GOOGLE Android 2 User Manual [fr]
Cibox Aôut 2011
CIBOX - Manuel d’utilisation
d’Android 2.1
Type to enter text
Cibox
Equipe technique d’Android - Ren Xun
28 aôut 2011
1
Cibox Aôut 2011
Contenus
Principes de base d'Android 3
Utilisation de l'écran tactile 3
Utilisation des boutons du tablet 5
Utilisation du clavier à l'écran 6
Personnalisation de l'écran d'accueil 9
Connexion à des réseaux et à des appareils 12
Connexion à des réseaux Wi-Fi 12
Connexion à des réseaux privés virtuels 14
Connexion à un ordinateur via USB 16
Paramètres 20
Ouverture de l'application Paramètres 20
Paramètres sans fil et réseau 20
Paramètres de son et d'affichage 21
Paramètres de lieu et sécurité 23
Paramètres des applications 25
Paramètres de confidentialité 28
Paramètres de carte SD et de mémoire du tablet 29
Recherche 30
Langue et clavier 31
Systh§se vocale 32
Paramètres de date et d'heure 33
Télécharger et Installer applications 34
Télécharger applications 34
Installer appllications téléchargées 34
2
Cibox Aôut 2011
Principes de base d'Android
Utilisation de l'écran tactile
Pour contrôler les fonctionnalités d'Android, le plus simple est d'utiliser votre doigt,
afin d'agir sur les icônes, les boutons, les éléments de menu, le clavier à l'écran et les
autres éléments affichés sur l'écran tactile. Vous pouvez également modifier
l'orientation de l'écran.
Appui Pour agir sur les éléments affichés (icônes des applications et des
paramètres, par exemple), saisir des lettres et des symboles à l'aide du clavier à
l'écran, ou appuyer sur les boutons à l'écran, il suffit de les toucher avec votre
doigt.
Appui prolongé Pour effectuer un appui prolongé, touchez un élément à
l'écran et attendez qu'un événement se produise pour relever votre doigt. Par
exemple, pour ouvrir un menu permettant de personnaliser l'écran d'accueil,
appuyez sur un espace vide de l'écran d'accueil jusqu'à ce que le menu
apparaisse.
Action de glisser Effectuez un appui prolongé sur un élément, puis
déplacez votre doigt sans le décoller de l'écran jusqu'à la destination souhaitée.
Cette action permet de déplacer des éléments sur l'écran d'accueil et d'ouvrir
le panneau Notifications.
Défilement Faire défiler signifie effectuer un mouvement rapide avec le
doigt à la surface de l'écran sans marquer de pause après avoir posé le doigt
afin de ne pas faire glisser des éléments. Par exemple, vous pouvez faire
défiler l'écran vers le haut ou le bas lorsqu'il présente une liste. Imprimez un
3
Cibox Aôut 2011
mouvement plus rapide sur l'écran si vous souhaitez ajuster la période
affichée dans un agenda.
Appui double Appuyez deux fois rapidement sur une page Web, une carte
ou un autre écran pour zoomer. Par exemple, lorsque vous appuyez deux fois
sur une section de page Web dans l'application Navigateur, celle-ci s'agrandit
de sorte que son texte s'adapte à la largeur de l'écran. Vous pouvez également
appuyer deux fois pour commander le zoom de l'appareil photo, dans Google
Maps et dans d'autres applications. Dans certains applications telles que le
navigateur, le fait d'appuyer deux fois après avoir effectué un zoom en
pinçant/écartant les doigts permet de redimensionner une colonne de texte à
la largeur de l'écran.
Pincer Danscertainesapplications(GoogleMaps,NavigateuretGalerie,par
exemple), vous pouvez effectuer un zoom avant et arrière en plaçant deux
doigts en même temps sur l'écran et en les pinçant (zoom arrière) ou en les
écartant (zoom avant).
Rotation de l'écran Sur la plupart des écrans, l'affichage pivote si vous
inclinez le tablet vers la gauche. L'affichage reprend sa position initiale lorsque
le tablet est de nouveau droit.
4
Bouton
Appui
Appui prolongé
RETOUR
Affiche l'écran que vous
utilisiez précédemment.
Ferme le clavier à l'écran
si celui-ci est ouvert.
Menu
Ouvre un menu dont les
éléments agissent sur
l'écran ou l'application
active.
ACCUEIL
Ouvre l'écran d'accueil.
Ouvre la partie centrale
de l'écran d'accueil
lorsque vous consultez
l'extension droite ou
gauche de celui-ci.
