Google T50 User Manual

Set up with the Nest app.

Set up with the Nest app.
Set up with the Nest app.

Open the Nest app. Add the Ne st

nest.com/setup/tempsensor
nest.com/support

English French

Tap the Add but ton.

Don’t s ee a ?
Tap t he .

Temperature
Sensor.

Spanish

Open the Nest app. Add the Ne st

Open the Nest app. Add the Ne st

Tap the Add but ton.

Vous ne voy ez pas de + ?
Appuy ez sur la roue de ntée.

Tap the Add but ton.

¿No ves el s ímbolo +?
Toca la rue da dentada .

Temperature Sensor.

Temperature Sensor.

064-00211-SF-1

Nest Labs Inc.
Limited Warranty
Nest Temperature Sensor

THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT
YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, AS WELL AS LIMITATIONS AND
EXCLUS IONS THAT MAY APPLY TO YOU.

1. WHAT THIS LIMI TED WARRAN TY COVERS ;
PERIOD OF COVERAGE

Nest L abs, Inc. (“Ne st Labs”), 34 00 Hillview Av enue, Palo Alt o,
Calif ornia USA, wa rrants to th e owner of the en closed pro duct that th e
produ ct contain ed in this box (“Pr oduct”) w ill be free fr om defect s
in mater ials and work manship for a p eriod of one (1) year f rom the date
of deli very foll owing the ori ginal reta il purchase ( the “Warran ty Perio d”).
If the Pr oduct fails t o conform to t his Limited Wa rranty dur ing the
Warran ty Period , Nest Labs wi ll, at its sol e discretio n, either (a) re pair
or repl ace any defe ctive Pro duct or comp onent; or (b) ac cept the re turn
of the Pr oduct and re fund the mone y actually pa id by the origin al
purch aser for the Pr oduct. Rep air or replac ement may be m ade with
a new or re furbished p roduct or co mponents , at Nest Labs’ s ole
discr etion. If t he Product o r a component i ncorpora ted within it i s no
longer a vailable, Ne st Labs may, at Ne st Labs’ sol e discretio n, replace
the Pro duct with a sim ilar produc t of similar f unction. Th is is your sole
and excl usive remed y for breach o f this Limite d Warranty. A ny Product
that ha s either bee n repaired or r eplaced u nder this Limi ted Warrant y
will be c overed by the t erms of this Lim ited Warran ty for the lo nger
of (a) nine ty (90) days fr om the date of de livery of t he repaired P roduct
or repl acement Pr oduct, or (b) t he remaining Wa rranty Pe riod.
This Limited Warranty is transferable from the original purchaser
to sub sequent ow ners, but th e Warranty P eriod will no t be extend ed
in durat ion or expand ed in covera ge for any such tr ansfer.

2. TOTAL SATIS FACTION RET URN POLICY

If you are t he original p urchaser o f the Produc t and you are n ot satisfie d
with thi s Product f or any reaso n, you may ret urn it in its or iginal condi tion
within t hirty (30) day s of the origin al purchas e and receiv e a full refund .

3. WARR ANTY CON DITIONS; HOW TO GET SERV ICE IF YOU WANT TO
CLAI M UNDER THIS LIM ITED WAR RANT Y

Befor e making a cla im under this Lim ited Warran ty, the owner o f the
Produ ct must (a) not ify Nest L abs of the int ention to cl aim by visitin g
nest .com/suppor t during the Wa rranty Pe riod and prov iding
a descr iption of the a lleged failur e, and (b) compl y with Nest L abs’
retur n shipping ins tructions . Nest Labs w ill have no warranty
obliga tions with re spect to a r eturned Pr oduct if it de termines , in its
reasonable discretion after examination of the returned Product, that
the Pro duct is an Ineli gible Produ ct (defined be low). Nest Lab s will
bear al l costs of re turn shipping t o owner and will r eimburse an y

shippin g costs inc urred by the own er, except with r espect to an y
Inelig ible Produc t, for which own er will bear al l shipping cos ts.

4. WHAT THIS L IMITED WARR ANTY DO ES NOT COVER

This Lim ited Warran ty does not c over the fol lowing (colle ctively
“Ineligible Products”): (i) Products marked as “sample” or “Not for
Sale”, or sol d “AS IS”; (ii) Produc ts that have b een subject t o:
(a) modifications, alterations, tampering, or improper maintenance
or repa irs; (b) handling , storage, in stallat ion, testin g, or use not
in accordance with the User’s Guide or other instructions provided
by Nest L abs; (c) abuse or m isuse of the Pr oduct; (d) bre akdowns,
fluctuations, or interruptions in electric power or the
telec ommunicati ons networ k; or (e) Acts of Go d, including bu t
not limi ted to lightn ing, flood, to rnado, ear thquake, or hur ricane;
or (iii) an y non-Nest L abs brande d hardware p roducts , even
if pack aged or sold wi th Nest Lab s hardware. T his Limited Wa rranty
does no t cover cons umable part s, including b atterie s, unless
damage i s due to defec ts in materia ls or workman ship of the
Produ ct, or soft ware (even if p ackaged or so ld with the pro duct).
Nest L abs recomm ends that you u se only autho rized ser vice
provi ders for main tenance or re pair. Unautho rized use of the
Produ ct or soft ware can impai r the Produc t’s perfor mance and
may inval idate this Lim ited Warran ty.

