GOOGLE Nexus 4 User Manual [fr]

1

Notice Nexus 4

page 1 : insertion de la carte micro-SIM et activation du téléphone
page 2 : configurer votre téléphone
page 3 : explorer votre téléphone
page 5 : parcourir et organiser les écrans d’accueil
page 5 : appuyer et saisir
page 6 : saisir vocalement du texte
page 7 : Google Now
page 9 : notifications
page 10 : fenêtre de configuration rapide
page 11 : Google play
page 13 : face unlook
page 14 : partager des contenus avec un autre appareil (android Beam)
page 15 : changer le fond d’écran ; faire une capture d’écran
page 16 : composer des numéros enregistrés
page 17 : répondre à un appel ou le transférer
page 18 : utiliser le journal d’appel
page 19 : émettre un appel internet (SIP)
page 20 : écouter un message vocal
page 20 : options disponibles en cours d’appel
page 21 : saisir et modifier du texte
page 23 : essayer la saisie gestuelle
page 23 : utiliser les dictionnaires du clavier
page 25 : utiliser l’écran « toutes les applications »
page 26 : lancer Gmail
page 27 : rechercher des contacts
page 28 : gérer votre agenda
page 28 : gérer les téléchargements
page 29 : se connecter à des réseaux Wi-Fi
page 32 : se connecter à un appareil Bluetooth
page 35 : optimiser la consommation des données
page 39 : contrôler le mode Avion et d’autres paramètres réseau
page 39 : se connecter à des réseaux privés virtuels (VPN)
page 40 : se connecter à des réseaux mobiles
page 42 : partager la connexion Internet mobile
page 44 : définir une sonnerie et d’autres sons
page 45 : configurer le mode veille
page 46 : transférer des fichiers via USB
page 47 : prolonger l’autonomie de la batterie
page 48 : gérer l’utilisation de la mémoire
page 50 : gérer les paramètres de sécurité
: se protéger contre les applications dangereuses
page 55 : utiliser des certificats
page 57 : gérer l’accès aux données de localisation

2

page 58 : modifier les options de sauvegarde et de réinitialisation
page 59 : ajouter ou supprimer des comptes
page 60 : configurer les options de synchronisation
page 62 : utiliser l’appareil photo
page 64 : prendre une photo panoramique
page 65 : utiliser le mode photosphère
page 66 : régler les paramètres de l’appareil photo
page 67 : retoucher et partager une photo
page 69 : ouvrir Gmail et la boite de réception
page 71 : lire des messages
page 73 : supprimer des messages
page 74 : problème de synchronisation de Gmail sur Android
page 74 : composer et envoyer un message
page 75 : utiliser des libellés
page 76 : synchroniser les conversations par libellé
page 77 : modifier les paramètres de Gmail
page 78 : à propos de Google now
page 81 : utiliser Google now
page 82 : activer ou désactiver Google now
page 83 : contrôler l’accès aux données de localisation, la mise à jour de la position et

l’historique Google Latitude
page 85 : principes de base de la recherche et des commandes vocales
page 86 : conseils et astuces de recherche
page 87 : utiliser les commandes vocales
page 88 : liste des cartes
page 99 : à-propos des cartes Gmail
page 100 : à propos de la carte historique Google Latitude
page 100 : à propos de la carte Actions
page 101 : confidentialité et comptes
page 101 : Google Talk
page 101 : se connecter et ouvrir la liste d'amis
page 103 : chatter par écrit
page 106 : modifier les paramètres de Google Talk
page 106 : ouvrir et utiliser l’horloge
page 107 : modifier les paramètres de l’horloge
page 108 : ajouter, modifier ou supprimer des contacts
page 109 : à propos de l’application Contact
page 109 : ouvrir l’application Contacts
page 110 : importer, exporter et partager des contacts
page 113 : lire et gérer les messages ; envoyer ou répondre à un message
page 116 : modifier les paramètres SMS/MMS
page 117 : caractéristiques techniques

----------------------------

Insertion de la carte micro-SIM et activation du
téléphone

L'utilisation de votre téléphone nécessite l'installation préalable d'une carte micro-SIM.
En l'absence de carte, le message « Pas de carte SIM » s'affiche sur l'écran de verrouillage
du téléphone.

Le logement de la carte SIM est situé du côté gauche du téléphone, sous le bouton de

réglage du volume. Le bouton d'éjection est un petit orifice situé juste audessus de la

porte du tiroir. Pour installer une nouvelle carte micro-SIM:

1. Insérez l'outil d'éjection de carte SIM fourni avec le téléphone (ou une petite

épingle) dans l'orifice d'éjection et appuyez fermement mais sans forcer jusqu'à

l'ouverture du logement.

2. Retirez le logement et placez-y la carte micro-SIM, les contacts tournés vers

l'extérieur et le coin corné pointant vers la droite. Il n'y a qu'une seule façon
d'insérer correctement la carte dans son logement.

3. Replacez le logement dans la fente et insérez-le délicatement dans le téléphone.

CONSEIL: Le numéro d'identification IMEI de votre téléphone est indiqué sur le

logement de la carte SIM. Il se peut que vous ayez un jour besoin de ce numéro afin
d'identifier votre téléphone dans le cadre d'une demande de service. Notez le numéro

IMEI sur votre Guide de référence rapide ou prenez une photo de l'étiquette apposée sur
la boîte.

Configurer votre téléphone

La première fois que vous allumez le téléphone, un écran d'accueil apparaît.

 Pour changer la langue utilisée, appuyez sur le menu.
 Pour continuer, appuyez sur Démarrer, puis suivez les instructions.

Une série d'écrans s'affiche pour vous guider jusqu'à la fin de la configuration. Lorsque
vous y êtes invité, connectez-vous avec l'adresse e-mail et le mot de passe de votre
compte Google. Si vous n'avez pas de compte Google, vous pouvez en créer un.

Toute adresse e-mail que vous utilisez pour l'un des services suivants est considérée
comme un compte Google :

 Gmail
 YouTube
 Google Apps
 AdWords
 Tout autre produit Google

Lorsque vous vous connectez avec un compte Google, tous les e-mails, contacts,
événements Google Agenda et autres données associées à ce compte sont
automatiquement synchronisés avec votre téléphone. Si vous possédez plusieurs comptes
Google, vous pourrez les ajouter ultérieurement.

À mesure que vous passez d'un écran de configuration à un autre, vous pouvez ignorer
certaines étapes. Pour revenir ultérieurement à ces étapes, ou obtenir plus d'informations,
veuillez consulter les articles suivants :

 Pourquoi utiliser un compte Google ?
 Se connecter à des réseaux mobiles
 Se connecter au Wi-Fi
 Aide Google+
 Ajouter ou supprimer des comptes

Explorer votre téléphone

Icône

Nom

Description

Retour

Ouvre l'écran sur lequel vous étiez précédemment, même s'il
s'agissait d'une autre application. Une fois revenu à l'écran
d'accueil, vous ne pouvez pas remonter plus haut dans votre
historique.

Accueil

Ouvre l'écran d'accueil. Si vous consultez l'extension droite ou
gauche de cet écran, ce bouton ouvre sa partie centrale. Pour
ouvrir Google Now, faites glisser le doigt vers le haut.
Google Now vous donne les informations dont vous avez besoin,
lorsque vous en avez besoin.

Applications
récentes

Ouvre la liste des miniatures des applications que vous avez
utilisées récemment. Pour ouvrir une application, appuyez dessus.
Pour supprimer une miniature de la liste, faites-la glisser vers la
gauche ou vers la droite.

Chaque écran d'accueil affiche la barre des favoris : une autre façon d'accéder rapidement
à vos applications.

En bas de chaque écran, quelle que soit l'activité en cours, vous trouverez toujours ces
trois boutons de navigation :

Si vous n'utilisez pas régulièrement ces boutons, ils peuvent être remplacés par des points
ou s'estomper, selon l'application en cours. Pour rétablir leur état initial, appuyez sur leur
emplacement.

L'écran "Toutes les applications" accessible depuis la barre des favoris comporte l'icône

Paramètres , qui ouvre l'écran "Paramètres" de votre téléphone. Vous pouvez y
configurer les paramètres réseau, les paramètres audio et les paramètres de compte, entre
autres.

Conseil : Vous pouvez utiliser la fenêtre de configuration rapide pour accéder facilement
aux paramètres Wi-Fi, modifier la luminosité de l'écran, et plus encore. Pour ouvrir la
fenêtre de configuration rapide, développez le volet des notifications en haut de n'importe
quel écran, puis appuyez sur l'icône de la fenêtre de configuration rapide.

En haut de l'écran, vous pouvez accéder à la recherche Google, qui vous permet
d'effectuer des recherches sur votre téléphone ou sur Internet. Appuyez sur Google pour
saisir les termes de votre recherche ou sur l'icône Micro pour les énoncer. Vous pouvez
également dire "Google", puis votre requête pour activer la recherche vocale.

Parcourir et organiser les écrans d'accueil

Naviguer entre les écrans d'accueil

Pour passer d'un écran d'accueil à un autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou
vers la droite.

Le widget "Ma bibliothèque" affiche les applications, la musique, les films, les livres et
les jeux que vous possédez déjà :

Si vous souhaitez acheter d'autres contenus, découvrez les suggestions de l'un de nos
widgets "Recommandations Google Play" :

Pour redimensionner un widget, appuyez dessus de manière prolongée, relevez le doigt,
puis faites glisser les points bleus. Pour le supprimer, appuyez dessus de manière
prolongée, puis faites-le glisser vers l'icône Supprimer en haut de l'écran.

Organiser les écrans d'accueil

Pour ajouter une application ou un widget à un écran d'accueil, procédez comme suit :

1. Sélectionnez l'écran d'accueil sur lequel vous voulez placer l'application ou le widget.

2. Appuyez sur l'icône Toutes les applications.

3. Si nécessaire, faites glisser l'écran vers la droite pour trouver l'application ou le widget

que vous recherchez.

4. Appuyez de manière prolongée sur l'application ou le widget jusqu'à ce que l'écran

d'accueil apparaisse, faites-le glisser jusqu'à l'emplacement souhaité, puis relevez le
doigt.

Pour déplacer une icône d'application ou de widget sur un écran d'accueil :

1. Appuyez de manière prolongée sur l'icône.

2. Faites glisser votre doigt jusqu'au nouvel emplacement. Pour basculer d'un écran

d'accueil à un autre, faites glisser votre doigt vers le bord de l'écran. Pour pousser une
autre icône, faites glisser votre doigt lentement dans sa direction.

3. Relevez votre doigt.

L'icône se positionne à son nouvel emplacement.

Pour créer un dossier, faites glisser une icône rapidement sur l'autre.

Pour renommer un dossier, appuyez sur son nom.

Appuyer et saisir

Pour sélectionner ou activer un élément, appuyez dessus.

Pour saisir du texte, par exemple un nom, un mot de passe ou des termes de recherche, il
vous suffit d'appuyer sur la zone où vous voulez l'insérer. Un clavier s'affiche pour vous
permettre de le saisir dans le champ.

Autres manipulations courantes :

 Effectuer un appui prolongé : appuyez de manière prolongée sur un élément à l'écran,

et attendez qu'une action se produise pour relever votre doigt.

 Faire glisser : appuyez de manière prolongée sur un élément, puis déplacez votre doigt

sans le décoller de l'écran jusqu'à l'emplacement souhaité. Vous pouvez, par exemple,
déplacer des applications sur l'écran d'accueil.

 Faire défiler : effectuez un mouvement rapide avec le doigt à la surface de l'écran, sans

marquer de pause après avoir posé le doigt afin de ne pas faire glisser des éléments. Par
exemple, vous pouvez faire défiler un écran d'accueil vers la gauche ou vers la droite
pour afficher les autres écrans d'accueil.

 Appuyer deux fois : appuyez deux fois rapidement sur une page Web, une carte ou un

autre écran pour zoomer. Par exemple, appuyez deux fois sur une photo dans
Google Chrome pour faire un zoom avant, puis recommencez pour faire un zoom arrière.

 Pincer : dans certaines applications (Google Maps, Google Chrome et la galerie, par

exemple), vous pouvez effectuer un zoom avant et arrière en plaçant deux doigts en
même temps sur l'écran, puis en les rapprochant (zoom arrière) ou en les écartant
(zoom avant).

Paramètres associés

Pour modifier le son et le volume des notifications de votre téléphone, et bien d'autres

choses, appuyez sur Paramètres > Appareil > Son.

Pour modifier la luminosité de votre téléphone, ainsi que la taille des polices par exemple,

appuyez sur l'icône Paramètres > Appareil > Affichage.

Saisir vocalement du texte

La saisie vocale vous permet d'énoncer le texte à saisir. Cette fonctionnalité utilise le
service de reconnaissance vocale de Google. Par conséquent, vous devez disposer d'une
connexion de données sur un réseau mobile ou Wi-Fi pour l'utiliser.

Le texte que vous énoncez est souligné. Vous pouvez continuer à saisir du texte pour le
conserver, ou le supprimer.

Lorsque la saisie de texte à l'aide du clavier à l'écran est possible, la saisie vocale l'est
également.

1. Appuyez sur une zone de texte ou sur un emplacement dans un texte que vous avez

déjà saisi.

2. Appuyez sur la touche "Microphone" du clavier à l'écran.

3. Lorsque l'image du microphone est affichée, énoncez le texte que vous voulez saisir.

Dites "virgule", "point", "point d'interrogation" ou "point d'exclamation" pour saisir la
ponctuation.

Lorsque vous marquez une pause, le service de reconnaissance vocale transcrit les mots
que vous avez dictés et les affiche soulignés dans le champ de saisie. Pour effacer le texte
souligné, appuyez sur la touche "Supprimer". Si vous commencez une saisie manuelle ou
saisissez vocalement davantage de texte, le soulignement disparaît.

Afin d'améliorer le traitement de la saisie vocale sur votre appareil, il est possible que
Google enregistre, à tout moment, quelques secondes de bruit de fond dans la mémoire
temporaire. Cet enregistrement n'est conservé que très peu de temps sur votre appareil et
n'est pas envoyé à Google.

Paramètres associés

Pour modifier les paramètres vocaux de votre téléphone, appuyez sur l'icône Paramètres

, puis sur Personnel > Langue et saisie.

Balayer vers le haut pour ouvrir Google Now

Google Now vous communique les informations dont vous avez besoin, quand vous en
avez besoin.

Google Now vous informe sur la météo du jour avant que vous ne commenciez votre
journée, sur les conditions de circulation sur votre trajet pour aller au travail, sur l'heure à
laquelle doit arriver le prochain train sur le quai où vous patientez, et même sur le score
de votre équipe favorite en cours de partie.

Tout cela, automatiquement. Google Now est intelligent et vous montre les informations
que vous voulez voir, quand vous en avez envie. Aucune recherche à faire.

Voici un exemple de carte Google Now qui s'affiche lorsque vous êtes sur le point
d'entamer le trajet entre votre travail et votre domicile :

Essayez dès maintenant ! Faites glisser votre doigt du bas vers le haut d'un écran, ou
appuyez sur la barre Recherche Google en haut de l'écran d'accueil.

Si vous voulez voir plus de cartes, appuyez sur Afficher d'autres cartes en bas de l'écran.
Lorsque vous n'en avez plus besoin, faites-les simplement disparaître d'un mouvement de
balayage.

Vous êtes aux commandes

En utilisant Google Now, vous activez la mise à jour de votre position et l'historique
Google Latitude. Google Now exploite également les informations fournies par le service
de localisation de Google et le GPS, s'ils sont eux aussi activés.

En outre, Google Now utilise les données que vous avez potentiellement enregistrées
dans d'autres produits Google. Par exemple, si des recherches sont stockées dans votre
historique Web, Google Now peut afficher des cartes sur la base de résultats sportifs,
conditions de vol, etc.

De même, Google Now peut utiliser les données que vous avez potentiellement
enregistrées dans des produits tiers que Google a l'autorisation de consulter. Par exemple,
l'agenda synchronisé de votre téléphone peut comprendre des événements issus d'autres
produits non Google. Si votre agenda synchronisé comporte un rendez-vous chez le
dentiste avec l'adresse du cabinet, Google Now peut vérifier les conditions de circulation
et vous suggérer à quelle heure partir.

Vous êtes aux commandes. Vous pouvez choisir quelles cartes vous souhaitez voir
s'afficher, quels détails elles doivent faire figurer et quels paramètres de confidentialité
doivent être appliqués.

Faire glisser le doigt vers le bas pour accéder aux
notifications et aux paramètres

Les notifications vous préviennent de l'arrivée de nouveaux messages, au sujet des
événements de l'agenda et en cas d'alerte, et vous informent également des événements en
cours, comme les téléchargements vidéo.

À l'arrivée d'une notification, l'icône correspondante s'affiche en haut de l'écran. Les
icônes correspondant aux notifications s'affichent à gauche, et les icônes système
affichant par exemple la qualité du signal Wi-Fi ou le niveau de la batterie s'affichent à
droite :

Pour ouvrir le volet des notifications, faites glisser le doigt du haut vers le bas d'un
écran :

Il est possible de développer certaines notifications pour afficher plus d'informations,
comme des aperçus d'e-mail ou des événements de l'agenda. Lorsque cela est possible, la
première notification est toujours développée.

Pour ouvrir l'application associée, appuyez sur l'icône à gauche. Certaines notifications
vous permettent également d'effectuer des tâches spécifiques en appuyant sur les icônes
figurant dans les notifications. Par exemple, les notifications de l'agenda vous permettent
de choisir la fonction "Répéter" (rappeler plus tard) ou d'envoyer un e-mail aux autres
invités.

Une fois que vous avez terminé, faites disparaître la notification en la faisant glisser avec
votre doigt. Pour masquer toutes les notifications, appuyez sur l'icône Fermer en haut à
droite du volet des notifications.

Fenêtre de configuration rapide

Vous pouvez utiliser la fenêtre de configuration rapide pour accéder facilement aux
paramètres Wi-Fi, gérer la luminosité de l'écran, ouvrir le menu "Paramètres" principal,
et plus encore. Pour ouvrir la fenêtre de configuration rapide, effectuez l'une des
opérations suivantes :

 Développez le volet des notifications, et appuyez sur l'icône de la fenêtre de

configuration rapide en haut à droite.

 Faites glisser deux doigts depuis le haut de n'importe quel écran.

Ces deux méthodes permettent d'afficher la fenêtre de configuration rapide :

Se détendre avec Google Play

Google Play regroupe tous vos contenus préférés dans un espace dédié : films, livres,
musique, émissions télévisées, magazines, applications, etc. Vous pouvez ainsi y accéder
depuis n'importe lequel de vos appareils.

Utiliser les widgets Google Play

Ces widgets sont disponibles sur vos écrans d'accueil :

 Ma bibliothèque : affiche la musique, les livres et autres contenus récemment consultés.

Appuyez sur l'une des images pour voir vos contenus.

 Contenu recommandé sur Google Play : suggère de la musique, des films et autres

contenus susceptibles de vous intéresser. Appuyez sur la suggestion pour en savoir plus.

 Applications recommandées : applications recommandées que vous pouvez ajouter à

votre écran d'accueil. Appuyez sur la recommandation pour en savoir plus.

Pour redimensionner un widget, appuyez dessus de manière prolongée, relevez le doigt,
puis faites glisser les points bleus. Pour le supprimer, appuyez dessus de manière
prolongée, puis faites-le glisser vers l'icône Supprimer en haut de l'écran.

Pour ajouter un autre widget Google Play, appuyez sur l'icône Toutes les applications

, puis sur Widgets, et faites défiler l'écran de droite à gauche jusqu'à ce que vous

trouviez celui que vous cherchez. Ensuite, appuyez dessus de manière prolongée, et
relâchez à l'emplacement souhaité sur l'écran d'accueil.

Acheter sur Google Play

Pour ouvrir l'application Google Play Store, appuyez sur l'icône Play Store dans la barre
des favoris en bas de chaque écran d'accueil.

La plupart des articles à acheter sur Google Play sont disponibles sur votre ordinateur
ainsi que sur vos appareils mobiles Android (à l'exception des applications Android,
disponibles sur les appareils Android seulement).

Connectez-vous à play.google.com pour pouvoir vous divertir en n'importe quel lieu.

Trouver votre contenu

Si vous avez effectué des achats sur Google Play par le passé, vous avez
automatiquement accès à ces contenus sur votre Nexus 10 : vous devez simplement vous
connecter avec le compte utilisé pour effectuer ces achats.

Vous pouvez accéder à vos contenus à partir de n'importe quelle icône Google Play de la
barre des favoris, comme "Livres", "Magazines", "Films" et "Musique".