Ouvre l'écran des
applications récemment
utilisées.
Rechercher
Dans certaines
applications, ouvre le
champ de recherche
rapide pour effectuer une
recherche sur le tablet ou
le Web. Dans d'autres
applications, ouvre un
champ pour lancer une
recherche uniquement
dans l'application en
question. Appuyez deux
fois sur ce bouton pour
ouvrir le champ de
recherche rapide, quelle
que soit l'application
utilisée.
Ouvre la recherche vocale
Google.
MARCHE/ ARRÊT (en
bas à gauche)
Eteint l'écran.
Ouvre un menu donnant
accès à différentes
options : mode Avion,
mode silencieux et arrêt
du tablet.
Cibox Aôut 2011
Utilisation des boutons du tablet
Les boutons physiques et virtuels du tablet vous donnent accès à plusieurs fonctions
et raccourcis.
5
Le clavier à l'écran permet de saisir du texte. Certaines applications l'ouvrent
automatiquement. Dans d'autres, il faut appuyer sur le champ de saisie à remplir pour
afficher le clavier.
Outre la saisie manuelle, vous pouvez entrer du texte en parlant. Voir la section "Saisie
vocale de texte" page 44.
Appuyez ici une fois pour que la prochaine lettre
saisie soit une majuscule. Un appui prolongé permet
de saisir uniquement des majuscules.
Appuyez sur une suggestion pour la saisir.
Appuyez sur la touche Espace ou sur un signe de
ponctuation pour saisir la suggestion en rouge.
Cibox Aôut 2011
Utilisation du clavier à l'écran
Le clavier à l'écran permet de saisir du texte. Certaines applications l'ouvrent
automatiquement. Dans d'autres, il faut appuyer sur le champ de saisie à remplir
pour afficher le clavier.
6
Cibox Aôut 2011
Pour saisir du texte
1. Appuyez sur le champ de saisie à compléter. Le clavier à l'écran s'ouvre.
Dans la plupart des cas, le clavier s'ouvre sur des lettres. Toutefois, pour les
numéros de tablet et dans d'autres situations, le clavier peut s'ouvrir sur des
chiffres et des symboles ou d'autres caractères spéciaux, afin de faciliter la
saisie des informations demandées.
Vous pouvez également utiliser la trackball pour sélectionner une zone de
texte et appuyer sur la trackball pour ouvrir le clavier à l'écran.
2. Commencez à saisir votre texte en appuyant sur les touches du clavier.
Les caractères saisis apparaissent dans une bande située au-dessus du clavier,
suivis de suggestions de termes que vous pouvez sélectionner. Appuyez sur
la flèche droite ou gauche dans la bande pour afficher d'autres suggestions.
3. Appuyez sur la touche Espace ou sur un signe de ponctuation pour saisir le
terme suggéré en rouge.
OU
Appuyez sur une autre suggestion pour la saisir.
OU
Appuyez de manière prolongée sur le terme situé le plus à gauche pour
l'ajouter au dictionnaire.
Vous pouvez afficher, modifier ou supprimer les termes que vous avez
ajoutés au dictionnaire.
4. Utilisez la touche Supprimer pour effacer les caractères situés à gauche du
curseur.
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETOUR pour fermer le clavier.
7
Cibox Aôut 2011
Pour saisir des chiffres, des symboles et d'autres caractères
Appuyez sur la touche des symboles pour afficher le clavier des chiffres et des
•
symboles. Appuyez sur la touche Alt pour afficher les autres symboles et appuyez
de nouveau sur celle-ci pour revenir au clavier précédent.
Appuyez de manière prolongée sur une voyelle ou sur les touches C, N ou S pour
•
ouvrir une petite fenêtre permettant de sélectionner les voyelles accentuées et
d'autres lettres spécifiques.
Appuyez de manière prolongée sur le point (touche . ) pour accéder à une liste de
•
symboles courants.
Avec la plupart des touches de chiffres et de symboles, l'appui prolongé permet
•
d'ouvrir une fenêtre contenant des symboles supplémentaires.
Lorsque vous appuyez sur une touche, une version agrandie s'affiche brièvement
•
au-dessus du clavier. Une ellipse ( ... ) s'affiche au-dessous du caractère pour les
touches permettant la saisie de symboles supplémentaires.
Pour modifier l'orientation du clavier
Tournez le tablet latéralement ou tenez-le droit.
Le clavier est alors redessiné pour exploiter au mieux la nouvelle orientation du
tablet.
