCT INFORMATION WILL BE AVAILABLE, ACCURATE, OR RELIABLE
OR THAT PROD UCT INFORMATIO N OR USE OF THE SERVI CES
OR PRODU CT WILL PROVID E SAFETY I N YOUR HOME. YOU USE A LL
PRODU CT INFORMATION, T HE SERVICES, A ND THE PRODUC T AT YOUR
OWN DISCR ETION AND RISK . YOU WILL BE SOLELY RES PONSIBLE
FOR (AN D NEST LABS DI SCLAIMS) AN Y AND ALL LOSS, L IABILIT Y,
OR DAMAG ES, INCLUDING TO YO UR WIRING, FIX TURES, ELECT RICITY,
HOME, PRODUCT, PRODUCT PERIPHERALS, COMPUTER, MOBILE
DEVI CE, AND ALL OTHER I TEMS AND PET S IN YOUR HOME, RESULTIN G
FROM YOUR USE OF THE PRODUCT INFORMATION, SERVICES,
OR PRODUCT. PRODUCT INFORMATION PROVIDED BY THE SERVICES
IS NOT INTE NDED AS A SUBSTIT UTE FOR DIREC T MEANS OF
OBTAINING THE INFORMATION. FOR EXAMPLE, A NOTIFICATION
PROVID ED THROUGH THE SER VICE IS NOT INTEND ED AS A
SUBST ITUTE FOR AUD IBLE AND VISIBLE IN DICATIONS IN THE HOME
AND ON THE PR ODUCT, NOR FOR A THIR D PARTY MONIT ORING
SERVIC E THAT MONITORS AL ARM STATE.
8. YOUR RIG HTS AND THIS LIM ITED WARRA NTY
This Lim ited Warran ty gives yo u specific lega l rights. You may al so
have oth er legal righ ts that var y by state, pr ovince, or ju risdictio n.
Likewis e, some of the li mitations in t his Limited Wa rranty may n ot
apply in c ertain st ates, prov inces or juri sdictions . The terms of th is
Limited Warranty will apply to the extent permitted by applicable
law. For a f ull descript ion of your lega l rights you sh ould refer to t he
laws app licable in you r jurisdicti on and you may wis h to contac t
a relev ant consumer a dvisory s ervice .
064-00222-US
2
Safety
PLACEMENT GUIDELINES
Best m ounted on a wall o r placed on a sh elf
betw een waist and sh oulder heigh t.
Keep ou t of direct sunl ight.
Not des igned for ou tdoor use.
To avoid risk o f injury:
Keep Nest Temperature Sensor out of the reach
of childr en and pets .
For more information, visit nest.com
Need help? Contact us at nest.com/support
For FCC Compliance Statement, visit
nest.com/legal/fcc-compliance-notice
For IC Compliance Statement, visit
nest.com/ca/legal/ic-compliance-notice
Pleas e recycle Ne st’s packa ging.
RECYCLING AND DISPOSAL
Visit nest.com/recycle
PRODUCT INFORMATION
Model: A 0106
FCC ID: ZQAT50
IC : 9754 AT50
These F CC and IC IDs are a lso locate d
inside the battery compartment.
Nest Temperature Sensor
CETTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT DES
RENSEI GNEMENTS IMP ORTANTS SUR VO S DROITS
ET VOS OB LIGATIONS , AINSI QUE LE S LIMITES E T LES
EXCLUS IONS QUI PE UVENT S’APP LIQUER À VO TRE CAS.
1. OBJE T DE CETTE G ARANTIE L IMITÉE; PÉRIO DE DE COUVER TURE
Nest L abs, Inc. (« Nes t Labs »), 3400 H illview Aven ue, Palo Alto,
Calif ornie, Éta ts-Unis, gar antit au pro priétair e du produit j oint que le
produ it présent d ans cett e boîte (« Produ it ») sera exemp t de tout défa ut
de maté riaux et de fa bricatio n pendant une p ériode de un (1) an à
compt er de la date de l ivraison s uivant l’acha t d’origine (l a « Période
de garan tie »). Si le Produi t s’avère non co nforme à la p résente Ga rantie
limité e pendant l a Période de ga rantie, Ne st Labs pro cédera , à son
entiè re discrét ion, soit (a) à l a réparati on ou au rempl acement de t out
Produi t ou compos ant défail lant; soit ( b) à l’acceptat ion du retou r du
Produi t et au rembo ursement d u montant p ayé par l’achet eur d’origine
du Prod uit. La rép aration ou le r emplace ment peuve nt avoir lieu a vec
un produ it ou un compo sant neuf ou r econdit ionné, à l’entiè re discrét ion
de Nest L abs. Si le Pr oduit ou un com posant int égré à celui- ci n’est plus
dispon ible, Nest L abs pourra , à son entiè re discrét ion, rempl acer le
Produi t par un produ it similair e ou une fonct ion similair e. Il s’agit de vo tre
unique r ecours en c as de ruptur e de la présen te Garant ie limitée. Tout
Produi t qui a fait l’obje t d’une répar ation ou d’un re mplacem ent dans
le cadr e de la présen te Garant ie limitée se ra couver t par les con ditions
de la pré sente Gar antie limit ée pendant l a période l a plus longue e ntre
(a) quatr e-vingt-di x (90) jours à co mpter de la da te de livrai son du Produi t
répar é ou du Produi t de remplac ement, ou (b) l a durée res tante de la
Pério de de garanti e. La prése nte Garant ie limitée p eut être tr ansférée
entre l’ac heteur d’ori gine et les pr opriéta ires ultéri eurs, mais l a Période
de garan tie ne sera p as prolongé e et sa couv erture ne s era pas éte ndue
pour un tel transfert.
