Google NEXUS ONE User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

1 februari 2010

NOUG-2.1-update1-102

Nexus One™-telefoon en Android™-technologieplatform voor mobiel 2.1-update1

Juridische informatie

Copyright © 2010 Google Inc. Alle rechten voorbehouden.

Google, het gestileerde Google-logo, Android, het gestileerde Android-logo, Nexus
One, het gestileerde Nexus One-logo, Android Market, het gestileerde Android
Market-logo, Gmail, Google Apps, Google Agenda, Google Checkout, Google Earth,
Google Goggles, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa en YouTube zijn
handelsmerken van Google Inc. Alle andere bedrijfs- en productnamen zijn mogelijk
handelsmerken van de bedrijven waarmee ze worden geassocieerd.

Voor meer informatie over uw Nexus One-telefoon gaat u naar google.com/phone/
support

2

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Inhoud 3

Over deze handleiding 11

Uw telefoon en accessoires 15

Inhoud van de doos 16
De telefoon 17
De accu, SIM-kaart en microSD-kaart plaatsen 19
Uw telefoon opladen 23
De headset gebruiken 24
De status- en trackball-lampjes controleren 25

Statuslampje 25
Trackball 25

De telefoon in- en uitschakelen 26

3

Inhoud

Basisprincipes van Android 27

Android voor het eerst starten 28

Als u geen SIM-kaart heeft 28
Uw Google-account 29
Extra accounts 30
Google-services 31

Het startscherm verkennen 32
Het aanraakscherm gebruiken 36
De knoppen van de telefoon gebruiken 37
De trackball gebruiken 39
Het schermtoetsenbord gebruiken 40
Tekst inspreken 43
Tekst bewerken 45
Toepassingen openen en schakelen tussen toepassingen 47
De menu’s gebruiken 49

Optiemenu’s 49
Contextmenu’s 50

De status van uw telefoon controleren 51

Statuspictogrammen 51
Meldingspictogrammen 52

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Inhoud 4

Meldingen beheren 53
Zoeken op uw telefoon en internet 55
Uw scherm vergrendelen 58
Het startscherm aanpassen 59
Snel uw contacten bereiken 62
De levensduur van de accu optimaliseren 63

Verbinding maken met netwerken en apparaten 65

Verbinding maken met mobiele netwerken 66
Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken 69
Verbinding maken met Bluetooth-apparaten 72
Verbinding met een computer maken via USB 76
Verbinding maken met VPN’s (Virtual Private Networks) 78
Werken met beveiligingscertificaten 81

Oproepen plaatsen en ontvangen 83

Oproepen plaatsen en beëindigen 84
Oproepen beantwoorden of weigeren 86
Werken met het oproeplogboek 88
Uw contacten bellen 90
Uw voicemail afluisteren 91
Bellen via spraakkeuze 92
Opties tijdens een oproep 93
Meerdere oproepen beheren 95

Contacten 97

Uw contacten openen 98
Contacten toevoegen 100
Contacten importeren, exporteren en delen 101
Een contact aan uw favorieten toevoegen 103
Een contact zoeken 104
Contactgegevens bewerken 105
Communiceren met uw contacten 108
Wijzigen welke contacten worden weergegeven 110
Contacten samenvoegen 112
Contactgegevens scheiden 114

Accounts 115

Accounts toevoegen en verwijderen 116
Accountsynchronisatie en weergaveopties configureren 119

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Inhoud 5

Gmail 123

Gmail is anders 124
Gmail en uw inbox openen 125
Uw berichten lezen 127
Berichten opstellen en verzenden 129
Berichten beantwoorden of doorsturen 130
Werken met batches conversaties 131
Een conversatie labelen 132
Een ster aan een bericht toekennen 133
Berichten weergeven op label 134
Spam rapporteren 135
Berichten zoeken 136
Conversaties archiveren 137
Uw berichten synchroniseren 138
Een handtekening aan uw bericht toevoegen 140
Gmail-instellingen wijzigen 141

Algemene instellingen 141
Instellingen voor meldingen 141

Agenda 143

Uw agenda en afspraken weergeven 144
Werken in de agendaweergave 146
Werken in de dagweergave 147
Werken in de weekweergave 148
Werken in de maandweergave 149
De details voor een afspraak weergeven 150
Een afspraak maken 151
Een afspraak bewerken of verwijderen 152
Een afspraakherinnering instellen 153
Reageren op een afspraakherinnering 154
Agenda’s weergeven en synchroniseren 155
Agenda-instellingen wijzigen 156

Google Voice 157

Google Voice en de inbox openen 159
Een voicemailbericht lezen of afluisteren 161
SMS-berichten ontvangen en verzenden 163
Berichten markeren met een ster 164
Berichten weergeven op label 165
Google Voice configureren 166
Bellen met Google Voice 168

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Inhoud 6

De instellingen voor Google Voice wijzigen 169

Algemene instellingen 169
Instellingen voor vernieuwen en meldingen 170

Google Talk 171

Aanmelden en uw vriendenlijst openen 172
Chatten met vrienden 174
Online status wijzigen en controleren 177
Uw vriendenlijst beheren 179
De instellingen voor Google Talk wijzigen 181

E-mail 183

E-mail en het scherm ‘Accounts’ openen 184
Uw berichten lezen 187
Reageren op een bericht 188
Berichten markeren met een ster 189
E-mail opstellen en verzenden 190
Werken met accountmappen 191
E-mailaccounts toevoegen en bewerken 192
De instellingen voor een e-mailaccount wijzigen 195

Instellingen voor een e-mailaccount 195
Instellingen voor de inkomende server 196
Instellingen voor de uitgaande server 198

Berichten 201

Berichten openen 202
Berichten uitwisselen 203
Instellingen voor berichten wijzigen 207

Instellingen voor opslag 207
Instellingen voor SMS-berichten 207
Instellingen voor MMS-berichten 207
Instellingen voor meldingen 208

Browser 209

De browser openen 210
Navigeren op een webpagina 213
Navigeren tussen webpagina’s 215
Werken met meerdere browservensters 217
Bestanden downloaden 218
Bladwijzers gebruiken 220

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Inhoud 7

De browserinstellingen wijzigen 222

Instellingen voor pagina-inhoud 222
Privacyinstellingen 223
Beveiligingsinstellingen 224
Geavanceerde instellingen 224

Maps 225

Maps openen en uw locatie weergeven 226
Informatie over een locatie verkrijgen 228
Een ster aan een locatie toekennen 230
Kaartlagen wijzigen 232
Locaties en plaatsen zoeken 234
Een routebeschrijving opvragen 235
Navigeren met een gesproken, stapsgewijze routebeschrijving 237
Uw vrienden vinden met Google Latitude 243

Camera 247

De camera openen en foto’s nemen 248
Uw foto’s bekijken 251
Uw video’s bekijken 252
Camera-instellingen wijzigen 253

Camera-instellingen 253
Camcorder-instellingen 254

Galerij 255

Galerij openen en uw albums weergeven 256
Werken met albums 258
Werken met afbeeldingen 262
Werken met video’s 266

Goggles 269

Goggles openen en zoeken met afbeeldingen 270
Werken met uw zoekgeschiedenis 272

YouTube 273

YouTube openen en video’s weergeven 274

Muziek 277

Muziekbestanden overdragen naar uw telefoon 278
Muziek openen en werken met uw bibliotheek 279
Muziek afspelen 281
Afspeellijsten gebruiken 284

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Inhoud 8

Nieuws en weer 287

Het nieuws en weer controleren 288
Instellingen voor nieuws en weer wijzigen 291

Instellingen voor nieuws en weer 291
Instellingen voor weerbericht 291
Instellingen voor nieuws 291
Vernieuwingsinstellingen 292

Klok 293

De datum, tijd en andere informatie weergeven 294
Alarmen instellen 296
De alarminstellingen wijzigen 298

Carkit 299

Carkit gebruiken 300

Calculator 301

De calculator gebruiken 302

Market 303

Android Market openen en toepassingen zoeken 304
Toepassingen downloaden en installeren 307
Uw downloads beheren 309

Instellingen 313

Instellingen openen 314
Draadloos en netwerken 315

Het scherm ‘Draadloze bedieningselementen’ 315
Het scherm ‘Wi-Fi-instellingen’ 315
Het scherm met geavanceerde Wi-Fi-instellingen 316
Het scherm ‘Bluetooth-instellingen’ 316
Het scherm ‘VPN-instellingen’ 317
Het scherm ‘Instellingen mobiel netwerk’ 317

Oproepinstellingen 318

Het scherm ‘Oproepinstellingen’ 318
Aanvullende instellingen 318
Het scherm ‘Vaste nummers’ 319

Instellingen voor beeld en geluid 320

Het scherm met instellingen voor beeld en geluid 320

Instellingen voor locatie en beveiliging 322

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Inhoud 9

Instellingen voor toepassingen 324

Het scherm met instellingen voor toepassingen 324
Het scherm ‘Toepassingsinfo’ 324
Het scherm ‘Ontwikkeling’ 325

Instellingen voor accounts en synchronisatie 326

Het scherm met instellingen voor accounts en synchronisatie 326
Het scherm ‘Account’ 326

Privacyinstellingen 328
Instellingen voor SD-kaart en telefoongeheugen 329

Het scherm ‘SD-kaart en telefoongeheugen’ 329

Zoekinstellingen 330

Het scherm met zoekinstellingen 330

Instellingen voor taal en toetsenbord 331

Het scherm met instellingen voor taal en toetsenbord 331
Het scherm ‘Instellingen voor Android-toetsenbord’ 331
Het scherm met instellingen voor het apparaattoetsenbord 332

Instellingen voor toegankelijkheid 333
Instellingen voor tekst-naar-spraak 334

Het scherm met instellingen voor tekst-naar-spraak 334

Datum- en tijdinstellingen 335
Over de telefoon 336

Het scherm ‘Over de telefoon’ 336

Specificaties 337

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Inhoud 10

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Over deze handleiding

In deze handleiding wordt het volgende beschreven: de Google™ Nexus One™­telefoon, de onderdelen en accessoires ervan en het gebruik van release 2.1-update1
van het Android™-technologieplatform voor mobiel.

Hoofdstuk Beschrijft

11

‘Uw telefoon en
accessoires’ op
pagina 15

‘Basisprincipes van
Android’ op pagina 27

‘Verbinding maken met
netwerken en
apparaten’ op
pagina 65

‘Oproepen plaatsen en
ontvangen’ op
pagina 83

‘Contacten’ op
pagina 97

‘Accounts’ op
pagina 115

‘Gmail’ op pagina 123 Berichten verzenden en ontvangen via de webmailservice van

‘Google Voice’ op
pagina 157

Uw telefoon, de onderdelen, de telefoon klaarmaken voor gebruik en
de accessoires die met de telefoon worden meegeleverd.

Android voor de eerste keer starten, uzelf aanmelden bij uw Google­account zodat u optimaal kunt profiteren van Google Apps™, en
algemene Android-taken uitvoeren.

Configureren hoe uw telefoon verbinding maakt met mobiele en Wi­Fi™-netwerken, met Bluetooth™-apparaten en met een computer. In
dit hoofdstuk wordt ook beschreven hoe u uw verbindingen met VPN’s
(Virtual Private Networks) en andere netwerken kunt beveiligen.

Uw telefoon gebruiken voor het plaatsen, ontvangen en beheren van
meerdere oproepen.

Contactgegevens ordenen en vinden voor de personen die u kent.

E-mail- en andere accounts synchroniseren en toevoegen, inclusief
Google- en Microsoft™ Exchange ActiveSync™-accounts.

Gmail™.

Uw voicemail afluisteren en oproepen plaatsen met Google Voice.

‘Agenda’ op pagina 143 Afspraken bekijken en maken in uw agenda en uw afspraken

synchroniseren met de agendaservice van Google Agenda™ op
internet.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Over deze handleiding 12

Hoofdstuk Beschrijft

‘Google Talk’ op

Communiceren met vrienden via de chatservice Google Talk™.

pagina 171

‘E-mail’ op pagina 183 Uw telefoon configureren voor het verzenden en ontvangen van e-

mail via een traditionele e-mailservice.

‘Berichten’ op

Tekst- en multimediaberichten uitwisselen met andere telefoons.

pagina 201

‘Browser’ op

Met uw telefoon op internet surfen.

pagina 209

‘Maps’ op pagina 225 De wereld ontdekken via straat- en satellietgegevens van de

kaartservice Google Earth™, routebeschrijvingen opvragen, uw locatie
vinden, uw locatie delen via Google Latitude™, de service voor
gebruikerslocaties, navigeren met een gesproken, stapsgewijze
routebeschrijving van Google Maps Navigatie en de vele andere
functies ontdekken die in de kaartservice Google Maps™ op uw
telefoon beschikbaar zijn.

‘Camera’ op pagina 247 Foto’s nemen, video’s maken en deze bekijken.

‘Galerij’ op pagina 255 Uw foto’s en video’s bekijken, delen en uploaden naar de

fotosorteerservice Picasa™ en de YouTube™-website die door
gebruikers gegenereerde inhoud bevat.

‘Goggles’ op pagina 269 De visuele zoekservice Google Goggles™ gebruiken om op internet te

zoeken naar informatie over het onderwerp van de foto’s die u neemt,
of om informatie op te vragen over bedrijven in de buurt.

‘YouTube’ op

YouTube-video’s bekijken.

pagina 273

‘Muziek’ op pagina 277 Luisteren naar muziek op nummer, album of afspeellijst.

‘Nieuws en weer’ op
pagina 287

Nieuws- en weerberichten volgen via uw startscherm of met meer
details.

‘Klok’ op pagina 293 Kijken hoe laat het is en alarms instellen.

‘Carkit’ op pagina 299 Uw telefoon effectief gebruiken wanneer u in de auto zit.

‘Calculator’ op

Oplossingen vinden voor wiskundige vraagstukken.

pagina 301

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Over deze handleiding 13

Hoofdstuk Beschrijft

‘Market’ op pagina 303 Nieuwe toepassingen vinden op Android Market™, de service voor

downloadbare toepassingen, betaalde toepassingen aanschaffen via
de betaal- en factureerservice Google Checkout™ en deze
toepassingen installeren.

‘Instellingen’ op
pagina 313

‘Specificaties’ op
pagina 337

De toepassing Instellingen en de vele hulpprogramma’s openen voor
het configureren en aanpassen van uw telefoon.

Details over uw telefoon en de functies ervan.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Over deze handleiding 14

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

15

Uw telefoon en accessoires

Uw telefoon wordt geleverd met verschillende accessoires, waaronder
een headset en een beschermhoes. Uit veiligheidsoverwegingen wordt
de telefoon niet verzonden met de accu in de telefoon. U moet de accu
dus in de telefoon plaatsen en volledig opladen voordat u de telefoon
kunt gebruiken. In dit hoofdstuk vindt u informatie over de onderdelen
van uw telefoon, het plaatsen en opladen van de accu, het in- en
uitschakelen van de telefoon en andere nuttige informatie.

In dit gedeelte

‘Inhoud van de doos’ op pagina 16

‘De telefoon’ op pagina 17

‘De accu, SIM-kaart en microSD-kaart plaatsen’ op pagina 19

‘Uw telefoon opladen’ op pagina 23

‘De headset gebruiken’ op pagina 24

‘De status- en trackball-lampjes controleren’ op pagina 25

‘De telefoon in- en uitschakelen’ op pagina 26

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Uw telefoon en accessoires 16

Inhoud van de doos

Uw Nexus One-telefoon wordt geleverd met de volgende accessoires.

Accu

Snelstartkaart,
veiligheids- en
overheidsvoorschriften
en garantievoorwaarden

Oplader
(stekker
verschilt
per land)

De telefoon is voorzien van een 4 GB microSD-kaart (niet weergegeven). Als u de
telefoon heeft aangeschaft in combinatie met een contract van een
telecomaanbieder, is er een SIM-kaart van de telecomaanbieder geïnstalleerd. Zie ‘De
accu, SIM-kaart en microSD-kaart plaatsen’ op pagina 19 voor informatie over het
verwijderen van de accu, microSD-kaart en SIM-kaart.