Vous pouvez également appuyer sur l'icône Play Store pour ouvrir Google Play. Dans
l'angle supérieur droit, à gauche des icônes Menu et Recherche, vous trouverez une icône
Ma bibliothèque qui correspond à la section de Google Play que vous êtes en train de
consulter. Par exemple, lorsque vous naviguez dans la section "Films et émissions TV",
l'icône de l'application Google Play Films s'affiche pour vous permettre d'accéder à "Mes
films et mes émissions TV" :

Vous pouvez ainsi accéder rapidement à vos contenus depuis l'application
Google Play Store, même si vous avez effectué vos achats sur Google Play depuis un
autre téléphone ou une autre tablette. Si vous faites l'acquisition d'un nouvel appareil, ce
dernier proposera automatiquement l'ensemble de vos contenus, après allumage et
connexion.

Paramètres Google Play

Pour configurer les paramètres Google Play, changer de compte ou obtenir de l'aide,
choisissez l'option adéquate dans le menu situé dans l'angle supérieur droit.

Les paramètres Google Play vous permettent de choisir quand recevoir des notifications à
propos de mises à jour relatives aux applications et aux jeux, d'effacer votre historique de
recherche et d'activer les commandes utilisateur. Pour filtrer les applications Android en
fonction du niveau de maturité ou exiger un code PIN à chaque achat, appuyez sur
Filtrage du contenu ou Définir ou modifier le PIN.

Assistance Google Play

Pour obtenir des informations plus détaillées sur Google Play, y compris les options
d'assistance par téléphone et e-mail, consultez la page support.google.com/googleplay.

Profiter du contenu de Google Play

Pendant une période limitée, la Nexus 4 est fournie avec des contenus préchargés
provenant du Google Play Store (sous réserve de modification et de disponibilité dans
votre région) :

Musique

 Good Old War - "Calling Me Names" from Come Back as Rain
 Black Sun Empire - "Killing the Light" from From The Shadows
 Fytch, Captain Crunch & Carmen Forbes - Raindrops (Original Full Vocal Mix)

from Raindrops

Si vous ne souhaitez pas conserver ces contenus préchargés, vous pouvez simplement les
supprimer. Consultez les articles suivants pour plus d'informations :

 Supprimer de la musique

Essayer Face Unlock

Vous pouvez définir un verrouillage automatique de l'écran de votre téléphone. Si un
verrouillage est activé, l'écran se verrouille lorsque l'affichage de votre téléphone se met
en veille, ou si vous appuyez sur le bouton "Marche/Arrêt".

Vous pouvez mettre en place divers niveaux de verrouillage grâce aux paramètres de
verrouillage.

1. Sélectionnez Paramètres Personnel > Sécurité > Verrouillage de

l'écran.

2. Appuyez sur le type de verrouillage que vous voulez utiliser.

Face Unlock est l'une des options disponibles. Une fois configurée, elle vous permet de
déverrouiller votre téléphone simplement en le regardant. L'option Face Unlock n'est pas
très sécurisée, mais elle est pratique et amusante à utiliser.

Conseil : Après avoir configuré Face Unlock, sélectionnez deux paramètres
supplémentaires dans Paramètres > Personnel > Sécurité : Améliorer la
correspondance faciale et Détection des mouvements. Utilisez-les pour renforcer la
fiabilité et la sécurité de Face Unlock.

Partager des contenus avec Android Beam

Vous pouvez partager une page Web, une vidéo ou tout autre contenu affiché sur votre
écran avec un autre appareil en rapprochant les deux appareils (généralement en les
plaçant dos à dos).

Avant de commencer : assurez-vous que les deux appareils sont déverrouillés, qu'ils
sont compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche), et que
NFC et Android Beam sont activés.

1. Ouvrez l'écran sur lequel figure le contenu que vous voulez partager, tel qu'une page

Web, une vidéo YouTube ou une adresse dans Google Maps.

2. Rapprochez le dos de votre téléphone de celui de l'autre appareil.

Une fois les deux appareils connectés, un son est émis, la taille de l'image affichée
sur votre écran diminue et le message Appuyer pour partager apparaît.

3. Appuyez n'importe où sur votre écran.

Le contenu transféré s'affiche sur l'écran de l'autre appareil. Si l'application
nécessaire n'est pas installée, Google Play s'ouvre dans un écran permettant de la
télécharger.

Paramètres associés

Pour activer la NFC, sélectionnez Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus >
NFC.

Pour activer Android Beam, sélectionnez Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus >
Android Beam.

Changer le fond d'écran

Pour changer le fond d'écran qui s'affiche sur vos écrans d'accueil :

1. Effectuez un appui prolongé n'importe où sur un écran d'accueil qui n'est pas occupé.

Une liste d'options s'affiche.

2. Appuyez sur une source de fonds d'écran :

Galerie. Choisissez une image que vous avez synchronisée avec votre téléphone.

Fonds d'écran animés. Choisissez un fond d'écran animé dans la liste déroulante.

Fonds d'écran. Choisissez une vignette d'image par défaut, ou appuyez sur une

vignette pour afficher une version plus grande.

Vous pouvez télécharger des fonds d'écran supplémentaires sur Google Play.

3. Pour définir un fond d'écran, appuyez sur Sélectionner un fond d'écran. Pour les images

de la galerie, définissez le rognage, puis appuyez sur Rogner.

Paramètres associés

Pour modifier le fond d'écran de votre téléphone dans les paramètres, appuyez sur l'icône

Paramètres > Appareil > Affichage > Fond d'écran.

Faire une capture d'écran

Vous pouvez faire une capture d'écran sur votre téléphone, que vous pouvez enregistrer
dans votre galerie ou partager avec d'autres utilisateurs :

1. Veillez à ce que l'image que vous souhaitez capturer soit affichée à l'écran.

2. Appuyez simultanément sur les boutons Marche/Arrêt et Volume -.

La capture d'écran est automatiquement enregistrée dans votre galerie.

Conseil : Pour partager facilement votre capture d'écran via Gmail, Google +, et plus
encore, développez le volet des notifications, puis appuyez sur l'icône Partager située à
côté de l'aperçu de votre capture d'écran.

Composer des numéros enregistrés

Vous pouvez effectuer des appels depuis l'application Téléphone , l'application

Contacts ou d'autres applications et widgets dans lesquels vos contacts s'affichent.
Chaque fois que vous voyez un numéro de téléphone, vous pouvez généralement appuyer
dessus pour le composer.

Pour composer un numéro en utilisant l'application Téléphone, procédez comme suit :

 Appuyez sur l'icône Téléphone sur un écran d'accueil ou l'écran "Toutes

les applications".

Les trois onglets situés en haut du téléphone permettent d'effectuer des appels.

 L'onglet "Appeler" vous permet de composer un numéro manuellement.

Appuyez sur les touches pour saisir le numéro, puis sur l'icône Téléphone en
dessous du clavier.

En cas d'erreur de saisie, appuyez sur pour effacer les chiffres un par un.

Pour afficher les numéros de tous vos contacts, appuyez sur . Vous pouvez
également rechercher des contacts dans cet écran.

Pour composer un numéro international, appuyez de manière prolongée sur la
touche 0 pour saisir le signe plus (+). Ensuite, saisissez le préfixe international du
pays de votre correspondant, suivi du numéro de téléphone complet.

 L'onglet "Journal d'appels" affiche les appels récents. Appuyez sur un

numéro pour rappeler votre correspondant.

 L'onglet "Favoris" affiche les numéros que vous appelez fréquemment.

Répondre

Permet de répondre à l'appelant.

Rediriger vers la
messagerie vocale

Permet de rediriger l'appelant vers la messagerie vocale pour
qu'il laisse un message.

Envoyer un message

Ouvre une liste de réponses rapides par SMS. Appuyez sur
l'une d'entre elles pour l'envoyer immédiatement à l'appelant.

Appuyez sur un numéro pour le composer.

Vous pouvez changer d'application en cours d'appel, par exemple pour rechercher des
informations à l'aide du navigateur. L'icône représentant un téléphone vert reste affichée
dans la barre d'état pendant la durée de l'appel.

Pour revenir à l'application Téléphone en cours d'appel, procédez comme suit :

1. Pour afficher les notifications reçues, placez votre doigt en haut de l'écran, puis

faites-le glisser vers le bas.

2. Appuyez sur l'icône représentant un téléphone vert.

Pour mettre fin à un appel en cours, appuyez sur l'icône Fin d'appel en bas de
l'écran.

Répondre à un appel ou le transférer

Lorsque vous recevez un appel, l'écran "Appel entrant" s'affiche en indiquant le numéro
de l'appelant, ainsi que les autres informations associées que vous avez saisies dans
l'application Contacts.

Tous les appels entrants sont répertoriés dans l'onglet "Journal d'appels" de l'application
Téléphone. En cas d'appel en absence, vous recevez une notification.

Pour interrompre la sonnerie avant de répondre à l'appel, appuyez sur le bouton
"VOLUME -" sur le côté du téléphone.

Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur l'icône représentant un téléphone blanc, puis
faites glisser votre doigt sur l'une de ces icônes :

Conseil : Pour modifier une réponse rapide par SMS depuis l'application Téléphone,
appuyez sur l'icône Menu > Paramètres > Réponses rapides.

Utiliser le journal d'appels

Le journal d'appels répertorie tous les appels que vous avez passés, reçus ou manqués. Il
permet de recomposer un numéro, de rappeler un correspondant et d'ajouter un numéro à
vos contacts en toute facilité.

Dans l'application Téléphone , le journal d'appels se trouve en dessous de l'onglet

du milieu . Appuyez sur un numéro pour consulter plus d'informations sur l'appel,

ou sur l'icône représentant un téléphone à côté du numéro pour le rappeler.

Les icônes en forme de flèches situées à côté d'un appel indiquent le type d'appel.
Plusieurs flèches indiquent plusieurs appels :

 Appel entrant manqué
 Appel entrant reçu
 Appel sortant

Lorsque vous consultez les détails d'un appel :

 Appuyez sur le numéro pour l'appeler.
 Appuyez sur pour envoyer un SMS.

 Appuyez sur pour afficher les détails du contact.

 Appuyez sur pour ajouter une nouvelle fiche de contact pour l'appelant.

Pour effacer le journal d'appels, procédez comme suit :

1. Appuyez sur l'icône Menu .

2. Appuyez sur Effacer le journal d'appels.

Émettre un appel Internet (SIP)

Vous pouvez effectuer des appels par Internet lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi­Fi, au lieu d'utiliser le réseau mobile. Pour ce faire, vous devez tout d'abord configurer
votre téléphone de manière à utiliser un compte de téléphonie par Internet.

Une fois que vous avez configuré ce compte, vous effectuez des appels Internet de la
même manière que les autres types d'appels. Toutefois, vous devez être connecté à un
réseau Wi-Fi pour cela. Lorsque vous effectuez un appel Internet, la mention "Appel
Internet" s'affiche en haut de l'écran.

La téléphonie par Internet fait appel au protocole SIP (Session Initiation Protocol) pour
les appels vocaux effectués sur les réseaux IP (Internet Protocol).

Important : Vous ne pouvez effectuer des appels Internet que si votre fournisseur d'accès
propose ce service. Le cas échéant, notez que cette opération peut entraîner des frais
supplémentaires. Pour plus de détails, informez-vous auprès de votre fournisseur d'accès.

Pour ajouter un compte de téléphonie par Internet et configurer vos préférences pour les
appels entrants et sortants, procédez comme suit :

1. Appuyez sur l'icône Téléphone sur un écran d'accueil ou l'écran "Toutes

les applications".

2. Appuyez sur l'icône Menu .

3. Appuyez sur Paramètres d'appel.

4. En bas de l'écran, en dessous des paramètres d'appel par Internet :

Pour modifier vos préférences d'appel ou vos paramètres de compte, appuyez sur
Comptes.

Pour modifier vos préférences pour les appels sortants, appuyez sur Passer un
appel Internet.

Vous pouvez également ajouter les adresses SIP des contacts que vous souhaitez appeler
par Internet. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Appuyez sur les informations relatives au contact dans l'onglet "Journal d'appels"

.

2. Appuyez sur pour ouvrir la fiche du contact.

3. Appuyez sur l'icône Menu , puis sur Modifier.

4. Faites défiler l'écran jusqu'en bas, appuyez sur Ajouter un champ, puis sur

Appel Internet.

5. Appuyez sur le champ Appel Internet, puis saisissez le numéro.

Écouter un message vocal

Lorsque vous avez reçu un message vocal, l'icône de la messagerie vocale s'affiche
dans la zone d'état, en haut à gauche de l'écran.

Pour écouter vos messages vocaux, procédez comme suit :

1. Placez votre doigt en haut de l'écran, puis faites-le glisser vers le bas pour afficher

les notifications reçues.

La notification de la messagerie vocale affiche le nombre de messages non lus,
ainsi qu'un numéro à composer.

2. Appuyez sur Nouveau message vocal.

Votre téléphone compose le numéro de la messagerie vocale. Suivez les
instructions pour écouter vos messages.

Pour apporter des modifications à votre messagerie vocale ou à d'autres paramètres,
procédez comme suit :

1. Appuyez sur l'icône Téléphone sur un écran d'accueil ou l'écran "Toutes

les applications".

2. Appuyez sur Menu , puis sur Paramètres.

3. Appuyez sur le paramètre de messagerie vocale que vous voulez modifier.

Options disponibles en cours d'appel

En cours d'appel, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

 Répondre à un autre appel entrant : l'écran "Appel entrant" s'affiche avec le

numéro de l'appelant et, le cas échéant, les autres informations le concernant que
vous avez saisies dans l'application Contacts. Comme pour n'importe quel appel

entrant, appuyez sur l'icône représentant un téléphone blanc, puis faites glisser
votre doigt pour répondre, envoyer un SMS ou déclencher la messagerie vocale.

Si vous répondez, le premier appel est mis en attente. Si vous envoyez un SMS ou
déclenchez la messagerie vocale, vous revenez au premier appel.

 Régler le volume : utilisez les boutons du volume sur le côté du téléphone.

En cours d'appel, vous pouvez également utiliser les boutons situés en bas du téléphone
pour effectuer les actions suivantes :

 Afficher le clavier, par exemple pour saisir un code

 Contrôler la sortie audio, comme suit :

Lorsque le casque Bluetooth n'est pas branché, le bouton permet d'allumer ou
d'éteindre le haut-parleur du téléphone.

Dans le cas contraire, le bouton fonctionne comme un interrupteur à
trois positions permettant de permuter entre l'écouteur intégré, le haut-parleur du
téléphone et le casque. L'icône est alors remplacée par celle de la sortie utilisée.
Appuyez dessus de manière prolongée pour afficher un menu présentant
trois options.

Si des écouteurs sont branchés sur le téléphone, ils remplacent alors l'écouteur
intégré.

 Permet de couper le micro.

 Permet de mettre votre interlocuteur en attente.

 Permet de passer à un autre appel en cours.

 Permet d'effectuer un autre appel, indépendamment du premier appel mis en

attente.

 Permet de fusionner plusieurs appels pour créer une conférence téléphonique.

Saisir et modifier du texte

Le clavier à l'écran permet de saisir du texte. Certaines applications l'ouvrent
automatiquement. Dans d'autres, vous l'ouvrez en appuyant sur la zone où vous voulez
saisir du texte.

Pour faire disparaître le clavier, appuyez sur le bouton "Retour" modifié en dessous
de celui-ci.

Opérations de saisie de base

 Déplacer le point d'insertion : appuyez à l'endroit où vous voulez saisir du texte.

Le curseur clignote au nouvel emplacement, et un onglet s'affiche en dessous.
Pour déplacer le curseur, faites glisser l'onglet.

 Sélectionner du texte : appuyez de manière prolongée sur le ou les mots à sélectionner,

ou appuyez deux fois dessus.

Le mot le plus proche est mis en surbrillance, et un curseur s'affiche aux
deux extrémités de la sélection. Faites glisser les curseurs pour modifier la
sélection.

L'onglet disparaît après quelques instants. Pour le faire réapparaître, appuyez de
nouveau sur le texte.

 Supprimer du texte : appuyez sur pour supprimer le texte sélectionné ou les

caractères qui précèdent le curseur.

 Saisir des lettres majuscules : appuyez une fois sur la touche Maj pour mettre une

seule lettre en majuscule.

Pour mettre plusieurs lettres en majuscules, appuyez de manière prolongée sur la
touche Maj pendant la saisie. Dès que vous relâchez cette touche, les lettres

saisies sont de nouveau en minuscules.

 Activer le verrouillage des majuscules : appuyez deux fois ou de manière prolongée sur

la touche Maj pour qu'elle soit remplacée par . Pour repasser en lettres

minuscules, appuyez de nouveau sur la touche Maj .

 Couper, copier, coller : sélectionnez le texte en question. Ensuite, appuyez sur le bouton

Couper , Copier ou Coller :

Utiliser les suggestions pour le mot suivant

Pour activer les suggestions pour le mot suivant, accédez à Paramètres > Personnel >
Langues et saisie > Clavier et modes de saisie > Clavier Android. Appuyez sur l'icône
Paramètres, puis cochez la case située à côté de Suggestions pour le mot suivant.

1. Appuyez sur la zone où vous voulez saisir du texte.

2. Commencez à saisir un mot. Appuyez sur le mot souhaité lorsqu'il s'affiche dans la liste

au-dessus du clavier.

3. Continuez à appuyer sur l'une des trois options lorsque votre tablette prédit les mots

que vous voulez peut-être saisir. Si aucune de ces options n'est la bonne, tapez le mot
suivant sans utiliser la barre d'espace.

Votre tablette continuera à proposer des mots pendant que vous saisissez le texte.

Paramètres associés

Pour modifier le clavier et le mode de saisie de votre tablette, sélectionnez

Paramètres > Personnel > Langue et saisie.

Essayer la saisie gestuelle

Utilisez la saisie gestuelle pour saisir du texte en faisant glisser votre doigt sur les touches.
Pour l'activer, allez dans Paramètres > Langue et saisie > Clavier et modes de saisie >

Clavier Android. Ensuite, appuyez sur Réglages frappe Geste > Activer saisie
gestuelle et cochez la case.

Pour saisir un mot en utilisant la saisie gestuelle :

1. Appuyez sur la zone où vous voulez taper un mot pour ouvrir le clavier.

2. Faites lentement glisser votre doigt sur chacune des lettres du mot que vous souhaitez

saisir.

3. Relevez le doigt lorsque le mot souhaité s'affiche, accompagné de trois points en

dessous. Si vous voulez l'une des autres suggestions de mots, appuyez sur le mot à
gauche ou à droite pour remplacer celui qui a été saisi.

Si le mot que vous voulez n'apparaît pas lorsque vous utilisez la saisie gestuelle, vous
pouvez le saisir manuellement.

Conseil : Si vous souhaitez saisir un mot comportant des lettres doubles, survolez la lettre en
question un peu plus longtemps avant de passer à la lettre suivante.

Utiliser la saisie gestuelle sans la barre d'espace

Vous pouvez continuer à faire glisser votre doigt sur les lettres des mots souhaités alors
que les mots saisis apparaissent à l'écran.

Si la saisie gestuelle ne vous donne pas le bon mot, vous pouvez choisir l'un des trois
mots recommandés au-dessus du clavier. Vous pouvez également saisir le mot
manuellement.

Utiliser les dictionnaires du clavier

Pour gérer les dictionnaires du clavier, accédez à Paramètres > Personnel > Langue et
saisie.

Dictionnaire personnel

Vous pouvez ajouter vos propres mots à votre dictionnaire personnel pour qu'ils soient
ensuite utilisés par votre tablette. Appuyez sur l'icône Ajouter pour ajouter un mot ou une
expression, ainsi qu'un raccourci pour utiliser facilement ce mot ou cette expression.

Dictionnaires complémentaires

1. Appuyez sur l'icône Paramètres située à côté de Clavier Android.

2. Appuyez sur Dictionnaires complémentaires.

Des dictionnaires en d'autres langues s'affichent, que vous pouvez télécharger sur
votre appareil.

3. Appuyez sur le dictionnaire souhaité, puis sur Installer.

Utiliser l'écran "Toutes les applications"

Pour voir l'ensemble de vos applications, appuyez sur "Toutes les applications"
dans la barre des favoris de n'importe quel écran d'accueil.

Vous pourrez y accéder à toutes vos applications, y compris celles téléchargées sur
Google Play. Vous pouvez déplacer l'icône d'une application vers n'importe quel écran
d'accueil.

Depuis l'écran "Toutes les applications", vous pouvez effectuer les actions suivantes :

 Passer d'un écran à l'autre : faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la

droite.

