Goobay DVB-T DIA 35 PS BAR black, 67182, 67181 User Manual

Betriebsanleitung

User‘s Manual

DVB-T DIA 35 PS BAR black

Aktive Full HD DVB-T Zimmerantenne inkl.Netzteil

Artikelnummer: 67181

DVB-T DIA 35 PS BAR BLACK

active Full HD DVB-T indoor antenna incl. power supply

Article number: 67181

DVB-T DIA 35 PS BAR WHITE

Aktive Full HD DVB-T Zimmerantenne inkl.Netzteil

Artikelnummer: 67182

DVB-T DIA 35 PS BAR WHITE

active Full HD DVB-T indoor antenna incl. power supply

Article number: 67182

2

Betriebsanleitung

DVB-T DIA 35 PS - Aktive Full HD
DVB-T Zimmerantenne inkl. Netzteil

ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollstän­ dig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des
Produktes und enthält wichtige Hinweise zur
korrekten Installation und Benutzung. Bewahren Sie
sie auf, damit Sie diese bei Unsicher heiten und
Weitergabe des Produktes parat haben.

Inhaltsverzeichnis: Seite:

1 Sicherheitshinweise 2
2 Beschreibung und Funktion 3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3
4 Lieferumfang 4

5 Grasche Darstellung 4

6 Anschluss und Bedienung 4
7 Montage 5

8 Wartung, Pege, Lagerung und Transport 6
9 Problembehebung 7
10 Gewährleistung und Haftung 7
11 Technische Daten 8

12 Entsorgungshinweise 8

13 CE-Konformitätserklärung 8

1 Sicherheitshinweise:

ACHTUNG! Die Montage und Demontage des
Produktgehäuses sowie die Wartung der Elektronik
darf nur durch ausgebildetes Elektro-Fachpersonal
erfolgen!

ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!

Überbrücken Sie keine Kontakte!

Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze
oder Anschlussbuchsen!

ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern!

Achten Sie auf sichere Kabelverlegung!

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in
Kinderhände, weil zerbrechliche, kleine und verschluck­ bare Teile enthalten sind, die bei unsachgemäßem
Gebrauch Personen schädigen können! Personen mit

GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag!

Vermeiden Sie den Kontakt mit Netzspannungen!

3

geistigen und motorischen Beeinträchtigungen dürfen

dieses Produkt aus Sicherheitsgründen nicht allein
benutzen,

• Installieren und lagern Sie das Produkt und dessen
Zubehör so, dass keine Personen oder Sachen z.B. durch
Herabstürzen oder Stolpern verletzt oder beschädigt
werden können.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht einfach liegen, da
sich spielende Kinder daran schneiden können. Weiterhin
besteht die Gefahr des Verschluckens und Einatmens
von Kleinteilen und Dämmmaterial.

• Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden,
sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen eine
unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.
Im Reparaturfall darf das Gerät nur von Elektro-Fachkräf ­ ten geöffnet und repariert werden, die aufgrund ihrer
Ausbildung dazu befugt sind. Ein Selbsteingriff birgt die
Gefahr eines Stromschlags und führt zum Erlöschen des
Garantieanspruchs.

• Betreiben Sie das Gerät nur am 230 V AC Stromnetz.

• Trennen Sie alle Kabelverbindungen bei Nichtgebrauch und
Gewitter.

• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte,
Nässe und direkte Sonneneinstrahlung sowie Vibrationen
und mechanischen Druck.

• Stecken Sie keine Gegenstände, wie z.B. Metallteile und
unpassende Kabel in Lüftungsschlitze oder Ports. Es
besteht Stromschlag- und Kurzschlussgefahr!

• Modizieren und ändern Sie den Artikel und dessen
Zubehörteile nicht! Beachten Sie dazu auch das Kapitel
„Gewährleistung und Haftung“

• Verwenden Sie keine beschädigten Produkte oder Teile.

• Betreiben Sie das Gerät nur im Trockenen.

• Lassen Sie das Gerät im Betrieb NIE unbeaufsichtigt!

2 Beschreibung und Funktion:

Dieses Produkt ist eine DVB-T-Zimmerantenne für den
Empfang von digital-terrestrischem Fernsehen in HD/SD inkl.
Netzteil. Sie bietet rauscharme Verstärkung, neueste Mat­ching-Technologie sowie stabilen Signalempfang und kann auf
den Standfuß gestellt oder an an der Wand befestigt werden.

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch:

Dieses Produkt ist nur für den in Kapitel 2 genannten Einsatz
vorgesehen. Ein anderer Gebrauch ist nicht gestattet. Die
Verwendung darf nur in trockenen Innenräumen erfolgen. Das
Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und
der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und
Schäden an Personen und Sachen führen.