Nexus One-telefoon

Hoesje

Headset

USB-kabel

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Uw telefoon en accessoires 17

De telefoon

3,5-mm headsetaansluitingAan/uit-knop

LED-cameraflitser

Luidspreker

Trackball

Afstands- en
lichtsensoren

Oorstuk

Aanraakscherm

Softwaretoetsen

Dockaansluitingen

(voor optionele dockaccessoires)

Statuslampje

5-megapixel camera
met autofocus

Microfoon

voor ruisonder-

drukking

Knop Volume
omhoog/
omlaag

USB-poort

Achterklep

Microfoon

Voordat u de telefoon in gebruik neemt, plaatst u de accu en laadt u deze volledig op.
(Zie ‘De accu, SIM-kaart en microSD-kaart plaatsen’ op pagina 19 en ‘Uw telefoon
opladen’ op pagina 23.)

Andere gedeelten in dit hoofdstuk bevatten informatie over het gebruik en de functies
van de headset en de bijbehorende afstandsbediening, de statuslampjes, het in- en
uitschakelen van de telefoon, enzovoort.

In het gedeelte ‘Basisprincipes van Android’ op pagina 27 wordt beschreven hoe u
kunt bellen, de trackball kunt gebruiken en kunt profiteren van andere basisfuncties
van de telefoon, waaronder de eerste keer inschakelen en aanmelden bij uw Google­account.

De lens van de 5-megapixel camera bevindt zich onder een beschermende lens die is
ingebouwd in de klep aan de achterkant van de telefoon. De camera is voorzien van

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Uw telefoon en accessoires 18

een mechanisme voor automatisch scherpstellen en maximaal 2x digitale zoom. Zorg
ervoor dat u de lens schoonmaakt met een pluisvrije doek. Vuil en vingerafdrukken
vervormen uw foto’s. De LED-flitser bevindt zich naast de lens. Het opnemen van
foto’s en video’s wordt beschreven in ‘Camera’ op pagina 247.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Uw telefoon en accessoires 19

De accu, SIM-kaart en microSD-kaart plaatsen

U moet de accu plaatsen voordat u de telefoon kunt gebruiken. De telefoon wordt
geleverd met een 4 GB microSD-kaart voor het opslaan van gegevens. Deze kaart is al
geïnstalleerd. Als u de telefoon heeft aangeschaft in combinatie met een contract, is
er tevens een SIM-kaart van uw telecomaanbieder geïnstalleerd. U kunt op elk
gewenst moment de microSD-kaart vervangen of een SIM-kaart plaatsen. (Zie
‘Verbinding maken met mobiele netwerken’ op pagina 66.) Als u deze taken wilt
uitvoeren, moet u het klepje aan de achterzijde van de telefoon verwijderen.

Het klepje aan de achterzijde van de telefoon openen

S Druk met beide duimen stevig op het klepje aan de achterzijde, net onder de

cameralens, en duw het klepje omhoog om dit te verwijderen.

Het klepje aan de achterzijde van de telefoon terugplaatsen

S Plaats het klepje op de achterzijde van de telefoon en schuif het omlaag.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Uw telefoon en accessoires 20

De accu verwijderen of plaatsen

U moet het klepje aan de achterzijde van de telefoon verwijderen om de accu te
plaatsen of te verwijderen.

S Verwijder de accu door uw vinger achter het lipje in de hoek te haken.

S Plaats de accu door de goudkleurige contacten op de telefoon en de accu uit te

lijnen en druk voorzichtig op de accu.

2

1

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Uw telefoon en accessoires 21

Een microSD-kaart verwijderen of plaatsen

U moet het klepje aan de achterzijde van de telefoon openen en de accu verwijderen
om de microSD-kaart te plaatsen of te verwijderen.

S Verwijder de microSD-kaart door deze naar de onderkant van de telefoon te

duwen. Wanneer u de kaart loslaat, wordt deze ontgrendeld zodat u de kaart uit de
telefoon kunt trekken.

1

2

S Plaats de microSD-kaart door deze uit te lijnen en in de sleuf te duwen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Uw telefoon en accessoires 22

Een SIM-kaart verwijderen of plaatsen

U moet het klepje aan de achterzijde van de telefoon openen en de accu verwijderen
om de SIM-kaart te plaatsen of te verwijderen.

S Verwijder de SIM-kaart door deze met uw vingertop uit de sleuf te schuiven.

S Plaats de SIM-kaart door deze uit te lijnen (uitsparing rechtsboven en

goudkleurige contactpunten omlaag) en vervolgens in de sleuf te duwen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Uw telefoon en accessoires 23

Uw telefoon opladen

Voordat u de telefoon kunt gebruiken, moet u deze volledig opladen, totdat het
statuslampje groen wordt. Zie ‘De status- en trackball-lampjes controleren’ op
pagina 25.

De telefoon wordt ook opgeladen wanneer deze via de bijgeleverde USB-kabel is
aangesloten op een USB-poort van een computer of wanneer de telefoon in een
optionele desktop- of autodock wordt geplaatst. Zie ‘Verbinding met een computer
maken via USB’ op pagina 76 voor informatie over het aansluiten van de telefoon op
een computer.

De telefoon opladen

1 Steek de ene stekker van de oplader in een stopcontact.

2 Steek de andere stekker in de USB-poort op uw telefoon.

Er gaat een oranje statuslampje branden. Hiermee wordt aangegeven dat de
telefoon wordt opgeladen.

Wanneer de telefoon is opgeladen, wordt het statuslampje groen.

3 Wanneer de telefoon volledig is opgeladen, koppelt u deze los van de oplader.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Uw telefoon en accessoires 24

De headset gebruiken

De headset wordt aangesloten op de 3,5-mm headsetaansluiting. De headset omvat
een hoofdtelefoon en een afstandsbediening met een microfoon aan de achterkant.
De afstandsbediening bevat ook knoppen waarmee u oproepen en uw muziek kunt
beheren.

Gebruik de clip om de afstandsbediening hoog aan uw shirt te bevestigen, zodat de
microfoon zich in de buurt van uw mond bevindt.

Oordopkussentjes

Clip

3,5-mm headsetaansluiting

Afstandsbediening
(microfoon aan
de achterkant)

Hoofdtelefoon

De achterkant van de afstandsbediening is voorzien van een microfoon. Aan voorkant
bevinden zich drie knoppen.

Naar de volgende track gaan.

Naar de vorige track gaan.

Wanneer u naar muziek luistert, drukt u op deze knop om het afspelen te
onderbreken en te hervatten.
Wanneer u wordt gebeld, drukt u op deze knop om de oproep te
beantwoorden.
Druk tijdens een oproep op deze knop om de microfoon te dempen of het
dempen te annuleren.
Houd deze knop tijdens een oproep ingedrukt om de oproep te beëindigen.

U regelt het volume van de hoofdtelefoon met de knop Volume omhoog/omlaag
van de telefoon.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Uw telefoon en accessoires 25

De status- en trackball-lampjes controleren

Het statuslampje (rechts van de oortelefoon) en de trackball veranderen van kleur,
knipperen of gloeien kortstondig op om u te informeren over de laadstatus van de
telefoon en andere belangrijke informatie.

De statusbalk boven aan het aanraakscherm biedt informatie over de telefoon, zoals
wordt beschreven in ‘De status van uw telefoon controleren’ op pagina 51 en
‘Meldingen beheren’ op pagina 53.

Statuslampje

Statuslampje

Staat van
statuslampje

Groen Volledig opgeladen (indien aangesloten op de oplader)

Oranje Opladen (indien aangesloten op de oplader)

Knipperend rood Accu bijna leeg

Betekenis

Trackball

Trackball

Staat van trackball Betekenis

Knipperend wit Inkomende oproep.

Knipperend blauw Inkomende oproep bij verbinding met een Bluetooth-

headset.

Pulserend wit Melding ontvangen. U kunt de trackball zodanig

configureren dat deze één keer of herhaaldelijk knippert
wanneer u een nieuwe melding ontvangt. Zie ‘Instellingen
voor beeld en geluid’ op pagina 320.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Uw telefoon en accessoires 26

De telefoon in- en uitschakelen

U gebruikt de aan/uit-knop om de telefoon in en uit te schakelen.

Aan/uit-knop

De telefoon inschakelen

S Druk enkele seconden op de aan/uit-knop totdat het scherm wordt verlicht.

De eerste keer dat u de telefoon inschakelt, wordt u welkom geheten bij Android en
wordt u gevraagd u aan te melden bij uw Google-account. Zie ‘Android voor het
eerst starten’ op pagina 28.

Wanneer u de telefoon inschakelt, wordt u mogelijk gevraagd een PIN-code voor
uw SIM-kaart op te geven.

Een SIM-kaart deblokkeren

Als u drie keer de verkeerde PIN-code opgeeft, wordt de SIM-kaart geblokkeerd en
kunt u de telefoon alleen nog gebruiken voor noodoproepen. U heeft een PUK­code (PIN Unblocking Key) van uw telecomaanbieder nodig om de SIM-kaart te
deblokkeren en een nieuwe PIN-code in te stellen.

S Toets het volgende, waarbij u ‘PUK’ vervangt door de PUK-code van uw

telecomaanbieder en waarbij u beide instanties van ‘PIN’ vervangt door een door u
gekozen PIN-code van 4 tot 8 cijfers:

**05*PUK*PIN*PIN#

De telefoon uitschakelen

1 Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat er een menu wordt geopend.

2 Raak ‘Uitschakelen’ aan in het menu.

3 Raak ‘OK’ aan als u wordt gevraagd te bevestigen dat u de telefoon wilt

uitschakelen.

Zie ‘Basisprincipes van Android’ op pagina 27 voor meer informatie over werken
met het aanraakscherm en de menu’s.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

27

Basisprincipes van Android

Wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt, heeft u de
mogelijkheid meer informatie te lezen en u aan te melden bij uw
Google-account. Het is een goed idee vertrouwd te raken met de
basisprincipes en het gebruik van uw telefoon - het startscherm, het
aanraakscherm en knoppen, de toepassingen, de zoekfunctie,
enzovoort.

In dit gedeelte

‘Android voor het eerst starten’ op pagina 28

‘Het startscherm verkennen’ op pagina 32

‘Het aanraakscherm gebruiken’ op pagina 36

‘De knoppen van de telefoon gebruiken’ op pagina 37

‘De trackball gebruiken’ op pagina 39

‘Het schermtoetsenbord gebruiken’ op pagina 40

‘Tekst inspreken’ op pagina 43

‘Tekst bewerken’ op pagina 45

‘Toepassingen openen en schakelen tussen toepassingen’ op pagina 47

‘De menu’s gebruiken’ op pagina 49

‘De status van uw telefoon controleren’ op pagina 51

‘Meldingen beheren’ op pagina 53

‘Zoeken op uw telefoon en internet’ op pagina 55

‘Uw scherm vergrendelen’ op pagina 58

‘Het startscherm aanpassen’ op pagina 59

‘Snel uw contacten bereiken’ op pagina 62

‘De levensduur van de accu optimaliseren’ op pagina 63

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 28

Android voor het eerst starten

De eerste keer dat u de telefoon inschakelt (nadat u deze heeft ingesteld
overeenkomstig de beschrijving in ‘Uw telefoon en accessoires’ op pagina 15), wordt u
gevraagd het Android-logo aan te raken om de telefoon te gebruiken.

Raak de android aan om te beginnen.

Vervolgens kunt u informatie over uw telefoon bekijken, wordt u gevraagd een Google­account te maken of u bij uw Google-account aan te melden en wordt u gevraagd
enkele initiële beslissingen te nemen over hoe u de Android- en Google-functies wilt
gebruiken.

Als u geen SIM-kaart heeft

Als er geen SIM-kaart in uw telefoon is geïnstalleerd, kunt u geen verbinding met
mobiele netwerken maken voor spraak- en gegevensservices. U kunt echter wel
verbinding met een Wi-Fi-netwerk maken om u aan te melden bij uw Google-account.
Verder kunt u alle functies op uw telefoon gebruiken, met uitzondering van bellen via
spraakkeuze.

Als u Android voor het eerst start en er nog geen SIM-kaart is geplaatst, wordt u
gevraagd of u ‘Wi-Fi-verbinding toevoegen’ wilt aanraken om verbinding met
een Wi-Fi-netwerk te maken (in plaats van een mobiel netwerk) om uw telefoon in te
stellen. Zie ‘Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken’ op pagina 69 voor meer
informatie.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 29

Uw Google-account

U moet zich aanmelden bij een Google-account om Gmail, Google Talk, Google
Agenda en andere Google-toepassingen te gebruiken, om toepassingen van Android
Market te downloaden, om een back-up van uw instellingen op te slaan op de servers
van Google, en om te profiteren van andere Google-services op uw telefoon.

Als u nog geen Google-account heeft, wordt u gevraagd een account te maken.

Als u een Gmail-account via uw bedrijf of een andere organisatie heeft, moet u zich
mogelijk overeenkomstig de specifieke instructies van de IT-afdeling aanmelden bij
het betreffende account.

Belangrijk Bepaalde toepassingen, zoals Agenda, werken alleen in combinatie met het eerste

Google-account dat u toevoegt. Als u meerdere Google-accounts wilt gebruiken voor
uw telefoon, moet u ervoor zorgen dat u zich eerst aanmeldt bij het account waarvoor
u dergelijke toepassingen wilt gebruiken.

Wanneer u zich aanmeldt, worden uw contacten, Gmail-berichten,
agendagebeurtenissen en andere informatie uit deze toepassingen en services op
internet gesynchroniseerd met uw telefoon.

Als u zich tijdens de configuratie niet aanmeldt bij een Google-account, wordt u
gevraagd u aan te melden of een Google-account te maken zodra u voor het eerst een
toepassing start waarvoor u een Google-account nodig heeft, zoals Gmail of Android
Market.

Belangrijk Als u de back-upfunctie wilt gebruiken (zie ‘Google-services’ op pagina 31) om de

instellingen op deze telefoon te herstellen vanaf een andere telefoon met Android
release 2.0 of hoger, moet u zich tijdens de configuratie aanmelden bij uw Google­account. Als u wacht tot de configuratie is voltooid, worden uw instellingen niet
hersteld.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 30

Wanneer u zich aanmeldt, wordt u gevraagd uw gebruikersnaam en wachtwoord op te
geven via het schermtoetsenbord. Zie ‘Het aanraakscherm gebruiken’ op pagina 36
en ‘Het schermtoetsenbord gebruiken’ op pagina 40 voor informatie over navigeren
via het aanraakscherm en het opgeven van tekst.

Raak dit vak aan om het schermtoetsenbord
weer te geven, zodat u de gebruikersnaam voor
uw Google-account kunt opgeven.

Raak dit tekstvak (of ‘Volgende’ op het
toetsenbord) aan om uw wachtwoord op te
geven.

Wanneer u klaar bent, raakt u ‘Gereed’ aan
op het toetsenbord (of drukt u op de knop
‘

Terug’) om het schermtoetsenbord te

sluiten, zodat u onder aan het scherm de
knop ‘Aanmelden’ kunt aanraken.

Als u een Google-account heeft, maar u het wachtwoord bent vergeten, moet u dit
opnieuw instellen voordat u zich kunt aanmelden. Ga naar http://www.google.nl en klik
op ‘Aanmelden’. Klik op ‘Heeft u geen toegang tot uw account?’ in het
aanmeldingsvak en volg de instructies voor het opnieuw instellen van uw
wachtwoord.