 Ouvrir une application : appuyez sur son icône.
 Placer l'icône d'une application sur un écran d'accueil : appuyez de manière

prolongée sur l'icône, faites glisser votre doigt, puis relevez-le pour déposer
l'icône à l'emplacement de votre choix.

 Naviguer parmi vos widgets : appuyez sur l'onglet Widgets en haut d'un écran

"Toutes les applications".

 Obtenir d'autres applications : appuyez sur l'icône Play Store dans la liste des

icônes d'applications ou sur l'icône Acheter en haut à droite.

Pour supprimer l'icône d'une application de l'écran d'accueil, appuyez dessus de manière
prolongée, faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran, et déposez l'application sur
l'icône Supprimer .

Pour afficher les détails relatifs à une application à partir de l'écran "Toutes les
applications", appuyez dessus de manière prolongée, faites glisser votre droit vers le haut

de l'écran, puis déposez l'application sur l'icône Informations sur l'application .

La plupart des applications comprennent une icône Menu en haut ou en bas de l'écran,
qui vous permet de contrôler les paramètres de l'application.

Lancer Gmail

Utilisez l'application Gmail pour lire et rédiger des e-mails depuis n'importe quel appareil

mobile ou navigateur. Pour l'ouvrir, appuyez sur l'icône Gmail sur un écran
d'accueil ou sur un écran "Toutes les applications".

Gmail n'est pas qu'une messagerie électronique. Vous pouvez utiliser votre compte Gmail
pour vous connecter à toutes les applications et à tous les services Google, y compris
ceux-ci et beaucoup d'autres :

 Google Now, pour vous communiquer les informations dont vous avez besoin au

bon moment

 Agenda
 Contacts, pour garder une trace de vos contacts
 Google Drive, pour travailler avec des documents, des feuilles de calcul ou des

dessins

Pendant la lecture d'un message :

 Appuyez sur les icônes et le menu situés en bas de l'écran pour archiver le

message, le supprimer, lui ajouter un libellé ou effectuer d'autres opérations.

 Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour lire la conversation

précédente ou suivante.

Pour organiser votre messagerie, cochez la case à côté des messages que vous voulez
sélectionner. Utilisez ensuite les icônes et le menu situés en haut de l'écran pour les gérer.

Pour modifier vos paramètres, ajouter un compte ou obtenir de l'aide, appuyez sur l'icône
Menu .

Lorsque vous utilisez l'application Gmail, vous pouvez à tout moment revenir dans la

boîte de réception en appuyant sur l'icône Gmail en haut de l'écran.

Rechercher des contacts

L'application Contacts vous permet d'accéder rapidement et facilement à toutes les

personnes que vous voulez contacter. Pour l'ouvrir, appuyez sur l'icône Contacts
sur un écran d'accueil ou un écran "Toutes les applications".

La première fois que vous allumez votre téléphone et que vous vous connectez à un
compte Google, tous les contacts de ce compte sont synchronisés avec votre application
Contacts. Ils sont ensuite automatiquement synchronisés sur votre téléphone, sur un autre
appareil ou sur un navigateur Web.

Si vous utilisez Exchange, vous pouvez également les synchroniser avec l'application
Contacts.

Toutes vos informations de contacts sont disponibles à partir de Gmail, de Google Talk et
d'autres applications. Lorsque vous ajoutez des contacts de sources différentes,
l'application les synchronise automatiquement entre tous les emplacements que vous
utilisez.

Lorsque vous ouvrez l'application Contacts, vous pouvez :

 Afficher tous les contacts, favoris ou groupes. Faites votre choix en haut à

gauche de l'écran.

 Lire les informations. Appuyez sur un nom pour consulter les informations

relatives à un contact ou à un groupe.

 Afficher l'activité récente. Lorsque vous consultez la fiche d'un contact, regardez

sur la droite pour découvrir les mises à jour récentes.

 Modifier les informations. Lors de l'affichage d'un contact, appuyez sur l'icône

Menu pour rechercher des contacts, modifier ou partager des coordonnées,
supprimer un contact, etc. Vous pouvez également appuyer sur l'étoile à côté du
nom d'un contact pour l'ajouter à vos favoris.

 Modifier vos paramètres. Lorsque vous consultez l'écran de la liste principale,

appuyez sur l'icône Menu pour importer ou exporter des contacts, sélectionner
les options d'affichage des onglets "Groupes" et "Tous", et ajouter ou modifier des
comptes.

Lorsque vous utilisez l'application Contacts, vous pouvez à tout moment revenir aux

listes principales en appuyant sur l'icône Contacts située en haut de l'écran.

Gérer votre agenda

Utilisez l'application Agenda pour consulter et modifier votre planning. Pour la lancer,

appuyez sur l'icône Agenda sur un écran d'accueil ou sur un écran "Toutes les
applications".

Lors de la configuration initiale de votre téléphone, vous avez créé le compte Google à
utiliser ou indiqué un compte Google existant (par exemple, Gmail). Lorsque vous lancez
l'application Agenda pour la première fois sur votre téléphone, celle-ci affiche les
événements associés à votre compte Google sur le Web.

Si vous modifiez des événements sur un appareil mobile ou dans un navigateur Web,
ceux-ci sont automatiquement synchronisés sur tous les emplacements que vous utilisez.

Pour modifier l'affichage de l'agenda, sélectionnez Jour, Semaine, Mois ou Agenda en
haut de l'écran. À partir de chacune de ces vues, vous pouvez :

 Consulter ou modifier les détails d'un événement. Appuyez sur un événement

pour en afficher les détails.

 Gérer les événements et les calendriers. Appuyez sur les icônes en haut de

l'écran ou sur "Menu" pour rechercher ou créer des événements, revenir à la
date du jour ou modifier des paramètres.

Pour envoyer un e-mail aux personnes invitées à un événement, deux possibilités s'offrent
à vous :

 Ouvrez l'événement depuis l'application Agenda, et appuyez sur Envoyer un e-

mail aux invités.

 Lorsque vous recevez une notification de l'événement juste avant le début de la

réunion, développez le volet des notifications. Ensuite, si nécessaire, ouvrez la
notification en faisant glisser votre doigt sur l'écran, et appuyez sur Envoyer un

e-mail aux invités.

Gérer les téléchargements

Pour gérer la plupart des téléchargements, appuyez sur l'icône Téléchargement
sur l'écran "Toutes les applications". Les films et certains autres contenus que vous
téléchargez ne s'affichent pas dans l'application Téléchargements.

Google Play diffuse en streaming vos achats et vos locations à partir des serveurs de
Google lorsque vous les regardez. Ils n'occupent pas d'espace de stockage permanent.
Vous pouvez cependant marquer (télécharger) des livres, des films et d'autres contenus
afin d'y accéder hors connexion.

En plus de pouvoir télécharger des contenus depuis Google Play, vous pouvez télécharger
des fichiers depuis vos messages Gmail ou d'autres sources. Utilisez l'application
Téléchargements pour voir, rouvrir ou supprimer ce que vous téléchargez ainsi.

Dans l'application Téléchargements :

 Appuyez sur un élément pour l'ouvrir.
 Appuyez sur les titres des précédents téléchargements pour les afficher.

 Cochez les éléments à partager. Appuyez ensuite sur l'icône Partager , puis

sélectionnez une méthode de partage dans la liste.

 Cochez les éléments à supprimer. Appuyez ensuite sur l'icône Corbeille .
 En bas de l'écran, appuyez sur Trier par taille ou sur Trier par date pour

alterner.

Lorsque votre téléphone est connectée à un ordinateur, recherchez dans le répertoire de
téléchargement les fichiers disponibles dans l'application Téléchargements. Vous pouvez
afficher et copier des fichiers à partir de ce répertoire.

Se connecter à des réseaux Wi-Fi

Activer le Wi-Fi et se connecter à un réseau Wi-Fi

Si vous ajoutez un réseau Wi-Fi lors de la configuration initiale de votre appareil, le Wi­Fi est activé automatiquement.

1. Appuyez sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Wi-Fi.

2. Faites glisser l'interrupteur du Wi-Fi sur la position Activé.

L'appareil recherche alors les réseaux Wi-Fi disponibles, et affiche les noms des
réseaux détectés. Les réseaux sécurisés sont associés à une icône représentant un
cadenas. Si l'appareil détecte un réseau que vous avez utilisé précédemment, il s'y
connecte.

3. Pour afficher plus de détails sur un réseau ou vous y connecter, appuyez sur son nom et

saisissez un mot de passe, si nécessaire.

Ou, si votre routeur Wi-Fi prend en charge la configuration Wi-Fi protégée,
appuyez sur l'icône WPS sur votre téléphone, puis appuyez sur le même

bouton sur votre routeur.

Pour modifier les paramètres d'un réseau, appuyez de manière prolongée sur son nom.

Conseil : Pour prolonger l'autonomie de votre batterie entre les charges, désactivez la fonction
Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas. Vous pouvez également configurer votre appareil de
manière qu'il se déconnecte automatiquement des réseaux Wi-Fi lorsqu'il est en veille.

Ajouter un réseau Wi-Fi

Vous pouvez ajouter un réseau Wi-Fi de sorte que votre appareil le reconnaisse, et
indiquer vos identifiants de sécurité pour vous y connecter automatiquement lorsqu'il est
à portée. En outre, vous devez ajouter le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous
connecter lorsque le réseau ne transmet pas son nom (SSID) ou lorsqu'il est hors de
portée.

Pour vous connecter à un réseau sécurisé, vous devez tout d'abord contacter
l'administrateur du réseau pour connaître les dispositifs de sécurité.

1. Si ce n'est pas déjà fait, activez le Wi-Fi.

2. Appuyez sur l'icône Plus .

3. Saisissez le SSID (nom) du réseau. Si nécessaire, saisissez les identifiants de sécurité ou

les autres informations de configuration du réseau.

4. Appuyez sur Enregistrer.

Les informations concernant le réseau sont enregistrées. Votre appareil se connectera
automatiquement à ce réseau la prochaine fois que vous serez à portée de celui-ci.

Retirer un réseau Wi-Fi

Vous pouvez effacer les données relatives à un réseau Wi-Fi que vous avez ajouté sur
votre téléphone, si vous ne souhaitez plus y être connecté automatiquement ou si vous ne
l'utilisez plus, par exemple.

1. Si ce n'est pas déjà fait, activez le Wi-Fi.

2. Sur l'écran des paramètres Wi-Fi, appuyez de manière prolongée sur le nom du réseau.

3. Appuyez sur Retirer le réseau dans la boîte de dialogue qui s'affiche.

Configurer les paramètres proxy d'un réseau Wi-Fi

Certains administrateurs réseau vous demandent de vous connecter à des ressources
réseau internes ou externes via un serveur proxy. Par défaut, les réseaux Wi-Fi que vous

ajoutez ne sont pas configurés pour se connecter via un serveur proxy, mais vous pouvez
changer cette configuration pour chacun des réseaux Wi-Fi que vous avez ajoutés.

Les paramètres proxy sont utilisés par Google Chrome ou par le navigateur, mais pas
nécessairement par les autres applications.

1. Appuyez de manière prolongée sur un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi que vous

avez ajoutés.

2. Appuyez sur Modifier le réseau dans la boîte de dialogue qui s'affiche.

3. Sélectionnez Afficher les options avancées (vous devrez peut-être d'abord masquer le

clavier. Pour cela, appuyez sur le bouton Retour modifié .)

4. Si vous n'avez pas configuré de paramètres proxy pour le réseau, appuyez sur Aucun en

dessous de "Paramètres proxy", puis sur Manuel dans le menu qui s'affiche.

5. Saisissez les paramètres proxy fournis par votre administrateur réseau.

6. Appuyez sur Enregistrer.

Les paramètres proxy ne s'appliquent qu'aux réseaux Wi-Fi que vous avez modifiés. Pour
changer ceux des autres réseaux Wi-Fi, modifiez-les un à un.

Définir les notifications, les règles de déconnexion et d'autres options avancées
relatives au Wi-Fi

Pour utiliser les paramètres Wi-Fi avancés, procédez comme suit :

1. Si ce n'est pas déjà fait, activez le Wi-Fi.

2. Sur l'écran des paramètres Wi-Fi, appuyez sur l'icône Menu , puis sélectionnez

Avancé.

Les paramètres que vous pouvez modifier sont les suivants :

 Notification de réseau : par défaut, vous recevez des notifications dans la barre d'état

lorsque le Wi-Fi est activé sur votre tablette et que celle-ci détecte un réseau Wi-Fi
ouvert. Pour désactiver les notifications, décochez cette case.

 Wi-Fi actif en veille : pour économiser votre forfait de données mobiles, votre appareil

reste connecté au réseau Wi-Fi lorsque l'écran se met en veille.

Appuyez sur cette option pour modifier ce comportement par défaut : soit pour
rester connecté au Wi-Fi uniquement lorsque l'appareil est branché à un chargeur
(et que l'autonomie de la batterie ne pose pas de problème), soit pour toujours être
déconnecté du Wi-Fi en mode veille. Cette dernière option risque d'accroître la
consommation des données mobiles. Vous pouvez modifier ce paramètre si vous
recevez une notification indiquant que vous avez presque atteint la limite de
consommation des données mobiles spécifiée.

 Éviter les connexions de mauvaise qualité : cochez cette case pour éviter

automatiquement d'utiliser les réseaux dont la connexion Internet est de mauvaise
qualité ou intermittente.

 Plage de fréquences Wi-Fi : sélectionnez "Automatique", "5 GHz" ou "2,4 GHz".

Cet écran indique également les informations suivantes :

 Adresse MAC : adresse Media Access Control (MAC) de votre appareil lorsqu'il est

connecté à un réseau Wi-Fi.

 Adresse IP : adresse de protocole Internet (IP) attribuée à l'appareil par le réseau Wi-Fi

auquel vous êtes connecté (sauf si vous avez utilisé les paramètres IP pour attribuer une
adresse IP fixe à votre appareil).

Paramètres associés

Pour activer ou désactiver le Wi-Fi, appuyez sur Paramètres > Sans fil et
réseaux > Wi-Fi.

Pour gérer les options relatives aux données mobiles, sélectionnez Paramètres >
Sans fil et réseaux > Consommation des données.

Se connecter à un appareil Bluetooth

Pour vous connecter à un appareil Bluetooth, vous devez d'abord activer le signal
Bluetooth de votre téléphone. Ensuite, la première fois que vous utilisez un nouvel
appareil Bluetooth, vous devez l'associer au téléphone, afin qu'ils puissent communiquer
de manière sécurisée. Par la suite, ils se connectent automatiquement.

Conseil : Pour prolonger l'autonomie de votre batterie entre les charges, désactivez le Bluetooth
lorsque vous ne l'utilisez pas. Vous pouvez également être amené à désactiver le Bluetooth dans
certains lieux. Lorsque vous passez en mode Avion, le Bluetooth est désactivé.

Les icônes de la barre système indiquent l'état du Bluetooth.

Activer ou désactiver le Bluetooth

1. Appuyez sur Paramètres > Sans fil et réseaux.

2. Faites glisser l'interrupteur Bluetooth de manière à l'activer ou le désactiver.

Modifier le nom Bluetooth de votre téléphone

Par défaut, votre téléphone est associé à un nom Bluetooth générique, qui s'affiche sur les
appareils auxquels vous vous connectez. Vous pouvez personnaliser ce nom afin qu'il soit
plus facilement identifiable.

1. Dans Paramètres > Sans fil et réseaux, assurez-vous que le Bluetooth est activé.

2. Appuyez sur Bluetooth.

3. Sur l'écran "Bluetooth", appuyez sur Menu > Renommer le téléphone.

4. Saisissez un nouveau nom, puis appuyez sur Renommer.

Associer votre téléphone à un appareil Bluetooth

Pour pouvoir vous connecter à un appareil Bluetooth, vous devez avant tout l'associer à
votre téléphone. Une fois votre téléphone associé à un appareil, ils restent associés
jusqu'à ce que vous les dissociiez.

Si l'appareil avec lequel vous souhaitez l'associer ne figure pas dans la liste, assurez-vous
qu'il est allumé et configuré de manière à être identifiable.

1. Dans Paramètres > Sans fil et réseaux, assurez-vous que le Bluetooth est activé.

2. Appuyez sur Bluetooth. Votre téléphone recherche et affiche les identifiants de tous les

appareils Bluetooth qui sont à sa portée.

3. Si votre appareil mobile interrompt sa recherche avant que votre appareil Bluetooth ne

soit prêt, appuyez sur Rechercher appareils.

4. Appuyez sur l'identifiant de l'appareil Bluetooth dans la liste pour créer l'association.

5. Pour terminer l'association, veuillez suivre les instructions fournies. Si vous êtes invité à

saisir un code secret, essayez 0000 ou 1234 (les codes d'accès les plus courants), ou
consultez la documentation fournie avec l'appareil pour obtenir ce code. Si l'association
réussit, votre téléphone se connecte à l'appareil.

Se connecter à un appareil Bluetooth

Une fois que vous avez associé votre tablette à un appareil Bluetooth, vous pouvez vous y
connecter manuellement. Par exemple, pour changer d'appareil ou pour vous reconnecter
une fois qu'il est de nouveau à portée.

1. Dans Paramètres > Sans fil et réseaux, assurez-vous que le Bluetooth est activé.

2. Dans la liste fournie, sélectionnez un appareil associé, mais non connecté.

Une fois le téléphone connecté à l'appareil, celui-ci apparaît comme étant
connecté dans la liste.

Configurer ou dissocier un appareil Bluetooth

Certains appareils Bluetooth proposent plusieurs profils. Ces profils peuvent notamment
inclure la possibilité de transmettre les conversations, de lire de la musique en stéréo, ou
de transférer des fichiers ou d'autres données. Vous pouvez sélectionner les profils à
utiliser avec votre téléphone. Vous pouvez également modifier le nom de l'appareil
Bluetooth tel qu'il apparaît sur votre téléphone.

1. Dans Paramètres > Sans fil et réseaux, assurez-vous que le Bluetooth est activé.

2. Dans les paramètres Bluetooth, appuyez sur l'icône Paramètres à côté de

l'appareil Bluetooth connecté que vous voulez configurer.

L'écran qui s'ouvre vous permet de changer le nom de l'appareil, de le dissocier,
ou de sélectionner des profils. Appuyez sur le bouton "Retour" lorsque vous avez
terminé.

Se connecter au réseau via le partage de connexion Bluetooth

Si vous disposez d'un ordinateur ou d'un autre appareil dont la connexion réseau via
Bluetooth peut être partagée, vous pouvez configurer votre téléphone de manière à vous
connecter au réseau via le partage de connexion Bluetooth. Cette opération est parfois
appelée "partage de connexion inversé".

1. Configurez votre ordinateur pour qu'il partage sa connexion réseau via Bluetooth. Pour

plus de détails sur la manière de procéder, veuillez consulter la documentation de votre
ordinateur. Généralement, cela signifie rendre l'ordinateur identifiable via Bluetooth et
autoriser les connexions PAN entrantes.

2. Associez et connectez votre téléphone à votre ordinateur via Bluetooth.

3. Accédez à Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus > Partage de connexion et point

d'accès mobile.

4. Cochez la case Partage de connexion Bluetooth.

Votre téléphone se connecte à Internet via Bluetooth et votre ordinateur, et l'icône
Bluetooth apparaît dans la barre système.

Paramètres associés

Pour activer ou désactiver le Bluetooth, appuyez sur Paramètres > Sans fil et
réseaux > Bluetooth.

Pour activer ou désactiver le partage de connexion Bluetooth, appuyez sur

Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus > Partage de connexion et point
d'accès mobile.

Optimiser la consommation des données

La consommation des données fait référence à la quantité de données transférées ou
téléchargées par votre appareil pendant une période donnée. En fonction de l'appareil que
vous utilisez et de votre forfait Internet, il est possible que des frais supplémentaires
soient facturés lorsque votre consommation des données excède la limite fixée par votre
opérateur.

Pour gérer la consommation des données, sélectionnez Paramètres > Sans fil et
réseaux > Consommation des données.

Commencez par vérifier votre forfait pour déterminer les limites de consommation des
données qui s'appliquent.

Avertissement : Les informations affichées sur l'écran des paramètres de consommation des
données sont mesurées par votre téléphone. Les données de consommation mesurées par votre
opérateur peuvent différer. Si votre consommation dépasse les limites fixées dans le cadre de
votre forfait, il est possible que des frais supplémentaires élevés soient facturés. La
fonctionnalité décrite dans cette section vous permet de suivre votre consommation de
données, mais il est possible que des frais supplémentaires soient facturés.

