Goodwin TSV-2 User Manual

Телефонный аппарат

Гудвин Байкал TSV-2

ТЕЛЕФОНЫ

серия

БАЙКАЛ

модель: TSV-2

Руководство по эксплуатации

goodwin BAJKAL-4 10/9/06 17:45 Page 2

1

Паспорт изделия

Телефонный аппарат с автоматическим определителем номера «Гудвин Байкал
TSV-2» (далее ТА) предназначен для работы в сетях автоматических телефонных
станций (АТС) с номинальным напряжением 60В и 48В, с импульсным или тональ­ным режимом набора номера. ТА рассчитан на эксплуатацию при температуре ок­ружающей среды +1 оС…+40 оС и относительной влажности воздуха до 80% (при
температуре +25 оС). Линейный телефонный шнур снабжен штекером RG116P2C.
Производитель не гарантирует устойчивую работу ТА при включении через або­нентские высокочастотные установки (АВУ), блокираторы (ДТП, спаренные линии)
и в АТС, не обеспечивающие достаточный ток питания в режиме ожидания вызова
(типа «КВАНТ»), а также в случае изменения существующего стандарта определе­ния номера и типа станционного оборудования.

До ввода в эксплуатацию ТА следует хранить в упаковке изготовителя. Перед вклю­чением ТА необходимо выдержать в условиях комнатной температуры (18-20 оС) в
течение 6 часов, внимательно изучить руководство по эксплуатации. ТА следует
оберегать от ударов, вибраций, воздействия прямых солнечных лучей и размещать
вдали от нагревательных приборов.

Комплект поставки

Телефонный аппарат
Линейный телефонный шнур
Элементы питания (4 х ААА)
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Упаковочная коробка

Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям технических условий
6654-013-54770591-06 при соблюдении потребителем условий эксплуатации,
хранения и транспортирования. Гарантийный срок эксплуатации на ТА составляет
18 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть. Гарантийное обслужи­вание осуществляется в соответствии с действующим законодательством РФ.

Производитель: ООО «ЛАРТ-М»

Юр. адрес: 125047, г. Москва, ул. 1-я Тверская-Ямская, д.36/2 стр. 1.
Факт. адрес: 109147, Москва, Марксистская ул., д. 20, стр. 5
Тел. [phone]

Декларация соответствия зарегистрирована в Федеральном агентстве связи.

Серийный номер

Дата производства Штамп ОТК

Телефон с автоматическим определителем номера

Гудвин Байкал TSV-2

• автоматическое определение номера входящего вызова на всех АТС ­АОН + Цифровой АОН (Caller ID FSK)

• голосовое сопровождение определения номера

• режим «автодозвон»

• список входящих вызовов - 100 номеров

• список исходящих вызовов - 35 номеров

• регистрация времени и даты вызова

• телефонная книжка – 30 номеров

• режим «черный список»

• 4 независимых будильника

• индикация текущего времени и даты

• громкоговорящая связь

• удержание линии

• электронное разъединение (Flash) с установкой длительности

• индикация количества принятых звонков

• счетчик длительности разговора

• импульсный/тональный режим набора

• питание от телефонной линии

• двухстрочный дисплей повышенной контрастности с подсветкой

goodwin BAJKAL-4 10/9/06 17:45 Page 4

3

Определившийся номер выводится на дисплей, и ТА переходит в состояние соеди­нения. Отсчет продолжительности разговора начинается с момента поднятия труб-

ки. Показания счетчика (минуты-секунды) выводятся на дисплей через 30 секунд по­сле поднятия трубки. ТА автоматически переходит из состояния соединения в основ­ное состояние после разъединения линии.

При установке батареек (4 х ААА) поддерживаются следующие функции ТА:

1) определение номера по стандарту Цифровой АОН (Caller ID FSK)

2) звучание вызывного сигнала (звонка) до автоподнятия

3) подсветка дисплея

4) звуковое сопровождение нажатия клавиш
Подсветка дисплея включается автоматически, длительность подсветки составляет
10 секунд.

Описание функциональных клавиш

МЕНЮ – вход в режим настройки параметров; переход к следующему параметру
с сохранением установки

– увеличение значения при настройке параметров; переход к следующей ячей­ке памяти при просмотре списков входящих/исходящих вызовов и телефонной
книжки

– уменьшение значения при настройке параметров; переход к предыдущей
ячейке памяти при просмотре списков входящих/исходящих вызовов и телефонной
книжки
ВЫХОД – выход (с сохранением установок) из любого режима ТА в основное со­стояние

– список входящих вызовов

– список исходящих вызовов
ЧАСЫ – вход в режим установки часов и календаря
ТЕЛ.КН. – телефонная книжка, в т.ч. номера «черного списка»
БУДИЛ. – вход в режим настройки будильников
УДЕРЖ. – удержание линии
СБРОС – электронное разъединение (Flash)
ГР.ЗВ. – регулировка громкости вызывного сигнала (звонка), голосового сопровож­дения определения номера, сигнала будильника
ПОВТОР – повторный набор (при снятой трубке), активация режима автодозвона
(при положенной трубке по номеру из списков входящих/исходящих вызовов, тел.
книжки).
ГР.СВЯЗЬ – включение/отключение режима громкоговорящей связи (разговор при
положенной трубке)

- временный переход в тональный режим набора номера

2

Руководство по эксплуатации

1. Общие сведения

ТА «Гудвин Байкал TSV-2» обладает расширенными функциональными возможнос­тями, которые могут быть настроены в соответствии с вашими пожеланиями. ТА об­ладает встроенным автоматическим определителем номера, который работает в
двух стандартах определения номера, принятых в России: АОН (при подключении
к аналоговым АТС) и Цифровой АОН (Caller ID FSK) при подключении к современ­ным цифровым АТС, предоставляющим данный вид услуг. Для выбора нужного ре­жима необходимо уточнить у местного оператора связи возможности вашей

АТС и наличие платы за пользование услугами.