Extra accounts

Nadat u de telefoon heeft geconfigureerd, kunt u Google-, Microsoft Exchange
ActiveSync-, Facebook-accounts, e-mailaccounts en andere soorten accounts aan
uw telefoon toevoegen en bepaalde of alle gegevens synchroniseren, zoals wordt
beschreven in ‘Accounts’ op pagina 115. Er wordt echter alleen een back-up op de
Google-servers gemaakt van het eerste Google-account waarbij u zich aanmeldt.
Bovendien kunnen met bepaalde toepassingen die slechts met één account werken,
zoals Agenda, alleen gegevens worden gesynchroniseerd en weergegeven voor het
eerste account waarbij u zich aanmeldt.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 31

Google-services

Wanneer u zich aanmeldt, wordt u gevraagd of u de volgende Google-services wilt
gebruiken.

Locatie U kunt ervoor kiezen de locatieservice van Google te gebruiken, die uw

geschatte locatie levert aan toepassingen zonder gebruik van GPS, en of uw locatie
moet worden gebruikt voor de zoekresultaten van Google en andere Google-services.
Zie ‘Instellingen voor locatie en beveiliging’ op pagina 322 en ‘Privacyinstellingen’ op
pagina 328 voor informatie over hoe u deze instellingen op een later tijdstip kunt
wijzigen.

Back-up van instellingen U kunt ervoor kiezen een back-up van uw instellingen,

zoals uw bladwijzers en Wi-Fi-wachtwoorden, te maken in uw Google-account op de
servers van Google. Zodoende kunt u, wanneer u uw telefoon moet vervangen
(bijvoorbeeld bij een upgrade of vervanging van een verloren telefoon), uw instellingen
bij de eerste keer dat u zich aanmeldt, terugzetten naar uw nieuwe telefoon. Zie
‘Privacyinstellingen’ op pagina 328 voor informatie over hoe u deze instelling op een
later tijdstip kunt wijzigen.

Datum en tijd Als u geen verbinding heeft met een mobiel netwerk, wordt u

gevraagd de datum en tijd op uw mobiele telefoon in te stellen. Zie ‘Datum- en
tijdinstellingen’ op pagina 335.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 32

Het startscherm verkennen

Wanneer u zich heeft aangemeld, wordt het startscherm geopend.

Het startscherm is de toegangspoort tot alle functies op uw telefoon. Het bevat
toepassingspictogrammen, widgets, snelkoppelingen en andere functies. U kunt het
startscherm aanpassen met verschillende achtergronden en de door u gewenste
items weergeven. Zie ‘Het startscherm aanpassen’ op pagina 59.

Op de statusbalk worden de tijd, de
signaalsterkte, de accustatus en overige
informatie weergegeven. Daarnaast worden
er meldingspictogrammen weergegeven.

Widgets zijn toepassingen die u rechtstreeks
vanuit het startscherm kunt gebruiken.

Raak een pictogram aan om een
toepassing, map, enzovoort te openen.

Raak het pictogram Launcher aan om de
Launcher te openen en pictogrammen
voor alle geïnstalleerde toepassingen
weer te geven.

Boven aan het scherm vindt u de statusbalk. Hierin worden de tijd, informatie over de
status van uw telefoon en pictogrammen voor ontvangen meldingen weergegeven.
Zie ‘De status van uw telefoon controleren’ op pagina 51 en ‘Meldingen beheren’ op
pagina 53 voor meer informatie.

Raak het pictogram Launcher onder aan het scherm aan om alle geïnstalleerde
toepassingen weer te geven. Zie ‘Toepassingen openen en schakelen tussen
toepassingen’ op pagina 47.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 33

De telefoon activeren

Als u de telefoon enig tijd niet gebruikt, wordt het startscherm of een andere
schermweergave vergrendeld en wordt de verlichting uitgeschakeld, zodat de accu
niet onnodig stroom verbruikt.

1 Druk op de aan/uit-knop.

Als u het scherm heeft vergrendeld met een patroon, moet u het
ontgrendelingspatroon tekenen om het scherm te ontgrendelen. Zie ‘Uw scherm
vergrendelen’ op pagina 58.

Als u het scherm niet met een patroon heeft vergrendeld, verschijnt het
vergrendelingsscherm.

2 Sleep het slotpictogram naar rechts.

Het laatste scherm dat u heeft gebruikt, wordt geopend.

Terugkeren naar het startscherm

S U kunt op elk gewenst moment in elke toepassing op de knop Startpagina

drukken.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 34

Andere delen van het startscherm weergeven

S Schuif uw vinger naar links of rechts over het startscherm.

De twee uitbreidingen aan de linkerkant en de rechterkant van het startscherm
bieden meer ruimte voor pictogrammen, widgets, snelkoppelingen en andere
items. Zie ‘Het aanraakscherm gebruiken’ op pagina 36 voor meer informatie over
schuiven.

Met kleine punten in de linker- en rechterbenedenhoek van het scherm wordt
aangegeven welk scherm u weergeeft.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 35

S Blijf de kleine punten in de linker- en rechterbenedenhoek van het scherm

aanraken om miniaturen van het startscherm en de uitbreidingen hiervan weer te
geven. Als u deze wilt openen, moet u ze aanraken.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 36

Het aanraakscherm gebruiken

De belangrijkste methode waarmee u de Android-functies kunt beheren, is met uw
vinger om pictogrammen, knoppen, menu-items, het schermtoetsenbord en andere
items op het aanraakscherm te bedienen. U kunt ook de stand van het scherm
wijzigen.

Aanraken Als u items op het scherm, zoals toepassingen en

instellingspictogrammen, wilt bedienen, letters en symbolen via het
schermtoetsenbord wilt typen of op schermknoppen wilt drukken, raakt u deze aan
met uw vinger.

Blijven aanraken Blijf een item op het scherm aanraken door het item aan te

raken en uw vinger pas van het scherm te halen wanneer er een actie wordt
uitgevoerd. Als u bijvoorbeeld een menu wilt openen om het startscherm aan te
passen, raakt u een leeg gebied op het scherm aan totdat het menu wordt geopend.

Slepen Blijf een item aanraken, haal uw vinger niet van het scherm en beweeg uw

vinger over het scherm tot u de gewenste positie heeft bereikt. U kunt items op het
startscherm naar een nieuwe positie slepen, zoals wordt beschreven in ‘Het
startscherm aanpassen’ op pagina 59, maar u kunt ook slepen om het venster
‘Meldingen’ te openen, zoals wordt beschreven in ‘Meldingen beheren’ op pagina 53.

Vegen of schuiven Als u wilt vegen of schuiven, beweegt u uw vinger snel over

het scherm, zonder onderbreking wanneer u het scherm voor het eerst aanraakt (u
sleept het item dus niet). U kunt het scherm bijvoorbeeld omhoog of omlaag schuiven
om te bladeren in een lijst. In bepaalde agendaweergaven kunt u snel over het scherm
vegen om de zichtbare periode te wijzigen.

Dubbeltikken Tik snel twee keer op een webpagina, kaart of ander scherm om te

zoomen. U kunt in een browser bijvoorbeeld dubbetlikken op een gedeelte van een
webpagina om in te zoomen op dat gedeelte en dit schermvullend weer te geven. U
kunt ook dubbeltikken om de zoomfunctie van de camera, in Google Maps en in
andere toepassingen te bedienen. Als u dubbeltikt nadat u uw vingers heeft
samengeknepen om te zoomen, wordt in bepaalde toepassingen, zoals Browser, een
kolom met tekst aangepast aan de breedte van het scherm.

Samenknijpen In bepaalde toepassingen (zoals Maps, Browser en Galerij) kunt u

in- en uitzoomen door tegelijkertijd twee vingers op het scherm te plaatsen en deze
samen te knijpen (uitzoomen) of te spreiden (inzoomen).

Het scherm draaien Bij de meeste schermen draait de stand van het scherm

mee met de telefoon als u deze van rechtop naar links en weer terug draait. U kunt
deze functie in- en uitschakelen, zoals wordt beschreven in ‘Instellingen voor beeld en
geluid’ op pagina 320.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 37

De knoppen van de telefoon gebruiken

Met de fysieke en softwareknoppen beschikt u over verschillende functies en
snelkoppelingen. Zie ‘De telefoon’ op pagina 17 voor een diagram met de locaties van
de knoppen op de telefoon.

Knop Drukken Ingedrukt houden

Terug Hiermee opent u het vorige scherm dat

u heeft gebruikt. Als het
schermtoetsenbord is geopend, sluit u
het toetsenbord.

Menu Hiermee opent u een menu met items

die kunnen worden gebruikt voor het
huidige scherm of de huidige
toepassing.

Startpagina Hiermee opent u het startscherm. Als u

de linker- of rechteruitbreiding van het
startscherm bekijkt, wordt het centrale
startscherm weergegeven.

Zoeken In bepaalde toepassingen wordt

hiermee een snelzoekvak geopend
waarmee u op de telefoon en internet
kunt zoeken. In andere toepassingen
wordt hiermee een zoekvak geopend
voor alleen die toepassing. Druk twee
keer om het snelzoekvak vanuit elke
toepassing te openen.

Aan/uit

(linksboven)

Hiermee schakelt u het scherm uit. Hiermee opent u een menu met

Hiermee opent u het scherm
met de toepassingen die u het
laatst heeft gebruikt.

Hiermee opent u Google
spraakgestuurd zoeken.

opties voor de vliegmodus, voor
de stille modus en voor het
uitschakelen van de telefoon.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 38

Knop Drukken Ingedrukt houden

Volume
omhoog/
omlaag

(linkerkant)

Hiermee kunt u tijdens een oproep het
volume verhogen of verlagen. Wanneer
de telefoon overgaat, kunt u hiermee
het geluid van de beltoon dempen. Als
het startscherm wordt weergegeven en
u niet belt, kunt u hiermee het volume
van de beltoon verhogen of verlagen of
de stille modus of trilmodus
inschakelen. In andere toepassingen
regelt u hiermee het volume van
muziek, gesproken instructies en
andere audio.

Hiermee kunt u snel het volume
van de beltoon maximaliseren of
minimaliseren.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 39

De trackball gebruiken

Bepaalde acties, zoals het openen van een afspraak in een volle agenda, het
selecteren van een link of formulierveld op een webpagina of het selecteren van te
bewerken tekst, kunnen eenvoudiger worden uitgevoerd met de trackball dan met uw
vinger.

De trackball gebruiken

S Rol de trackball om items op het scherm te selecteren.

Het geselecteerde item wordt oranje gemarkeerd.

Items die u selecteert met de trackball,
worden oranje gemarkeerd.

S Het indrukken van de trackball staat gelijk aan het aanraken van het

geselecteerde item met uw vinger.

S Het ingedrukt houden van de trackball staat gelijk aan het blijven aanraken van

het geselecteerde item met uw vinger.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 40

Het schermtoetsenbord gebruiken

U kunt tekst opgeven via het schermtoetsenbord. Bij bepaalde toepassingen wordt
het schermtoetsenbord automatisch geopend. Bij andere toepassingen moet u een
tekstveld waarin u tekst wilt invoeren, aanraken om het toetsenbord te openen.

U kunt de tekst ook spreken in plaats van typen. Zie ‘Tekst inspreken’ op pagina 43.

Raak een suggestie aan om deze in te
voeren.

Druk op de spatiebalk of een leesteken
om de rode suggestie in te voeren.

Raak één keer aan om voor de volgende
letter een hoofdletter te gebruiken. Blijf
aanraken om allemaal hoofdletters te typen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 41

Tekst opgeven

1 Raak het tekstveld aan waarin u wilt typen.

Het schermtoetsenbord wordt geopend.

Voor de meeste tekstvelden wordt het toetsenbord voor letters geopend. Voor
tekstvelden voor telefoonnummers en andere speciale doeleinden kan het
toetsenbord voor cijfers en symbolen of een ander aangepast toetsenbord worden
weergegeven, zodat u eenvoudig de vereiste informatie kunt opgeven.

U kunt ook de trackball gebruiken om een tekstveld te selecteren. Vervolgens
drukt u op de trackball om het schermtoetsenbord te openen.

2 Raak de toetsen op het toetsenbord aan om te typen.

De tekens die u aanraakt, worden weergegeven in de regel boven het toetsenbord.
Rechts worden suggesties gegeven voor het woord dat u typt. Druk op de linker- of
rechterpijl op de regel om meer suggesties te bekijken.

3 Druk op de spatiebalk of een leesteken om de rode suggestie in te voegen.

OF

Raak een ander voorgesteld woord aan om dit in te voeren.

OF

Blijf het woord uiterst links aanraken om het woord toe te voegen aan het
woordenboek.

U kunt de woorden die u aan het woordenboek toevoegt, altijd weergeven,
bewerken of verwijderen. Zie ‘Instellingen voor taal en toetsenbord’ op pagina 331.

4 Gebruik de toets ‘Verwijderen’ om tekens links van de cursor te verwijderen.

5 Wanneer u klaar bent met typen, drukt u op ‘Terug ’ om het toetsenbord te

sluiten.

Cijfers, symbolen en tekens opgeven

S Druk op de toets voor symbolen om over te schakelen naar het toetsenbord voor

cijfers en symbolen. Druk op de Alt-toets om extra symbolen weer te geven. Druk
nogmaals op de toets om terug te schakelen.

S Blijf een klinker of de toets C, N of S aanraken om een klein venster te openen

waarin u een klinker met een accentteken of een andere letter kunt aanraken.

S Blijf de toets met de punt ( . ) aanraken om een klein venster met een set met

veelgebruikte symbolen te openen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 42

S U kunt bijna elke cijfer- of symbooltoets blijven aanraken om een venster met extra

symbolen te openen.

Wanneer u een toets aanraakt, wordt er kort een grotere versie van de toets
weergegeven. Op toetsen met speciale tekens wordt een ellipsis ( ... )
weergegeven.

De stand van het toetsenbord wijzigen

S Draai de telefoon zijwaarts of rechtop.

De weergave van het toetsenbord wordt zodanig gewijzigd dat er optimaal gebruik
wordt gemaakt van de nieuwe stand van de telefoon.

De meeste mensen vinden het grote, horizontale schermtoetsenbord eenvoudiger
te gebruiken.

U bepaalt zelf of de weergave van het scherm automatisch wordt aangepast
wanneer de telefoon wordt gedraaid. Zie ‘Instellingen voor taal en toetsenbord’ op
pagina 331.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 43

Tekst inspreken

U kunt tekst opgeven door deze in te spreken. De functie voor spraakinvoer is een
experimentele functie die gebruikmaakt van de spraakherkenningsservice van
Google. U moet over een gegevensverbinding beschikken om deze functie te
gebruiken.

De functie voor spraakinvoer inschakelen

Als er geen microfoontoets op het toetsenbord wordt weergegeven, is de functie
voor spraakinvoer niet ingeschakeld.

1 Druk op ‘Thuis ’ en ‘Menu ’. Raak ‘Instellingen’ \> ‘Taal en

toetsenbord’ \> ‘Android-toetsenbord’ aan.

U kunt ook de symbolentoets op het schermtoetsenbord blijven aanraken. In
het dialoogvenster dat wordt geopend, raakt u vervolgens ‘Instellingen voor
Android-toetsenbord’ aan.

2 Vink ‘Spraakinvoer’ aan.

3 Raak ‘OK’ aan in het dialoogvenster dat wordt geopend.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 44

Tekst inspreken

Overal waar u tekst kunt opgeven via het schermtoetsenbord, kunt u de tekst ook
inspreken.

1 Raak een tekstveld aan.

2 Raak de microfoontoets op het toetsenbord aan.

Of maak een veegbeweging van links naar rechts over het toetsenbord.

3 Wanneer het bericht ‘Nu spreken’ wordt weergegeven, spreekt u de gewenste

tekst.

U kunt interpunctietekens opgeven door de woorden ‘komma’, ‘punt’, ‘vraagteken’
of ‘uitroepteken’ uit te spreken.

De tekst die u spreekt, wordt onderstreept.
U kunt deze tekst verwijderen of u kunt
doorgaan met het opgeven van tekst.

Raak aan om tekst in te spreken.