5. DISCL AIMER OF WARR ANTIES

EXCEP T AS STATED ABOVE IN THIS L IMITED WARRA NTY, AND TO THE
MAX IMUM EXTEN T PERMITTED BY A PPLICABLE L AW, NEST LABS
DISCL AIMS ALL EXP RESS, IMPLIED, AND S TATUTOR Y WARRANTIES
AND CONDI TIONS WITH RES PECT TO THE PRODU CT, INCLUDING THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTIC ULAR PURP OSE. TO THE MA XIMUM EXT ENT PERMITT ED BY
APPLIC ABLE LAW, NEST L ABS ALSO L IMITS THE DURATI ON OF ANY
APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS TO THE
DURATIO N OF THIS LIMITED WAR RANTY.

6. LIMITATION OF D AMAGES

IN ADDIT ION TO THE ABOVE WA RRANTY D ISCLAIMERS , IN NO
EVE NT WILL NEST L ABS BE LIAB LE FOR ANY CONS EQUENTIAL,
INCIDENTAL, EXEMPLARY, OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING ANY
DAMAGES FOR LOST DATA OR LOST PROFITS, ARISING FROM OR
RELATIN G TO THIS LIMITED WARR ANTY OR T HE PRODUCT, AND
NEST LA BS’ TOTAL CUMULATIVE LIABILITY ARISING FROM OR
RELATED TO THIS LIMITED WARR ANTY OR T HE PRODUCT WI LL NOT
EXCEED TH E AMOUNT ACTUA LLY PAID FOR THE PRODU CT BY THE
ORIGINAL PURCHASER.

1

Nest Labs Inc.
Garantie limitée

7. LIMITATION OF LIABILITY

THE NEST L ABS ONLINE SER VICES (“SERVI CES”) PROVIDE Y OU
INFORMATION (“PRODUCT INFORMATION”) REGARDING YOUR NEST
PRODUCT S OR OTHER PERIPHERALS CONNECTED TO YOU R
PRODUCTS (“PRODUCT PERIPHERALS”). THE TYPE OF PRODUCT
PERIPHER ALS THAT MAY BE CONNEC TED TO YOUR PRODU CT MAY
CHANGE F ROM TIME TO TIME. WI THOUT LIMIT ING THE GENERALI TY
OF THE DISC LAIMERS AB OVE, ALL PRODU CT INFORMATION IS
PROVID ED FOR YOUR CONV ENIENCE,“AS IS”, AND “AS AVAILABL E”.
NEST L ABS DOES NOT REP RESENT, WARRANT, OR GUA RANTEE TH AT
PRODUCT INFORMATION WILL BE AVAILABLE, ACCURATE, OR RELIABLE
OR THAT PROD UCT INFORMATIO N OR USE OF THE SERVI CES
OR PRODU CT WILL PROVID E SAFETY I N YOUR HOME. YOU USE A LL
PRODU CT INFORMATION, T HE SERVICES, A ND THE PRODUC T AT YOUR
OWN DISCR ETION AND RISK . YOU WILL BE SOLELY RES PONSIBLE
FOR (AN D NEST LABS DI SCLAIMS) AN Y AND ALL LOSS, L IABILIT Y,
OR DAMAG ES, INCLUDING TO YO UR WIRING, FIX TURES, ELECT RICITY,
HOME, PRODUCT, PRODUCT PERIPHERALS, COMPUTER, MOBILE
DEVI CE, AND ALL OTHER I TEMS AND PET S IN YOUR HOME, RESULTIN G
FROM YOUR USE OF THE PRODUCT INFORMATION, SERVICES,
OR PRODUCT. PRODUCT INFORMATION PROVIDED BY THE SERVICES
IS NOT INTE NDED AS A SUBSTIT UTE FOR DIREC T MEANS OF
OBTAINING THE INFORMATION. FOR EXAMPLE, A NOTIFICATION
PROVID ED THROUGH THE SER VICE IS NOT INTEND ED AS A
SUBST ITUTE FOR AUD IBLE AND VISIBLE IN DICATIONS IN THE HOME
AND ON THE PR ODUCT, NOR FOR A THIR D PARTY MONIT ORING
SERVIC E THAT MONITORS AL ARM STATE.