Les paramètres de consommation des données vous permettent d'effectuer les actions
suivantes :

 Définir le niveau de consommation de données auquel vous recevrez un avertissement.
 Définir une limite de consommation des données.
 Afficher ou limiter la consommation des données par application.
 Identifier les points d'accès mobiles et limiter les téléchargements en arrière-plan

susceptibles d'entraîner une forte consommation de données

Pour afficher les paramètres des points d'accès mobiles, appuyez sur Menu > Points
d'accès mobiles.

Par défaut, lorsque vous accédez à l'écran des paramètres d'utilisation de données, vous
voyez les paramètres relatifs aux données mobiles, c'est-à-dire aux réseaux de données
fournis par votre opérateur :

Vous pouvez afficher les paramètres de consommation des données Wi-Fi dans un onglet
distinct. Pour ce faire, appuyez sur l'icône Menu , puis sur Afficher conso en Wi-Fi.

En haut de l'écran se trouve l'interrupteur qui permet d'activer ou de désactiver le réseau
de données mobiles. Les instructions qui suivent partent du principe que cet interrupteur
est sur la position allumé. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas utiliser les données
mobiles, et de nombreuses fonctionnalités de votre téléphone et de vos applications
risquent de ne pas fonctionner correctement.

Le cycle de consommation des données s'affiche juste en dessous de cet interrupteur.
Appuyez dessus pour choisir un autre cycle. La période indiquée correspond à la durée
pendant laquelle le graphique affiche la consommation des données.

Sur celui-ci, les traits verticaux blancs indiquent une période pendant le cycle de
consommation des données. Cette période détermine la consommation affichée juste en
dessous du graphique. Pour changer de période, il vous suffit de faire glisser les traits.

Configurer la synchronisation automatique

Vous pouvez également restreindre la consommation de données en synchronisant vos
applications manuellement, au lieu de faire appel à la synchronisation automatique. Pour

activer ou désactiver la synchronisation automatique, appuyez sur Menu >
Synchronisation automatique des données.

Définir l'avertissement de consommation des données

Faites glisser le trait orange vers la droite jusqu'au niveau auquel vous voulez recevoir un
avertissement.

Lorsque votre consommation de données atteindra ce niveau, vous recevrez une
notification.

Définir la limite de consommation des données

1. Cochez la case Définir quota données mobiles.

Une boîte de dialogue s'affiche, indiquant la limite que vous fixez.

2. Lisez son contenu. Si vous voulez continuer, cliquez sur OK.

La ligne rouge en haut du graphique s'active pour que vous puissiez la faire
glisser vers le haut ou vers le bas.

3. Faites-la glisser vers la droite jusqu'à la limite que vous voulez définir.

Lorsque votre consommation des données atteindra cette limite, le réseau des
données mobiles sera automatiquement désactivé. Par conséquent, de nombreuses
fonctionnalités de votre téléphone risqueront de ne plus fonctionner correctement.
Vous recevrez alors une notification.

Important : Les informations affichées sur l'écran des paramètres de consommation des
données sont mesurées par votre téléphone. Les données de consommation mesurées
par votre opérateur peuvent différer. Si votre consommation dépasse les limites fixées
dans le cadre de votre forfait, il est possible que des frais supplémentaires élevés soient
facturés. La fonctionnalité décrite dans cette section vous permet de suivre votre
consommation de données, mais il est possible que des frais supplémentaires soient
facturés. Pour garantir des résultats optimaux, définissez une limite raisonnable.

Afficher ou limiter la consommation des données par application

Certaines applications transfèrent des données en arrière-plan, c'est-à-dire qu'elles
peuvent télécharger des données à consulter ultérieurement lorsque vous n'êtes pas en

train de les utiliser. La limitation de la consommation des données en arrière-plan pour
certaines applications est parfois utile pour réduire la consommation globale des données.
Toutefois, il s'agit d'une mesure radicale qui peut également impacter les performances de
l'application ou perturber son fonctionnement. Vérifiez si les paramètres propres à
l'application permettent de limiter la consommation des données avant de le faire ici.

1. Assurez-vous que vous êtes bien sur le réseau pour lequel vous voulez afficher ou limiter

la consommation des données pour certaines applications. Si plusieurs réseaux sont
affichés, vous pouvez passer de l'un à l'autre en appuyant sur les onglets en haut de
l'écran.

2. Faites défiler l'écran pour rechercher l'application dont vous voulez afficher la

consommation des données.

La barre bleue de chacune des applications indique son utilisation totale des
données pour le cycle affiché au-dessus du graphique principal, en haut de l'écran.

3. Pour consulter plus d'informations sur une application, appuyez sur son nom.

Le graphique principal change pour afficher uniquement la consommation des
données par l'application concernée et pour le cycle spécifié. En dessous du
graphique principal, un histogramme indique la répartition de la consommation
des données en arrière-plan et au premier plan pour l'application concernée.

4. Pour arrêter la consommation des données en arrière-plan pour cette application,

cochez la case Limiter données en arrière-plan.

5. Lisez le message qui s'affiche. Si vous voulez continuer, cliquez sur OK.

Paramètres avancés de consommation des données

Deux autres paramètres accessibles depuis l'icône Menu peuvent impacter votre
consommation des données, mais se révèlent parfois utiles :

 Le paramètre Itinérance peut entraîner des frais supplémentaires élevés. Toutefois,

dans certaines régions, il peut s'agir là du seul moyen de se connecter à Internet.

 Le paramètre Limiter données en arrière-plan s'applique à toutes vos applications sur

tous les réseaux disponibles, ce qui risque d'interrompre le fonctionnement de certaines
fonctionnalités. Il s'agit d'une mesure extrême à utiliser avec beaucoup de précautions.

Contrôler le mode Avion et d'autres paramètres réseau

Ces paramètres se trouvent dans Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus.

 Mode avion. Sélectionnez cette option pour désactiver toutes les transmissions de

données à partir de l'appareil.

 VPN. Appuyez sur ce bouton pour accéder à un réseau local sécurisé depuis

l'extérieur de ce réseau.

 Partage de connexion et point d'accès mobile. Appuyez sur cette option pour

modifier les paramètres qui vous permettent de partager la connexion réseau de
votre appareil avec un ordinateur ou avec un maximum de huit autres
périphériques, via USB, Wi-Fi ou Bluetooth.

 NFC. Sélectionnez cette option pour activer la fonctionnalité de communication

en champ proche (NFC) requise pour Android Beam.

 Android Beam. Appuyez sur ce bouton pour activer et désactiver Android Beam.

Lorsque l'option NFC est cochée et que la fonctionnalité Android Beam est
activée, vous pouvez partager des pages Web, des coordonnées et d'autres
données en plaçant votre téléphone contre d'autres appareils.

 Réseaux mobiles. Appuyez sur cette option pour modifier les paramètres qui

contrôlent les connexions de votre appareil aux réseaux de données mobiles.

 Diffusions cellulaires. Appuyez sur cette option pour configurer les paramètres

relatifs aux alertes de diffusion des services d'urgence.

Se connecter à des réseaux privés virtuels (VPN)

Les réseaux privés virtuels (VPN) permettent d'entrer dans des réseaux sécurisés locaux
depuis l'extérieur. Les entreprises, les écoles et d'autres institutions utilisent des VPN
pour accorder l'accès aux ressources du réseau local lorsque les utilisateurs ne sont pas
sur le campus ou sont connectés à un réseau sans fil.

Pour configurer l'accès à un VPN depuis votre tablette, vous devez tout d'abord obtenir
les informations requises auprès de votre administrateur réseau. En fonction de l'option
choisie par votre organisation, vous aurez peut-être besoin de vous procurer une
application VPN, soit auprès de votre administrateur, soit sur Google Play.

Pour afficher les paramètres VPN, appuyez sur Paramètres > Sans fil et réseaux
> Plus > VPN.

Ajouter un VPN

1. Sur l'écran "VPN", appuyez sur Ajouter un profil VPN.

2. Dans le formulaire qui s'affiche, saisissez les informations fournies par votre

administrateur réseau.

3. Appuyez sur Enregistrer.

Le VPN est ajouté à la liste figurant sur l'écran "VPN".

Se connecter à un VPN

1. Sur l'écran "VPN", appuyez sur le nom du VPN auquel vous souhaitez vous connecter.

2. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, saisissez les identifiants demandés.

3. Appuyez sur Se connecter.

Une fois que vous êtes connecté à un VPN, une icône et une notification d'état sont
affichées en permanence. Pour vous déconnecter, appuyez sur la notification de la
connexion au réseau VPN.

Modifier un VPN

1. Sur l'écran "VPN", appuyez de manière prolongée sur le nom du profil VPN.

2. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, appuyez sur Modifier le profil.

3. Modifiez les paramètres de VPN de votre choix.

4. Appuyez sur Enregistrer.

Supprimer un VPN

1. Sur l'écran "VPN", appuyez de manière prolongée sur le nom du profil VPN.

2. Appuyez de manière prolongée sur le VPN que vous souhaitez supprimer.

3. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, appuyez sur Supprimer le profil.

Se connecter à des réseaux mobiles

Les paramètres du réseau mobile vous permettent de configurer plusieurs aspects de la
consommation des données mobiles par votre téléphone. Pour accéder aux paramètres,

appuyez sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus > Réseaux mobiles.

En fonction de votre opérateur et de votre forfait, il est possible que votre téléphone se
connecte automatiquement au réseau de données disponible le plus rapide de votre
opérateur. Si ce n'est pas le cas, il se peut que vous deviez insérer une carte SIM ou
configurer les paramètres d'un opérateur spécifique.

Paramètres du réseau mobile

Sachez que vous ne pouvez pas modifier les paramètres du réseau mobile lorsque le mode
Avion est activé. Les paramètres disponibles peuvent varier en fonction de votre appareil
et de votre forfait.

 Données activées : Cochez cette case pour activer l'accès aux données pour tous les

réseaux mobiles disponibles.

Avant de désactiver cette option, ce qui risque de perturber le fonctionnement de
votre appareil ou des applications, pensez à définir une limite de consommation
des données mobiles dans Paramètres > Sans fil et réseaux > Consommation
des données.

 Itinérance. Empêche votre tablette de transmettre des données par le biais d'autres

opérateurs, lorsque vous quittez la zone couverte par les réseaux de votre opérateur.
Cette fonctionnalité permet de contrôler vos dépenses lorsque votre forfait mobile
n'inclut pas l'itinérance des données.

Vous pouvez utiliser des connexions Wi-Fi pour transmettre des données, même
lorsque la case Itinérance n'est pas cochée.

 Mode réseau. Permet d'utiliser soit les technologies LTE et CDMA, soit uniquement

CDMA.

 Système, sélectionnez. Permet de déterminer à quel moment l'itinérance peut se

produire sur un réseau CDMA. Lorsque l'option Accueil est sélectionnée, l'utilisation de
la voix et des données se limite au réseau de votre opérateur.

Paramètres associés

Pour définir une limite de consommation des données mobiles sur votre téléphone,

appuyez sur l'icône Paramètres > Sans fil et réseaux > Consommation des
données.

Pour activer le mode Avion, appuyez sur l'icône Paramètres > Sans fil et réseaux

> Plus > Mode Avion.

Partager la connexion Internet mobile

Partage de connexion USB ou point d'accès actif

Partage de connexion Bluetooth actif

Point d'accès Wi-Fi mobile actif

Plusieurs partages de connexion ou points d'accès actifs

Les paramètres de partage de connexion et de point d'accès mobile décrits ici vous
permettent de partager votre connexion Internet. Pour afficher ces paramètres, appuyez

sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus > Partage de connexion et point
d'accès mobile.

Vous pouvez partager la connexion de données mobiles de votre téléphone avec un seul
ordinateur via le partage de connexion USB ou Bluetooth. De même, vous pouvez
partager votre connexion de données avec un maximum de dix appareils à la fois en
utilisant votre appareil comme point d'accès Wi-Fi mobile.

Lorsque votre appareil partage sa connexion Internet, une icône d'état s'affiche en haut de
l'écran et le message correspondant apparaît dans la liste des notifications :

Partager la connexion Internet de votre téléphone via un câble USB

Remarque : Le partage de connexion USB n'est pas compatible avec les systèmes
d'exploitation Mac.

Si le système d'exploitation de votre ordinateur est Windows 7 ou une version récente
d'une variante de Linux (par exemple, Ubuntu), vous pouvez suivre ces instructions sans
aucune configuration préalable.

Si vous utilisez une version de Windows antérieure à Windows 7 ou un autre système
d'exploitation, vous devrez probablement configurer votre ordinateur afin qu'il puisse
établir une connexion réseau via USB.

1. Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.

Une icône USB s'affiche en haut de l'écran, et la notification Connecté en tant
qu'appareil multimédia ou Connecté en tant qu'appareil photo apparaît

brièvement en haut de l'écran. Pour les besoins du partage de connexion, le type
de connexion n'a pas d'importance.

2. Accédez à Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus > Partage de connexion et point

d'accès mobile.

3. Cochez l'option Partage de connexion par USB.

La connexion Internet de votre appareil est maintenant partagée avec votre
ordinateur.

4. Pour interrompre le partage de la connexion Internet, décochez l'option Partage de

connexion par USB ou débranchez le câble USB.

Partager la connexion Internet de votre téléphone via Bluetooth

Si votre ordinateur peut établir une connexion Internet via Bluetooth, vous pouvez
configurer votre téléphone de manière qu'il partage sa connexion Internet avec
l'ordinateur.

La connexion Internet de votre téléphone est maintenant partagée avec votre ordinateur.

1. Associez votre téléphone à votre ordinateur.

2. Configurez l'ordinateur pour qu'il obtienne sa connexion réseau via le Bluetooth.

Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre ordinateur.

3. Accédez à Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus > Partage de connexion et point

d'accès mobile.

4. Cochez l'option Partage de connexion Bluetooth.

5. Pour interrompre le partage de la connexion Internet, décochez l'option Partage de

connexion.

Transformer la connexion Internet de votre téléphone en point d'accès Wi-Fi mobile

1. Accédez à Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus > Partage de connexion et point

d'accès mobile.

2. Cochez l'option Point d'accès Wi-Fi mobile.

Au bout de quelques instants, le téléphone transmet le nom de son réseau Wi-Fi (SSID),
auquel vous pouvez connecter jusqu'à huit ordinateurs ou autres appareils.

Pour interrompre le partage de la connexion Internet, décochez l'option Point d'accès
Wi-Fi mobile.

Renommer ou sécuriser votre point d'accès mobile

Vous pouvez modifier le nom du réseau Wi-Fi (SSID) de votre téléphone et le sécuriser
lorsqu'il fonctionne comme un point d'accès mobile.

1. Accédez à Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus > Partage de connexion et point

d'accès mobile.

2. Assurez-vous que l'option Point d'accès Wi-Fi mobile est cochée.

3. Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi.

La boîte de dialogue "Configurer le point d'accès Wi-Fi" s'ouvre alors.

4. Définissez votre nom et vos options de sécurité en procédant comme suit :

Modifiez le SSID (nom) du réseau que les autres ordinateurs voient lorsqu'ils
recherchent des réseaux Wi-Fi.

Sélectionnez une option de sécurité. Si vous sélectionnez WPA PSK ou
WPA2 PSK, un champ de saisie de mot de passe est ajouté dans la boîte de
dialogue "Configurer le point d'accès Wi-Fi". Si vous saisissez un mot de passe,
vous devrez le saisir à nouveau lorsque vous vous connecterez au point d'accès à
partir d'un ordinateur ou d'un autre appareil. Pour annuler les options de sécurité
de votre réseau Wi-Fi, sélectionnez Ouvrir.

5. Appuyez sur Enregistrer.

Définir une sonnerie et d'autres sons

Modifier la sonnerie par défaut

Pour modifier la sonnerie par défaut des appels entrants, procédez comme suit :

 Accédez à Paramètres > Appareil > Son > Sonnerie du téléphone.

Appuyez sur une sonnerie pour la sélectionner et l'écouter. Pour confirmer votre
sélection, appuyez sur OK.

Pour régler la sonnerie d'un appelant spécifique, ouvrez sa fiche de contact dans
l'application Contacts, appuyez sur l'icône Menu , puis sur Régler sonnerie.

Définir la sonnerie en mode Vibreur

Plusieurs options sont disponibles pour contrôler le mode Vibreur de votre téléphone.
Pour activer ou désactiver facilement le mode Vibreur pour les appels entrants, procédez
comme suit :

1. Accédez à Paramètres > Appareil > Son.

2. Appuyez sur Vibreur quand téléphone sonne.

3. Pour activer le mode vibreur, appuyez sur la touche du volume (sur le côté gauche du

téléphone) vers le bas jusqu'à ce que le téléphone vibre. Pour rétablir la sonnerie
normale, appuyez sur la touche du volume vers le haut.

Modifier d'autres paramètres sonores

Pour modifier d'autres sons ou le mode Vibreur, accédez à Paramètres > Appareil >
Son, puis appuyez sur l'option de votre choix :

 Volume : permet de configurer le volume principal séparément pour la musique, les

sonneries et les notifications, ainsi que pour les alarmes. Vous pouvez également utiliser
le bouton physique de contrôle du volume du téléphone pour augmenter ou diminuer le
volume du son, quel qu'il soit.

 Notification par défaut : permet d'activer le son annonçant l'arrivée de notifications,

sauf si vous spécifiez un son différent dans une application spécifique.

 Numérotation sonore : contrôle les sons que vous entendez lorsque vous composez un

numéro de téléphone.

 Sons des touches : contrôle les sons que vous entendez lorsque vous appuyez sur des

boutons, des icônes, etc.

 Son au verrouillage écran : contrôle le son que vous entendez lorsque vous

déverrouillez votre téléphone.

 Vibrer au toucher : active le mode Vibreur pour toutes les actions effectuées sur votre

téléphone.

Configurer le mode veille

Lorsque le mode veille est activé et que votre téléphone est en chargement ou sur une
station d'accueil, ce dernier affiche des photos, des couleurs et plus encore.

Activer le mode veille

1. Accédez à Paramètres > Appareil > Affichage.

2. Appuyez sur Écrans de veille.

3. Faites glisser le bouton sur Activé.

Pour mettre votre téléphone en veille lorsqu'il est sur une station d'accueil ou en
chargement (ou les deux), appuyez sur Quand passer en mode veille.

Lorsque le mode veille est activé, vous pouvez sélectionner ce qui est affiché sur votre
téléphone :

 Horloge : affiche l'horloge numérique ou analogique du téléphone Vous pouvez

modifier le style de l'horloge ou sélectionner le mode Nuit en appuyant sur l'icône
Paramètres à côté de l'horloge.

 Couleurs : affiche des variations de couleurs à l'écran.
 Flux d'actu : affiche des extraits de l'application Google Flux d'actu. Appuyez sur un

extrait pour l'ouvrir ou faites-le glisser hors de l'écran pour le masquer.

 Cadre photo : présente un diaporama des photos de votre téléphone ou de votre

compte Google+. Appuyez sur l'icône Paramètres à côté de Cadre photo pour
déterminer les photos à afficher.

 Tableau de photos : répartit les photos de votre téléphone ou de votre compte Google+

à l'écran. Appuyez de manière prolongée sur une image pour la déplacer sur l'écran ou
faites-la glisser hors de l'écran pour la masquer. Appuyez sur l'icône Paramètres à côté
de Tableau de photos pour déterminer les photos à afficher.

Délai avant la mise en veille

Vous pouvez déterminer la durée d'inactivité de votre téléphone avant le passage en mode
veille.

1. Accédez à Paramètres > Appareil > Affichage.

2. Appuyez sur Veille.

3. Appuyez sur l'une des options.

Désactiver le mode veille

1. Accédez à Paramètres > Appareil > Affichage.

2. Appuyez sur Écrans de veille.

3. Faites glisser le bouton sur Désactivé.

Transférer des fichiers via USB

Vous pouvez utiliser un câble USB pour transférer de la musique, des photos et d'autres
fichiers à partir de votre téléphone vers un ordinateur, et inversement. Cette connexion
utilise le protocole MTP, qui est compatible avec la plupart des versions récentes de
Windows mais pas avec Mac OS X. Pour le transfert de fichiers vers Mac OS X, vous
pouvez utiliser l'application gratuite Android File Transfer.

Transfert sous Windows

1. Connectez votre téléphone au port USB de votre ordinateur. Sa mémoire de stockage

USB est installée en tant que lecteur et apparaît sur votre écran d'ordinateur.

2. Copiez les fichiers de l'un à l'autre, exactement comme vous le feriez avec un autre

périphérique externe.

3. Lorsque vous avez terminé, éjectez le téléphone sous Windows avant de débrancher le

câble USB.