Wanneer u stopt met spreken, wordt de gesproken tekst getranscribeerd door de
spraakherkenningsservice en in het tekstveld geplaatst. De tekst wordt
onderstreept. U kunt op de toets ‘Verwijderen’ drukken om de onderstreepte
tekst te verwijderen. Als u begint met typen of meer tekst inspreekt, verdwijnt de
onderstreping.

U kunt de tekst die u typt of spreekt, bewerken. Zie ‘Tekst bewerken’ op pagina 45.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 45

Tekst bewerken

U kunt de tekst die u in tekstvelden opgeeft, bewerken en menuopdrachten gebruiken
om tekst te knippen, te kopiëren of te plakken in of tussen toepassingen.

Tekst bewerken

1 Raak het tekstveld aan met de tekst die u wilt bewerken.

2 Gebruik de trackball om de muisaanwijzer te verplaatsen naar de locatie waar u

tekst wilt toevoegen of verwijderen.

De muisaanwijzer is een verticaal streepje dat aangeeft waar de tekst die u typt of
plakt, wordt ingevoegd.

3 Typ, knip, plak of verwijder tekst.

4 Zodra u klaar bent met typen, drukt u op de knop ‘Terug ’ om het toetsenbord te

sluiten.

Mogelijk bevat het toetsenbord ook een toets ‘Volgende’ of ‘Gereed’,
afhankelijk van de toepassing en het tekstveld waarin u typt.

Tekst selecteren

U selecteert tekst die u wilt knippen of kopiëren. De geselecteerde tekst wordt oranje
gemarkeerd.

1 Raak het tekstveld of een ander deel van het scherm met de te selecteren tekst

aan.

2 Gebruik de trackball om de muisaanwijzer te verplaatsen naar het begin of het

eind van de tekst die u wilt selecteren.

U kunt de muisaanwijzer ook in het tekstveld plaatsen door het tekstveld aan te
raken.

3 Houd de trackball ingedrukt of blijf het tekstveld aanraken.

Er wordt een menu geopend voor knippen, kopiëren en andere bewerkingen in het
tekstveld.

4 Raak ‘Tekst selecteren’ aan.

Of raak ‘Alles selecteren’ aan om alle tekst in het veld te selecteren.

5 Rol de trackball om de gewenste tekst te selecteren.

6 Houd de trackball nogmaals ingedrukt (of blijf het tekstveld aanraken) om een

menu te openen dat u kunt gebruiken om uw selectie te kopiëren of te knippen, alle
tekst te selecteren of te stoppen met het selecteren van tekst.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 46

Tekst knippen of kopiëren

1 Selecteer de tekst die u wilt knippen of kopiëren.

2 Houd de trackball ingedrukt of blijf de geselecteerde tekst aanraken.

3 Raak ‘Knippen’ of ‘Kopiëren’ aan in het menu dat wordt geopend.

Als u ‘Knippen’ aanraakt, wordt de geselecteerde tekst uit het tekstveld
verwijderd. In beide gevallen wordt de tekst tijdelijk ergens op de telefoon
opgeslagen zodat u de tekst in een ander tekstveld kunt plakken.

Tekst plakken

1 Kopieer de tekst die u wilt plakken.

2 Raak het tekstveld aan waarin u de tekst wilt plakken.

U kunt de tekst die u heeft gekopieerd, plakken in een tekstveld in een willekeurige
toepassing.

3 Gebruik de trackball om de muisaanwijzer te verplaatsen naar de locatie waar u

tekst wilt plakken.

4 Houd de trackball ingedrukt of blijf het tekstveld aanraken.

5 Raak ‘Plakken’ aan in het menu dat wordt geopend.

De tekst wordt ingevoegd bij de muisaanwijzer. De tekst die u heeft geplakt, wordt
ook tijdelijk ergens opgeslagen op de telefoon, zodat u de tekst nog ergens anders
kunt plakken.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 47

Toepassingen openen en schakelen tussen toepassingen

De Launcher, die u opent vanuit het startscherm, bevat pictogrammen voor alle
toepassingen op uw telefoon, inclusief de toepassingen die u heeft gedownload en
geïnstalleerd via Android Market of andere bronnen.

Wanneer u een toepassing opent, wordt het scherm van de betreffende toepassing
geopend. De vorige toepassing wordt echter niet afgesloten en gaat gewoon verder,
bijvoorbeeld met het afspelen van muziek, het weergeven van een webpagina,
enzovoort. U kunt snel tussen de geopende toepassingen schakelen en zodoende met
meerdere toepassingen tegelijk werken. Android en de verschillende toepassingen
werken samen om ervoor te zorgen dat de toepassingen die u niet gebruikt, niet
onnodig veel bronnen verbruiken. Hiervoor worden de toepassingen automatisch
gestopt en gestart (u hoeft een toepassing niet af te sluiten wanneer u deze niet
gebruikt).

Zie ‘Market’ op pagina 303 voor informatie over het vinden en installeren van extra
toepassingen en games op uw telefoon.

De Launcher openen en sluiten

S Raak op het startscherm het Launcher-pictogram aan.

Als u meer toepassingen heeft dan op één weergave in de Launcher passen, kunt
u de Launcher omhoog of omlaag schuiven om meer toepassingen weer te geven.

Raak een toepassing aan om deze te
openen.

Schuif de Launcher omhoog of omlaag
om meer pictogrammen weer te geven.

Raak aan om de

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Launcher te sluiten.

Basisprincipes van Android 48

U kunt een pictogram van een toepassing aan het startscherm toevoegen door
het pictogram in de Launcher te blijven aanraken totdat het gaat trillen.
Vervolgens sleept u het pictogram naar een locatie op het startscherm.

S Raak het pictogram ‘Startpagina’ in de Launcher of de knop ‘Startpagina’ aan

om de Launcher te sluiten.

De Launcher wordt automatisch gesloten wanneer u een pictogram aanraakt om
de bijbehorende toepassing te openen of als u een pictogram vanuit de Launcher
naar het startscherm verplaatst.

Een toepassing openen

S Raak op het startscherm het pictogram van een toepassing aan.

OF

S Raak het pictogram van een toepassing aan in de Launcher.

Overschakelen naar een onlangs gebruikte toepassing

1 Houd de knop ‘Startpagina’ ingedrukt .

Er wordt een klein venster geopend met pictogrammen die u onlangs heeft
gebruikt.

2 Raak een pictogram aan om de bijbehorende toepassing te openen.

Of druk op ‘Terug ’ om terug te keren naar de huidige toepassing.

Raak een pictogram aan om een
toepassing te openen die u onlangs
heeft gebruikt.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 49

De menu’s gebruiken

Er zijn twee soorten Android-menu’s: optiemenu’s en contextmenu’s.

Optiemenu’s

Optiemenu’s bevatten hulpprogramma’s die van toepassing zijn op de activiteiten van
het huidige scherm of de huidige toepassing en niet op een specifiek item op het
scherm. U opent een optiemenu door op de knop ‘Menu’ te drukken . Niet voor alle
schermen is een optiemenu beschikbaar. Als u op de knop ‘Menu ’ drukt voor een
scherm waarvoor geen optiemenu beschikbaar is, gebeurt er niets.

Bepaalde schermen beschikken over meer optiemenu-items dan in het hoofdmenu
passen. U kunt ‘Meer’ aanraken om een menu met extra items te openen.

Optiemenu’s bevatten items die van
toepassing zijn op het huidige scherm of
op de toepassing als geheel.

Raak aan om meer menu-items te openen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 50

Contextmenu’s

Contextmenu’s bevatten hulpprogramma’s die van toepassing zijn op een specifiek
item op het scherm. U opent een contextmenu door een item op het scherm te blijven
aanraken. Niet voor alle items zijn contextmenu’s beschikbaar. Als u een item blijft
aanraken waarvoor geen contextmenu beschikbaar is, gebeurt er niets. U kunt ook
een contextmenu voor een item openen door het item te selecteren met de trackball
en vervolgens op de trackball te drukken.

Wanneer u bepaalde items op een
scherm blijft aanraken, wordt een
contextmenu geopend.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 51

De status van uw telefoon controleren

De statusbalk wordt boven aan elk scherm weergegeven. Op de balk worden
pictogrammen weergegeven voor ontvangen meldingen (links), de status van de
telefoon (rechts) en de tijd.

Meldingspictogrammen

Als u meer meldingen heeft ontvangen dan op de statusbalk passen, wordt er een
plusteken weergegeven waarmee u het venster ‘Meldingen’ kunt weergeven om
alle meldingen te bekijken. Zie ‘Meldingen beheren’ op pagina 53.

Statuspictogrammen

Statuspictogrammen

Met de volgende pictogrammen wordt de status van uw telefoon aangegeven.

GPRS-verbinding beschikbaar Roaming

GPRS wordt gebruikt Geen signaal

EDGE-verbinding beschikbaar Geen SIM-kaart geïnstalleerd

EDGE wordt gebruikt Trilmodus

3G-verbinding beschikbaar Beltoon is gedempt

3G wordt gebruikt Telefoonmicrofoon is gedempt

Verbonden met een Wi-Fi-netwerk Accu moet worden opgeladen

Bluetooth is ingeschakeld Accu is bijna leeg

Verbonden met een Bluetooth­apparaat

Accu is gedeeltelijk leeg

Vliegmodus Accu is vol

Alarm is ingesteld Accu wordt opgeladen

Signaalsterkte GPS is ingeschakeld

Telefoonluidspreker is ingeschakeld Er worden locatiegegevens van GPS

ontvangen

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 52

Meldingspictogrammen

Met de volgende pictogrammen wordt aangegeven dat u een melding heeft
ontvangen. Zie ‘Meldingen beheren’ op pagina 53 voor informatie over hoe u kunt
reageren op deze meldingen. Naast deze pictogrammen kunnen
meldingspictogrammen worden weergegeven van toepassingen die u op de telefoon
installeert.

Nieuw Gmail-bericht Nog drie meldingen die niet worden

weergegeven

Nieuw tekst- of multimediabericht Actieve oproep

Probleem met het bezorgen van een
SMS- of multimediabericht

Nieuw Google Talk-bericht Gemiste oproep

Nieuwe voicemail Oproep in de wacht

Aankomende afspraak Oproep doorschakelen is ingeschakeld

Er worden gegevens
gesynchroniseerd

Probleem met aanmelden of
synchroniseren

microSD-kaart is vol Downloaden is voltooid

Er is een open Wi-Fi-netwerk
beschikbaar

Telefoon is aangesloten met een
USB-kabel

Nummer wordt afgespeeld

Er wordt gebeld met de Bluetooth­headset

Er worden gegevens geüpload

Er worden gegevens gedownload

Verbonden met VPN

Verbinding met VPN verbroken

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 53

Meldingen beheren

Meldingspictogrammen informeren u over nieuwe ontvangen berichten,
agendagebeurtenissen, alarmen en actieve gebeurtenissen, zoals wanneer de functie
voor doorschakelen is ingeschakeld of de huidige belstatus.

Wanneer u een melding ontvangt, wordt het bijbehorende pictogram weergegeven op
de statusbalk. Daarnaast wordt kort een overzicht weergegeven. Zie
‘Meldingspictogrammen’ op pagina 52 voor een tabel met meldingspictogrammen.
De trackball knippert één keer of herhaaldelijk wanneer u een nieuwe melding
ontvangt. Zie ‘Instellingen voor beeld en geluid’ op pagina 320.

U kunt het venster ‘Meldingen’ openen voor een overzicht van al uw meldingen.
Afhankelijk van uw instellingen en het model van uw telefoon kunt u een
meldingssignaal horen, kan de telefoon trillen en kunnen de lampjes knipperen.

Het aanpassen van het volume en andere algemene instellingen voor meldingen
worden beschreven in ‘Instellingen voor beeld en geluid’ op pagina 320.

Toepassingen die meldingen produceren, zoals Gmail en Google Talk, hebben hun
eigen instellingen. Via deze instellingen kunt u bepalen of en hoe er meldingen worden
verzonden. Zie de gedeelten over de betreffende toepassingen voor informatie.

Het venster ‘Meldingen’ openen

S Sleep de statusbalk omlaag.

U kunt op het startscherm ook op ‘Menu ’ drukken en ‘Meldingen’ aanraken.

In het venster ‘Meldingen’ worden uw draadloze provider en een schuiflijst met uw
huidige meldingen weergegeven. De lijst is ingedeeld op actieve en
gebeurtenisgebaseerde meldingen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 54

Raak een melding aan om deze te
openen in de bijbehorende toepassing.

Reageren op een melding

1 Open het venster ‘Meldingen’.

Uw huidige meldingen worden weergegeven in het venster. Voor elke melding
wordt een korte beschrijving gegeven.

2 Raak een melding aan om hier op te reageren.

Het venster ‘Meldingen’ wordt gesloten. Wat er vervolgens gebeurt, is afhankelijk
van de melding. Nieuwe voicemailmeldingen bellen bijvoorbeeld uw voicemail en
bij meldingen voor een verbroken netwerkverbinding wordt een lijst met
geconfigureerde netwerken geopend, zodat u opnieuw verbinding kunt maken.

Alle meldingen wissen

1 Open het venster ‘Meldingen’.

2 Raak in de rechterbovenhoek van het venster de optie ‘Wissen’ aan.

Alle meldingen voor gebeurtenissen worden gewist; actieve meldingen blijven in
de lijst staan.

Het venster ‘Meldingen’ sluiten

S Sleep de tab onder aan het venster ‘Meldingen’ naar de bovenkant van het scherm.

Of druk op de knop ‘Terug ’.

Het venster wordt ook gesloten wanneer u een melding aanraakt om op de
melding te reageren.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 55

Zoeken op uw telefoon en internet

U kunt naar informatie zoeken op uw telefoon en internet door tekst in het
snelzoekvak voor Android te typen of door tekst te spreken via Google spraakgestuurd
zoeken.

Bepaalde toepassingen, zoals Contacten, Gmail en Maps beschikken over een eigen
zoekvak. Deze kunt u gebruiken om in de betreffende toepassingen te zoeken.

U kunt ook een telefoonnummer bellen met de toepassing Voice Search, zoals wordt
beschreven in ‘Bellen via spraakkeuze’ op pagina 92.

Zoeken op uw telefoon en internet door tekst op te geven

1 Druk op de knop ‘Zoeken’ .

Wanneer u op het startscherm of in veel andere toepassingen op ‘Zoeken ’
drukt, wordt het snelzoekvak geopend.

Raak aan om spraakgestuurd te zoeken.

Snelkoppelingen naar eerder
geselecteerde zoekresultaten.

In andere toepassingen, zoals Gmail, Contacten en Browser, wordt het zoekvak
van de betreffende toepassing geopend wanneer u op de knop ‘Zoeken’ drukt .
Dit wordt aangegeven met het pictogram van de toepassing links van het zoekvak.
(Zie het gedeelte over die toepassingen voor informatie over zoeken in de
toepassing.) Als u op uw telefoon en internet wilt zoeken in plaats van in de
betreffende toepassing, drukt u nogmaals op ‘Zoeken ’ om naar

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 56

hetsnelzoekvak te schakelen. Het maakt niet uit in welke toepassing u werkt, als u
twee keer op ‘Zoeken ’ drukt, wordt het snelzoekvak geopend.

U kunt ook op internet zoeken met de zoekwidget op het startscherm, als u deze
widget heeft toegevoegd. Zie ‘Het startscherm aanpassen’ op pagina 59.

2 Geef in het snelzoekvak de tekst op die u zoekt.

Raak aan om op internet te zoeken.

Terwijl u typt, worden er zoekresultaten
van uw telefoon, eerder gekozen
zoekresultaten en suggesties voor
online zoekopdrachten weergegeven.
Raak een resultaat aan om dit te openen.

Tijdens het typen worden er overeenkomende items op uw telefoon en suggesties
van Google Web Search toegevoegd aan de lijst met eerder gekozen
zoekresultaten.

U kunt de zoekvoorkeuren gebruiken om bepaalde aspecten van Google Web
Search te configureren (bijvoorbeeld of er tijdens het typen suggesties onder het
snelzoekvak moeten worden weergegeven) en welke telefoonfuncties u wilt
opnemen in de zoekopdrachten. U kunt de lijst met onlangs uitgevoerde
zoekopdrachten ook wissen. Zie ‘Zoekinstellingen’ op pagina 330.

