Google Android 7 Instruction Manual [es]
Android 7 - Nougat
Guía de nuevas funcionalidades
Acerca de este manual
· Para garantizar el uso correcto de tu dispositivo, lee atentamente el manual de usuario
antes de comenzar a utilizarlo.
· Este manual es una introducción a las nuevas funcionalidades que trae la última
versión del sistema operativo AndroidTM, AndroidTM 7 Nougat. Es posible que algunas
de las imágenes y capturas de pantalla presenten ligeras diferencias con respecto al
producto final. Asimismo, parte del contenido puede no coincidir exactamente con el
funcionamiento de tu dispositivo debido a actualizaciones en el firmware. Para obtener
la versión más actualizada y acceder al manual completo de tu dispositivo, por favor,
visita bq.com.
· BQ no se hace responsable de los problemas de rendimiento o las incompatibilidades
provocadas por la modificación de los parámetros de registro por parte del usuario, así
como de las incompatibilidades con algunas aplicaciones de terceros disponibles en las
tiendas de aplicaciones.
Iconos explicativos
Peligro: situaciones que pueden suponer un riesgo para la salud de las personas.
Advertencia: situaciones que no suponen un riesgo para la salud de las personas
pero pueden poner en riesgo el correcto funcionamiento del dispositivo.
Consejo: información adicional para sacar el máximo partido a tu dispositivo.
Marcas comerciales
El logo de BQ es una marca registrada de Mundo Reader, S.L.
TM
El logo de Android y Google
Google Inc.
®
es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi
®
Bluetooth
MicroSD
Qualcomm
es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
TM
es una marca y logo registrado de SD-3D, LLC.
®
es una marca registrada de Qualcomm Incorporated
registrada en los Estados Unidos y otros países.
El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
dueños. Todos los derechos reservados.
Search son marcas registradas de
© 2017 Mundo Reader SL. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibido copiar, reproducir, difundir, publicar o
modificar el presente material sin el consentimiento expreso previo y por escrito de Mundo Reader. Como única excepción a lo anterior,
Mundo Reader autoriza las traducciones a otros idiomas, siempre que se realicen con un fin didáctico, no comercial y sin ánimo de lucro, y
se incluya en dicha traducción la siguiente aclaración: “El presente texto no es una traducción oficial de BQ”. De igual modo Mundo Reader
no se hace responsable de la fiabilidad de dichas traducciones y se reserva el derecho a solicitar su retirada del dominio público cuando
así lo estime oportuno.
Índice
05 Introducción a Nougat
05 Nuevas funcionalidades en Nougat
05 Notificaciones
06 Barra de notificaciones y avisos
07 Ajustes rápidos
08 Modo descanso (Doze Mode)
08 Multiventana
09 Ajustes
09 Gestos
10 Uso de datos
10 No Molestar
11 Explorador de archivos interno
12 Información de emergencia
12 Información sobre las aplicaciones
13 Accesos directos*
14 Configuración del idioma
15 Luz nocturna*
16 Conexión al ordenador
16 BQ Launcher
17 Teléfono
19 Mensajes
20 Bloqueo de pantalla
* Solo en la versión de Android 7.1
// Android 7, Nougat
Guía de nuevas funcionalidades
Español
Introducción a Nougat
Nougat es la última versión oficial disponible de Android. Sigue la línea estética y funcional
que supuso Marshmallow en el sistema operativo de Google, pero añade cambios y nuevas
funcionalidades que optimizan aún más tu dispositivo.
Es posible que las features varíen dependiendo del dispositivo que utilices.
Nuevas funcionalidades en Nougat
Notificaciones
Gracias a Android N las notificaciones están mejor organizadas y son más interactivas.
Aparecen agrupadas por aplicación, muestran el contenido y son desplegables. Además, al
recibir un mensaje desde alguna aplicación de mensajería, es posible responder directamente
desde la notificación.
Ten en cuenta que, para poder responder desde la notificación, es necesario que la aplicación soporte
esta característica.
5
// Android 7, Nougat
Guía de nuevas funcionalidades
Español
Además, deslizando ligeramente la notificación hacia la derecha o la izquierda, aparece
el icono de Ajustes
, a través del cual puedes acceder a unos ajustes rápidos sobre las
notificaciones de esa aplicación en concreto (Mostrar notificaciones de forma silenciosa,
Bloquear todas las notificaciones o No silenciar ni bloquear). Puedes acceder al resto de
ajustes pulsando sobre Más Ajustes.
Barra de notificaciones y avisos
Otro cambio significativo de Android N es la facilidad que ofrece a la hora de realizar algunos
ajustes rápidos.
Al deslizar la barra de notificaciones con el dedo, se despliega una barra que proporciona el
acceso directo a seis ajustes (cinco en la versión 7.0 de Android):
Activa/desactiva la conexión Wi-Fi.
Activa/desactiva la conexión Bluetooth.
Muestra el uso de la batería.
Activa/desactiva el modo No Molestar.
Comprueba el uso de datos de la SIM.
Activa/desactiva la linterna.
Si deslizas esa barra hacia abajo o tocas el icono , accedes al resto de ajustes rápidos.
Puedes elegir qué cinco ajustes quieres que aparezcan pulsando el icono
esquina superior derecha.
visible en la
Para modificar el orden de los mismos, mantén pulsado el icono del ajuste que quieras
cambiar de lugar y arrástralo hasta donde lo quieras colocar.
6
// Android 7, Nougat
Guía de nuevas funcionalidades
Español
Ajustes rápidos
Al deslizar la Barra de notificaciones, se despliega el acceso directo a seis ajustes (cinco en
la versión 7.0 de Android). Desliza la barra de nuevo o toca el icono para acceder al resto de
ajustes. Gracias a Nougat, estos ajustes rápidos son más personalizables.
Los ajustes Wi-Fi y Bluetooth pueden moverse e incluso retirarse y su tamaño se ha ajustado
al del resto.
Se ha añadido un ajuste rápido de Batería, desde el que puedes ver información como la
gráfica de consumo, el porcentaje de batería o el tiempo restante aproximado, además de
activar/desactivar el ahorro de batería. Para acceder a los ajustes avanzados, pulsa sobre
Más opciones o pulsa prolongadamente sobre su icono en la ventana de ajustes rápidos.
También se ha incorporado un acceso directo al Economizador de datos para que controles
qué aplicaciones pueden acceder a las redes móviles.
Elige las opciones que desees mostrar/ocultar desde el icono
. Si quieres modificar su
orden, sigue el proceso descrito en el apartado anterior.
Para volver a la barra de notificaciones, toca el icono
, situado en la esquina superior
derecha. En cambio, para volver a la Pantalla de inicio, simplemente pulsa fuera de la ventana
de ajustes rápidos.
Algunas aplicaciones de terceros te permiten añadir un acceso directo en los ajustes rápidos para
realizar determinadas acciones.
7
Loading...