Transfert sous Mac OS

1. Installez Android File Transfer depuis www.android.com/filetransfer, et suivez les

instructions. (Si vous utilisez Android File Transfer pour la première fois, cliquez
deux fois dessus pour l'ouvrir. Après la première connexion, il se lance
automatiquement lorsque vous vous connectez.)

2. Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. L'application

Android File Transfer démarre, si elle n'est pas déjà exécutée, et ouvre une fenêtre qui
affiche le contenu de votre téléphone, ainsi que les informations relatives à l'espace
disponible, en bas de celle-ci.

3. Utilisez cette fenêtre de la même manière que le Finder pour ouvrir et fermer des

dossiers, en créer de nouveaux, et faire glisser des fichiers entre cette fenêtre et les
autres fenêtres du Finder.

4. Une fois que vous avez terminé, débranchez le câble USB.

Paramètres associés

Pour modifier les options de connexion USB de votre téléphone, appuyez sur

Paramètres > Appareil > Stockage > Menu > Connexion USB à l'ordinateur.

Prolonger l'autonomie de la batterie

Pour contrôler les paramètres de la batterie, sélectionnez

Paramètres > Appareil > Batterie.

Pour prolonger l'autonomie de la batterie entre les charges, désactivez les fonctionnalités
que vous n'utilisez pas. Vous pouvez également surveiller la consommation nécessaire
aux applications et aux ressources du système.

 Pour désactiver les signaux que vous n'utilisez pas (Wi-Fi, Bluetooth ou GPS),

sélectionnez l'application Paramètres. Vous trouverez les paramètres GPS dans
Paramètres > Personnel > Accès aux données de localisation.

 Ne laissez pas les applications Google Maps et Navigation ouvertes à l'écran lorsque

vous ne les utilisez pas. Elles n'utilisent le GPS (et consomment donc plus d'énergie) que
lorsqu'elles sont en cours d'exécution.

 Pour diminuer la luminosité de l'écran et définir un délai de mise en veille plus court,

appuyez sur Paramètres > Appareil > Affichage.

 Si vous n'en avez pas besoin, désactivez la synchronisation automatique pour toutes les

applications. Pour ce faire, appuyez sur Paramètres > Personnel > Comptes et synchro.

Notez que cela signifie que vous devrez effectuer une synchronisation manuelle pour
récupérer vos messages, vos e-mails, ainsi que les autres informations récentes. En
outre, vous ne recevrez aucune notification pendant les mises à jour.

 Si vous savez que vous ne serez pas à proximité d'un réseau mobile ou Wi-Fi pendant un

certain temps, passez en mode Avion :

Appuyez de manière prolongée sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que la
boîte de dialogue des options du téléphone s'affiche. Appuyez sur Mode Avion.

Vérifier le niveau de charge de la batterie et les informations sur son utilisation

Ouvrez Paramètres > Appareil > Batterie.

La liste en bas de l'écran indique la répartition de l'utilisation de la batterie entre les
applications et les services. Pour obtenir plus de détails, appuyez sur un graphique.
L'écran affichant les détails de certaines applications comporte des boutons qui vous
permettent de régler les paramètres d'utilisation de l'alimentation ou de fermer
l'application.

Avertissement : Si vous fermez certaines applications ou certains services, votre appareil risque
de ne pas fonctionner correctement.

L'état de la batterie (chargée ou déchargée) et son niveau de charge (pourcentage par
rapport au niveau de charge complète) sont affichés en haut de l'écran.

Le graphique de décharge représente le niveau de charge de la batterie depuis sa dernière
charge, ainsi que la durée d'utilisation de la tablette sur batterie.

Gérer l'utilisation de la mémoire

Généralement, vous n'avez pas à vous préoccuper de la gestion des applications, en
dehors de savoir comment les installer, les ouvrir et les utiliser. Mais vous aurez parfois
envie d'en savoir plus sur ce qui se passe en coulisses, afin de mieux gérer votre stockage.

Important : Android gère et protège soigneusement la portion de la mémoire de stockage
interne où sont stockés le système, les applications et la plupart des données pour ces
applications, parce que cette région peut contenir vos informations confidentielles. Lorsque
vous connectez votre appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble USB, vous ne pouvez pas voir
cette portion de la mémoire de stockage interne. En revanche, l'autre portion, qui contient la
musique, les fichiers téléchargés, etc., reste visible pour plus de commodité.

Vous êtes en mesure d'optimiser votre utilisation de la mémoire comme suit :

 en désinstallant des applications que vous n'utilisez pas ;
 en supprimant des fichiers téléchargés ou que vous avez créés ;
 en copiant des fichiers entre votre appareil et un ordinateur via USB ou Bluetooth ;
 en supprimant du contenu de Google Play qui est enregistré pour une utilisation hors

connexion et une diffusion en streaming via un réseau Wi-Fi ou mobile.

Utiliser l'écran "Applications"

L'écran "Applications" vous permet d'adapter certains aspects de la manière dont votre
appareil utilise la mémoire. Pour afficher ces paramètres, accédez à Paramètres>
Appareil > Applications.

Sur chacun des trois onglets situés en haut de l'écran figure une liste d'applications ou de
leurs composants :

 Téléchargées. Affiche les applications que vous avez téléchargées à partir de

Google Play et d'autres sources.

 En cours d'exécution. Affiche les applications, processus et services qui sont en cours

d'exécution ou dont les processus sont mis en cache, ainsi que la quantité de mémoire
RAM qu'ils utilisent.

Le graphique situé en bas de l'onglet "En cours d'exécution" indique la quantité
totale de mémoire RAM utilisée et la quantité de mémoire disponible. En dessous
de celui-ci, appuyez sur Afficher processus en cache ou sur Afficher les
services pour alterner.

 Tout. Affiche toutes les applications livrées avec Android, ainsi que toutes les

applications téléchargées à partir de Google Play ou d'autres sources.

Pour changer l'ordre de tri des listes affichées dans les onglets Téléchargées ou Tout,
appuyez sur l'icône Menu > Trier par nom ou Trier par taille.

Pour afficher les détails relatifs à une application ou à un autre élément affiché dans un
onglet, appuyez sur son nom. Les informations et les commandes disponibles varient
entre les différents types d'applications, mais ce sont généralement les suivantes :

 Bouton Forcer l'arrêt : permet d'arrêter une application si elle est défaillante. L'arrêt

d'une application, d'un processus ou d'un service peut perturber le fonctionnement de
votre appareil. Après cet arrêt, il vous faudra probablement redémarrer l'appareil.

 Bouton Désinstaller : permet de supprimer l'application, avec l'ensemble de ses

données et de ses paramètres.

 Bouton Désactiver : empêche l'application de s'exécuter, sans toutefois la désinstaller.

Cette option est disponible pour certaines applications et certains services qui ne
peuvent pas être désinstallés.

 Bouton Effacer les données : supprime les paramètres et les autres données d'une

application sans supprimer cette dernière.

 Vider le cache : si l'application stocke des données dans une zone de mémoire

temporaire du téléphone, ce paramètre affiche la quantité d'informations stockées,
ainsi qu'un bouton permettant de vider le cache.

 Lancer par défaut : si vous avez configuré une application de sorte qu'elle ouvre certains

types de fichiers par défaut, vous pouvez désactiver ce paramètre ici.

 Autorisations : affiche les types d'informations relatives au téléphone et les données

auxquelles l'application a accès.

Gérer les paramètres de sécurité

Pour gérer les paramètres de sécurité de votre téléphone, accédez à Paramètres >
Personnel > Sécurité.

 Sécurité de l'écran : gérez les options de verrouillage de l'écran, comme

l'utilisation du bouton d'alimentation pour le verrouiller.

 Chiffrement : chiffrez les données de votre téléphone.
 Mots de passe : faites apparaître les mots de passe, ce qui vous permet de saisir

un mot de passe plus complexe et plus sécurisé.

 Administration de l'appareil : gérez les administrateurs de l'appareil, autorisez

l'installation d'applications provenant de sources autres que Google Play Store et
vérifiez les applications de toutes les sources.

 Stockage des certificats : gérez, installez ou supprimez des certificats sur votre

téléphone.

Conseil : Appuyez sur Infos propriétaire pour saisir des informations qui s'affichent sur
l'écran de verrouillage, ce qui peut être utile si vous perdez votre téléphone.

Se protéger contre les applications dangereuses

À propos de la validation des applications

Certaines applications peuvent endommager votre téléphone ou vous nuire
personnellement. Vous pouvez choisir de valider les applications afin d'empêcher
l'installation de logiciels dangereux sur votre téléphone.

Si vous essayez d'installer une application à partir de n'importe quelle source lorsque la
validation des applications est activée, votre téléphone peut nous envoyer des
informations d'identification de l'application.

Si l'application est dangereuse, nous pouvons vous avertir de ne pas l'installer ou bloquer
complètement l'installation.

Important : Lorsque vous validez les applications, nous recevons des informations de journal, les
URL liées à l'application et des informations générales sur l'appareil, telles que son identifiant, la
version du système d'exploitation dont il est équipé, son adresse IP et un ou plusieurs cookies.

Contrôler la validation des applications

Les téléphones équipés d'Android 4.2 ou version ultérieure et disposant de Google Play
peuvent utiliser Google comme validateur d'applications. La validation des applications
est activée par défaut, mais aucune donnée n'est envoyée à Google, sauf si vous
l'autorisez dans la boîte de dialogue qui s'affiche avant l'installation de la première
application d'une source inconnue.

Pour contrôler la validation des applications, accédez à Paramètres > Sécurité >
Valider les applications.

Si vous essayez d'installer une application présentant des risques, une des boîtes de
dialogue suivantes peut s'afficher :

 L'installation de cette application peut endommager votre téléphone. L'application

peut nuire à votre téléphone et à vos informations personnelles.

 L'installation a été bloquée. L'application est dangereuse. Impossible de l'installer.

Définir le verrouillage de l'écran

En fonction de l'utilisation que vous faites de votre
téléphone, vous souhaiterez peut-être configurer un
verrouillage automatique de l'écran pour empêcher tout
accès non autorisé. Si vous avez défini un verrouillage,
l'écran de votre téléphone se verrouille lorsqu'il se met en
veille.

Si, au moment où l'écran se verrouille, vous êtes en train
d'écouter de la musique sur votre téléphone, vous pouvez
continuer ou mettre en pause sans déverrouiller l'écran.

Autres

 Configurer les options

de synchronisation
Paramètres ›
Paramètres personnels,
paramètres de compte
et paramètres système

 Balayer vers le haut

pour ouvrir
Google Now
Explorer votre
téléphone

 Se connecter à des

Désactiver la validation des applications

Si vous souhaitez interrompre la validation des applications, vous pouvez le faire à tout
moment dans Paramètres > Sécurité > Valider les applications, puis en décochant la
case.

Pour modifier les paramètres de verrouillage :

1. Sélectionnez Paramètres > Personnel >

Sécurité > Verrouillage de l'écran.

2. Appuyez sur l'option de verrouillage souhaitée, puis

suivez les instructions qui s'affichent.

Si vous avez défini un verrouillage, vous devez saisir le
schéma, le code PIN ou le mot de passe pour déverrouiller
les paramètres de verrouillage.

Vous pouvez choisir l'une des options de verrouillage
suivantes, classées en fonction de leur niveau de sécurité :

 Faire glisser : ne définit aucune protection, mais vous

permet d'afficher rapidement l'écran d'accueil ou
Google Now.

 Face Unlock : vous permet de déverrouiller votre

téléphone en le regardant. Il s'agit de l'option de
verrouillage la moins sécurisée.

 Schéma : vous permet de dessiner un schéma simple

avec votre doigt pour déverrouiller le téléphone.

 Code PIN : vous invite à saisir quatre chiffres ou plus. Les

codes PIN plus longs sont généralement plus sécurisés.

 Mot de passe : vous invite à saisir au moins

quatre lettres ou chiffres. Il s'agit de l'option la plus
sécurisée, à condition que votre mot de passe soit assez
sûr.

Conseil : Après avoir configuré Face Unlock, sélectionnez
deux paramètres supplémentaires dans Paramètres >

Personnel > Sécurité : Améliorer la correspondance faciale et
Détection des mouvements. Utilisez-les pour renforcer la

fiabilité et la sécurité de Face Unlock.

Conseils pour la création d'un mot de passe : Pour plus
de sécurité, votre mot de passe doit respecter les critères ci­dessous :

 se composer d'au moins 8 caractères ;
 se composer de chiffres, de lettres et de caractères

spéciaux ;

 ne pas contenir de mots ni d'expressions identifiables.

réseaux mobiles
Paramètres ›
Paramètres sans fil et
réseau

 Gérer l'utilisation de la

mémoire
Paramètres ›
Paramètres de
l'appareil

 Essayer Face Unlock

Paramètres associés

Pour modifier les paramètres du mode veille de votre

téléphone, appuyez sur l'icône Paramètres >
Appareil > Affichage > Veille.

Pour que vos mots de passe s'affichent lorsque vous les

saisissez, appuyez sur l'icône Paramètres >

Personnel > Sécurité > Faire apparaître les mots de
passe.

Chiffrer vos données

Vous pouvez crypter toutes vos données : les comptes Google, les données des
applications, la musique et d'autres applications multimédias, les 'informations
téléchargées, etc. Si vous chiffrez vos données, vous devez saisir un code PIN ou un mot
de passe numérique à chaque fois que vous allumez votre téléphone. Si vous avez déjà
configuré le verrouillage de l'écran, vous devez utiliser le même code PIN ou mot de
passe. Vous ne pouvez pas avoir deux codes PIN ou mots de passe différents.

Avertissement : Le chiffrement est irréversible. Le seul moyen d'annuler le chiffrement
consiste à rétablir la configuration d'usine, ce qui efface toutes les données.

Le chiffrement offre une protection supplémentaire en cas de vol du téléphone. Dans
certaines organisations, il est exigé ou recommandé. Avant de l'activer, veuillez consulter
votre administrateur système. Dans de nombreux cas, le code PIN ou le mot de passe que
vous définissez pour le chiffrement est contrôlé par l'administrateur système.

Avant d'activer le chiffrement, procédez comme suit :

1. Définissez un code PIN ou un mot de passe de verrouillage de l'écran.

2. Chargez la batterie.

3. Branchez le téléphone.

4. Prévoyez au moins une heure pour le processus de chiffrement : vous ne devrez

pas l'interrompre, sinon vous perdrez une partie de vos données, voire la totalité.

Une fois que vous êtes prêt à activer le chiffrement, procédez comme suit :

1. Appuyez sur Paramètres > Personnel > Sécurité > Chiffrement > Chiffrer le

téléphone.

2. Lisez soigneusement les informations relatives au chiffrement. Si votre batterie

n'est pas chargée ou si votre téléphone n'est pas branché, le bouton Chiffrer le
téléphone est grisé. Si vous changez d'avis au sujet du chiffrement du téléphone,
appuyez sur le bouton "Retour".

Avertissement : Si vous interrompez le processus de chiffrement, vous perdrez
des données.

3. Appuyez sur Chiffrer le téléphone.

4. Saisissez le code PIN ou le mot de passe de votre écran de verrouillage, puis

appuyez sur Continuer.

5. Appuyez de nouveau sur Chiffrer le téléphone.

Le chiffrement commence, et sa progression s'affiche. Sachez que cette opération peut
prendre une heure ou plus, et le téléphone peut redémarrer plusieurs fois pendant le
processus.

Une fois le chiffrement terminé, vous êtes invité à saisir votre code PIN ou votre mot de
passe.

Par la suite, vous devrez saisir votre code PIN ou votre mot de passe chaque fois que
vous allumerez votre téléphone pour le déchiffrer.

Utiliser des certificats

Vous pouvez utiliser des certificats numériques pour identifier votre appareil à diverses
fins, y compris l'accès au réseau VPN ou Wi-Fi, ainsi que l'authentification sur les
serveurs d'applications telles que la messagerie électronique ou Google Chrome. Il vous
suffit de demander un certificat numérique à votre administrateur système, puis de
l'installer dans l'espace de stockage des certificats de confiance de votre appareil.

Android est compatible avec les certificats X.509 codés au format DER et enregistrés
dans des fichiers ayant une extension .crt ou .cer. Si le fichier de votre certificat possède
une extension .der ou autre, vous devez la remplacer par .crt ou par .cer, sinon vous ne
pourrez pas l'installer.

Android est également compatible avec les certificats X.509 enregistrés dans des
magasins de clés PKCS#12 dont l'extension est .p12 ou .pfx. Si votre magasin de clés
dispose d'une autre extension, vous devez la remplacer par .p12 ou .pfx, sinon vous ne
pourrez pas l'installer. Lorsque vous installez un certificat à partir d'un magasin de
clés PKCS#12, Android installe également les certificats de clé privée ou d'autorité de
certification qu'il contient.

Installer des certificats client et d'autorité

Pour installer un certificat à partir de la mémoire de stockage interne de votre tablette,
procédez comme suit :

1. Copiez le certificat ou le magasin de clés à la racine de la mémoire de stockage interne

(autrement dit, pas dans un dossier) de votre appareil à partir de votre ordinateur.

2. Sélectionnez Paramètres > Personnel > Sécurité > Stockage des identifiants >

Installer depuis la mémoire.

3. Appuyez sur le nom de fichier du certificat ou du magasin de clés à installer. Seuls les

certificats que vous n'avez pas encore installés s'affichent.

4. Si vous y êtes invité, saisissez le mot de passe du magasin de clés et appuyez sur OK.

5. Attribuez un nom au certificat, puis appuyez sur OK.

Généralement, lorsqu'un certificat d'autorité accompagne un certificat client, il est installé
simultanément. Vous pouvez également suivre cette procédure pour installer des
certificats d'autorité distincts.

Si vous n'avez pas encore défini de schéma, de code PIN ou de mot de passe pour votre
appareil, vous êtes invité à le faire. Le type de verrouillage accepté peut être prédéterminé
par votre administrateur système.

Vous pouvez maintenant utiliser le certificat installé lorsque vous vous connectez à un
réseau sécurisé ou pour l'authentification des clients avec la messagerie électronique, le
navigateur et les applications tierces. Une fois qu'un certificat est correctement installé, la
copie enregistrée dans la mémoire est supprimée.

Important : Les applications telles que la messagerie électronique et le navigateur qui
sont compatibles avec les certificats vous permettent d'installer des certificats directement
à partir de l'application en question. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne
ou aux autres instructions fournies avec chacune des applications.

Utiliser les certificats d'autorité

1. Appuyez sur Paramètres > Personnel > Sécurité > Stockage des identifiants > Certificats

de confiance. L'écran des certificats de confiance comporte deux onglets :

L'onglet Système affiche les certificats d'autorité installés en permanence dans la
mémoire ROM de votre téléphone.

L'onglet Utilisateur affiche les certificats d'autorité que vous avez installés vous­même, par exemple lors de l'installation d'un certificat client.

2. Pour consulter les détails d'un certificat d'autorité, appuyez sur son nom. Un écran doté

d'une barre de défilement affiche les détails.

3. Pour supprimer ou désactiver un certificat d'autorité, faites défiler l'écran des détails

jusqu'en bas, puis appuyez sur Désactiver pour les certificats système ou sur Supprimer
pour les certificats utilisateurs.

Lorsque vous désactivez un certificat d'autorité système, le bouton situé en bas de
l'écran présentant ses détails est remplacé par Activer pour vous permettre de
l'activer de nouveau si nécessaire. Lorsque vous supprimez un certificat d'autorité
que vous avez installé, il disparaît définitivement et devra être réinstallé si vous en
avez de nouveau besoin.

4. Dans la boîte de dialogue de confirmation qui s'affiche, appuyez sur OK.

Gérer l'accès aux données de localisation

Important : Si vous n'avez pas accepté d'installer la dernière mise à jour du système, certains
détails décrits ci-dessous ne seront pas les mêmes que sur votre téléphone. Pour vérifier les
mises à jour, sélectionnez Paramètres > Système > À propos du téléphone > Mises à jour du
système.

Vous pouvez configurer votre téléphone pour qu'il ait accès au système GPS, aux réseaux
Wi-Fi et à des réseaux mobiles pour déterminer votre position. Les applications que vous
avez autorisées peuvent utiliser ces informations pour vous proposer des services basés
sur votre position, tels que la fonctionnalité de check-in, l'affichage de l'état de la
circulation sur votre trajet domicile-travail ou la recherche de restaurants à proximité.

Pour votre téléphone

Pour contrôler les informations de localisation que votre téléphone peut utiliser,
sélectionnez Paramètres > Personnel > Accès aux données de localisation.

Lorsque le bouton Accès à ma position en haut de l'écran est défini sur Activé, vous
pouvez cocher l'une des cases suivantes ou les deux :

 Satellites GPS : tout comme le GPS de votre voiture, votre téléphone peut calculer votre

position à partir des signaux satellites.