8. YOUR RIG HTS AND THIS LIM ITED WARRA NTY

This Lim ited Warran ty gives yo u specific lega l rights. You may al so
have oth er legal righ ts that var y by state, pr ovince, or ju risdictio n.
Likewis e, some of the li mitations in t his Limited Wa rranty may n ot
apply in c ertain st ates, prov inces or juri sdictions . The terms of th is
Limited Warranty will apply to the extent permitted by applicable
law. For a f ull descript ion of your lega l rights you sh ould refer to t he
laws app licable in you r jurisdicti on and you may wis h to contac t
a relev ant consumer a dvisory s ervice .

064-00222-US

2

Safety

PLACEMENT GUIDELINES

Best m ounted on a wall o r placed on a sh elf
betw een waist and sh oulder heigh t.

Keep ou t of direct sunl ight.
Not des igned for ou tdoor use.

To avoid risk o f injury:

Keep Nest Temperature Sensor out of the reach
of childr en and pets .

For more information, visit nest.com
Need help? Contact us at nest.com/support
For FCC Compliance Statement, visit

nest.com/legal/fcc-compliance-notice

For IC Compliance Statement, visit

nest.com/ca/legal/ic-compliance-notice

Pleas e recycle Ne st’s packa ging.
RECYCLING AND DISPOSAL

Visit nest.com/recycle

PRODUCT INFORMATION

Model: A 0106
FCC ID: ZQAT50
IC : 9754 AT50

These F CC and IC IDs are a lso locate d
inside the battery compartment.

Nest Temperature Sensor

CETTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT DES
RENSEI GNEMENTS IMP ORTANTS SUR VO S DROITS
ET VOS OB LIGATIONS , AINSI QUE LE S LIMITES E T LES
EXCLUS IONS QUI PE UVENT S’APP LIQUER À VO TRE CAS.

1. OBJE T DE CETTE G ARANTIE L IMITÉE; PÉRIO DE DE COUVER TURE

Nest L abs, Inc. (« Nes t Labs »), 3400 H illview Aven ue, Palo Alto,
Calif ornie, Éta ts-Unis, gar antit au pro priétair e du produit j oint que le
produ it présent d ans cett e boîte (« Produ it ») sera exemp t de tout défa ut
de maté riaux et de fa bricatio n pendant une p ériode de un (1) an à
compt er de la date de l ivraison s uivant l’acha t d’origine (l a « Période
de garan tie »). Si le Produi t s’avère non co nforme à la p résente Ga rantie
limité e pendant l a Période de ga rantie, Ne st Labs pro cédera , à son
entiè re discrét ion, soit (a) à l a réparati on ou au rempl acement de t out
Produi t ou compos ant défail lant; soit ( b) à l’acceptat ion du retou r du
Produi t et au rembo ursement d u montant p ayé par l’achet eur d’origine
du Prod uit. La rép aration ou le r emplace ment peuve nt avoir lieu a vec
un produ it ou un compo sant neuf ou r econdit ionné, à l’entiè re discrét ion
de Nest L abs. Si le Pr oduit ou un com posant int égré à celui- ci n’est plus
dispon ible, Nest L abs pourra , à son entiè re discrét ion, rempl acer le
Produi t par un produ it similair e ou une fonct ion similair e. Il s’agit de vo tre
unique r ecours en c as de ruptur e de la présen te Garant ie limitée. Tout
Produi t qui a fait l’obje t d’une répar ation ou d’un re mplacem ent dans
le cadr e de la présen te Garant ie limitée se ra couver t par les con ditions
de la pré sente Gar antie limit ée pendant l a période l a plus longue e ntre
(a) quatr e-vingt-di x (90) jours à co mpter de la da te de livrai son du Produi t
répar é ou du Produi t de remplac ement, ou (b) l a durée res tante de la
Pério de de garanti e. La prése nte Garant ie limitée p eut être tr ansférée
entre l’ac heteur d’ori gine et les pr opriéta ires ultéri eurs, mais l a Période
de garan tie ne sera p as prolongé e et sa couv erture ne s era pas éte ndue
pour un tel transfert.

2. POLI TIQUE DE RET OUR EN VUE D’U NE SATISFACTIO N TOTALE

Si vous êtes l’ache teur d’origine du Produit et si vo us n’êtes pas
satis fait(e) de celui- ci, quelle qu’en soi t la raison, vo us pouvez le
retou rner dans son ét at d’origine dan s un délai de tren te (30) jours
à compter de l’achat d’origine afin d’obtenir son remboursement
complet.