3 Als het gezochte item wordt weergegeven in de lijst met suggesties,

zoekresultaten van de telefoon of eerder gekozen zoekresultaten, raakt u het aan
in de lijst.

Het item wordt geopend in de bijbehorende toepassing, zoals Contacten of de
Browser.

4 Als het item dat u zoekt, niet in de lijst staat, raakt u het vergrootglaspictogram

in het snelzoekvak of op het toetsenbord aan om op internet te zoeken.

De Browser wordt geopend en geeft zoekresultaten weer die met Google Zoeken
op internet zijn gevonden. Zie ‘Browser’ op pagina 209 voor meer informatie.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 57

Spraakgestuurd zoeken op internet

S Houd de knop ‘Zoeken’ ingedrukt.

OF

S Raak in het snelzoekvak het microfoonpictogram aan.

Als u het microfoonpictogram in het zoekvak van een toepassing aanraakt, voert u
een spraakgestuurde zoekopdracht binnen de toepassing uit en niet op internet.

Er wordt een dialoogvenster geopend, waarin u wordt gevraagd de woorden die u
wilt zoeken, uit te spreken.

Wanneer u klaar bent met spreken, analyseert Google spraakgestuurd zoeken de
gesproken tekst en worden de resultaten voor uw zoekopdracht weergegeven.

Als Google spraakgestuurd zoeken u niet begrijpt, wordt in het snelzoekvak een
lijst met soortgelijk klinkende zoektermen weergegeven.

U kunt uw zoekterm ook laten voorafgaan door speciale woorden om de volgende
acties uit te voeren:

G Zeg ‘Bel’ gevolgd door een naam uit uw contacten, gevolgd door het soort

telefoonnummer (‘mobiel’, ‘werk’, enzovoort) - bijvoorbeeld ‘Bel Mike thuis’. Als
er maar één overeenkomst is, wordt het nummer automatisch gebeld. Zie
‘Bellen via spraakkeuze’ op pagina 92.

G Zeg ‘Routebeschrijving naar’ gevolgd door een adres, naam, bedrijfsnaam,

soort bedrijf of andere bestemming voor een routebeschrijving naar de
betreffende locatie van Google Maps.

G Zeg ‘Navigeren naar’ gevolgd door een adres, naam, bedrijfsnaam, soort bedrijf

of andere bestemming voor een gesproken stapsgewijze routebeschrijving
naar die locatie.

G Zeg ‘Kaart van’ gevolgd door een adres, bedrijfsnaam, soort bedrijf of een

andere locatie om die locatie in Google Maps te bekijken.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 58

Uw scherm vergrendelen

U kunt uw scherm vergrendelen zodat alleen u het kunt ontgrendelen om te bellen,
voor toegang tot uw gegevens, om toepassingen te kopen, enzovoort. Zie ‘Instellingen
voor locatie en beveiliging’ op pagina 322 voor andere manieren om uw telefoon en
privacy te beschermen.

Uw scherm vergrendelen

1 Druk op het startscherm op ‘Menu ’ en raak ‘Beveiliging en locatie’ aan.

2 Blader naar het gedeelte ‘Ontgrendelingspatroon scherm’ en raak

‘Ontgrendelingspatroon instellen’ aan.

De eerste keer dat u dit doet, verschijnt er een korte handleiding over het maken
van een ontgrendelingspatroon. U kunt op elk gewenst moment op ‘Menu ’
drukken en ‘Help’ aanraken om uw geheugen op te frissen.

Vervolgens wordt u gevraagd uw eigen patroon te tekenen en dit nogmaals te
tekenen.

Teken uw ontgrendelingspatroon.

Raak ‘Doorgaan’ aan om uw patroon
nogmaals te tekenen ter bevestiging.

De volgende keer dat u de telefoon inschakelt of u het scherm activeert, wordt u
gevraagd uw ontgrendelingspatroon te tekenen om het scherm te ontgrendelen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 59

Het startscherm aanpassen

U kunt toepassingspictogrammen, snelkoppelingen, widgets en andere items aan elk
gewenst gedeelte van het startscherm toevoegen. van het startscherm. U kunt ook de
achtergrond wijzigen.

Een item aan het startscherm toevoegen

1 Open het deelvenster van het startscherm waaraan u het item wilt toevoegen.

Zie ‘Het startscherm verkennen’ op pagina 32 voor een inleiding tot het gebruik
van het startscherm.

2 Druk op ‘Menu ’ en raak ‘Toevoegen’ aan.

Of blijf een leeg gedeelte van het startscherm aanraken.

Als er geen ruimte meer op het startscherm is, wordt de optie ‘Toevoegen’
gedimd weergegeven. U moet een item verwijderen of verplaatsen voordat u een
ander item kunt toevoegen of u moet overschakelen naar een ander deelvenster
van het startscherm.

3 Raak in het menu dat wordt geopend, het type item aan dat u wilt toevoegen.

U kunt de volgende typen items aan het startscherm toevoegen.

Snelkoppelingen U kunt snelkoppelingen voor toepassingen, bladwijzers naar

webpagina’s, favoriete contacten, bestemmingen in Google Maps, Gmail-labels,
afspeellijsten met muziek en veel andere items toevoegen. Welke snelkoppelingen
beschikbaar zijn, is afhankelijk van de toepassingen die u heeft geïnstalleerd.

Widgets U kunt een groot aantal minitoepassingen (widgets) aan uw startscherm

toevoegen, waaronder een klok, muziekspeler, fotolijst, de zoekbalk van Google, een
widget voor energiebeheer, een kalender waarop aankomende afspraken worden
weergegeven en een widget voor nieuws en weer. U kunt ook widgets van Android
Market downloaden.

Mappen Voeg een map toe waarin u de items van het startscherm kunt indelen of

mappen die al uw contacten, contacten met telefoonnummer of contacten met ster
bevatten. De inhoud van uw mappen worden automatisch up-to-date gehouden.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 60

Een item op het startscherm verplaatsen

1 Blijf het item aanraken totdat het gaat trillen. Haal uw vinger niet van het scherm.

2 Sleep het item naar een nieuwe locatie op het scherm.

Onderbreek de sleepbeweging aan de linker- of rechterrand van het scherm om
het item naar een ander deelvenster van het startscherm te slepen.

3 Wanneer het item zich op de gewenste locatie bevindt, haalt u uw vinger van het

scherm.

Een item uit het startscherm verwijderen

1 Blijf het item dat u wilt verwijderen, aanraken totdat het gaat trillen. Haal uw vinger

niet van het scherm.

Het pictogram Launcher wordt gewijzigd in een prullenbak.

2 Sleep het item naar het pictogram van de prullenbak.

3 Wanneer het pictogram rood wordt, haalt u uw vinger van het scherm.

De achtergrond van het startscherm wijzigen

1 Druk op ‘Menu ’ en raak ‘Achtergrond’ aan.

U kunt ook een leeg gedeelte op het startscherm blijven aanraken. Vervolgens
raakt u de optie ‘Achtergronden’ aan in het menu dat wordt weergegeven.

2 Raak ‘Live achtergrond’, ‘Foto’s’ of ‘Achtergrondgalerij’ aan.

Raak ‘Live achtergrond’ aan om een schuiflijst met op uw telefoon
geïnstalleerde achtergrondanimaties te openen. Bepaalde live achtergronden
worden gewijzigd op basis van het tijdstip van de dag of wanneer het scherm
wordt aangeraakt, geven de tijd of andere informatie weer. Bepaalde live
achtergronden hebben een knop ‘Instellingen’.

Raak ‘Foto’s’ aan om een foto te gebruiken die u heeft opgenomen met de
camera of als achtergrond naar uw telefoon heeft gekopieerd. U kunt de foto
bijsnijden voordat u deze instelt als achtergrond. In ‘Galerij’ op pagina 255 wordt
beschreven hoe u met foto’s kunt werken.

Raak ‘Achtergrondgalerij’ aan om een scherm te openen waarop u een
voorbeeld kunt weergeven van de achtergrondafbeeldingen die bij de telefoon zijn
geleverd. Schuif de miniaturen naar links en rechts om voorbeelden te bekijken.
Raak een voorbeeld aan om een grotere versie te bekijken.

3 Raak ‘Opslaan’ of ‘Achtergrond instellen’ aan.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 61

De naam van een map wijzigen

1 Raak de map aan om deze te openen.

2 Blijf de titelbalk van de map aanraken.

3 Geef een nieuwe naam op in het dialoogvenster dat verschijnt.

4 Raak ‘OK’ aan.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 62

Snel uw contacten bereiken

Naarmate u de lijst met contacten op uw telefoon verder uitbreidt, kunt u in veel
toepassingen Snelcontact voor Android gebruiken om snel een chatbericht, e-mail of
SMS-bericht te verzenden, te bellen of uw contacten te vinden. Snelcontact voor
Android is een speciaal pictogram dat u kunt aanraken om een ballon met opties te
openen waarmee u dat contact snel kunt bereiken.

S U kunt een Snelcontact-pictogram herkennen aan het kader.

Contacten die u kunt openen via Snelcontact, worden op verschillende manieren
weergegeven in de verschillende toepassingen, maar doorgaans worden ze
weergegeven met een kader dat er als volgt uitziet:

S Raak een Snelcontact-pictogram aan om een ballon te openen met pictogrammen

voor alle manieren waarop u met het contact kunt communiceren.

Als er meer pictogrammen zijn dan in de ballon passen, sleept u ze naar links en
rechts om ze allemaal te bekijken.

Raak een pictogram aan om met het
contact te communiceren in die
toepassing.

S Raak een pictogram aan om de bijbehorende toepassing te openen, waarin u

direct met het betreffende contact kunt communiceren.

U kunt ook een pictogram aanraken om de gegevens van het contact te bewerken
in Contacten, het adres van het contact weer te geven in Google Maps, enzovoort,
afhankelijk van welke toepassingen en accounts zijn geconfigureerd op uw
telefoon.

U kunt een snelkoppeling voor een contact toevoegen aan het startscherm.
Vervolgens kunt u deze snelkoppeling aanraken om Snelcontact voor Android te
openen voor dat contact. Zie ‘Het startscherm aanpassen’ op pagina 59 voor meer
informatie over het toevoegen van snelkoppelingen aan het startscherm.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 63

De levensduur van de accu optimaliseren

U kunt ervoor zorgen dat u de accu minder snel hoeft op te laden door de functies die
u niet nodig heeft, uit te schakelen. U kunt ook controleren hoe toepassingen en
systeembronnen de acculadingverbruiken.

De levensduur van de accu verlengen

S Schakel netwerkfuncties uit die u niet gebruikt.

Als u Wi-Fi, Bluetooth of GPS niet gebruikt, kunt u de toepassing Instellingen
gebruiken om deze functies uit te schakelen. Zie ‘Draadloos en netwerken’ op
pagina 315 en ‘Instellingen voor locatie en beveiliging’ op pagina 322. (De GPS­ontvanger wordt alleen ingeschakeld wanneer u een toepassing gebruikt die deze
ontvanger gebruikt.)

S Verlaag de helderheid van het scherm en stel een kortere time-out voor het

scherm in.

Zie ‘Het scherm met instellingen voor beeld en geluid’ op pagina 320.

S Als u Gmail, Agenda, Contacten en andere toepassingen niet nodig heeft, kunt u

automatische synchronisatie voor deze toepassingen uitschakelen.

Zie ‘Accountsynchronisatie en weergaveopties configureren’ op pagina 119.

S Gebruik de widget voor energiebeheer om de status van netwerkfuncties, de

helderheid van de weergave en synchronisatie te controleren en te beheren.

Zie ‘Het startscherm aanpassen’ op pagina 59 voor informatie over het toevoegen
van widgets.

Het oplaadniveau van de accu controleren

S Druk op het startscherm op ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ \> ‘Over de

telefoon’ \> ‘Status’ aan.

De status van de accu (opladen, ontladen) en het energieniveau (als percentage
van een volledig opgeladen accu) worden boven aan het scherm weergegeven.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Basisprincipes van Android 64

Het accuverbruik controleren en beheren

Gebruik het scherm ‘Accugebruik’ om te kijken welke toepassingen de meeste energie
verbruiken en om te bepalen welke gedownloade toepassingen u kunt uitschakelen
om optimaal gebruik te maken van de accu.

S Druk op het startscherm op ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ \> ‘Over de

telefoon’ \> ‘Accugebruik’.

Op het scherm ‘Accugebruik’ worden de toepassingen weergegeven die
gebruikmaken van de accu. De toepassing die de meeste energie verbruikt, staat
bovenaan terwijl de meest energiezuinige toepassing onderaan staat.

Boven aan het scherm wordt de tijd weergegeven sinds de laatste keer dat de
telefoon was aangesloten op een voedingsbron of, als de telefoon momenteel op
een voedingsbron is aangesloten, hoe lang het is geleden sinds de laatste keer dat
de telefoon is gebruikt met de accu.

Alle toepassingen en services die gedurende die tijd energie van de accu
gebruikten, worden weergegeven op volgorde van de hoeveelheid energie die ze
hebben gebruikt.

S Raak op het scherm ‘Accugebruik’ een toepassing aan voor informatie over het

energieverbruik van de toepassing.

Verschillende toepassingen bieden verschillende soorten informatie en bevatten
mogelijk zelfs knoppen voor instellingen waarmee u het energieverbruik voor de
betreffende toepassing kunt beperken.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met

netwerken en apparaten

Uw telefoon kan verbinding maken met verschillende netwerken en
apparaten, waaronder mobiele netwerken voor spraak- en
gegevensoverdracht, Wi-Fi-gegevensnetwerken en Bluetooth­apparaten, zoals headsets. U kunt uw telefoon ook aansluiten op een
computer om bestanden op de microSD-kaart van de telefoon over te
dragen naar de computer.

In dit gedeelte

‘Verbinding maken met mobiele netwerken’ op pagina 66

‘Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken’ op pagina 69

‘Verbinding maken met Bluetooth-apparaten’ op pagina 72

‘Verbinding met een computer maken via USB’ op pagina 76

‘Verbinding maken met VPN’s (Virtual Private Networks)’ op pagina 78

‘Werken met beveiligingscertificaten’ op pagina 81

65

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 66

Verbinding maken met mobiele netwerken

Wanneer u een SIM-kaart van uw draadloze serviceprovider in de telefoon plaatst (zie
‘De accu, SIM-kaart en microSD-kaart plaatsen’ op pagina 19), is uw telefoon
geconfigureerd voor gebruik met de mobiele netwerken van de provider voor
spraakoproepen en gegevensoverdracht.

Uw telefoon is geconfigureerd voor gebruik met netwerken van verschillende
telecomaanbieders. Wanneer u de SIM-kaart plaatst en de telefoon inschakelt, maar
er geen verbinding met een netwerk wordt gemaakt, neemt u contact op met de
telecomaanbieder voor informatie over de naam van het toegangspunt. Zie ‘Een
toegangspunt maken of bewerken’ op pagina 71.

Op verschillende locaties zijn er mogelijk verschillende mobiele netwerken
beschikbaar. Aanvankelijk is uw telefoon zodanig geconfigureerd dat het snelste
beschikbare mobiele netwerk wordt gekozen voor de gegevensoverdracht. U kunt uw
telefoon echter zodanig configureren dat uitsluitend een langzamer 2G-netwerk voor
gegevens wordt gekozen, om het energieverbruik te beperken en ervoor te zorgen dat
de accu minder snel hoeft te worden opgeladen. U kunt uw telefoon ook configureren
voor toegang tot een compleet andere set netwerken of het gedrag voor roaming
aanpassen.

De pictogrammen op de statusbalk geven aan met welk type gegevensnetwerk u bent
verbonden en wat de signaalsterkte voor het spraak- en gegevensnetwerk is.