 Localis. via Wi-Fi et réseau mobile : permet à votre téléphone d'utiliser le service de

localisation de Google pour évaluer votre position plus rapidement, avec ou sans l'aide
d'un GPS.

Lorsque le bouton est défini sur Désactivé, votre téléphone ne peut pas identifier votre
position exacte ni la partager avec aucune application.

Important : La désactivation de l'accès aux données de localisation sur votre téléphone
s'applique également à Google Now, ainsi qu'à d'autres applications Google et aux applications
tierces. Cela signifie qu'aucune application ne pourra recevoir vos informations précises de
localisation et que de nombreuses fonctionnalités utiles seront désactivées.

Pour les applications Google

Lorsque l'accès aux données de localisation est activé sur votre téléphone, vous pouvez
empêcher les applications Google d'utiliser ces informations grâce à un paramétrage
facile, et ce, sans affecter l'accès aux données de localisation des applications autres que
Google. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Paramètres > Comptes > Google > Paramètres de localisation.

2. Faites glisser le bouton sur Désactivé.

Important : Lorsque vous désactivez les paramètres de localisation, les applications tierces et le
service de localisation Google continuent de recevoir des informations sur votre position. Pour
modifier ces paramètres, sélectionnez Paramètres > Personnel > Accès aux données de
localisation.

Modifier les options de sauvegarde et de réinitialisation

Pour afficher les paramètres décrits ici, sélectionnez Paramètres > Personnel >
Sauvegarder et réinitialiser.

Vous pouvez sauvegarder les paramètres et les autres données associées à un ou plusieurs
de vos comptes Google. Si vous devez remplacer votre appareil ou rétablir sa
configuration d'usine, vous pouvez restaurer les données de tous les comptes que vous
avez sauvegardés.

Les options disponibles sont les suivantes :

 Sauvegarder mes données. Si vous cochez cette option, une grande quantité de

vos données personnelles est sauvegardée automatiquement, y compris vos mots
de passe Wi-Fi, les favoris dans Google Chrome, la liste des applications
installées à partir de Google Play, les termes que vous avez ajoutés au dictionnaire
personnel utilisé par le clavier à l'écran, ainsi que la plupart de vos paramètres
personnalisés. Certaines applications tierces peuvent également tirer parti de cette
fonctionnalité pour vous permettre de restaurer vos données si vous réinstallez
une application.

Si vous décochez cette option, vos données ne sont plus sauvegardées et les
sauvegardes existantes sont supprimées des serveurs Google.

 Compte de sauvegarde. Affiche les comptes Google dont les informations sont

sauvegardées. Pour récupérer ces informations sur un nouvel appareil ou sur un
appareil dont vous avez rétabli la configuration d'usine, vous devez vous
connecter avec l'un ou plusieurs de ces comptes.

Pour ajouter un nouveau compte, appuyez sur Compte de sauvegarde > Ajouter
un compte.

 Restauration automatique. Cochez cette option pour restaurer les paramètres et

les autres données lorsque vous réinstallez une application. Pour cette
fonctionnalité, il est impératif que vous sauvegardiez vos données avec votre
compte Google et que l'application utilise le service de sauvegarde.

 Rétablir la configuration d'usine. Appuyez sur cette option, puis sur

Réinitialiser le téléphone pour effacer toutes vos données personnelles de la
mémoire de stockage interne, y compris les informations relatives à votre compte
Google et aux autres comptes, vos paramètres système et ceux des applications,
les applications téléchargées, ainsi que la musique, les photos, les vidéos et les
autres fichiers.

Après avoir rétabli la configuration d'usine de votre téléphone, vous devrez saisir
à nouveau les informations demandées lors de sa première configuration. Si vous
avez sauvegardé vos données dans un compte Google, une option sélectionnée
pendant le processus de configuration vous permet de les restaurer.

Certaines applications tierces utilisent également le service de sauvegarde. Par
conséquent, si vous en réinstallez une, ses paramètres et ses données sont restaurés.

Ajouter ou supprimer des comptes

Ajouter un compte

L'ajout de comptes peut nécessiter certaines informations spécifiques. Le cas échéant,
demandez à l'administrateur système de vous fournir les détails relatifs au service auquel
le compte doit se connecter, notamment le domaine et l'adresse du serveur.

1. Sélectionnez Paramètres > Comptes > Ajouter un compte.

2. Sélectionnez le type de compte à ajouter.

3. Suivez les instructions à l'écran.

La plupart des comptes nécessitent un nom d'utilisateur et un mot de passe. Toutefois,
d'autres informations peuvent être nécessaires selon le type de compte et la configuration
du service auquel vous vous connectez.

Pour certains types de comptes, vous devez sélectionner les données à synchroniser sur la
tablette, attribuer un nom au compte et fournir d'autres détails.

Lorsque vous avez terminé, le compte est ajouté à l'un des ces deux emplacements :

 Les comptes Google sont ajoutés dans Paramètres > Comptes Google > Google.
 Les autres comptes apparaissent sous Paramètres > Comptes.

Supprimer un compte

La suppression d'un compte efface de votre appareil toutes les données associées, y
compris les e-mails, les contacts, les paramètres, etc.

Pour supprimer un compte Google, appuyez sur son nom sous Paramètres > Comptes
ou Paramètres > Comptes > Google, puis Menu > Supprimer un compte.

Pour tout autre type de compte, sélectionnez Paramètres > Comptes > nom-compte, et
recherchez l'option "Supprimer".

Configurer les options de synchronisation

Pour accéder aux paramètres de synchronisation des comptes Google, sélectionnez

Paramètres > Comptes > Google.

Vous pouvez configurer les options de synchronisation de toutes vos applications. Le
type de données à synchroniser sur chaque compte peut également être configuré.

Pour certains comptes, la synchronisation est bidirectionnelle : les modifications
apportées aux données de votre appareil sont répercutées dans la copie correspondante
sur le Web. Votre compte Google fonctionne de cette manière. Pour les autres comptes,
seule la synchronisation unidirectionnelle est disponible : les informations qui figurent
sur votre mobile sont en lecture seule.

Certaines applications, telles que Gmail et Agenda, disposent de paramètres de
synchronisation distincts qui permettent d'exercer un contrôle plus précis. Par exemple,
pour contrôler la synchronisation des messages dans l'application Gmail, appuyez sur

Gérer les libellés, et appuyez sur un libellé puis sur Synchroniser les messages.

Configurer la synchronisation automatique pour toutes les applications

Pour configurer la synchronisation automatique pour toutes les données qui l'utilisent,

ouvrez Paramètres > Consommation des données > Menu , et sélectionnez
ou désélectionnez Synchronisation automatique des données.

Si vous désactivez la synchronisation automatique, vous devrez effectuer une
synchronisation manuelle pour récupérer les messages, les e-mails et les autres
informations récentes. De plus, vous ne recevrez pas les notifications lors des mises à
jour. Par exemple, les modifications que vous apportez dans l'application Contacts sont
automatiquement répercutées dans les contacts Google sur le Web.

Si cette option n'est pas sélectionnée, vous devrez utiliser les outils disponibles dans les
applications pour synchroniser les données manuellement. Vous pouvez également
effectuer une synchronisation manuelle pour récupérer les messages, les e-mails et les
autres informations récentes. La désactivation de la synchronisation automatique peut
prolonger l'autonomie de votre batterie, mais vous ne recevrez pas les notifications lors
des mises à jour.

Configurer les paramètres de synchronisation des comptes Google

Pour configurer les paramètres de synchronisation d'un seul compte Google, procédez
comme suit :

1. sélectionnez Paramètres > Personnel > Comptes > Google.

indique que l'ensemble ou une partie des données du compte sont

synchronisées automatiquement.

indique qu'aucune synchronisation automatique des données du compte n'est

configurée.

2. Sélectionnez le compte dont vous souhaitez modifier les paramètres de synchronisation.

L'écran des paramètres de synchronisation qui s'affiche présente les divers types
de données de compte susceptibles d'être synchronisés.

3. Cochez ou décochez les éléments en fonction de vos besoins.

Lorsque vous décochez une option, les informations contenues dans votre appareil ne
sont pas supprimées. Cette action ne fait qu'interrompre leur synchronisation avec la
version sur le Web.

Synchroniser un compte Google manuellement

Icône

Mode

Comment l'utiliser

Appareil
photo

Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton bleu .

Vidéo
Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur le bouton rouge .

Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement.

Panoramique

Pour prendre une photo panoramique, appuyez sur le bouton bleu,
balayez lentement la scène, puis appuyez à nouveau sur le bouton pour
arrêter.

Photo Sphere

Pour prendre une photo à 360 ° ou une photo grand angle, balayez la
scène ou inclinez l'appareil jusqu'à ce que le cercle situé au centre de
l'écran passe devant un point bleu et enregistre cette partie de l'image.
Continuez à passer sur les points bleus jusqu'à ce que vous avez terminé,
puis appuyez sur le bouton pour terminer.

1. Sélectionnez Paramètres > Comptes > Google.

2. Sélectionnez le compte dont vous souhaitez synchroniser les données.

3. Appuyez sur Menu > Synchroniser.

Utiliser l'appareil photo

Ouvrir l'application Appareil photo

Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur l'icône Appareil photo sur un
écran d'accueil ou sur un écran "Toutes les applications".

L'application Appareil photo s'ouvre sur le dernier mode sélectionné. Une icône en bas de
l'écran indique le mode en cours.

Pour changer de mode, appuyez sur l'icône du mode actuel et en choisir un autre :

Vous trouverez plus d'informations dans les sections suivantes.

Prendre une photo

1. Sélectionnez le mode Appareil photo.

L'appareil photo fait la mise au point automatiquement, mais vous pouvez
appuyer sur l'écran pour faire une mise au point manuelle sur une autre partie de
l'image. Si un visage apparaît dans le cadre, il est entouré d'un cercle blanc qui
indique la cible de la mise au point.

Pour effectuer un zoom avant ou arrière, écartez ou rapprochez deux doigts sur
l'écran.

2. Appuyez sur le bouton bleu.

La photo est prise immédiatement. Dans la plupart des cas, il n'y a pas de délai de
déclenchement de l'obturateur. Il y a parfois un léger délai lié à la mise au point
automatique.

Conseil : pour éviter l'effet de flou, tenez fermement le téléphone et restez bien
immobile avant d'appuyer le plus légèrement possible sur le bouton bleu.

3. Pour afficher votre photo la plus récente, faites glisser un doigt vers la gauche sur

l'écran "Appareil photo" principal. Continuez à faire glisser votre doigt vers la gauche
pour afficher plus d'images en vue Filmstrip dans la galerie, ou faites glisser votre doigt
vers la droite pour revenir à l'affichage en direct.

4. Pour partager une photo que vous affichez dans la galerie, appuyez sur l'icône Partager

et sélectionnez une méthode de partage.

Stocker des données de localisation dans les photos

1. Veillez à activer Paramètres > Personnel > Accès aux données de localisation > Accès à

ma position (dans les paramètres principaux de votre téléphone).

En mode Appareil photo ou Vidéo, appuyez sur l'icône représentant un cercle .

2. Appuyez sur l'icône Paramètres .

.

Enregistrer une vidéo

1. Sélectionnez le mode Vidéo.

2. Appuyez sur le bouton rouge pour commencer l'enregistrement. Pendant

l'enregistrement, écartez ou rapprochez deux doigts sur l'écran pour faire un zoom
avant ou arrière. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton rouge.

3. Pour afficher votre vidéo la plus récente, faites glisser un doigt vers la gauche sur l'écran

"Appareil photo" principal. Continuez à faire glisser votre doigt vers la gauche pour
afficher plus d'images en vue Filmstrip dans la galerie, ou faites glisser votre doigt vers la
droite pour revenir à l'affichage en direct.

4. Pour partager une vidéo que vous visualisez dans la galerie, appuyez sur l'icône Partager

et sélectionnez une méthode de partage.

Prendre une photo panoramique

Le mode Panorama vous permet de créer une image panoramique en balayant lentement
une scène.

1. Depuis l'écran "Appareil photo" principal, appuyez sur l'icône du mode actuel,

puis sur l'icône Panorama.

2. Cadrez un côté de la scène que vous souhaitez photographier, par exemple,

l'extrémité d'un pont.

3. Appuyez sur le bouton bleu, et commencez à balayer lentement la zone que vous

voulez photographier. Un petit carré blanc apparaît à l'intérieur du bouton pendant
que vous effectuez le panoramique.

Si vous effectuez votre panoramique trop rapidement, le message "Trop rapide"
s'affiche sur l'écran.

4. Une fois que vous avez terminé la prise de vue, appuyez de nouveau sur le bouton.

Le panorama s'affiche immédiatement, et un indicateur d'avancement apparaît sur
l'appareil photo pendant que l'image est enregistrée.

Pour afficher votre photo panoramique la plus récente, faites glisser un doigt vers la
gauche sur l'écran "Appareil photo" principal.

Pour partager un Panorama que vous consultez dans la galerie, appuyez sur l'icône

Partager et sélectionnez une méthode de partage.

Utiliser le mode Photo Sphere

En mode Photo Sphere, vous pouvez photographier le monde qui vous entoure : créer des
plans totalement immersifs à 360 degrés, des points de vue grand angle, et même
photographier ce qui se trouve au-dessus et en dessous de vous.

1. Depuis l'écran "Appareil photo" principal, appuyez sur l'icône du mode actuel,

puis sur l'icône Photo Sphere.

Une zone d'alignement comportant une cible en forme d'anneau apparaît, ainsi
que le message "Aligner pour commencer".

2. Ajustez la position de l'appareil photo de sorte que le point flottant se trouve

exactement au centre de l'anneau de la cible. L'appareil photo met quelques
secondes à calibrer la scène pendant que vous le maintenez immobile. Une fois le
calibrage réussi, un bouton "Obturateur" bleu doté d'un carré blanc s'affiche sous
l'image. Veuillez ne pas appuyer sur le bouton pour le moment.

3. Déplacez la caméra latéralement, vers le haut ou vers le bas. La zone d'alignement

et le point flottant s'affichent de nouveau. Alignez l'appareil photo de sorte que le
point flottant se trouve au centre de la zone.

Une fois le centrage réussi, une deuxième image s'affiche automatiquement à côté
de la première.

4. Continuez à déplacer la caméra et à répéter l'étape précédente jusqu'à ce que vous

ayez photographié toute la scène souhaitée.

5. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photosphère.

La photo met une à deux minutes à s'afficher intégralement. Vous pouvez en voir un
aperçu pendant qu'elle s'affiche.

Pour afficher votre photosphère la plus récente, faites glisser votre doigt vers la gauche
sur l'écran "Appareil photo" principal, puis appuyez sur l'icône Photo Sphere pour balayer
automatiquement la vue. Vous pouvez également faire glisser l'image pour vous déplacer
dans la scène capturée.

Pour partager une photosphère que vous consultez dans la galerie, appuyez sur l'icône

Partager et sélectionnez une méthode de partage.

Régler les paramètres de l'appareil photo

Icône

Mode

Description

Mode flash

Activez ou désactivez le flash (X), ou configurez-le en mode
automatique (A).

Balance des
blancs

Sélectionnez un type de lumière ambiante : Incandescent, Lumière du
jour, Fluorescent ou Nuageux. Pour que le réglage se fasse
automatiquement, appuyez sur "Auto" (A/W).

Exposition

Augmentez ou réduisez le degré d'exposition réglé automatiquement.
Pour le régler automatiquement, appuyez sur 0.

Paramètres de
l'appareil photo

Mode Scène : appliquez des effets d'éclairage pour simuler des
photos d'action, de nuit, de coucher de soleil ou coups de fête.

Stocker les données de localisation : indiquez sur les photos le
lieu où elles ont été prises.

Dimensions de la photo : plus le nombre de pixels est élevé, plus
la résolution est importante.

Changer
d'appareil photo

Basculer entre l'appareil photo frontal et l'appareil photo au dos de la
tablette.

High Dynamic
Range

Configure l'appareil photo en mode HDR, qui capture plus de détails
dans les zones claires ou sombres d'une photo. En mode HDR,
l'appareil photo désactive les options de flash et de balance des
blancs.

Paramètres des photos

Pour modifier les paramètres des photos, sélectionnez le mode Appareil photo, puis
appuyez sur l'icône représentant un petit cercle à côté du bouton bleu.

Un grand cercle s'affiche au centre de l'écran, entouré d'icônes de paramètres. Appuyez
sur une icône pour afficher ou modifier ses options. Lorsque vous activez le flash,
l'exposition ou l'effet HDR, les icônes correspondantes chevauchent les bords du petit
cercle.

Paramètres vidéo

Icône

Mode

Description

Mode flash

Activez ou désactivez le flash (X), ou configurez-le en mode automatique
(A).

Balance des
blancs

Sélectionnez un type de lumière ambiante : Incandescent, Lumière du
jour, Fluorescent ou Nuageux. Pour que le réglage se fasse
automatiquement, appuyez sur "Auto" (A/W).

Changer de
caméra

Appuyez sur cette option pour basculer entre la caméra frontale et la
caméra au dos de la tablette.

Paramètres
vidéo

Écoulement de temps : appuyez sur cette option pour définir un
intervalle de temps.

Qualité de la vidéo : plus le nombre est élevé, plus la résolution est
importante.

Stocker les données de localisation : indiquez sur les vidéos le
lieu où elles ont été tournées.

Pour modifier les paramètres vidéo, sélectionnez le mode vidéo, puis appuyez sur l'icône
en forme de petit cercle à côté du bouton rouge.

Un grand cercle s'affiche au centre de l'écran, entouré d'icônes de paramètres. Appuyez
sur une icône pour afficher ou modifier ses options. Lorsque vous activez le flash, l'icône
correspondante chevauche les bords du petit cercle.

Retoucher et partager une photo

Naviguer dans la galerie

La galerie vous propose trois modes d'affichage de vos photos : Album, Grille et
Filmstrip.

 Pour passer de la vue Albums à une autre vue, appuyez sur l'album, puis sur la vue

située en haut. en haut à gauche.

 Pour passer de la vue Grille à la vue Filmstrip ou inversement, appuyez sur la vue Grille

ou Filmstrip.

 Pour revenir à l'affichage albums à partir de n'importe quelle autre vue, appuyez sur la

flèche à côté de l'icône Galerie en haut.

 Pour revenir à la vue pellicule ou grille à partir d'une photo, appuyez sur la flèche à côté

Icône

Mode

Description

Filtres
Artistiques

Appliquer des filtres artistiques, y compris Photo Punch, Vintage, Noir
et blanc, Bleach, et d'autres encore.

Bordures

Encadrez la photo de différents types de bordures blanches ou
noires.

Transformations

Redresser, rogner, pivoter, retourner ou créer un reflet de l'image.

Réglages

Corriger l'exposition, le contraste et les ombres, etc.

de l'icône Galerie en haut.

 Pour voir d'autres options, appuyez sur l'icône Menu à partir de n'importe quelle

vue ou photo.

Retoucher des photos

1. Ouvrez la galerie et trouvez la photo à retoucher.

2. Appuyez sur Menu > Retoucher pour afficher tous les outils de retouche résumés dans

le tableau.

3. Effectuez vos retouches.

Appuyez sur Menu pour annuler ou rétablir vos retouches, ou pour afficher un historique
des redoutes. Dans l'historique, vous pouvez revenir à une version précédente ou à
l'original.

Partager des photos

1. Choisissez une photo dans la galerie et appuyez dessus.

2. Appuyez sur l'icône Partage.

3. Choisissez une méthode de partage, et envoyez la photo à votre famille et à vos amis.

Supprimer une image

 En vue Grille, appuyez sur un élément de manière prolongée jusqu'à ce qu'il apparaisse

comme étant sélectionné. Ensuite, appuyez sur l'icône Corbeille.

 En vue Filmstrip, faites glisser un élément vers le bas pour le supprimer.

Ouvrir Gmail et la boîte de réception

Lorsque vous ouvrez Gmail, vos conversations les plus récentes s'affichent dans votre
boîte de réception. Lorsque vous revenez dans Gmail après avoir utilisé d'autres
applications, le dernier écran ouvert s'affiche.

Ouvrir Gmail

 Appuyez sur l'icône Gmail sur l'écran d'accueil ou l'écran "Toutes les

applications".

La première fois que vous ouvrez Gmail, une liste déroulante des conversations les plus
récentes s'affiche. Les derniers messages apparaissent au début de cette liste. Toutes vos
conversations figurent dans la boîte de réception, à l'exception de celles qui ont été
supprimées, archivées ou filtrées. Vous pouvez également sélectionner la boîte de
réception Prioritaire ou tout autre libellé dans la liste située à gauche de l'écran.