3. CONDI TIONS DE LA G ARANTIE; C OMMENT OBTENI R UNE
RÉPARATI ON DANS LE CADRE D E CETTE GA RANTIE LIM ITÉE

Avant d’ef fectue r une récla mation dans l e cadre de la pr ésente Ga rantie
limité e, le proprié taire du Pro duit doit (a) inf ormer Nest L abs de son

intention d’effectuer une réclamation à l’adresse nest.com/ca/fr/support
durant l a Période d e garantie et f ournir une de scriptio n de la défail lance
allégu ée, et (b) resp ecter les in structio ns d’expéditi on de retour de
Nest L abs. Nest L abs ne sera so umise à aucune o bligation de ga rantie
quant à un P roduit ret ourné si la soc iété déter mine, à sa discr étion
raiso nnable après e xamen du Prod uit retourn é, que ce derni er est un
Produi t non admissi ble (d’après la dé finition ci-d essous). Nes t Labs
assum era la total ité des frai s d’expéditio n de retour au pr opriétai re
et remb oursera to us les frais d’ex pédition e ncourus pa r le propriét aire,
à l’except ion des frais l iés à tout Pro duit non admis sible, pour le quel le
propr iétaire as sumera la to talité des f rais d’expédi tion.

4. EXCL USIONS DE CE TTE GAR ANTIE LIMI TÉE

La pré sente Gara ntie limitée n e couvre pa s les produit s suivants
(colle ctivemen t désignés « Pr oduits non a dmissibles ») : (i ) les
Produi ts marqués c omme « échan tillon » ou « Non de stiné à la ven te »,
ou vendu s « EN L’ÉTAT »; (ii) ou les Pr oduits qui on t fait l’objet : (a) d e
modifications, d’altérations, de transformations, ou d’entretiens ou
de répa rations inc orrects; ( b) d’une manipul ation, d’un st ockage,
d’une installation, de tests ou d’une utilisation non conformes au
guide de l’u tilisateu r ou à d’autres ins truction s fournies pa r Nest Labs;
(c) de mauva is traiteme nts ou d’une mau vaise utili sation du Pro duit;
(d) de pannes, de fluctuations ou d’interruptions de l’alimentation
élect rique ou du rés eau de téléc ommunicati ons; ou (e) de cas de f orce
majeur e, notammen t, mais s’y limi ter, la foudre, u ne inondatio n, une
torna de, un tremble ment de terr e ou un ouragan; ou ( iii) tout appa reil
ne por tant pas la m arque Nest L abs, même em ballé ou vendu a vec un
appar eil Nest Lab s. La prése nte Garanti e limitée ne co uvre pas les
pièce s consommab les, notam ment les pile s, sauf en cas d e
domma ges dus à des déf auts de matér iaux ou de fabr ication du
Produi t, ni les logic iels (même si d e telles pièc es consomma bles ou de
tels lo giciels son t emballés ou v endus avec le pr oduit). Nes t Labs vous
reco mmande de rec ourir uniquem ent aux four nisseurs de s ervice
autorisés pour tout entretien ou toute réparation. Une utilisation non
autor isée du Produ it ou du logicie l peut détér iorer la per formanc e du
Produi t et invalide r la présent e Garantie li mitée.

5. EXONÉRATION DE GARANTIES

À L’EXCEPTION DE C E QUI EST INDIQUÉ P RÉCÉDEMMENT DANS L A
PRÉSENT E GARANT IE LIMITÉE, ET DA NS LES LIMITES DU D ROIT
APPLIC ABLE, NEST L ABS REJET TE LA TOTAL ITÉ DES GAR ANTIES ET
DES CONDITIONS EXPRESSES, IMPLICITES ET LÉGALES QUANT AU
PRODUIT, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCH ANDE ET D’APTI TUDE À UN EMPLOI PAR TICULIER. DA NS LES

3

Sécurité

LIMITES A UTORISÉES PAR LE DR OIT APPLICA BLE, NEST LA BS
LIMITE ÉG ALEMENT LA D URÉE DE TOUTE CO NDITION OU GA RANTIE
IMPLICI TE APPLICAB LE À LA DURÉE DE L A PRÉSENTE GA RANTIE
LIMITÉE.

6. LIMITATION DES DOMMAGES

OUTRE L ES EXONÉRATION S DE GARANT IE CI-DESSUS, EN AU CUN
CAS NEST L ABS NE SERA T ENUE RESPONS ABLE DE TOUT
DOMMAG E CONSÉCUTIF, INDIREC T, PUNITIF O U SPÉCIAL,
NOTAMMENT TO UT DOMMAGE PO UR PERTE DE DONNÉ ES OU DE
PROFIT S, INHÉRENT OU LIÉ À CE TTE GAR ANTIE LIMIT ÉE OU AU
PRODUI T, ET L A RESPONSABI LITÉ CUMUL ATIVE T OTALE DE NEST
LAB S, INHÉRENTE OU LIÉE À C ETTE GA RANTIE LIMI TÉE OU AU
PRODUI T, NE DÉPASS ERA PAS LE MONTANT PAYÉ P OUR LE PRODUI T
PAR L’ACHETEUR D’ORIGINE.