2. POLI TIQUE DE RET OUR EN VUE D’U NE SATISFACTIO N TOTALE
Si vous êtes l’ache teur d’origine du Produit et si vo us n’êtes pas
satis fait(e) de celui- ci, quelle qu’en soi t la raison, vo us pouvez le
retou rner dans son ét at d’origine dan s un délai de tren te (30) jours
à compter de l’achat d’origine afin d’obtenir son remboursement
complet.
3. CONDI TIONS DE LA G ARANTIE; C OMMENT OBTENI R UNE
RÉPARATI ON DANS LE CADRE D E CETTE GA RANTIE LIM ITÉE
Avant d’ef fectue r une récla mation dans l e cadre de la pr ésente Ga rantie
limité e, le proprié taire du Pro duit doit (a) inf ormer Nest L abs de son
intention d’effectuer une réclamation à l’adresse nest.com/ca/fr/support
durant l a Période d e garantie et f ournir une de scriptio n de la défail lance
allégu ée, et (b) resp ecter les in structio ns d’expéditi on de retour de
Nest L abs. Nest L abs ne sera so umise à aucune o bligation de ga rantie
quant à un P roduit ret ourné si la soc iété déter mine, à sa discr étion
raiso nnable après e xamen du Prod uit retourn é, que ce derni er est un
Produi t non admissi ble (d’après la dé finition ci-d essous). Nes t Labs
assum era la total ité des frai s d’expéditio n de retour au pr opriétai re
et remb oursera to us les frais d’ex pédition e ncourus pa r le propriét aire,
à l’except ion des frais l iés à tout Pro duit non admis sible, pour le quel le
propr iétaire as sumera la to talité des f rais d’expédi tion.
4. EXCL USIONS DE CE TTE GAR ANTIE LIMI TÉE
La pré sente Gara ntie limitée n e couvre pa s les produit s suivants
(colle ctivemen t désignés « Pr oduits non a dmissibles ») : (i ) les
Produi ts marqués c omme « échan tillon » ou « Non de stiné à la ven te »,
ou vendu s « EN L’ÉTAT »; (ii) ou les Pr oduits qui on t fait l’objet : (a) d e
modifications, d’altérations, de transformations, ou d’entretiens ou
de répa rations inc orrects; ( b) d’une manipul ation, d’un st ockage,
d’une installation, de tests ou d’une utilisation non conformes au
guide de l’u tilisateu r ou à d’autres ins truction s fournies pa r Nest Labs;
(c) de mauva is traiteme nts ou d’une mau vaise utili sation du Pro duit;
(d) de pannes, de fluctuations ou d’interruptions de l’alimentation
élect rique ou du rés eau de téléc ommunicati ons; ou (e) de cas de f orce
majeur e, notammen t, mais s’y limi ter, la foudre, u ne inondatio n, une
torna de, un tremble ment de terr e ou un ouragan; ou ( iii) tout appa reil
ne por tant pas la m arque Nest L abs, même em ballé ou vendu a vec un
appar eil Nest Lab s. La prése nte Garanti e limitée ne co uvre pas les
pièce s consommab les, notam ment les pile s, sauf en cas d e
domma ges dus à des déf auts de matér iaux ou de fabr ication du
Produi t, ni les logic iels (même si d e telles pièc es consomma bles ou de
tels lo giciels son t emballés ou v endus avec le pr oduit). Nes t Labs vous
reco mmande de rec ourir uniquem ent aux four nisseurs de s ervice
autorisés pour tout entretien ou toute réparation. Une utilisation non
autor isée du Produ it ou du logicie l peut détér iorer la per formanc e du
Produi t et invalide r la présent e Garantie li mitée.
5. EXONÉRATION DE GARANTIES
À L’EXCEPTION DE C E QUI EST INDIQUÉ P RÉCÉDEMMENT DANS L A
PRÉSENT E GARANT IE LIMITÉE, ET DA NS LES LIMITES DU D ROIT
APPLIC ABLE, NEST L ABS REJET TE LA TOTAL ITÉ DES GAR ANTIES ET
DES CONDITIONS EXPRESSES, IMPLICITES ET LÉGALES QUANT AU
PRODUIT, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCH ANDE ET D’APTI TUDE À UN EMPLOI PAR TICULIER. DA NS LES
3