Les conversations comportant de nouveaux messages sont signalées par une ligne d'objet
en caractères gras. Pour lire un message dans une conversation, appuyez sur cette
dernière.

 indique les messages qui vous sont adressés directement.
 indique les messages pour lesquels vous étiez en copie.

D'autres messages peuvent vous être envoyés parce que vous êtes membre d'un groupe.

Si vous utilisez la boîte de réception Prioritaire, les messages contenus dans les listes de
conversations peuvent également indiquer si l'application Gmail ou vous-même les avez
marqués comme importants.

Les messages importants sont marqués par une icône jaune :

 indique les messages importants qui vous sont adressés directement.
 indique les messages importants pour lesquels vous étiez en copie.
 indique les messages importants que vous avez reçus parce que vous êtes membre

d'un groupe.

Ouvrir la boîte de réception lorsque Gmail est en cours d'exécution

Appuyez sur l'icône Gmail dans l'angle supérieur gauche de l'écran jusqu'à ce que votre
boîte de réception s'affiche.

Si la boîte de réception Prioritaire est activée dans un compte, vous pouvez passer de la
boîte de réception à la boîte de réception Prioritaire en sélectionnant Boîte de réception
Prioritaire dans la liste située à gauche de l'écran.

Changer de compte

Gmail affiche les conversations, les messages et les paramètres d'un seul compte Google
à la fois. Si vous en possédez plusieurs, vous pouvez changer de compte.

1. Dans votre boîte de réception, appuyez sur le compte utilisé dans l'angle supérieur

gauche de l'écran.

2. Appuyez sur le compte contenant l'e-mail que vous souhaitez lire. La boîte de réception

de ce compte s'ouvre alors.

Afficher les conversations par libellé

Pour afficher la liste des conversations suivies ou portant le même libellé, procédez
comme suit :

1. Assurez-vous qu'aucune conversation n'est sélectionnée.

2. Sur la gauche de l'écran, appuyez sur le libellé dont vous souhaitez afficher les

conversations. Vous avez le choix entre deux options : Libellés récents ou Tous les
libellés.

Pour contrôler la façon dont les conversations associées à différents libellés sont
synchronisées avec votre téléphone, procédez comme suit :

1. Appuyez sur Menu > Gérer les libellés.

2. Appuyez sur le nom du libellé dont vous souhaitez modifier les paramètres.

Utiliser Gmail hors connexion

Si vous n'êtes pas connecté à un réseau de données mobiles ni à un réseau Wi-Fi (par
exemple, si vous êtes en mode Avion), vous pouvez utiliser Gmail pour lire ou relire les
messages synchronisés avec votre téléphone et en composer de nouveaux.

Les messages que vous envoyez sont stockés sur votre téléphone avec le libellé "Boîte
d'envoi", et sont envoyés automatiquement dès que votre connexion est rétablie. Notez
que, par défaut, Gmail effectue une synchronisation pour les 30 derniers jours.

Lire des messages

Archiver.

Supprimer.

Gmail transfère automatiquement les nouveaux messages vers votre téléphone dès qu'ils
arrivent. Aucune action de votre part n'est donc requise pour les afficher.

Lorsque vous recevez un message, l'icône Gmail s'affiche en haut de l'écran et une
notification apparaît dans votre liste de notifications, sauf si vous avez désactivé les
notifications pour le compte Gmail. Si votre boîte de réception par défaut est la boîte
Prioritaire, vous ne recevez de notifications que pour les messages importants.

Afficher les info-bulles : la plupart des icônes de Gmail disposent d'info-bulles qui décrivent leur
fonction. Pour afficher une info-bulle, appuyez de manière prolongée sur l'icône correspondante.

Lire un message

Dans la liste des conversations, appuyez sur l'une d'entre elles pour lire les messages
qu'elle contient.

La conversation s'ouvre en présentant le premier nouveau message (non lu) ou le premier
message suivi. Vous pouvez activer le suivi des messages pour les retrouver facilement.
Pour passer d'une conversation à une autre, il vous suffit de faire glisser l'écran vers la
gauche ou vers la droite.

L'en-tête du message indique l'expéditeur, la date d'envoi, le destinataire, ainsi que

d'autres informations. Une icône représentant un trombone indique que le message
contient une pièce jointe. Un point vert sous le nom de l'expéditeur signifie que ce
dernier est actuellement disponible sur Google Talk. Pour afficher ou masquer des
informations détaillées sur l'adresse de l'expéditeur et des destinataires, appuyez sur
l'icône Détails à côté de l'heure.

Pour ouvrir la liste des méthodes permettant de contacter rapidement l'expéditeur,
appuyez sur la photo ou l'icône à côté de son nom.

Lorsque vous lisez les messages au sein d'une conversation, utilisez les icônes situées en
haut de l'écran pour archiver la conversation, la supprimer, lui ajouter un libellé, ou la
marquer comme lue ou non lue :

Ajouter un libellé.

Lors de la lecture d'une conversation, vous pouvez également appuyer sur l'icône Menu
pour utiliser les commandes Marquer comme non lu, Marquer comme non important,

Ignorer ou Signaler comme spam.

Archivage ou suppression : lorsque vous archivez une conversation, vous pouvez la

retrouver par le biais de la fonctionnalité de recherche Gmail, dans les libellés qui y sont
associés ou au sein de tous les autres e-mails stockés sous le libellé "Tous les messages".
Lorsque vous supprimez une conversation, elle est déplacée sous le libellé "Corbeille", où
elle restera environ 30 jours avant d'être automatiquement supprimée.

Utiliser des pièces jointes

Lorsqu'un message contient une pièce jointe, des informations concernant cette dernière
s'affichent en haut du message dans Gmail.

En fonction du type de pièce jointe, des applications installées sur votre téléphone et de
vos paramètres, une miniature ou les boutons suivants peuvent s'afficher dans Gmail :

 Aperçu : appuyez sur ce bouton pour télécharger et afficher dans une fenêtre distincte

certains types de pièces jointes. Dans le cas de documents comportant plusieurs pages,
le bouton Aperçu permet de ne télécharger que les pages affichées. Vous pouvez ainsi
gagner en rapidité et consommer moins de données qu'avec l'option Afficher, qui
implique le téléchargement complet du fichier avant son ouverture.

 Afficher ou Lire : téléchargez la pièce jointe (le cas échéant), puis utilisez l'application

appropriée pour l'afficher ou la lire.

 Infos : cette option vous permet d'afficher des informations sur la pièce jointe si aucune

application installée ne peut l'ouvrir. Sur Google Play, vous pouvez télécharger des
applications permettant d'ouvrir différents types de fichiers.

 Enregistrer : cette option vous permet de télécharger la pièce jointe et de l'enregistrer

sur votre téléphone.

Les éléments téléchargés sont disponibles à partir de l'application
Téléchargements. Lorsque votre téléphone est connecté à un ordinateur à l'aide
d'un câble USB, ils le sont également à partir du répertoire "Téléchargement".

Les paramètres de votre compte Gmail proposent une option permettant de télécharger
automatiquement certaines pièces jointes. Toutefois, cela pourrait entraîner une
consommation accrue des données pour des pièces jointes dont vous n'avez pas besoin
sur votre téléphone.

Relire les messages d'une conversation

 Pour afficher l'expéditeur et la première ligne des messages lus précédemment dans la

conversation, appuyez sur Messages déjà lus juste au-dessus de la barre bleue.

 Pour développer l'un des messages déjà lus, il vous suffit d'appuyer sur celui-ci.

Conseil : Lorsque vous consultez une conversation, vous pouvez marquer tous ses messages
comme non lus (en caractères gras) en appuyant sur Menu > Non lus en bas de l'écran. Cela a
pour effet de fermer la conversation et d'ouvrir la boîte de réception.

Paramètres associés

Commencez à partir de la boîte de réception Gmail (sans sélectionner de conversation) ou
de n'importe quelle conversation.

 Définissez les paramètres de confirmation, la taille du texte du message, et bien plus en

accédant au menu suivant :
Menu > Paramètres > Préférences générales

 Modifiez les notifications par e-mail, les paramètres de téléchargement automatique et

de signature, ainsi que d'autres paramètres de compte en accédant au menu suivant :
Menu > Paramètres > nom du compte

Supprimer les messages

Lorsque vous choisissez de supprimer un message dans l'application
Gmail pour Android, la conversation est automatiquement archivée et ajoutée au libellé
Corbeille.

Pour supprimer définitivement une conversation du libellé Corbeille, utilisez
l'application Web Gmail en procédant comme suit :

1. Accédez au site m.google.com dans votre navigateur Web pour mobile pour

lancer l'application Web Gmail.

2. Dans la boîte de réception, appuyez sur Menu.

3. Sélectionnez le libellé Corbeille.

4. Sélectionnez les conversations que vous souhaitez supprimer.

5. Appuyez sur Supprimer définitivement.

Problème de synchronisation de Gmail sur Android

Si vous rencontrez des problèmes lors de la synchronisation de l'application Gmail sur
votre appareil Android, cet outil de dépannage vous aidera à les résoudre.

Vous devez tout d'abord vous assurer de disposer d'une connexion de données active.
Pour vérifier votre connexion réseau, procédez comme suit :

 Vérifiez que votre appareil n'est pas en mode Avion.
 Vérifiez que le signal fonctionne sur votre appareil.
 Assurez-vous que votre appareil peut se connecter à Internet (essayez de vous

rendre sur un site Web via le navigateur de votre mobile).

Composer et envoyer un message

1. Dans la liste des conversations, appuyez sur l'icône Composer .

2. Indiquez l'adresse à partir de laquelle vous voulez envoyer l'e-mail.

Le compte Gmail à partir duquel vous envoyez l'e-mail s'affiche sur la ligne De.
Si vous possédez plusieurs comptes Gmail, appuyez sur celui qui s'affiche pour en
choisir un autre. Si vous avez configuré une adresse "De" personnalisée pour
votre compte Gmail sur le Web, vous pouvez l'utiliser.

3. Indiquez le ou les destinataires du message. À mesure que vous saisissez des

adresses e-mail, les adresses correspondantes de vos contacts vous sont suggérées.
Appuyez sur l'une d'entre elles pour la sélectionner.

Pour supprimer une adresse, sélectionnez-la et appuyez ensuite sur le X qui figure
à côté de celle-ci.

4. Ajouter des adresses ou une photo au message :

Pour ajouter des destinataires en copie ou en copie cachée, appuyez sur + Cc/Cci,
à droite de la ligne À :.

Pour joindre une photo, appuyez sur l'icône représentant un trombone , à
droite de la ligne Objet. Si vous changez d'avis, appuyez sur le bouton X à droite
du nom d'une pièce jointe pour la supprimer.

5. Saisissez l'objet du message. Vous pouvez appuyer sur la touche Entrée pour

passer d'un champ à l'autre.

6. Saisissez le texte du message.

7. Appuyez sur l'icône Envoyer .

Si vous n'êtes pas prêt à envoyer le message, appuyez sur Enregistrer un brouillon en
haut de l'écran. Pour lire vos brouillons, ouvrez les messages associés au libellé
"Brouillon".

Pour abandonner le message, y compris les éventuels brouillons enregistrés, appuyez sur

l'icône Supprimer .

Si vous n'êtes connecté à aucun réseau (par exemple, en mode Avion), les messages que
vous envoyez sont stockés sous le libellé "Boîte d'envoi", jusqu'à ce qu'une connexion
soit rétablie.

Utiliser des libellés

Les libellés de conversation contiennent à la fois ceux que vous avez vous-même créés et
des libellés standards, tels que "Messages envoyés", "Messages suivis", "Boîte d'envoi",
etc.

Pour ajouter ou modifier des libellés, procédez comme suit :

1. Dans une liste de conversations, sélectionnez une ou plusieurs conversations

auxquelles vous voulez ajouter un libellé.

2. Appuyez sur l'icône Libellé .

La liste des libellés s'ouvre.

3. Cochez ou décochez les libellés en fonction de vos besoins.

4. Dès que vous avez terminé, appuyez sur OK.

Pour afficher les conversations par libellé, procédez comme suit :

Appuyez sur le libellé dont vous voulez afficher les conversations.

La liste des conversations associées à ce libellé s'affiche alors.

Conseil : Pour accéder rapidement aux libellés fréquemment utilisés, appuyez sur l'un des
libellés répertoriés dans la section Libellés récents à gauche de l'écran.

Synchroniser les conversations par libellé

Le service Gmail dispose de ressources suffisantes pour stocker tous les messages que
vous envoyez ou recevez, contrairement à votre téléphone. Pour éviter de saturer l'espace
de stockage de votre téléphone avec tous vos e-mails, seule une partie de vos messages
est téléchargée sur Gmail. Vous pouvez indiquer les messages des conversations qui
doivent rester actualisés sur votre téléphone, aussi bien par libellé que par heure.

Sélectionner les libellés à synchroniser

1. Appuyez sur Menu > Paramètres.

2. Appuyez sur le compte dont vous souhaitez synchroniser les libellés.

3. Appuyez sur Gérer les libellés.

L'écran "Gérer les libellés" s'ouvre en présentant la liste des libellés Gmail
associés au compte indiqué en haut de l'écran. Le paramètre de synchronisation
actuel de chaque libellé est affiché sous celui-ci.

4. Appuyez sur un libellé pour indiquer si les messages doivent être synchronisés ou pour

modifier le nombre de messages à synchroniser.

Une boîte de dialogue s'ouvre alors pour ce libellé.

5. Appuyez sur l'option de votre choix :

Ne rien synchroniser : les conversations associées à ce seul libellé ne sont pas
téléchargées.

Synchroniser : 30 derniers jours : les conversations des 30 derniers jours
portant ce libellé sont téléchargées (ou quel que soit le nombre de jours défini
séparément).

Tout synchroniser : toutes les conversations portant ce libellé sont téléchargées.

Définir le nombre de jours à synchroniser

1. Appuyez sur Menu > Paramètres.

2. Appuyez sur le compte dont vous souhaitez synchroniser les libellés.

3. Appuyez sur Nombre de jours à synchroniser.

4. Appuyez sur les flèches pour sélectionner le nombre de jours.

5. Appuyez sur OK.

Vérifier ou modifier les paramètres de synchronisation du compte Gmail

Utilisez l'application Paramètres pour définir quand et comment les données des
applications sont synchronisées. Vous pouvez toutefois accéder directement aux
paramètres "Compte et synchronisation" via les paramètres de Gmail.

1. Appuyez sur Menu > Paramètres.

2. Appuyez sur le compte dont vous souhaitez vérifier les paramètres de synchronisation.

Les options de synchronisation indiquent si la synchronisation Gmail est Activée
ou Désactivée.

3. Appuyez sur l'option Synchronisation Gmail pour ouvrir les paramètres "Compte et

synchronisation".

4. Cochez ou décochez la case Synchronisation Gmail.

Modifier les paramètres Gmail

Vous pouvez modifier certains paramètres de Gmail. Les paramètres généraux
s'appliquent à tous les comptes Gmail, tandis que les autres ne concernent qu'un compte
spécifique.

Pour modifier le volume des notifications et certains paramètres de synchronisation de

compte, utilisez l'application Paramètres .

Pour modifier les paramètres Gmail, appuyez sur Menu > Paramètres sur n'importe quel
écran Gmail.

Préférences générales

 Confirmer avant la suppression. Cochez cette case pour qu'une boîte de dialogue

s'affiche lors de la suppression d'un message et vous invite à confirmer l'opération.

 Confirmer avant l'archivage. Cochez cette case pour qu'une boîte de dialogue s'affiche

lors de l'archivage d'un message et vous invite à confirmer l'opération.

 Confirmer avant l'envoi. Cochez cette case pour qu'une boîte de dialogue s'affiche lors

de l'envoi d'un message et vous invite à confirmer l'opération.

 Avance auto. Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez indiquer l'écran

qui doit s'ouvrir lorsque vous supprimez ou archivez une conversation dont vous êtes en
train de lire les messages, à savoir les messages de la conversation suivante, de la
conversation précédente, de la boîte de réception ou d'une autre liste de conversations.

 Taille du texte des messages. Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez

sélectionner la taille du texte des messages que vous lisez.

 Effacer l'historique des recherches. Appuyez sur cette option pour supprimer

l'historique des mots recherchés précédemment dans Gmail, quel que soit le compte.

 Demander avant d'afficher les images. Restaure le paramètre par défaut (à savoir, ne

pas afficher automatiquement les images) pour tous les e-mails reçus, quel que soit leur
expéditeur. Ceci est valable même si vous avez modifié le paramètre "Afficher les
images" lors de la lecture des messages d'un expéditeur donné.

Paramètres de compte

Chaque compte est associé à ses propres paramètres.

 Boîte de réception Prioritaire. Cochez cette option pour que la boîte de réception

Prioritaire devienne votre boîte de réception par défaut, afin qu'elle s'ouvre à la place
de la boîte de réception lorsque vous lancez Gmail avec de nouveaux messages et de
recevoir des notifications uniquement pour les nouveaux messages faisant partie de
conversations importantes. Ce paramètre n'est visible que si vous avez configuré Gmail
sur le Web de manière qu'il affiche la boîte de réception Prioritaire.

 Notifications de nouveaux e-mails. Lorsque cette option est cochée, vous recevez une

notification à la réception de chaque nouvel e-mail.

 Sonnerie. Disponible lorsque l'option Notifications de nouveaux e-mails est

sélectionnée. Appuyez sur cette option pour modifier l'un des trois paramètres
disponibles, à savoir : les paramètres de sonnerie et du vibreur, ainsi qu'une option qui
vous avertit uniquement la première fois que vous recevez un nouvel e-mail depuis la
dernière consultation de vos messages.

 Signature. Ouvre une boîte de dialogue permettant de saisir le texte ajouté à la fin de

chaque message envoyé.

 La synchronisation Gmail de ce compte est Activée/Désactivée. Indique si la

synchronisation de Gmail est activée ou non pour ce compte dans les paramètres
Comptes et synchro principaux d'Android. Appuyez dessus pour ouvrir ces paramètres,
puis sur le nom d'un compte pour modifier ses paramètres de synchronisation Gmail.

 Nombre de jours à synchroniser. Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous

pouvez définir le volume d'e-mails (exprimé en nombre de jours) à synchroniser
automatiquement.

 Gérer les libellés. Ouvre un écran qui permet de gérer les conversations à synchroniser.
 Télécharger les pièces jointes automatiquement. Cochez cette case pour télécharger

les pièces jointes aux messages lors de leur réception, plutôt que de les télécharger
explicitement à l'ouverture de chaque message. Les pièces jointes ne sont téléchargées
automatiquement que si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.

À propos de Google Now

Google Now vous donne exactement l'information dont vous avez besoin, lorsque vous
en avez besoin. Faites glisser le doigt vers le haut de votre téléphone pour connaître les
conditions de circulation avant de partir au travail, les endroits populaires à proximité, le
score de votre équipe favorite, et bien d'autres choses.

Vous pouvez activer ou désactiver Google Now à tout moment. Faites de nouveau glisser
votre doigt vers le haut, et appuyez sur Menu > Paramètres > Google Now. Si le

clavier recouvre le menu, appuyez sur le bouton "Retour" modifié pour le réduire.

Une fois que vous avez choisi d'utiliser Google Now, vous n'avez rien d'autre à faire. Si
vous le souhaitez, vous pouvez ajuster certains paramètres, mais Google Now ne
nécessite aucune configuration élaborée. Les informations dont vous avez besoin sont
toujours à portée de main.

Pour savoir quand afficher telle ou telle information, Google Now utilise les données
contextuelles de votre téléphone et d'autres produits Google, ainsi que les données de
produits tiers auxquelles Google Now est autorisé à accéder.

Par exemple, Google Now utilise l'heure du jour, votre position actuelle et l'historique
Google Latitude pour vous informer sur les conditions de circulation sur votre trajet
domicile-travail lorsque vous vous réveillez le matin. Google Now utilise également les
informations provenant des services Google, telles que votre historique Web, pour vous
donner des résultats sportifs ou des informations sur des vols, ou les évènements
synchronisés de votre agenda pour vous rappeler vos rendez-vous.

À propos des cartes Google Now

Une carte Google Now est un court extrait d'informations utiles qui s'affiche lorsque vous
en avez vraisemblablement le plus besoin.

Pour consulter des exemples de cartes depuis l'écran principal de Google Now, appuyez
sur Menu > Paramètres > Exemples de cartes. Lorsque vous avez terminé, pour

revenir à l'écran principal de Google Now, appuyez sur Masquer les exemples de cartes.