Verbonden met de snelste 3G-netwerken (UMTS of HSDPA)

Verbonden met het op één na snelste netwerk (EDGE)

Verbonden met een 2G-netwerk (GPRS)

Hoe meer balkjes branden, hoe sterker het draadloze signaal

Verbonden met het draadloze netwerk van een andere serviceprovider
(roaming)

Wanneer u bent verbonden met tragere netwerken, wilt u het gebruik van de telefoon
voor gegevensintensieve taken mogelijk uitstellen totdat u weer verbinding heeft met
een sneller netwerk of een Wi-Fi-netwerk vindt waarmee u verbinding kunt maken. Zie
‘Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken’ op pagina 69.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 67

Controleren welk netwerk u gebruikt.

1 Druk op ‘Startpagina ’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan om de

toepassing Instellingen te openen.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ \> ‘Mobiele netwerken’ \>

‘Namen toegangspunten’ aan.

De naam van de draadloze serviceprovider waarbij u momenteel bent
geregistreerd, is geselecteerd in de lijst.

Gegevensoverdracht uitschakelen bij roaming

U kunt voorkomen dat uw telefoon gegevens overdraagt via het mobiele netwerk van
de telecomaanbieder wanneer u een gebied verlaat dat wordt gedekt door de
netwerken van uw telecomaanbieder. Dit is handig om de kosten te beheersen
wanneer gegevensroaming niet in uw contract is opgenomen.

1 Druk op ‘Startpagina ’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan om de

toepassing Instellingen te openen.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ \> ‘Mobiele netwerken’ aan en

verwijder het vinkje uit het selectievakje ‘Gegevensroaming’.

Wanneer ‘Gegevensroaming’ is uitgeschakeld, kunt u nog wel gegevens
overdragen via een Wi-Fi-verbinding. Zie ‘Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken’
op pagina 69.

Uw gegevensverbinding beperken tot 2G-netwerken

U kunt ervoor zorgen dat uw accu langer meegaat door uw gegevensverbindingen te
beperken tot 2G-netwerken (GPRS of EDGE). Wanneer u bent verbonden met een 2G­netwerk, wilt u het gebruik van de telefoon voor gegevensintensieve taken, zoals het
verzenden, uploaden of downloaden van afbeeldingen of video, mogelijk uitstellen
totdat u weer verbinding heeft met een sneller mobiel of ander draadloos netwerk.

1 Druk op ‘Startpagina ’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan om de

toepassing Instellingen te openen.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ \> ‘Mobiele netwerken’ aan en

vink het selectievakje ‘Alleen 2G-netwerken gebruiken’ aan.

Een toegangspunt maken of bewerken

Als u en uw draadloze serviceprovider bepalen dat u de instellingen van uw huidige
APN (Access Point Name) moet wijzigen of dat u een nieuwe APN moet maken, moet
uw provider u voorzien van een APN en gedetailleerde instellingen hiervoor.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 68

1 Druk op ‘Startpagina ’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan om de

toepassing Instellingen te openen.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ \> ‘Mobiele netwerken’ \>

‘Namen toegangspunten’ aan.

3 Raak een bestaande APN aan om deze te bewerken. Of druk op ‘Menu ’ en raak

‘Nieuwe APN’ aan.

Geef de APN-instellingen op die u van uw draadloze serviceprovider heeft
ontvangen door elke instelling die u moet bewerken, aan te raken.

4 Wanneer u klaar bent, drukt u op ‘Menu ’ en raakt u ‘Opslaan’ aan.

5 Als u een nieuwe APN heeft gemaakt, raakt u deze in het scherm ‘APN’s’ aan om

de APN te gebruiken.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 69

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken

Wi-Fi is een draadloze netwerktechnologie die toegang tot internet biedt over een
afstand tot 100 meter, afhankelijk van de Wi-Fi-router en uw omgeving.

Als u Wi-Fi op uw telefoon wilt gebruiken, doet u dit via een draadloos toegangspunt,
ook wel een ‘hotspot’ genoemd. Bepaalde toegangspunten zijn open, zodat u
eenvoudig verbinding kunt maken. Andere zijn verborgen of implementeren andere
beveiligingsfuncties, waardoor u uw telefoon moet configureren om verbinding te
maken.

Er zijn talloze systemen voor het beveiligen van Wi-Fi-verbindingen, waaronder
systemen die gebruikmaken van beveiligingscertificaten of andere schema’s die
ervoor moeten zorgen dat alleen geautoriseerde gebruikers verbinding kunnen
maken. Zie ‘Werken met beveiligingscertificaten’ op pagina 81 voor informatie over
het installeren van beveiligingscertificaten.

Schakel Wi-Fi uit wanneer u deze functie niet gebruikt, zodat de accu langer meegaat.

Op de statusbalk worden pictogrammen weergegeven die de Wi-Fi-status aangeven.

Verbonden met een Wi-Fi-netwerk (golven geven verbindingssterkte aan)

Melding dat er een open Wi-Fi-netwerk beschikbaar is

Wanneer u verbinding maakt met een Wi-Fi-netwerk, ontvangt de telefoon via het
DHCP-protocol een netwerkadres en andere benodigde informatie van het netwerk.
Als u de telefoon wilt configureren met een vast IP-adres en andere geavanceerde
instellingen, drukt u op ‘Menu ’ en raakt u ‘Geavanceerd’ aan. Zie ‘Het scherm
met geavanceerde Wi-Fi-instellingen’ op pagina 316.

Wi-Fi inschakelen en verbinding met een Wi-Fi-netwerk maken

Als u een Wi-Fi-netwerk toevoegt op het moment dat u de telefoon voor het eerst
configureert, wordt Wi-Fi automatisch ingeschakeld en gaat u verder met step 4.

1 Druk op ‘Startpagina ’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ \> ‘Wi-Fi-instellingen’ aan.

3 Vink het selectievakje ‘Wi-Fi’ aan om deze functie in te schakelen.

De telefoon scant naar beschikbare Wi-Fi-netwerken en geeft de namen weer van
de gevonden netwerken. Beveiligde netwerken worden aangeduid met een
slotpictogram.

Als de telefoon een netwerk vindt waarmee u eerder verbinding heeft gemaakt,
wordt er verbinding gemaakt.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 70

4 Raak een netwerk aan om hiermee verbinding te maken.

Als het een open netwerk is, moet u bevestigen dat u verbinding wilt maken met
het netwerk door ‘Verbinden’ aan te raken.

Als het netwerk is beveiligd, moet u een wachtwoord of andere referenties
opgeven. (Vraag uw netwerkbeheerder naar de details.)

Wanneer u verbinding met een netwerk heeft, kunt u in het scherm ‘Wi-Fi­instellingen’ de naam aanraken voor informatie over de snelheid, de beveiliging,
het adres en andere gerelateerde instellingen.

Meldingen ontvangen wanneer er zich open netwerken binnen bereik bevinden

Als de Wi-Fi-functie is ingeschakeld, ontvangt u standaard meldingen op de
statusbalk wanneer uw telefoon een open Wi-Fi-netwerk detecteert.

1 Schakel Wi-Fi in als deze functie nog niet is ingeschakeld.

2 Vink in het scherm ‘Wi-Fi-instellingen’ het selectievakje ‘Netwerkmelding’ aan.

U kunt het vinkje uit het selectievakje verwijderen als u geen meldingen meer wilt
ontvangen.

Een Wi-Fi-netwerk toevoegen

U kunt een Wi-Fi-netwerk toevoegen, zodat de telefoon dit netwerk en de
beveiligingsreferenties onthoudt en automatisch verbinding maakt wanneer het
netwerk binnen bereik is. U moet ook een Wi-Fi-netwerk toevoegen om verbinding te
kunnen maken wanneer de naam niet wordt uitgezonden (SSID) of om een Wi-Fi­netwerk toe te voegen wanneer u zich buiten het bereik bevindt.

Als u wilt deelnemen aan een beveiligd netwerk, moet u contact opnemen met de
beheerder van het netwerk voor meer informatie over welk beveiligingssysteem is
geïmplementeerd en om een wachtwoord of andere vereiste beveiligingsreferenties te
verkrijgen. Zie ‘Werken met beveiligingscertificaten’ op pagina 81 voor meer
informatie over het installeren van beveiligingscertificaten.

1 Schakel Wi-Fi in als deze functie nog niet is ingeschakeld.

Als u een Wi-Fi-netwerk toevoegt op het moment dat u de telefoon voor het eerst
configureert, wordt Wi-Fi automatisch ingeschakeld.

2 Raak ‘Wi-Fi-netwerk toevoegen’ aan in het scherm ‘Wi-Fi-instellingen’ (onder

aan de lijst met gedetecteerde netwerken).

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 71

3 Geef de SSID (naam) van het netwerk op. Als het netwerk is beveiligd, raakt u het

menu ‘Beveiliging’ aan en raakt u vervolgens het type beveiliging aan dat is
geïmplementeerd voor het netwerk.

4 Geef de benodigde beveiligingsreferenties op.

5 Raak ‘Opslaan’ aan.

De telefoon maakt verbinding met het draadloze netwerk. De referenties die u
opgeeft, worden opgeslagen, zodat u de volgende keer automatisch wordt
verbonden als u binnen het bereik van dit netwerk komt.

Een Wi-Fi-netwerk niet gebruiken

U kunt ervoor zorgen dat de telefoon de gegevens voor een Wi-Fi-netwerk dat u heeft
toegevoegd, niet gebruikt, bijvoorbeeld als u niet wilt dat de telefoon automatisch
verbinding maakt met het netwerk of als het een netwerk is dat niet meer wordt
gebruikt.

1 Schakel Wi-Fi in als deze functie nog niet is ingeschakeld.

2 Blijf in het scherm ‘Wi-Fi-instellingen’ de naam van het netwerk aanraken.

3 Raak ‘Netwerk niet gebruiken’ aan in het dialoogvenster dat wordt geopend.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 72

Verbinding maken met Bluetooth-apparaten

Bluetooth is een draadloze communicatietechnologie voor de korte afstand die door
apparaten kan worden gebruikt om over een afstand van ongeveer acht meter
informatie uit te wisselen. De meestgebruikte Bluetooth-apparaten zijn de headset,
waarmee telefoongesprekken kunnen worden gevoerd en naar muziek kan worden
geluisterd, de handsfree carkit en andere draagbare apparaten, zoals laptops en
mobiele telefoons.

Er zijn verschillende Bluetooth-profielen die de functie- en communicatiestandaarden
voor Bluetooth-apparaten definiëren. Zie ‘Specificaties’ op pagina 337 voor een lijst
met profielen die door uw telefoon worden ondersteund.

Als u verbinding met een Bluetooth-apparaat wilt maken, moet u de Bluetooth-radio
van de telefoon inschakelen. De eerste keer dat u een nieuw apparaat met uw telefoon
gebruikt, moet u beide apparaten koppelen, zodat ze weten hoe ze veilig verbinding
met elkaar kunnen maken. Daarna kunt u eenvoudig verbinding maken met een
gekoppeld apparaat.

Schakel de Bluetooth-functie uit als u deze niet gebruikt. Zo beperkt u het
energieverbruik en hoeft u de accu minder snel op te laden. Op sommige locaties
moet u de Bluetooth-functie zelfs uitschakelen. Bluetooth wordt uitgeschakeld in de
vliegmodus.

De statusbalk bevat pictogrammen die de Bluetooth-status aangeven.

Bluetooth is ingeschakeld

Verbonden met een Bluetooth-apparaat

Bluetooth in- of uitschakelen

1 Druk op ‘Startpagina ’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan om de

toepassing Instellingen te openen.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ aan.

3 Schakel het selectievakje ‘Bluetooth’ in of uit om deze functie in of uit te

schakelen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 73

De Bluetooth-naam van uw telefoon wijzigen

Uw telefoon heeft standaard een algemene Bluetooth-naam, die zichtbaar is voor
andere apparaten waarmee u verbinding maakt. U kunt de naam wijzigen in een naam
die beter herkenbaar is.

1 Druk op ‘Startpagina

toepassing Instellingen te openen.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ \> ‘Bluetooth-instellingen’ aan.

Het scherm ‘Bluetooth-instellingen’ wordt geopend.

3 Als Bluetooth niet is ingeschakeld, vinkt u het selectievakje ‘Bluetooth’ aan om

deze functie in te schakelen.

4 Raak ‘Bluetooth-naam’ aan, geef een naam op en raak ‘OK’ aan.

’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan om de

Uw telefoon koppelen met een Bluetooth-apparaat

U moet uw telefoon koppelen met een ander apparaat voordat u verbinding met het
apparaat kunt maken. U hoeft dit alleen de eerste keer te doen dat u verbinding met
een apparaat maakt.

1 Druk op ‘Startpagina ’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan om de

toepassing Instellingen te openen.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ \> ‘Bluetooth-instellingen’ aan.

3 Als Bluetooth niet is ingeschakeld, vinkt u het selectievakje ‘Bluetooth’ aan om

deze functie in te schakelen.

Uw telefoon scant de id’s van alle beschikbare Bluetooth-apparaten binnen bereik
en geeft deze weer.

4 Als het apparaat waarmee u een koppeling tot stand wilt brengen, niet in de lijst wordt

weergegeven, moet u ervoor zorgen dat het apparaat kan worden gedetecteerd.

Raadpleeg de informatie bij uw apparaat om uw apparaat detecteerbaar te maken
voor uw telefoon en voor andere instructies voor het koppelen.

5 Als uw telefoon stopt met scannen voordat het andere apparaat detecteerbaar is,

raakt u de optie ‘Scannen naar apparaten’ aan.

6 Raak in de lijst ‘Instellingen’ de id van het andere apparaat aan om te koppelen.

De apparaten worden aan elkaar gekoppeld. Als u wordt gevraagd een
wachtwoord op te geven, geeft u 0000 of 1234 op (de meestvoorkomende
wachtwoorden) of raadpleegt u de documentatie die bij het apparaat is geleverd
voor informatie over het wachtwoord.

Als de koppeling tot stand is gebracht, maakt uw telefoon verbinding met het
apparaat.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 74

Verbinding met een Bluetooth-apparaat maken

Zodra er een koppeling tot stand is gebracht, kunt u verbinding maken met een
Bluetooth-apparaat, bijvoorbeeld om van apparaat te wisselen of om opnieuw
verbinding te maken nadat de mobiele telefoon en het apparaat zich weer binnen
bereik bevinden.

1 Druk op ‘Startpagina

toepassing Instellingen te openen.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ \> ‘Bluetooth-instellingen’ aan.

3 Als Bluetooth niet is ingeschakeld, vinkt u het selectievakje ‘Bluetooth’ aan om

deze functie in te schakelen.

4 Raak in de lijst met apparaten een gekoppeld maar niet-verbonden apparaat aan.

Als het verwachte apparaat niet wordt weergegeven, raakt u ‘Scannen naar
apparaten’ aan.

Zodra de telefoon en het apparaat zijn verbonden, wordt het apparaat als
verbonden apparaat weergegeven in de lijst.

’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan om de

De Bluetooth-functies configureren die u wilt gebruiken

Bepaalde Bluetooth-apparaten hebben meerdere profielen. Profielen bestaan onder
andere uit de mogelijkheid uw telefoongesprekken uit te zenden, muziek in stereo af te
spelen of bestanden of andere gegevens over te dragen. U kunt selecteren welke
profielen u op uw telefoon wilt gebruiken.

1 Blijf het apparaat aanraken op het scherm ‘Bluetooth-instellingen’.

2 Raak ‘Opties’ aan in het menu dat wordt geopend.

Er wordt een scherm geopend met een lijst met de profielen van het apparaat.

3 U kunt de selectievakjes voor de profielen in- en uitschakelen om aan te geven of u

het profiel wilt gebruiken.