7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LES SERV ICES EN LIGNE DE NES T LABS (« SERVI CES ») VOUS
FOURNISSENT DES R ENSEIGNEMENTS (« RENSEIGNEMENTS SUR
LES PROD UITS ») CONCERNA NT VOS PRODUI TS NEST OU D’AUTRES
PÉRIPHÉRIQUES ASSOCIÉS À VOS PRODUITS (« PÉRIPHÉRIQUES
DES PRODUITS »). LE TYPE DE PÉRIPHÉRIQUES DES PRODUITS QUI
PEUVE NT ÊTRE ASSO CIÉS À VOS PRODU ITS PEUT CHAN GER AU FIL
DU TEMPS . SANS LIMITER LE C ARACTÈRE G ÉNÉRAL DES
EXONÉRATIONS CI-DE SSUS, LA TOTALITÉ DES RENSEIGNEMEN TS
SUR LES PR ODUITS VOUS ES T FOURNIE À TITRE P RATIQUE, « EN
L’ÉTAT » ET « SELON LES DISP ONIBILITÉS ». NES T LABS N’AFFIRM E
PAS, N’ASSU RE PAS ET NE GAR ANTIT PAS QUE LE S
RENSEIGNEMENTS SUR LES PR ODUITS SERONT DISPONIBLE S,
EX ACTS OU FIABL ES, NI QUE LES RENSEI GNEMENTS SUR LES
PRODUI TS, OU L’UTIL ISATION DES SERV ICES OU DU PRODU IT
ASSUR ERONT LA SÉCU RITÉ DE VOTRE DO MICILE. VOUS UT ILISEZ LA
TOTALITÉ D ES RENSEIGNEMENT S SUR LES PRODUI TS, LES
SERVIC ES ET LE PRODUI T À VOTRE ENTIÈRE DI SCRÉTION E T À VOS
PROPRES RISQUES. VOUS SEREZ PLEINEMENT RESPONSABLE DE
LA TOTAL ITÉ DES PERTES , RESPONSABIL ITÉS OU DOMMA GES,
NOTAMMENT CONCERNANT VOTRE CÂBLAGE, VOS INSTALLATIONS,
VOTRE RÉSEAU ÉLECTRIQUE, VOTRE DOMICILE, VOTRE PRODUIT,
LES PÉRIPHÉRIQUES DE VOTRE PRODUIT, VOTRE ORDINATEUR,
VOTRE APPAREIL CELLULAIRE, ET TOUS LES AUTRES ÉLÉMENTS ET
ANIMAUX PRÉSENTS CHEZ VOUS, RÉSULTANT DE VOTRE
UTILIS ATION DES RENSEIGNEM ENTS SUR LES PROD UITS, DES
SERVIC ES OU DU PRODUIT ( ET NEST LAB S REJET TE CES PERTES,
RESPONSABILITÉS OU DOMMAGES). LES RENSEIGNEMENTS SUR

4

LES PROD UITS FOURNIS PAR L ES SERVICES NE SO NT PAS DESTINÉS
À REMPL ACER LES MOYENS DIR ECTS D’OBTEN TION DES
RENSEIGNEMENTS. PAR EX EMPLE, UNE NOTIFICATION FOURNIE PAR
LES SERV ICES N’EST PAS DES TINÉE À REMPLAC ER DES INDICATIONS
SONORE S OU VISUELLES DA NS LE DOMICILE E T SUR LE PRODUIT, NI
UN SERVI CE DE SURVEILL ANCE TIERS QU I SURVEILLE L’ÉTAT DE
L’ALARME.

8. VOS DRO ITS ET LA P RÉSENTE GA RANTIE LIM ITÉE

La pré sente Gara ntie limitée v ous accord e des droits p articuli ers
reco nnus par la loi. Il e st égaleme nt possible qu e vous dispos iez
d’autre s droits rec onnus par la lo i, en foncti on de votre Ét at, de votre
provi nce ou de votr e juridictio n. De même, cer taines de s limitatio ns
conte nues dans la pr ésente Gar antie limit ée ne s’applique nt pas dans
cer tains État s, certai nes provin ces ou cert aines jurid ictions. Le s
conditions de la présente Garantie limitée s’appliqueront dans les
limites du droit applicable. Pour obtenir une description complète de
vos dro its reconn us par la loi, vo us devez consu lter les lois ap plicables
dans vo tre juridict ion. Vous pouv ez également c ommuniquer a vec un
service pertinent de conseils aux consommateurs.

064-00222-EF.

CONSIGNES D’INSTALLATION

Il est pr éférable d’i nstaller le c apteur sur un mur o u de le
place r sur une étag ère à une hauteu r comprise en tre la
taille et l’épaule.