En plus des cartes figurant dans la liste des exemples, vous pouvez également consulter
une carte des alertes publiques.

Le service Alertes publiques fournit des informations d'urgence de sources telles que le
National Weather Service et le US Geological Survey. La couverture est actuellement
assurée par un nombre limité de partenaires clés, uniquement aux États-Unis, à
l'exception des alertes sismiques du United States Geological Survey. Google ne peut pas
garantir que toutes les alertes pertinentes s'afficheront. Toutefois, Google Now tente de
vous informer sur ce qui est important lorsque vous en avez besoin, dans l'espoir que ces
alertes constitueront une source d'informations utiles supplémentaire. Pour en savoir plus,
consultez le site support.google.com/publicalerts.

À propos de l'accès aux données de localisation, de la mise à jour de celles-ci et de
l'historique Google Latitude

Les paramètres de l'accès aux données de localisation déterminent si votre téléphone peut
utiliser votre position actuelle. Lorsque l'accès aux données de localisation est activé, les
applications peuvent utiliser ces données pour vous fournir des informations plus
pertinentes, en vous indiquant par exemple les restaurants à proximité ou les conditions
de circulation sur votre trajet domicile-travail.

Pour désactiver l'accès aux données de localisation pour toutes les applications,
sélectionnez Paramètres > Personnel > Accès aux données de localisation. Si vous
préférez, vous pouvez désactiver l'accès des applications Google aux données de
localisation tout en le laissant activé pour des applications tierces. Pour ce faire, il vous
suffit de sélectionner Paramètres > Comptes > Google > Paramètres de localisation.

Mise à jour de la position : fait référence à la capacité de votre téléphone à mettre à jour
votre position actuelle afin d'enregistrer l'historique Google Latitude.

Historique Google Latitude : fait référence à la capacité de votre téléphone à enregistrer
vos positions précédentes, y compris à votre domicile et sur votre lieu de travail.

Dès que vous commencez à utiliser Google Now, votre position est sans cesse mise à jour
et l'historique Google Latitude est activé. Nous ne communiquons pas ces informations à
d'autres utilisateurs ni à des services marketing sans votre autorisation.

Si vous avez déjà activé l'historique Google Latitude par le passé, sachez que
Google Now utilise les positions précédemment enregistrées ainsi que les positions
actuelles pour vous proposer des suggestions. La désactivation de l'historique
Google Latitude interrompt la collecte des données de localisation, mais ne supprime pas
votre historique. Pour gérer ou supprimer vos informations de localisation, consultez
votre historique Google Latitude.

Outre l'historique Google Latitude, Google Now utilise les services d'accès aux données
de localisation de votre téléphone, lesquels doivent également être activés pour que
Google Now fonctionne. Pour gérer ce paramètre, sélectionnez Paramètres > Personnel
> Accès aux données de localisation.

Pour en savoir plus, consultez l'article Contrôler l'accès aux données de localisation, la

mise à jour de la position et l'historique Google Latitude.

À propos de l'historique Web et des autres données

Google Now utilise des données issues de diverses sources pour prévoir ce dont vous
avez besoin. Par exemple, si vous avez synchronisé une entrée d'agenda pour un rendez­vous chez le dentiste, Google Now peut vérifier les conditions de circulation et vous
suggérer une heure de départ. De plus, si des recherches pertinentes sont enregistrées

dans l'historique Web, Google Now peut également afficher des cartes indiquant les
résultats sportifs de votre équipe préférée, des informations sur vos prochains vols, et
plus encore.

Pour gérer votre historique Web, consultez la page google.com/history/. Vous pouvez
supprimer votre historique Web ou l'interrompre sans toutefois désactiver Google Now,
mais certaines informations, telles que les informations sur des vols, ne s'afficheront plus.

Utiliser Google Now

Pour afficher les cartes Google Now disponibles, faites glisser votre doigt du bas vers le
haut de votre téléphone, ou appuyez sur la barre Recherche Google sur n'importe quel
écran d'accueil.

Google Now affiche les cartes les plus utiles et pertinentes en fonction de l'heure et de
votre position actuelle. Pour étendre cette recherche et obtenir des cartes supplémentaires,
appuyez sur Afficher d'autres cartes au bas de l'écran principal de Google Now.

Une fois que vous avez terminé, faites disparaître la carte de l'écran "Google Now" en
faisant glisser votre doigts sur l'écran. Ne vous inquiétez pas : elle s'affichera à nouveau
lorsqu'une nouvelle mise à jour sera disponible.

Modifier les paramètres des cartes

Pour modifier les paramètres d'une carte Google Now spécifique, procédez comme suit :

 Appuyez sur Menu > Paramètres sur la carte.

OU

 Dans l'angle inférieur droit de l'écran "Google Now", appuyez sur Menu > Paramètres >

Google Now.

L'écran des paramètres Google Now s'ouvre et vous permet d'activer ou de désactiver
une carte spécifique, ou encore de modifier ses paramètres.

Une fois la carte désactivée, celle-ci ne s'affiche plus lorsque vous lancez Google Now.

Masquer des cartes

Pour masquer une carte de l'écran Google Now, faites-la glisser latéralement. La carte
s'affichera à nouveau lorsque vous en aurez besoin, dans plusieurs heures ou plusieurs
jours.

Configurer les notifications

Lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible pour une carte, vous recevez une
notification en haut de l'écran. Vous pouvez tirer le volet des notifications vers le bas
pour ouvrir la carte ou masquer la notification.

La plupart des notifications relatives aux cartes Google Now peuvent être désactivées.
Vous pouvez également leur attribuer une priorité faible ou standard. Les notifications de
faible priorité s'affichent en bas du volet des notifications sans autre forme de
signalement. Les notifications standards apparaissent comme les autres, dans l'ordre
chronologique, et peuvent s'accompagner d'une vibration ou d'une sonnerie.

Pour attribuer une priorité faible ou standard aux notifications relatives à une carte
spécifique qui offre les deux options, procédez comme suit :

 Appuyez sur Menu > Paramètres lorsque la carte s'affiche.

OU

 Dans l'angle inférieur droit de l'écran de Google Now, appuyez sur Menu > Paramètres >

Google Now > nom de la carte et réglez les paramètres sous Notifications.

Pour modifier les options de sonnerie et de vibration pour toutes les notifications
standards depuis l'écran de Google Now, appuyez sur Menu > Paramètres >

Google Now, puis modifiez les options sous Notifications standards.

Activer ou désactiver Google Now

La désactivation de Google Now met fin à l'affichage des cartes et rétablit les paramètres
par défaut de Google Now.

 Ouvrez l'écran "Google Now".

Appuyez sur la barre de recherche en haut d'un écran d'accueil, ou faites glisser
votre doigt du bas vers le haut de votre téléphone sur n'importe quel écran.

 Appuyez sur Menu > Paramètres > Google Now, puis faites glisser le

bouton dans l'angle supérieur droit sur Désactivé.

 Dans la boîte de dialogue "Désactiver les cartes Google Now", indiquez si vous

voulez également désactiver l'historique Google Latitude. Si c'est le cas, cochez la
case Désactiver l'historique Google Latitude également.

La désactivation de l'historique Google Latitude peut affecter le fonctionnement
d'autres produits Google.

La désactivation de Google Now et de l'historique Google Latitude ne supprime pas
l'historique existant ni ne désactive la mise à jour de la position. Pour en savoir plus,
consultez l'article Contrôler la mise à jour de la position, l'historique Google Latitude et

les services de localisation.

Contrôler l'accès aux données de localisation, la mise à
jour de la position et l'historique Google Latitude

Cette section explique comment configurer les adresses de votre domicile et de votre lieu
de travail, et comment gérer d'autres fonctionnalités de localisation utilisées par
Google Now.

Définir le domicile et le lieu de travail

Si vous utilisez Google Now, il est possible que l'on vous demande de confirmer l'adresse
de votre domicile ou de votre lieu de travail, afin de vous communiquer des informations
relatives à la circulation sur ce trajet, des conseils pour vos déplacements, et plus encore.
Vous pouvez modifier ces adresses de plusieurs manières :

 Lorsqu'une carte de circulation s'affiche pour votre domicile ou votre travail, appuyez

sur Menu > Modifier.

 Dans l'écran principal de Google Now, sélectionnez Menu > Paramètres > Google Now >

Circulation, puis modifiez Domicile ou Travail dans Adresses.

 Visitez la page maps.google.com depuis un navigateur et ouvrez Mes adresses.
 Accédez au tableau de bord de l'historique Google Latitude depuis un navigateur,

cliquez sur Modifier à côté de "Temps passé au travail" ou "Temps passé à la maison",
modifiez l'adresse et cliquez sur Enregistrer.

Vous pouvez désactiver et supprimer votre historique Google Latitude, et continuer à
utiliser Google Now, mais certaines informations, telles que les conditions de circulation
sur le trajet domicile-travail, risquent d'être limitées ou de ne pas s'afficher du tout.

Désactiver la mise à jour de la position et l'historique Google Latitude

Pour désactiver à la fois la mise à jour de la position et l'historique Google Latitude sur
votre téléphone, procédez comme suit :

1. Accédez à Paramètres > Google > Google Maps et Latitude. Cela vous permet d'ouvrir

l'écran Paramètres de localisation pour Google Maps.

2. Pour désactiver la mise à jour de la position, appuyez sur Mise à jour de la position > Ne

pas mettre à jour ma position.

3. Pour désactiver l'historique Latitude, décochez l'option Activer l'historique

Google Latitude.

Supprimer les informations de l'historique Latitude

Même si vous désactivez la mise à jour de votre position et l'historique Google Latitude,
les services Google tels que Google Now ont toujours accès à vos précédentes positions
enregistrées.

Pour supprimer les informations de l'historique Latitude, suivez ces étapes sur un
ordinateur de bureau, dans un navigateur Web :

1. Ouvrez un navigateur Web et vérifiez que vous êtes connecté avec le compte dont vous

voulez gérer l'historique Google Latitude.

2. Consultez la page Historique Google Latitude.

Une page s'ouvre dans laquelle vous pouvez consulter votre historique
Google Latitude par date.

3. Pour supprimer l'ensemble de l'historique Google Latitude enregistré, cliquez sur

Supprimer tout l'historique.

Depuis cet écran, vous pouvez également choisir de supprimer une partie de vos
positions enregistrées, à partir d'une date sélectionnée dans le calendrier.

4. Cliquez sur OK.

Désactiver l'accès aux données de localisation sur votre téléphone

Même lorsque la mise à jour de la position et l'historique Google Latitude sont désactivés,
Google collecte régulièrement des données utilisées par diverses applications et
provenant de sources telles que les réseaux Wi-Fi, les réseaux mobiles et le GPS pour
déterminer votre position exacte à un moment donné.

Pour désactiver l'accès aux informations de localisation précises sur votre téléphone,
sélectionnez Paramètres > Personnel > Accès aux données de localisation, puis faites
glisser le bouton sur Désactivé.

Important : La désactivation de l'accès aux données de localisation sur votre téléphone
s'applique également à Google Now, ainsi qu'à d'autres applications Google et aux applications
tierces. Cela signifie qu'aucune application ne pourra recevoir vos informations de localisation
précises et que de nombreuses fonctionnalités utiles seront désactivées. Pour conserver l'accès

aux données de localisation, vous devez cocher l'une des cases "Satellites GPS" et "Localis. via
Wi-Fi et réseau mobile", ou les deux. Si vous préférez, vous pouvez désactiver l'accès des
applications Google aux données de localisation tout en le laissant activé pour des applications
tierces. Pour ce faire, il vous suffit de sélectionner Paramètres > Comptes > Google >
Paramètres de localisation. Pour en savoir plus sur les paramètres d'accès aux données de
localisation, consultez l'article Gérer l'accès aux données de localisation.

Principes de base de la recherche et des commandes
vocales

Pour utiliser la Recherche Google, appuyez sur la barre de recherche en haut de n'importe
quel écran d'accueil ou faites glisser votre doigt de bas en haut sur votre téléphone.

Vous pouvez utiliser des commandes vocales dans la recherche Google pour obtenir des
instructions, envoyer des messages et effectuer d'autres tâches courantes.

Recherche vocale et commandes vocales

Vous pouvez lancer une recherche vocale ou une commande vocale de plusieurs
manières :

 Appuyez sur l'icône Micro dans le champ polyvalent Google Chrome.
 Appuyez sur l'icône Micro sur l'écran d'accueil ou l'écran "Google Now", et parlez.
 Appuyez sur la barre de recherche sur l'écran d'accueil et dites "Google".
 Lorsque l'écran "Google Now" est affiché, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur quoi que

ce soit. Il vous suffit de dire "Google".

Ensuite, énoncez les termes de la recherche ou la commande vocale à exécuter.

Le mécanisme qui permet d'effectuer une recherche ou d'exécuter une commande en
disant "Google" s'appelle la détection de mot clé. Pour la désactiver ou l'activer,
sélectionnez l'écran "Google Now" et appuyez sur Menu > Paramètres > Voix >
Détection de mot clé.

Important : Pour détecter quand vous prononcez "Google" pour lancer une recherche vocale ou
des commandes vocales, Google analyse le son enregistré par le microphone de votre téléphone
par intervalles de quelques secondes ou moins. Le son est immédiatement supprimé après
analyse et n'est pas enregistré sur l'appareil, ni envoyé à Google.

Rechercher par saisie

Ce que vous

recherchez

Ce qu'il faut saisir ou

énoncer

Exemples

Informations sportives

[nom de l'équipe]

Paris Saint-Germain

Images

Images de [sujet]
Photos de [sujet]

Images de Paris
Photos de chats

Conversion de mesures

[mesure de départ] en
[mesure d'arrivée]

30 degrés Celsius en Fahrenheit

Horaires de diffusion
des films

Film
Film [lieu]
[nom du film]

Film
Film Paris
Quai des Brumes

Définition d'un mot

Définir [mot]

Définir lanterne

Prévisions météo

Météo
Météo [lieu]

Météo
Météo Paris

Identifier un indicatif
régional

Indicatif régional [###]

Indicatif régional 04

Identifier un code
postal

Code postal [#####]

Code postal 75008

Heure

Heure
Heure [lieu]

Heure
Heure à Londres

Informations de vol

[Compagnie aérienne]
[numéro de vol]

Air France vol 340

Traduction

Traduire en [langue] [phrase]

Traduire en espagnol "Où se
trouve l'hôtel Palace ?"

Calculatrice

[formule mathématique]

75 divisé par 6

Alimentation

[Type de restaurant]

Restaurant mexicain

Saisissez votre requête dans le champ de recherche situé sur l'écran d'accueil ou une carte
Google Now, ou dans l'Omnibox (barre d'adresse et de recherche) de Google Chrome.

À mesure que vous saisissez les termes recherchés, des suggestions s'affichent en dessous
du champ de recherche.

Les premières suggestions ont pour but de tenter de compléter votre saisie :

 Pour lancer immédiatement la recherche sur une suggestion, appuyez dessus.
 Pour lancer la recherche sur le contenu du champ de recherche, appuyez sur l'icône

Recherche située sur le côté droit du clavier.

Conseils et astuces de recherche

[Type de restaurant] à [lieu]

Restaurant mexicain à Marseille

Utiliser les commandes vocales

Vous pouvez utiliser des commandes vocales dans la recherche Google pour obtenir des
instructions, envoyer des messages et effectuer d'autres tâches courantes.

Vous pouvez lancer une commande vocale de la même manière que vous lancez une
recherche vocale, en appuyant sur une icône Micro dans le champ de recherche ou
l'Omnibox (barre d'adresse et de recherche) de Chrome, ou en disant "Google" lorsque
l'écran "Google Now" est ouvert. Pour plus d'informations, consultez Principes de base

de la recherche et des commandes vocales.

Ensuite, énoncez la commande vocale que vous voulez utiliser. Pour en consulter la liste,
consultez la page Commandes vocales. Voici quelques exemples :

 "Régler la sonnerie du réveil pour 8 h 30"
 "Envoyer un e-mail à Martin Faure. Objet : Tu viens ce soir ? Message : J'espère

te voir plus tard."

 "Aller chez Décathlon à Paris."

Tandis que vous parlez, la recherche vocale analyse ce que vous avez prononcé, et lance
l'action en question.

Si votre commande vocale n'est pas comprise, une liste de propositions s'affiche. Il vous
suffit d'appuyer sur celle de votre choix.

Certaines actions vocales, telles que "envoyer un e-mail" et "note pour moi-même",
ouvrent un panneau vous invitant à exécuter l'action en énonçant ou en saisissant des
informations supplémentaires.

 Appuyez sur le texte déjà saisi dans le panneau pour le modifier en saisissant

d'autres termes.

Pour énoncer des termes au lieu de les saisir, appuyez d'abord sur la touche
"Microphone" dans l'angle inférieur droit du clavier à l'écran.

 Appuyez sur les mots ou les expressions soulignés, ou faites glisser la surbrillance

sur plusieurs mots pour afficher la liste des autres transcriptions possibles, ou
pour modifier l'élément sélectionné en parlant ou en saisissant le texte.

Dès que la transcription est considérée comme correcte, la fonctionnalité de
recherche vocale affiche les mots transcrits sous la forme de texte normal. Les

mots ou les expressions pour lesquels la fonctionnalité a proposé d'autres
transcriptions sont soulignés.

 Appuyez sur un bouton en bas de la fenêtre pour ajouter des champs facultatifs.

Vous pouvez également énoncer le nom et le contenu de ces champs dans votre
action vocale de départ.

 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton approprié pour exécuter

l'action, par exemple Envoyer.

Liste des cartes

Les cartes Google Now sont affichées lorsque vous êtes le plus susceptible d'en avoir
besoin. La plupart des cartes sont basées sur les informations disponibles sur votre
compte Google, telles que votre position actuelle, vos recherches récentes ou les entrées
de votre agenda.

Les cartes Gmail affichent des informations basées sur des messages de confirmation
récents dans le compte Gmail que vous utilisez avec Google Now. Pour en savoir plus,
consultez l'article "À propos des cartes de Gmail".

Les cartes de voyage apparaissent lorsque vous n'êtes pas à votre domicile.

Anniversaires

Affiche une information intéressante concernant votre date de naissance le jour de votre
anniversaire.

Concerts

S'affiche avant que vos artistes préférés donnent des concerts près de chez vous.

Vols

S'affiche avant les vols ayant fait l'objet d'une recherche.

Gmail : Programmations d'événement

S'affiche avant un événement programmé confirmé par Gmail.

Gmail : Vols

S'affiche avant des vols confirmés par Gmail.

Gmail : Hôtels

S'affiche lorsque vous recevez un e-mail de confirmation, et avant la fin programmée de
votre séjour.

Gmail : Colis

S'affiche lorsque vous recevez une notification d'expédition pour un achat en ligne.

Gmail : Restaurants

S'affiche avant une réservation au restaurant confirmée par Gmail.

Historique Google Latitude

Affiche la distance approximative que vous avez parcourue à pied ou à vélo au cours du
mois passé.

Films

Présente les films à l'affiche près de chez vous, et vous informe lorsqu'un film qui vous
intéresse est à l'affiche près de chez vous.

Mise à jour des actualités

Affiche les mises à jour liées à l'actualité que vous avez lue récemment.

Prochain rendez-vous

S'affiche avant les réunions prévues.

Lieu à photographier à proximité

S'affiche lorsque vous êtes à proximité d'un lieu populaire où prendre des photos.

Adresses

Affiche les commerces de proximité et d'autres adresses pouvant vous intéresser.

Alertes publiques

Donne des conseils publics sur votre position, issues du National Weather Service, du US
Geological Survey, et d'autres services similaires.

Transports publics

Affiche les horaires qui vous concernent lorsque vous êtes à proximité d'un arrêt de bus,
d'une gare ou de tout autre arrêt de transport en commun.

Sports

S'affiche pour les équipes auxquelles vous vous êtes intéressées avant, pendant ou après
un match.

Actions

S'affiche périodiquement pour les actions que vous suivez. Pour en savoir plus, consultez
l'article "À propos des cartes Actions".

Circulation

S'affiche avant l'heure de vos trajets domicile-travail habituels.

Voyage : Monnaie

Affiche les dernières informations sur la conversion de devises là où vous vous trouvez.

Voyage : Attractions à proximité

S'affiche lorsque vous êtes à proximité d'attractions célèbres, telles que des restaurants,
des musées et des cafés.

Voyage : Heure dans la région où vous vivez

S'affiche périodiquement lorsque vous êtes dans un fuseau horaire différent du fuseau
habituel.

Voyage : Traduire

S'affiche lorsque vous voyagez dans un pays étranger, pour vous aider à traduire des mots
et des expressions.