De nombreuses personnes préfèrent utiliser le clavier horizontal, plus large.
Vous pouvez décider si l'écran doit changer d'orientation automatiquement lorsque
vous tournez le tablet. Voir la section "Langue et clavier"
8
Cibox Aôut 2011
Personnalisation de l'écran d'accueil
Vous pouvez ajouter des icônes d'application, des raccourcis, des widgets et d'autres
éléments à n'importe quel endroit de l'écran d'accueil. Vous pouvez également
modifier le fond d'écran.
Pour ajouter un élément à l'écran d'accueil
1. Ouvrez le panneau de l'écran d'accueil sur lequel vous souhaitez ajouter un
élément.
2. Appuyez sur MENU , puis sélectionnez Ajouter.
Ou, appuyez de manière prolongée sur un espace vide de l'écran d'accueil.
S'il ne reste aucun espace vide sur l'écran d'accueil, le bouton Ajouter est
estompé. Vous devez supprimer ou déplacer un élément avant de pouvoir en
ajouter un nouveau. Sinon, passez à un autre panneau de l'écran d'accueil.
3. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur le type d'élément à ajouter.
Vous pouvez ajouter les types d'éléments suivants à l'écran d'accueil.
Raccourcis Ajoutez des raccourcis vers des applications, une page Web favorite, un
contact favori, une destination dans Google Maps, un libellé Gmail, une playlist
musicale et de nombreux autres éléments. Les raccourcis disponibles dépendent des
applications installées.
Widgets Ajoutez des applications miniatures (widgets) à l'écran d'accueil, en les
sélectionnant parmi un vaste choix : horloge, lecteur de musique, cadre photo, barre
de recherche Google, gestionnaire d'alimentation, agenda indiquant vos prochains
rendez-vous et widget Actualités et météo. Vous pouvez également télécharger des
widgets depuis Android Market.
Dossiers Ajoutez un dossier vous permettant de classer les éléments de votre écran
d'accueil, ou des dossiers contenant tous vos contacts, vos contacts et leurs numéros
de tablet ou vos contacts favoris. Le contenu de ces dossiers sera mis à jour
automatiquement.
9
Cibox Aôut 2011
Pour déplacer un élément sur l'écran d'accueil
1. Appuyez de manière prolongée sur l'élément à déplacer jusqu'à ce qu'il vibre. Ne
relevez pas votre doigt.
2. Faites glisser l'élément sur l'écran vers l'emplacement souhaité.
Attardez-vous à l'extrémité gauche ou droite de l'écran pour déplacer l'élément
sur
un autre panneau de l'écran d'accueil.
3. Une fois sur l'emplacement voulu, relevez votre doigt.
Pour supprimer un élément de l'écran d'accueil
1. Appuyez de manière prolongée sur l'élément à supprimer jusqu'à ce qu'il vibre.
Ne relevez pas votre doigt.
L'icône du Launcher se transforme en corbeille.
2. 2 !Faites glisser l'élément vers l'icône de la corbeille.
3. 3 !Lorsque l'icône devient rouge, relevez votre doigt.
Pour modifier le fond de l'écran d'accueil
1. Appuyez sur MENU , puis sélectionnez Fond d'écran.
Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur un espace vide de
l'écran d'accueil, puis choisir Fond d'écran dans le menu qui s'affiche.
2. Appuyez sur Fond d'écran animé, Photos ou Galerie.
Sélectionnez Fond d'écran animé pour afficher une liste déroulante des fonds
d'écran animés installés sur votre tablet. Certains fonds d'écran animés changent
suivant le moment de la journée ou en réponse à un appui sur l'écran et
indiquent l'heure ou d'autres informations. D'autres possèdent un bouton
Paramètres.
Appuyez sur Photos pour utiliser une photo prise avec l'appareil ou copiée sur
votre tablet en tant que fond d'écran. Vous pouvez rogner l'image avant de la
définir comme fond d'écran.
Appuyez sur Galerie pour prévisualiser les fonds d'écran fournis avec le tablet.
Faites défiler les miniatures vers la gauche ou la droite pour prévisualiser les
10
Cibox Aôut 2011
images disponibles. Appuyez sur une miniature pour afficher la version
agrandie.
3. Appuyez sur Enregistrer ou sur Définir comme fond d'écran.
Pour renommer un dossier
1. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir.
2. Appuyez de manière prolongée sur la barre de titre dans la fenêtre du dossier.
3. Saisissez un autre nom dans la boîte de dialogue qui s'affiche.
4. Appuyez sur OK.
11
Loading...