4 Wanneer u klaar bent, drukt u op ‘Terug ’.

De verbinding met een Bluetooth-apparaat verbreken

1 Raak het apparaat aan op het scherm ‘Bluetooth-instellingen’.

2 Raak ‘OK’ aan om te bevestigen dat u de verbinding wilt verbreken.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 75

Een Bluetooth-apparaat ontkoppelen

U kunt een Bluetooth-apparaat ontkoppelen door alle koppelingsgegevens te wissen.

1 Blijf het apparaat aanraken op het scherm ‘Bluetooth-instellingen’.

2 Raak ‘Koppeling ongedaan maken’ of ‘Verbinding verbreken en

koppeling opheffen’ aan in het menu dat wordt geopend.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 76

Verbinding met een computer maken via USB

U kunt uw telefoon via een USB-kabel aansluiten op een computer om muziek, foto’s
en andere bestanden van uw microSD-kaart over te dragen naar de computer.

Let op! Wanneer u uw telefoon aansluit op een computer en de microSD-kaart koppelt, moet

u de instructies op de computer voor het aansluiten en loskoppelen van USB­apparaten volgen om te voorkomen dat de bestanden op uw microSD-kaart
beschadigd raken.

Uw telefoon verbinden met een computer via USB

1 Gebruik de USB-kabel die bij uw telefoon is geleverd om de telefoon aan te sluiten

op een USB-poort op uw computer.

U ontvangt een melding dat er een USB-apparaat is aangesloten.

2 Open het venster ‘Meldingen’ en raak ‘USB-verbinding’ aan.

Zie ‘Meldingen beheren’ op pagina 53 voor informatie over het gebruik van het
venster ‘Meldingen’.

3 Raak ‘Koppelen’ aan in het dialoogvenster dat wordt geopend om te bevestigen

dat u bestanden wilt overdragen.

Wanneer de telefoon is verbonden als USB-opslag, ontvangt u een melding.

De microSD-kaart van uw telefoon is als station aan uw computer gekoppeld. U
kunt nu bestanden van en naar de microSD-kaart kopiëren. Raadpleeg de
documentatie bij uw computer voor meer informatie.

Zolang de telefoon is verbonden met de computer, heeft u geen toegang tot de
microSD-kaart vanaf uw telefoon. U kunt dus geen toepassingen gebruiken die
gebruikmaken van de microSD-kaart, zoals Camera, Galerij en Muziek.

Uw telefoon loskoppelen van de computer

Let op! Volg de instructies op de computer om de microSD-kaart te ontkoppelen en het USB-

apparaat op een juiste manier los te koppelen, om te voorkomen dat er gegevens op
de kaart verloren gaan.

1 Ontkoppel de microSD-kaart op uw computer.

2 Open het venster ‘Meldingen’ en raak ‘USB-opslag uitschakelen’ aan.

3 Raak ‘Uitschakelen’ aan in het dialoogvenster dat wordt geopend.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 77

De microSD-kaart veilig uit uw telefoon verwijderen

U kunt de microSD-kaart altijd veilig uit uw telefoon verwijderen wanneer de telefoon
is uitgeschakeld, zoals wordt beschreven in ‘Uw telefoon en accessoires’ op pagina 15.
Als u de microSD-kaart moet verwijderen terwijl de telefoon is ingeschakeld, moet u
de opslagkaart eerst ontkoppelen van de telefoon, om te voorkomen dat de kaart
beschadigd raakt.

1 Druk op ‘Startpagina

toepassing Instellingen te openen.

2 Raak ‘SD-kaart en telefoongeheugen’ aan.

3 Raak ‘SD-kaart ontkoppelen’ aan.

U kunt de microSD-kaart nu veilig uit de telefoon verwijderen.

’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan om de

Een microSD-kaart formatteren

Als u een nieuwe microSD-kaart koopt, moet u deze mogelijk formatteren voordat u
de kaart voor uw telefoon kunt gebruiken. U kunt een microSD-kaart ook formatteren
om alle inhoud te wissen.

1 Druk op ‘Startpagina ’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan om de

toepassing Instellingen te openen.

2 Raak ‘SD-kaart en telefoongeheugen’ aan.

3 Raak indien nodig ‘SD-kaart ontkoppelen’ aan.

U kunt een microSD-kaart alleen formatteren wanneer deze is ontkoppeld.

4 Raak ‘SD-kaart formatteren’ aan. Raak ‘SD-kaart formatteren’ aan in het

scherm met de waarschuwing dat alle informatie tijdens het formatteren wordt
gewist.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 78

Verbinding maken met VPN’s (Virtual Private Networks)

Met VPN’s (Virtual Private Networks) kunt u vanaf een externe locatie verbinding
maken met de bronnen binnen een beveiligd lokaal netwerk. VPN’s worden doorgaans
gebruikt door bedrijven, scholen en andere instanties zodat de gebruikers van het
netwerk extern toegang hebben tot de lokale netwerkbronnen of wanneer ze zijn
verbonden met een draadloos netwerk.

Er zijn talloze systemen voor het beveiligen van VPN-verbindingen, waaronder
systemen die gebruikmaken van beveiligingscertificaten of andere schema’s die
ervoor moeten zorgen dat alleen geautoriseerde gebruikers verbinding kunnen
maken. Zie ‘Werken met beveiligingscertificaten’ op pagina 81 voor informatie over
het installeren van beveiligingscertificaten.

Als u VPN-toegang via uw telefoon wilt configureren, moet u de gegevens van uw
netwerkbeheerder verkrijgen.

Een VPN toevoegen

1 Druk op ‘Startpagina ’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan om de

toepassing Instellingen te openen.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ \> ‘VPN-instellingen’ aan.

3 Raak ‘VPN toevoegen’ aan.

4 Raak het type VPN aan dat u wilt toevoegen.

5 Op het scherm dat wordt geopend, volgt u de instructies van uw

netwerkbeheerder om elk onderdeel van de VPN-instellingen te configureren.

6 Druk op ‘Menu ’ en raak ‘Opslaan’ aan.

Het VPN wordt toegevoegd aan de lijst in het scherm ‘VPN-instellingen’.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 79

Verbinding met een VPN maken

1 Open de toepassing Instellingen.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ \> ‘VPN-instellingen’ aan.

De VPN’s die u heeft toegevoegd, worden weergegeven in het scherm ‘VPN­instellingen’.

3 Raak het VPN aan waarmee u verbinding wilt maken.

4 Geef de vereiste referenties op in het dialoogvenster dat wordt geopend en raak

‘Verbinden’ aan.

Wanneer u bent verbonden met een VPN, ontvangt u een actieve melding op de
statusbalk. Als de verbinding is verbroken, ontvangt u een melding die u kunt
gebruiken om terug te keren naar het scherm ‘VPN-instellingen’, zodat u opnieuw
verbinding kunt maken. Zie ‘Meldingen beheren’ op pagina 53.

De verbinding met een VPN verbreken

S Open het venster ‘Meldingen’ en raak de actieve melding voor de VPN-verbinding

aan.

Een VPN bewerken

1 Open de toepassing Instellingen.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ \> ‘VPN-instellingen’ aan.

De VPN’s die u heeft toegevoegd, worden weergegeven in het scherm ‘VPN­instellingen’.

3 Blijf het VPN aanraken waarvoor u de instellingen wilt bewerken.

4 Raak ‘Netwerk bewerken’ aan in het dialoogvenster dat wordt geopend.

5 Bewerk de gewenste VPN-instellingen.

6 Druk op ‘Menu ’ en raak ‘Opslaan’ aan.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 80

Een VPN verwijderen

1 Open de toepassing Instellingen.

2 Raak ‘Draadloze bedieningselementen’ \> ‘VPN-instellingen’ aan.

De VPN’s die u heeft toegevoegd, worden weergegeven in het scherm ‘VPN­instellingen’.

3 Blijf het VPN aanraken dat u wilt verwijderen.

4 Raak ‘Netwerk verwijderen’ aan in het dialoogvenster dat wordt geopend.

5 Raak ‘OK’ aan in het dialoogvenster waarin u wordt gevraagd het verwijderen van

het VPN te bevestigen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 81

Werken met beveiligingscertificaten

Als het VPN of Wi-Fi-netwerk van uw organisatie gebruikmaakt van
beveiligingscertificaten, moet u de certificaten ophalen (in bestanden die voldoen aan
de standaard PKCS #12) en deze opslaan in de beveiligde referentieopslag van de
telefoon, voordat u de toegang tot dit VPN of Wi-Fi-netwerk op uw telefoon kunt
configureren.

Als uw netwerkbeheerder u instrueert de certificaten van een website te downloaden,
wordt u gevraagd een wachtwoord op te geven voor de referentieopslag wanneer u de
certificaten downloadt.

Zie ‘Instellingen voor locatie en beveiliging’ op pagina 322 voor meer informatie over
werken met de referentieopslag.

Een beveiligingscertificaat vanaf de microSD-kaart installeren

1 Kopieer het certificaat van uw computer naar de root van de microSD-kaart (dat

wil zeggen, niet naar een map).

Zie ‘Verbinding met een computer maken via USB’ op pagina 76 voor informatie
over het aansluiten van uw telefoon op een computer en het kopiëren van de
bestanden naar de microSD-kaart.

2 Druk op ‘Startpagina ’ en ‘Menu ’ en raak ‘Instellingen’ aan om de

toepassing Instellingen te openen.

3 Raak ‘Beveiliging en locatie’ aan.

4 Raak ‘Installeren van SD-kaart’ aan.

5 Raak de bestandsnaam aan van het certificaat dat u wilt installeren.

Alleen de namen van de certificaten die u nog niet op uw telefoon heeft
geïnstalleerd, worden weergegeven.

6 Geef desgevraagd het wachtwoord voor het certificaat op en raak ‘OK’ aan.

7 Geef een naam voor het certificaat op en raak ‘OK’ aan.

Als u nog geen wachtwoord voor de referentieopslag van uw telefoon heeft
opgegeven, wordt u gevraagd twee keer een wachtwoord op te geven en ‘OK’ aan
te raken. Zie ‘Instellingen voor locatie en beveiliging’ op pagina 322 voor meer
informatie over de referentieopslag.

U kunt het certificaat dat u heeft geïnstalleerd, nu gebruiken wanneer u verbinding
maakt met een beveiligd netwerk. Uit veiligheidsoverwegingen wordt het
certificaat van de microSD-kaart verwijderd.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Verbinding maken met netwerken en apparaten 82

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

83

Oproepen plaatsen en

ontvangen

U kunt bellen door een telefoonnummer te kiezen. U kunt ook een
nummer in uw contacten, op webpagina’s en andere locaties aanraken.
Wanneer u in gesprek bent, kunt u een inkomende oproep
beantwoorden of doorschakelen naar uw voicemail. U kunt zelfs
telefonische vergaderingen met meerdere deelnemers opzetten.

U kunt Google Voice ook gebruiken om uw voicemail te beheren en om
te bellen met uw telefoon, zoals wordt beschreven in ‘Google Voice’ op
pagina 157.

In dit gedeelte

‘Oproepen plaatsen en beëindigen’ op pagina 84

‘Oproepen beantwoorden of weigeren’ op pagina 86

‘Werken met het oproeplogboek’ op pagina 88

‘Uw contacten bellen’ op pagina 90

‘Uw voicemail afluisteren’ op pagina 91

‘Bellen via spraakkeuze’ op pagina 92

‘Opties tijdens een oproep’ op pagina 93

‘Meerdere oproepen beheren’ op pagina 95

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 84

Oproepen plaatsen en beëindigen

U kunt oproepen plaatsen met de toepassing Telefoon. U kunt ook een oproep
plaatsen wanneer u in het oproeplogboek (zie ‘Werken met het oproeplogboek’ op
pagina 88) of in Contacten (zie ‘Communiceren met uw contacten’ op pagina 108)
werkt.

Telefoon openen

S Raak op het startscherm of in de het telefoonpictogram Launcher aan.

OF

S Als u al in Contacten of met het oproeplogboek werkt, raakt u de tab ‘Telefoon’

aan.

Een oproep plaatsen door een nummer te kiezen

1 Open Telefoon.

Blijf aanraken om + in te voeren.

Raak deze knop aan om een cijfer te
wissen. Blijf deze knop aanraken om het
gehele nummer te wissen.

2 Raak de toetsen op het tabblad Telefoon aan om het telefoonnummer op te geven.

Als u een verkeerd nummer opgeeft, raakt u aan om de cijfers een voor een
te verwijderen.

Als u het gehele nummer wilt verwijderen, blijft u aanraken.

Als u een internationaal nummer wilt bellen, blijft u de toets 0 aanraken om het
plusteken ( + ) op te geven. Geef vervolgens het landnummer op gevolgd door het
volledige telefoonnummer.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 85

3 Raak het groene telefoonpictogram aan om het opgegeven nummer te

bellen.

De duur van de oproep.

Informatie uit Contacten over de
persoon die u belt.

Raak deze knop aan om tijdens een
oproep extra nummers in te voeren.

U kunt tijdens een gesprek schakelen tussen toepassingen. U kunt bijvoorbeeld
informatie zoeken met de browser. Het groene telefoonpictogram wordt tijdens de
oproep weergegeven op de statusbalk.

Druk op de knop Volume omhoog/omlaag om het belvolume te regelen.

Gebruik de knoppen op het scherm om de huidige oproep in de wacht te plaatsen,
een beller toe te voegen en voor andere opties, zoals wordt beschreven in ‘Opties
tijdens een oproep’ op pagina 93.

Een oproep beëindigen

S Raak ‘Beëindigen’ aan.

Oproepen uitschakelen (Vliegmodus)

Op bepaalde locaties moet u de draadloze verbinding van uw telefoon mogelijk
uitschakelen door de vliegmodus in te schakelen.

1 Houd de aan/uit-knop ingedrukt.

2 Raak ‘Vliegmodus’ aan.

U kunt ook de toepassing Instellingen gebruiken om de vliegmodus in en uit te
schakelen en andere instellingen voor mobiele netwerken te configureren. Zie
‘Draadloos en netwerken’ op pagina 315.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 86

Oproepen beantwoorden of weigeren

Wanneer u wordt gebeld, wordt het scherm ‘Inkomende oproep’ geopend en worden
de beller-id en aanvullende informatie die u in Contacten heeft opgegeven,
weergegeven. Zie ‘Contacten’ op pagina 97.

Alle inkomende oproepen worden geregistreerd in het oproeplogboek. Zie ‘Werken
met het oproeplogboek’ op pagina 88. Als u een oproep mist, ontvangt u een melding.
Zie ‘Meldingen beheren’ op pagina 53.

Een oproep beantwoorden

S Sleep het groene telefoonpictogram naar rechts.

Als u al in gesprek bent, wordt de eerste oproep in de wacht geplaatst als u de
nieuwe oproep beantwoordt.

Als u de beltoon wilt dempen voordat u de oproep beantwoordt, drukt u op
Volume omlaag.

Sleep de groene telefoon naar rechts om
de oproep te beantwoorden.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 87

Als u een oproep wilt weigeren en wilt doorschakelen naar uw voicemail

S Sleep de rode telefoonknop naar links.

De beller wordt rechtstreeks doorgeschakeld naar uw voicemail en kan daar een
bericht achterlaten.

Sleep de rode telefoon naar links om de
beller rechtstreeks door te schakelen
naar uw voicemail.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 88

Werken met het oproeplogboek

Het oproeplogboek is een lijst met alle oproepen die u heeft geplaatst, ontvangen of
gemist. Het biedt u een handige manier om een nummer opnieuw te bellen, een
persoon terug te bellen of om een nummer aan Contacten toe te voegen.

Het oproeplogboek openen

S Druk op de knop ‘Bellen’.

Als u het tabblad ‘Telefoon’ of ‘Contacten’ heeft geopend, kunt u ook de tab
‘Oproeplogboek’ aanraken.

De recentste oproepen staan boven aan de lijst. Blader omlaag om eerdere
vermeldingen in het logboek weer te geven.

Raak deze knop aan om terug te bellen

Uitgaande oproep

Gemiste oproep

Inkomende oproep

Blijf een vermelding aanraken voor meer opties

Een nummer in het oproeplogboek bellen

S Raak het groene telefoonpictogram rechts van de vermelding aan.