N’expos ez pas le capt eur aux rayons di rects du sol eil.
Le capt eur n’est pas co nçu pour être u tilisé à l’exté rieur.

Pour év iter les risq ues de bless ure :

Conservez le Nest Temperature Sensor hors de la portée
des enf ants et des an imaux de comp agnie.

Pour en savoir plus, consultez l’adresse nest.com/ca/fr
Besoin d’aide? Communiquez avec nous à l’adresse

nest.com/ca/fr/support

Pour lire la déclaration de conformité d’Industrie Canada,
consultez l’adresse nest.com/ca/fr/legal/ic-compliance-notice

Veuillez r ecycler l’emb allage de vo tre produit N est.
RECYCL AGE ET MISE AU REBU T

Consu ltez l’adresse nest.com/ca/fr/recycle

RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT

Modèle : A 0106
IDENTIFIANT FCC : ZQAT50
IC : 9754 AT50

Les ide ntifiants FC C et IC se trou vent égaleme nt
à l’intérie ur du compar timent à pile s.

5

Nest Labs Inc.
Garantía Limitada
Nest Temperature Sensor

ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE
SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, AL IGUAL QUE LIMITACIONES
Y EXCLUS IONES QUE PU EDEN APLIC ARSE A UST ED.

1. LO QUE CUB RE ESTA GARA NTÍA LIMITADA; P ERÍODO DE
COBERTURA

Nest L abs, Inc. (en a delante, “ Nest Labs ”), 3400 Hill view Avenue , Palo Alto,
California USA, garantiza al propietario del producto contenido en esta
caja que d icho produ cto (en adela nte, el “Pro ducto”) no te ndrá defe ctos
de mate riales ni de fa bricació n durante un pe ríodo de un (1) año con tado
desde l a fecha de en trega post erior a la co mpra minori sta origi nal
(el “Per íodo de garan tía”). Si el Prod ucto no cump le con esta G arantía
limit ada durante e l Período de ga rantía, Ne st Labs, y a sea por su pro pia
cuent a o por medio de s u distribui dor autoriz ado, en cas o de que
su información de contacto se encuentre en una etiqueta adhesiva
en el ex terior del e mpaque del Pr oducto, y se gún su exclus ivo criter io:
(a) repa rará o reem plazar á cualquier Pr oducto o c omponent e defect uoso;
o bien (b) ac eptará l a devoluci ón del Produ cto y reemb olsará e l dinero
pagad o por su compra dor origina l. La repar ación o el ree mplazo
se pued en efectu ar con produc tos o compo nentes nuev os o
remanufacturados, según el criterio exclusivo de Nest Labs. Si el
Produ cto o un compo nente que es te contenga y a no está disp onible,
Nest L abs, según s u exclusivo cr iterio, pue de reempl azar el Prod ucto
por uno si milar que teng a una función p arecida. E sta es abso lutament e
la únic a solución co n la que usted c uenta en ca so de incumpli miento
de est a Garantía li mitada. Cu alquier Prod ucto que haya s ido repara do
o reemp lazado en e l marco de est a Garantía l imitada co ntará con
cober tura con forme a las c ondicione s de esta Ga rantía limi tada duran te
el perí odo más lar go entre (a) nov enta (90) día s desde la fe cha de entre ga
del Pro ducto repa rado o el Prod ucto de reem plazo, o (b) el r esto del
Perío do de garantí a. Esta Gar antía limit ada es trans ferible del
comprador original a los propietarios subsiguientes, pero el Período
de garan tía no se ext enderá en du ración ni se am pliará en co bertur a
en ningún caso de transferencia.

2. POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN DE SATISFACCIÓN TOTAL

Si uste d es el compra dor origina l del Produc to y no está co nforme
con él po r alguna raz ón, puede dev olverlo en la s condicion es
origin ales dentro d e los treint a (30) días de la com pra original y
recibirá un reembolso completo.

3. CONDICIONES DE LA GARANTÍA; CÓMO OBTENER SERVICIO
SI QUIER E HACER UNA RECL AMACIÓN EN EL M ARCO DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA

Antes d e efectuar u na reclama ción en el marc o de esta Gar antía

6

limit ada, el propi etario del P roducto de be (a) notifica r a Nest Labs d e
la inte nción de recl amar a travé s de nest.co m/support du rante el
Período de garantía y proporcionar una descripción de la supuesta
falla y ( b) cumplir con la s instrucc iones de env ío para la devo lución
de Nest L abs. Nest L abs no tendr á obligación a lguna en el mar co
de la gar antía con re specto a un Pr oducto dev uelto si dete rmina,
según un c riterio ra zonable y des pués de examin ar el Produc to
devue lto, que el Pro ducto no es e legible (est o se define a con tinuación).
Nest L abs se hará ca rgo de todos l os costos de e nvío para la
devolución por parte del propietario mediante reembolso, salvo que
el Prod ucto no sea el egible, en cuy o caso el pro pietario te ndrá que
hacer se cargo de to dos los cos tos de envío.