Внимание: для поддержания функции Цифровой АОН необходимо уста­новить 4 батарейки типа ААА в батарейный отсек ТА.

ТА может находиться в одном из двух состояний: основное состояние (режим ожи­дания) и состояние соединения.

В основном состоянии на дисплее отображается

Рис. 1. Индикация на дисплее в основном состоянии

Режимы определения номера и работы ТА устанавливаются при настройке
параметров (см. п. 4.2).

Режим АОН: вы можете выбрать один из вариантов режима определения номера

вызывающего абонента (параметр П.01):
– до поднятия трубки («автоподнятие»). После получения входящего вызова АОН
занимает линию и определяет номер (исходная установка);
– после поднятия трубки на ТА или параллельном телефоне/автоответчике (или на­жатия кнопки ГР.СВЯЗЬ для включение режима громкоговорящей связи).

При необходимости можно отключить АОН (см. п. 4.2).

Режим Цифровой АОН: номер определяется без занятия линии (при установке
батареек 4хААА). Включение/отключение режима производится через настройку
параметра П.13 (см. п. 4.2). При этом значение параметра П.04 не должно быть
равным 00.

!

goodwin BAJKAL-4 10/9/06 17:45 Page 2

5

2. Нажимая кнопки или , установите нужное значение часа (00…23).

3. Нажмите кнопку ЧАСЫ для сохранения выбранного значения и перехода к сле-
дующему параметру – минутам.

4. Аналогичным образом установите значения минут, затем число (01…31) и месяц
(01…12.)

5. После настройки всех параметров нажмите кнопку ВЫХОД для возврата в ос­новное состояние.

4. Настройка параметров

Настройка параметров ТА производится из основного состояния при положенной
трубке.

4.1. Порядок действий

1. Нажмите кнопку МЕНЮ для перехода к режиму настройки. На дисплее появит-
ся мигающая буква «Р».

2. Нажмите кнопку МЕНЮ еще раз. На дисплей выводится первый параметр
(П.01) и его исходное значение в мигающем режиме.

3. Нажимайте кнопки или для изменения значения параметра.

4. Нажмите кнопку МЕНЮ для сохранения выбранного значения и/или перехода
к следующему параметру.

5. Для возврата в основное состояние нажмите кнопку ВЫХОД после настройки
всех параметров или в любой момент в процессе настройки.

Примечание: изменить значение параметра можно только до тех пор, пока мига­ет соответствующая цифра. По истечении 30 сек после вашего последнего действия
ТА автоматически выходит в основное состояние с сохранением тех значений, ко­торые вы успели установить.

4.2. Список параметров

В режиме настройки параметры появляются в следующей последовательности:

• П.01 – режим работы АОН, режим «черный список» (в скобках указывается
индикация режима на дисплее). Исходное значение – 0.
0 – определение номера в режиме «автоподнятие» (АП)
1 – определение номера после поднятия трубки (НР – нормальный режим)
2 – режим «черный список» (ЧС), подробнее см. п. 5.10.

4

2. Подготовка к работе

2.1. Подключение ТА

Подключите ТА к телефонной линии с помощью прилагаемого линейного шнура
через разъем , расположенный на торцевой стороне аппарата. Вставьте батарей­ки в батарейный отсек на днище ТА, соблюдая указанную полярность. Для обеспе­чения надежной работы ТА произведите перезапуск программного обеспечения
(см. п. 2.2).

2.2. Перезапуск программного обеспечения

Перезапуск программного обеспечения производится при первоначальном под­ключении ТА, а также в случае нестабильности работы ТА (например, при опреде­лении номера), возникшей вследствие некорректно измененных параметров ТА
или сбоев в работе вашей АТС. После перезапуска все значения параметров ТА
возвращаются к исходным (установленным производителем), память ТА (списки
входящих и исходящих звонков, «черный» список), показания часов, календаря и
будильников сбрасываются.

1. Нажмите кнопку МЕНЮ из основного состояния. На дисплее начнет мигать
буква «Р».

2. Нажмите кнопку . На дисплее начнет мигать надпись.«ПЕРЕЗАП».

3. Нажмите кнопку МЕНЮ. Через несколько секунд будет осуществлен переза-
пуск ПО телефона.

2.3. Установка режима набора номера

В ТА установлен импульсный режим набора номера, поддерживаемый большинст­вом АТС России. При подключении ТА к офисным УПАТС или современным цифро­вым АТС можно установить тональный режим набора, изменив значение парамет­ра П.03 через меню (см. п. 4.2). Уточните у местного оператора связи характерис­тики вашей АТС.

3. Установка времени и даты

1. Нажмите кнопку ЧАСЫ для перехода к режиму настройки. На дисплее в мига­ющем режиме выводится первый параметр – час.

goodwin BAJKAL-4 10/9/06 17:45 Page 4