U kunt de vermelding ook blijven aanraken om een menu met opties te openen om
op een andere manier met het contact te communiceren.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 89

Het nummer van een vermelding aan Contacten toevoegen

1 Blijf de vermelding aanraken.

2 Raak ‘Toevoegen aan contacten’ aan in het menu dat wordt geopend.

3 Raak ‘Nieuw contact maken’ boven aan de lijst met contacten aan of blader

naar een bestaand contact en raak het contact aan om het nummer aan dit
contact toe te voegen.

Zie ‘Contacten’ op pagina 97 voor meer informatie over het maken en bewerken
van contacten.

Andere bewerkingen voor vermeldingen in het oproeplogboek uitvoeren

S Raak een vermelding in het oproeplogboek aan om een scherm te openen waarin

u het contact opnieuw kunt bellen, een bericht kunt sturen, het nummer aan
Contacten kunt toevoegen en waarin u meer informatie vindt over de
oorspronkelijke oproep.

S Blijf een vermelding in het oproeplogboek aanraken om een menu te openen

waarmee u het contact kunt bellen, de contactgegevens kunt weergeven, het
telefoonnummer kunt bewerken voordat u dit opnieuw belt, enzovoort.

Het oproeplogboek wissen

S Wanneer u het oproeplogboek weergeeft, kunt u op ‘Menu ’ drukken en

‘Gesprekken wissen’ aanraken.

U kunt ook een vermelding in het logboek blijven aanraken. Raak ‘Verwijderen
uit Gesprekken’ aan in het menu dat wordt geopend, om alleen die vermelding
uit het logboek te verwijderen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 90

Uw contacten bellen

In plaats van een nummer op te geven via het tabblad ‘Telefoon’ kunt u een
telefoonnummer ook aanraken om het nummer te bellen.

U kunt een contact ook snel bellen via Snelcontact. Zie ‘Snel uw contacten bereiken’
op pagina 62.

Het toevoegen, bewerken en uitvoeren van andere taken met uw contacten wordt
beschreven in ‘Contacten’ op pagina 97. Als u contacten op internet heeft, worden
deze gesynchroniseerd met uw telefoon wanneer u voor het eerst verbinding maakt
met uw Google-account.

Een contact bellen

1 Open uw contacten.

Raak in het startscherm bijvoorbeeld het pictogram ‘Contacten’ aan. Of raak
in Telefoon de tab ‘Contacten’ aan.

2 Raak het contact aan dat u wilt bellen.

U kunt zoeken of schuiven om een contact te vinden.

3 Raak het telefoonnummer aan dat u wilt gebruiken om het contact te bellen.

Zie ‘Communiceren met uw contacten’ op pagina 108 voor meer opties.

Een favoriet contact bellen

1 Open uw lijst met favorieten.

Raak in het startscherm bijvoorbeeld het pictogram ‘Contacten’ aan en raak
vervolgens de tab ‘Favorieten’ aan.

De lijst met uw favoriete contacten wordt gevolgd door een lijst met de nummers
die u het vaakst belt.

U kunt favorieten toevoegen en verwijderen door de ster naast de naam aan te
raken terwijl u informatie weergeeft over het contact. Zie ‘Een contact aan uw
favorieten toevoegen’ op pagina 103.

2 Raak de favoriet aan die u wilt bellen.

3 Raak het telefoonnummer aan dat u wilt gebruiken om het contact te bellen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 91

Uw voicemail afluisteren

Wanneer u een nieuw voicemailbericht ontvangt, verschijnt het voicemailpictogram

op de statusbalk.

Als u uw voicemailnummer niet heeft ingesteld, of als u het nummer moet wijzigen,
kunt u dit doen in de oproepinstellingen. Zie ‘Oproepinstellingen’ op pagina 318.

Uw voicemail afluisteren

S Open het venster ‘Meldingen’ en raak ‘Nieuwe voicemail’ aan.

In ‘Meldingen beheren’ op pagina 53 wordt beschreven hoe u kunt reageren op
meldingen.

OF

S Open Telefoon en raak het voicemailpictogram op het tabblad ‘Telefoon’ aan.

In ‘Oproepen plaatsen en beëindigen’ op pagina 84 wordt beschreven hoe u
Telefoon opent.

Doorgaans leidt het voicemailsysteem van uw telecomaanbieder u door het
proces voor het afluisteren en beheren van uw voicemail. De eerst keer dat u uw
voicemail belt, kunt u ook een begroeting inspreken, een wachtwoord opgeven,
enzovoort.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 92

Bellen via spraakkeuze

U kunt een contact zoeken en bellen via spraakkeuze in plaats van het tabblad
‘Telefoon’ te gebruiken of het nummer van het contact aan te raken.

Een oproep plaatsen door een nummer in te spreken

U kunt een contact bellen via Google spraakgestuurd bellen.

1 Houd de knop ‘Zoeken’ ingedrukt.

U wordt gevraagd iets in te spreken.

2 Zeg ‘Bel’ gevolgd door de naam van het contact dat u wilt bellen.

Als Google spraakgestuurd zoeken een overeenkomst vindt, wordt het
standaardnummer van het contact gebeld.

Zie ‘Contactgegevens bewerken’ op pagina 105 voor informatie over het instellen
van het standaardnummer van een contact.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 93

Opties tijdens een oproep

Tijdens een oproep kunt u een oproep in de wacht plaatsen, een telefonische
vergadering opzetten, de microfoon dempen en meer. Zie ‘Meerdere oproepen
beheren’ op pagina 95.

Een oproep in de wacht plaatsen

S Raak het pictogram ‘In de wacht’ aan.

In het huidige scherm wordt aangegeven dat u de oproep in de wacht heeft
geplaatst.

Het pictogram ‘In de wacht’ wordt weergegeven op de statusbalk om u eraan
te herinneren dat er een oproep in de wacht is geplaatst. U kunt vanuit elke
toepassing het venster ‘Meldingen’ openen en de vermelding voor de oproep in de
wacht aanraken om terug te keren naar het huidige belscherm.

Haal de oproep uit de wacht door de knop ‘Uit de wacht halen’ aan te raken.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 94

De microfoon dempen tijdens een oproep

S Raak ‘Dempen’ aan.

De knop ‘Dempen’ wordt groen verlicht om aan te geven dat de microfoon is
gedempt.

Op de statusbalk verschijnt het pictogram ‘Dempen’ om u eraan te herinneren dat
de microfoon is uitgeschakeld.

Wanneer u het huidige belscherm weergeeft, kunt u de microfoon weer
inschakelen door het pictogram ‘Dempen’ nogmaals aan te raken.

De microfoon wordt automatisch weer ingeschakeld wanneer de huidige oproep
wordt beëindigd.

De luidspreker in- of uitschakelen

S Raak ‘Luidspreker’ aan.

De knop ‘Luidspreker’ wordt groen verlicht om aan te geven dat de luidspreker is
ingeschakeld.

Het pictogram ‘Luidspreker’ verschijnt op de statusbalk en het geluid van de
oproep wordt weergegeven via de luidspreker van de telefoon.

Wanneer u het huidige belscherm weergeeft, kunt u de luidspreker uitschakelen
door het pictogram ‘Luidspreker’ nogmaals aan te raken.

De luidspreker wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de huidige oproep wordt
beëindigd.

Let op! Om gehoorschade te voorkomen, moet u, wanneer de luidspreker is ingeschakeld, de

telefoon niet aan uw oor houden.

Schakelen tussen een Bluetooth-headset en de telefoon

Wanneer een Bluetooth-headset is gekoppeld en verbonden met uw telefoon, kunt u
alle gesprekken handsfree via de headset voeren.

Zie ‘Verbinding maken met Bluetooth-apparaten’ op pagina 72 voor informatie over
het configureren van de telefoon voor gebruik van een Bluetooth-headset.

Wanneer u de Bluetooth-headset gebruikt tijdens een oproep, wordt het huidige
belscherm voorzien van een blauwe rand en wordt het pictogram voor een actieve
oproep blauw weergegeven op de statusbalk.

S Raak het Bluetooth-pictogram aan om te schakelen tussen de headset en de

telefoon.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 95

Meerdere oproepen beheren

Als u een nieuwe oproep accepteert terwijl u in gesprek bent, kunt u schakelen tussen
de twee bellers of de twee oproepen samenvoegen tot één telefonische vergadering.
U kunt ook een telefonische vergadering opzetten met meerdere bellers.

Schakelen tussen de huidige oproepen

S Raak het schakelpictogram aan.

De huidige oproep wordt in de wacht geplaatst en u neemt deel aan de andere
oproep.

Raak deze knop aan om te schakelen
tussen oproepen.

Oproep in de wacht.

Raak deze knop aan om de oproepen samen
te voegen tot een telefonische vergadering.

Een telefonische vergadering opzetten

Neem contact op met uw draadloze serviceaanbieder om te informeren of
telefonische vergaderingen worden ondersteund en hoeveel personen kunnen
deelnemen.

1 Bel de eerste deelnemer.

2 Wanneer u bent verbonden, raakt u ‘Oproep toevoegen’ aan.

De eerste deelnemer wordt in de wacht geplaatst en u wordt gevraagd de tweede
deelnemer te bellen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Oproepen plaatsen en ontvangen 96

3 Plaats de volgende oproep via het tabblad ‘Telefoon’, het oproeplogboek of uw

contacten.

4 Wanneer u verbinding heeft, raakt u ‘Oproepen samenvoegen’ aan.

De deelnemer wordt toegevoegd aan de telefonische vergadering.

U kunt zoveel deelnemers toevoegen als door uw telecomaanbieder wordt
ondersteund.

Raak tijdens een telefonische vergadering ‘Beheren’ aan om een deelnemer te
verwijderen of om privé met een van de deelnemers te spreken.

Een telefonische vergadering beëindigen en de verbinding met alle bellers verbreken

S Raak ‘Beëindigen’ aan.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

97

Contacten

Via de toepassing Contacten heeft u snel en eenvoudig toegang tot de
mensen die u wilt bereiken. Wanneer u uw telefoon voor het eerst
inschakelt en u zich aanmeldt bij uw Google-account, worden
bestaande Google-contacten gedownload naar uw telefoon. Daarna
worden wijzigingen in uw contacten gesynchroniseerd. Informatie over
uw contacten wordt met andere toepassingen gedeeld, zoals Gmail,
Google Talk, Berichten, Galerij (voor het delen van foto’s en video’s),
enzovoort.

Als u meer dan één account met contactgegevens heeft, worden
dubbele contacten door de toepassing Contacten in één vermelding
samengevoegd. U kunt dit ook handmatig doen.

In dit gedeelte

‘Uw contacten openen’ op pagina 98

‘Contacten toevoegen’ op pagina 100

‘Contacten importeren, exporteren en delen’ op pagina 101

‘Een contact aan uw favorieten toevoegen’ op pagina 103

‘Een contact zoeken’ op pagina 104

‘Contactgegevens bewerken’ op pagina 105

‘Communiceren met uw contacten’ op pagina 108

‘Wijzigen welke contacten worden weergegeven’ op pagina 110

‘Contacten samenvoegen’ op pagina 112

‘Contactgegevens scheiden’ op pagina 114

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Contacten 98

Uw contacten openen

Open de toepassing Contacten om uw vrienden en kennissen toe te voegen, te
bekijken en met hen te communiceren.

Uw contacten openen

S Raak het Contacten-pictogram aan op het startscherm of in de Launcher.

U kunt Contacten ook openen door Snelcontact te gebruiken. Zie ‘Snel uw
contacten bereiken’ op pagina 62.

Al uw contacten worden alfabetisch in een schuiflijst weergegeven. Achter elk
contact staat het standaardtelefoonnummer.

Als u een nieuwe telefoon heeft en nog geen contacten heeft toegevoegd, wordt in
Contacten een bericht weergegeven met tips voor het starten met het toevoegen
van contacten aan uw telefoon.

Raak dit aan om alleen uw favoriete
contacten weer te geven.

Raak een contact aan om de gegevens
ervan te bekijken.

Raak een pictogram aan om Snelcontact te
openen.

U kunt de lijst omhoog of omlaag slepen om te bladeren of met uw vinger omhoog
of omlaag vegen om snel te bladeren. Welke manier u ook gebruikt, er wordt rechts
van de lijst een tab weergegeven. Deze kunt u omhoog of omlaag slepen om zeer
snel te bladeren. Hierbij wordt de letter van het alfabet weergegeven waarlangs u
bladert.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Contacten 99

Een lijst met uw favoriete contacten openen

S Open uw contacten en raak het tabblad ‘Favorieten’ aan.

Op het tabblad ‘Favorieten’ worden de contacten vermeld die u aan de lijst heeft
toegevoegd (zie ‘Een contact aan uw favorieten toevoegen’ op pagina 103),
gevolgd door een lijst met de contacten die u het vaakst heeft gebeld.

Gegevens van een contact bekijken

1 Open uw contacten.

2 Raak het contact aan waarvan u de gegevens wilt bekijken.

Er wordt aangegeven via welke communicatiemethoden u kunt communiceren
met het contact.

Raak dit aan om Snelcontact te openen.

De status van het contact en waar deze
status vandaan komt.

Raak een contactmethode aan om met
het contact te communiceren.

Raak een pictogram aan om het contact te
bellen, te e-mailen, te sms’en, te chatten,
weergave op de kaart te bekijken, enzovoort.

Raak een adres aan om dit in Google Maps
te bekijken.

Raak een communicatiemethode aan om het contact te bellen, te sms’en of te e­mailen via het vermelde nummer, adres, enzovoort.

Raak een adres aan om dit in Google Maps te bekijken. Zie ‘Maps’ op pagina 225.
U kunt ook op ‘Menu ’ drukken en ‘Contact bewerken’ aanraken om de

gegevens van het contact te wijzigen (zie ‘Contactgegevens bewerken’ op
pagina 105), of ‘Contact verwijderen’ aanraken om alle gegevens van het
contact te verwijderen.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One

Contacten 100

Contacten toevoegen

U kunt contacten toevoegen aan uw telefoon en deze synchroniseren met de
contacten in uw Google-account, Microsoft Exchange ActiveSync-account of andere
accounts die ondersteuning bieden voor de synchronisatie van contacten.

Wanneer u een e-mail beantwoordt of doorstuurt naar een e-mailadres dat niet in
Contacten staat, wordt het e-mailadres als contact toegevoegd. Er wordt in
Contacten geprobeerd nieuwe adressen samen te voegen met bestaande contacten
om zo één vermelding te maken. U kunt dit ook handmatig doen. Zie ‘Contacten
samenvoegen’ op pagina 112 en ‘Contactgegevens scheiden’ op pagina 114.

Een nieuw contact toevoegen

1 Open uw contacten.

2 Druk op ‘Menu ’ en raak ‘Nieuw contact’ aan.

3 Als u meer dan één account met contacten heeft, raakt u het account aan

waaraan u het contact wilt toevoegen.

4 Geef de naam van het contact op.

5 Raak een categorie met contactgegevens aan (zoals telefoonnummers en e-

mailadressen) om dat type gegevens aan uw contact toe te voegen.

Blader omlaag op de pagina om alle categorieën te bekijken.

6 Raak het plusteken naast een categorie aan om meer dan één vermelding toe

te voegen aan die categorie (bijvoorbeeld om een zakelijk en persoonlijk
telefoonnummer toe te voegen).

Raak de knop aan de linkerkant van het item met contactgegevens aan om een
menu met vooraf ingestelde labels te openen, zoals ‘Mobiel’ en ‘Werk’ voor een
telefoonnummer. U kunt ook ‘Aangepast’ aanraken in het menu om uw eigen
label te maken.

7 Raak het fotolijstjepictogram aan om een foto te selecteren die u in uw

contactlijsten en in andere toepassingen naast de naam wilt weergeven.

8 Wanneer u klaar bent, raakt u ‘Gereed’ aan.

NOUG-2.1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One