4

5 Grasche Darstellung:

Abbildung ohne Standfuß

67181 67182

6 Anschluss und Bedienung:

1. Kontrollieren Sie den Packungsinhalt mithilfe des
Lieferumfangs auf Vollständigkeit.

2. Kontrollieren Sie anhand der technischen Daten aller zu
betreibenden Produkte die Kompatibilität zueinander.

Anschluss (aktiv - mit Antennenverstärker):

1. Verbinden Sie die DVB-T-Antenne (1) mit dem Anschluss
ANT IN des Antennenverstärkers (3).

2. Verbinden Sie den Koaxialanschluss des Antennenver­ stärkers (3) mit Ihrem Fernseher.

3. Verbinden Sie Netzteil (4) und Antennenverstärker (3).

4. Stecken Sie das Netzteil (4) in eine 230 V~ Steckdose.

ANT IN

TO TV

230 V~

TV

AMP

ANT

Anschluss (passiv - ohne Antennenverstärker):

Besitzt Ihr Fernseher bereits einen Antennenverstärker oder
ist das DVB-T-Signal sehr stark, können Sie die DVB-T­Antenne (1) alternativ direkt an den Fernseher anschließen.

TV

ANT

Die Signalverstärkung kann dann
schwächer sein, als in den Techni­ schen Daten angegeben.

Betriebsanleitung

4 Lieferumfang:

1 1 x DVB-T-Antenne

2 1 x Tischfuß

3 1 x Antennenverstärker (6 V DC)

4 1 x Netzteil (230 V~)

1 x Betriebsanleitung

5

Bedienung des Antennenverstärkers:

1. Schalten Sie den Antennenverstärker (3) auf ON. Die
Betriebs-LED leuchtet. Die Gerätekombination ist jetzt
betriebsbereit.

Betriebs-LED | AN/AUS-Schalter | 6 V DC-Anschluss

2. Schalten Sie den Antennenverstärker (3) nach Benutzung
auf (OFF). Die Betriebs-LED erlischt.

Ausrichten der DVB-T-Antenne:

• Verändern Sie Standort und Position der Antenne, wenn
die Empfangsqualität nicht optimal ist. Ideal sind hohe
Plätze in Fensternähe.

• Starten Sie den Sendersuchlauf Ihres DVB-T-Receivers/
Fernsehers.

7 Montage:

Vergewissern Sie sich VOR der Wandmontage ob der
Montageort für den Signalempfang geeignet ist, indem Sie
die Gerätekombination zum Ausrichten vor der Montage
anschließen und testen.

Standfußmontage:

1. Stecken Sie das Antennenkabel
durch die Kabelführung des
Standfußes.

2. Drehen Sie den Standfuß und
stellen Sie ihn mit den Rastnasen

nach oben auf eine waagerechte

Oberäche.

3. Schieben Sie die DVB-T-

Antenne auf den Standfuß bis

sie einrastet.

Standfußdemontage:

1. Lösen Sie das Antennenkabel aus der Kabelführung des
Standfußes, um das Kabel nicht zu beschädigen.

2. Ziehen Sie den Standfuß nach unten oder die DVB-T­ Antenne nach oben.

6

Betriebsanleitung

Wandmontage:

1. Vergewissern Sie sich, dass keine Leitungen/Rohre in
der Wand hinter der Montagestelle verlegt sind.

2. Benutzen Sie geeignetes Montagematerial, wie z.B.
unterschidliche Dübel und Schrauben für Beton-/
Stein- und Holzwände. Informieren Sie sich hierzu im
Fachhandel.

3. Der Lochabstand für die Wandbefestigung beträgt
360 mm. Montieren Sie die DVB-T-Antenne waagerecht
ohne Standfuß.

8 Wartung, Pege, Lagerung und Transport:

• Das Produkt ist wartungsfrei.

• Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch vom
Strom-netz.

• Reinigen Sie es nur mit einem trockenen, weichen Tuch.
Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu
vermeiden. Bei starken Verschmutzungen kann das
Reinigungstuch leicht mit Wasser angefeuchtet werden.
Achten Sie dabei auf stromführende Leitungen. Setzen
Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein, da dies
das Material angreifen kann. Es darf keine Feuchtigkeit in
das Produktinnere gelangen.

• Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und
Feuchtigkeit, bzw. Stellen, die nass werden können, auch
bei Wartung, Pege, Lagerung und Transport.

• Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für
Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschüt-
ter Umgebung.

• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf,
um Schäden zu vermeiden.

ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!

Überbrücken Sie keine Kontakte!

Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze
oder Anschlussbuchsen!

ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern!

Achten Sie auf sichere Kabelverlegung!