4. LO QUE N O CUBRE ESTA GAR ANTÍA LIMI TADA

Esta G arantía lim itada no cubr e lo siguient e (en conjunto, “ Producto s
no elegibles”): (i) Productos identificados como “muestra” o “No apto
para l a venta”, o aquello s vendidos “ TAL CUAL” está n; (ii) Produc tos
que haya n sido objeto de: (a ) modificaci ones, alter aciones,
adulteraciones o mantenimiento o reparaciones inapropiados;
(b) manipulación, almacenamiento, instalación, pruebas o uso no
acorde con la Guía del usuario u otras instrucciones proporcionadas
por Nes t Labs; (c) maltr ato o uso inde bido del Prod ucto; (d) averí as,
fluctuaciones o interrupciones en el servicio de energía eléctrica o en
la red d e telecomuni caciones; o (e) c asos for tuitos, inc luidos, entr e
otros, rayos, inundaciones, tornados, terremotos o huracanes;
ni (iii) ni ngún otro pr oducto de ha rdware cuy a marca no se a Nest Labs ,
aunque v enga en el mismo e mpaque o se vend a con el hardwa re de
Nest L abs. Esta G arantía limi tada no cubr e las piezas c onsumibles ,
inclui das las bate rías, a menos q ue se hayan daña do debido a
defec tos de mater iales o fabri cación del Pr oducto, ni e l softwar e
(aunque di chas piezas c onsumibles o s oftwar e vengan en el emp aque
del pro ducto o se ven dan con él). Nes t Labs le rec omienda que so lo
use pro veedores d e servici os autoriza dos para el ma ntenimient o o la
repar ación. El uso n o autorizad o del Product o o el softw are puede
afec tar el rendimi ento del Pro ducto e invali dar esta Gar antía limit ada.

5. EXCLU SIÓN DE GAR ANTÍAS

A EXCEPC IÓN DE LO ESTABLECID O ANTERIORMEN TE EN ESTA
GAR ANTÍA LIMITADA , Y EN LA MÁX IMA MEDIDA PERMITI DA POR LA
LEY VI GENTE, NEST L ABS NO SE HAR Á RESPONSABL E DE NINGUNA
GAR ANTÍA NI CONDI CIÓN EXPRES A, IMPLÍCITA NI ESTATUTAR IA CON
RESPECT O AL PRODUCTO, I NCLUIDAS LA S GARANTÍ AS IMPLÍCITAS DE
COMERC IABILIDAD O AP TITUD PARA UN F IN DETERMINA DO. EN LA
MÁX IMA MEDIDA PERMITID A POR LA LE Y VIGENTE, NEST L ABS
TAMBIÉN LIMITA L A DURACIÓN D E CUALQUIER GA RANTÍA O C ONDICIÓN

IMPLÍCI TA APLIC ABLE A LA DUR ACIÓN DE ESTA GA RANTÍA LIMI TADA.

6. LIMITACIÓN DE DAÑOS

ADEMÁS D E LAS EXCLU SIONES DE LA S GARANT ÍAS MENCION ADAS
ARRIBA , NEST LAB S EN NINGÚN CASO SE H ARÁ RESPO NSABLE DE
NINGÚN DAÑ O INDIRECTO, FOR TUITO, TIPIFI CADO O CUANT IFICABLE,
INCLUIDO C UALQUIER DAÑ O POR PÉRDIDA DE DATOS O P ÉRDIDA
DE RENTABIL IDAD QUE SE DESPR ENDA DE ESTA GARA NTÍA LIMITADA
O SE RELA CIONE CON ELL A O CON EL PRODUC TO. ADEMÁS,
LA RES PONSABILIDA D ACUMULAD A TOTAL DE NEST LAB S QUE
SE DESPREN DA DE ESTA GARAN TÍA LIMITADA O SE REL ACIONE
CON ELL A O CON EL PRODU CTO NO SUPERA RÁ LA CAN TIDAD
REAL MENTE PAGADA PO R EL PRODUCTO P OR PARTE DEL
COMPRADOR ORIGINAL.

7. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

LOS SERV ICIOS EN LÍNEA D E NEST LABS (E N ADELANT E, LOS
“SERVICIOS”) LE BRINDAN INFORMACIÓN (“INFORMACIÓN DEL
PRODU CTO”) RESPECT O A SUS PRODUCT OS NEST U OTROS
PERIFÉRICOS CONECTADOS A SUS PRODUCTOS (“PERIFÉRICOS DE
LOS PROD UCTOS”). EL TIP O DE PERIFÉRICO S DE LOS PRODUC TOS
QUE SE PUED E CONECTAR A SU PROD UCTO PUEDE CA MBIAR DE VEZ
EN CUANDO. S IN LIMITAR LAS GEN ERALIDADES D E LAS EXCLU SIONES
ANTERIORES, TODA LA INFORMACIÓN DE LOS PRODUCTOS SE
PROPO RCIONA PARA S U CONVENIENCIA “ TAL CUAL ESTÁ” Y “SEGÚN
ESTÉ DIS PONIBLE”. NEST L ABS NO MANIFIES TA, ASEGURA NI
GAR ANTIZA QUE L A INFORMACIÓ N DE LOS PRODUC TOS ESTÉ
DISPONI BLE NI QUE ESTA SEA PR ECISA NI CONFIA BLE, NI QUE LA
INFORMA CIÓN DE LOS PROD UCTOS O EL USO DE LO S SERVICIOS O
DEL PRODUCTO PROPORCIONE SEGURIDAD EN SU HOGAR. USTED
USA TODA L A INFORMACIÓ N DE LOS PRODUC TOS, LOS SERV ICIOS Y EL
PRODU CTO POR CUENTA Y RIES GO PROPIOS. US TED SERÁ EL ÚNIC O
RESPON SABLE Y NEST L ABS NO SE HAR Á CARGO DE NINGUN A
PÉRDIDA , OBLIGACIÓN O D AÑO, INCLUIDOS A QUELLOS QUE AF ECTEN
A SU CABL EADO, SUS AR TEFACTOS, SUS IN STALACIONES
ELÉCTR ICAS, SU CASA , SU PRODUCT O, SUS PRODUCT OS
PERIFÉRIC OS, SU COMPU TADOR A, SU DISPO SITIVO MÓVIL NI NI NGÚN
OTRO ELE MENTO O MASCOTA DE SU C ASA QUE RESULTE DEL U SO
QUE UST ED HAGA DE LA INF ORMACIÓN DEL PR ODUCTO, LOS
SERVIC IOS O EL PRODUC TO EN SÍ. LA INFORM ACIÓN DEL PRODU CTO
PROPORCIONADA POR LOS SERVICIOS NO TIENE LA INTENCIÓN DE
SER UN SUST ITUTO DE LOS ME DIOS DIRECTOS D E OBTENER LA
INFORMACIÓN. POR EJEMPLO, UNA NOTIFICACIÓN SUMINISTRADA A
TRAVÉS D EL SERVICIO NO T IENE LA INTENCI ÓN DE SER UN
SUSTI TUTO DE LAS I NDICACIONES AUDI BLES Y VISIBLES DE L A CASA

Y DEL PROD UCTO, NI DEL SERVI CIO DE MONITOREO D E UN TERCERO
QUE CON TROLE EL ESTADO DE L A ALARM A.

8. SUS DER ECHOS Y ESTA GAR ANTÍA LIM ITADA

Esta G arantía limi tada le otor ga derecho s legales esp ecíficos. Us ted
también puede tener otros derechos legales que varían en función del
esta do, la provin cia o la jurisd icción. Asim ismo, es posi ble que
algun as de las limit aciones de e sta Garant ía limitada n o se apliquen
en cier tos esta dos. Las co ndiciones de e sta Garan tía limitad a se
aplic arán en la medi da de lo permit ido por la ley v igente. Par a obtener
una des cripción co mpleta de sus d erechos le gales, debe c onsultar la s
leyes v igentes en su ju risdicció n y quizás le conv enga poners e en
cont acto con un se rvicio de a sesoramie nto al consumi dor relevan te.

064-00222-MX

7

Seguridad

PAUTAS DE COLOCACIÓN

Recom endamos que m ontes el prod ucto en la par ed o que lo
coloq ues en un esta nte a una altura in termedia en tre la cintur a
y los homb ros.

No lo exp ongas a la luz dire cta del sol .
No est á diseñado par a uso en exte riores.

Para ev itar el ries go de lesione s:

Mantén el Nest Temperature Sensor fuera del alcance de niños
y mascotas.

Para obtener más información, visita nest.com/mx
¿Necesitas ayuda? Contáctanos en nest.com/mx/support
Para ver la Declaración de cumplimiento con la FCC, visita

nest.com/legal/fcc-compliance-notice

Por fav or, recicla el em paque de Nes t.
RECICL AJE Y ELIMINACI ÓN DE RESIDUOS

Visit a nest.com/mx/recycle

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Modelo: A0106
ID DE LA F CC: ZQAT50
IC: 9754A-T50

Esto s ID de la FCC e IC tam bién se encue ntran
dentro del compartimento de la batería.

La ope ración de es te equipo es tá sujeta a la s siguiente s
dos con diciones: (1) Es pos ible que este e quipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) Este
equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluy endo la que pu eda causar s u operació n no desead a.

8

064-00214-SF-A

