Goobay AVS 47, 60818, 60819, AVS 46 User Manual

AVS 46 HDMITM UMSCHALTER 2IN/1OUT Modell: 60818
AVS 47 HDMITM UMSCHALTER 3IN/1OUT Modell: 60819

AVS 46 HDMITM Switcher 2in/1out Model: 60818
AVS 47 HDMITM Switcher 3in/1out Model: 60819

Bedienungsanleitung

Manual

Bedienungsanleitung

ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch.
Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten
Inbetriebnahme und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei
Weitergabe des Gerätes an andere Personen übergeben können.

Inhaltsverzeichnis: Seite:

1 Beschreibung und Funktion 2

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2
3 Sicherheitshinweise 3

4 Lieferumfang 3

5 Bedienung 4

5.1 Einleitung 4

5.2 Anschluss 4

5.3 Intelligente Umschaltfunktion 4

5.4 Manuelle Umschaltfunktion 5

6 Pege, Wartung, Lagerung und Transport 5

7 Problembehebung 5

8 Technische Daten 6

9 Gewährleistung und Haftung 6
10 Allgemeine Hinweise 7
11 Entsorgungshinweise 7
12 CE-Konformitätserklärung 7

AVS 46 HDMITM UMSCHALTER 2IN/1OUT

Modell: 60818

AVS 47 HDMITM UMSCHALTER 3IN/1OUT

Modell: 60819

1 Beschreibung und Funktion:

Erweitern Sie Ihr Home Entertainment System mit dem AVS 46/47 HDMITM Umschalter.

Die AVS-Umschalter bieten Ihnen die Möglichkeit, je nach Modell 2 oder 3

Quellgeräte mit einem LCD/Plasma-Fernseher oder einem Beamer zu verbinden.

Quellgeräte: z.B, Receiver, DVD-Player, Blue Ray-Player, PC usw.
Ausgabegeräte: z.B. LCD/Plasma-Fernseher oder Beamer

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch:

Ihre AVS 46/47 ist für Audio-/Videoanwendungen vorgesehen. Ein anderer

als im Kapitel „Beschreibung und Funktion“ beschriebener Gebrauch ist nicht

gestattet. Die Verwendung darf nur in trockenen Innenräumen erfolgen. Das

Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise

kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen.

2

3 Sicherheitshinweise:

ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produktgehäuses darf nur durch
ausgebildetes Elektro-Fachpersonal erfolgen! Es besteht u. a. Stromschlag­ und Kurzschlussgefahr!

• Ihr Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände, weil zerbrechliche, kleine
und verschluckbare Teile enthalten sind, die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen
schädigen können!

• Bitte installieren Sie das Produkt und die daran befestigten Geräte so, dass keine
Personen oder Sachen z.B. durch Herabstürzen oder Stolpern verletzt oder beschädigt
werden können.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht einfach liegen, da sich spielende Kinder daran
schneiden können. Weiterhin besteht die Gefahr des Verschluckens und Einatmens von
Kleinteilen und Dämmmaterial.

• Wir empfehlen die Montage nur von qualizierten Technikern ausführen zu lassen.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus, bzw. Stellen,
die mit Wasser in Berührung kommen können. Stellen Sie keine Gegenstände auf das

Gerät.

• Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Klimaanlagenöffnungen oder an
Stellen, an denen es übermäßig viel Staub oder Rauch gibt, sowie an Stellen, an denen
es Erschütterungen oder Schwingungen ausgesetzt ist.

• Modizieren und ändern Sie den Artikel und dessen Zubehörteile nicht! Beachten Sie
dazu auch das Kapitel „Gewährleistung und Haftung“

• Verwenden Sie keine beschädigten Teile.

• Stecken Sie alle Kabel langsam und vorsichtig in die jeweiligen Geräte.

• Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel „technische Daten“ gelisteten Angaben und
treffen Sie geeignete Transportmaßnahmen, z.B. in der Originalverpackung.

• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht
durch diese Anleitung behebbaren Funktionsproblemen, wenden Sie sich an Ihren
Händ ler zur Reparatur oder zum Austausch wie in Kapitel „Gewährleistung und Haftung“

beschrieben.

• Beachten Sie das Kapitel „technische Daten“.

• Bitte beachten Sie auch die Nutzungsbedingungen im Kapitel „bestimmungsgemäßer
Gebrauch“.

4 Lieferumfang:

- 1 x AVS 46 oder 47

- 1 x Bedienungsanleitung

3

Bedienungsanleitung

5 Bedienung:

5.1 Einleitung:

Der HDMITM Umschalter kann mit der SELECT Taste oder der automatisch-intelligenten Um­schalt funktion bedient werden. Die HD-Signale der angeschlossenen Quellgeräte überträgt
der Umschalter zu einem Ausgabegerät. Eine rote Power-LED zeigt die Funktionsbereit-

schaft an.

5.2 Anschluss:

- Der Ausgabe geräteeingang wird mit dem Ausgangsstecker des Umschalters verbunden.

- Die Quellgeräteausgänge werden mit den INPUTS des Umschalters verbunden.

1. Verbinden Sie die Quellgeräte und das Ausgabegerät wie in den Abbildungen
beschrieben.

2. Drücken Sie die SELECT Taste um den gewünschten Kanal auszuwählen.

AVS 46:

AVS 47:

5.3 Intelligente Umschaltfunktion:

1. Wenn ein Quellgerät an den Umschalter angeschlossen wird oder ein angeschlosse-
nes Gerät eingeschaltet wird, wechselt der Umschalter automatisch auf diesen Kanal
und wählt damit das neue Quellgerät aus. Der gewählte Kanal wird durch die zugehörige
Kontroll-LED angezeigt.

2. Wird ein Quellgerät abgesteckt oder ausgeschaltet, wechselt der Umschalter automa-
tisch zum nächsten Quellgerät in Kanalreihenfolge 1-2-(3).

HINWEIS:

4

Wenn das Quellgerät nach dem Ausschalten im Standby-Modus ist, kann der
Umschal ter diese Funktion nicht durchführen. Schalten Sie deswegen das
Quellgerät ganz aus oder trennen Sie das Quellgerät vom Netz.

5.4 Manuelle Umschaltfunktion:

Der Umschalter kann auch manuell mit der SELECT Taste auf den gewünschten Kanal
eingestellt werden. Die Kanäle wechseln in der Reihenfolge 1,2,(3). Der ausgewählte Kanal
wird durch die zugehörige Kontroll-LED angezeigt.

6 Pege, Wartung, Lagerung und Transport:

ACHTUNG! Es besteht Stromschlag- und Kurzschlussgefahr!

• Das Produkt ist wartungsfrei.

• Reinigen Sie Ihr Produkt mit einem trockenen oder bei starker Verschmutzung mit einem

leicht angefeuchteten Leinentuch. Achten Sie hierbei unbedingt auf die stromführenden

Leitungen Ihres Gerätes!

• Achten Sie bei der Kabelverlegung darauf, dass keine Stolpergefahr entsteht.

• Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, bzw. Stellen, die nass
werden können, auch bei Pege, Wartung, Lagerung und Transport.

• Achten Sie beim Transport auf die Sicherheitszeichen auf der Verpackung.

7 Problembehebung:

Problem Maßnahme

Kein Bild - Stellen Sie sicher, dass die Verbindung von Quellgerät zum

Umschalter und zum TV über HDMITM-Kabel sicher hergestellt

ist.

- Prüfen Sie, ob alle Geräte eingeschaltet und mit dem Netz­ stecker verbunden sind.

- Prüfen Sie alle Verbinder und Kabel auf Beschädigungen.

Bild ohne Ton - Achten Sie auf eine schlüssige Kabelverbindung.

Die Auösung
erreicht nicht 1080p

- Prüfen Sie, ob Ihre Kabel nur Bilder übertragen wie DVI z.B. –
Auch bei Verwendung eines DVI zu HDMI

dann nur Bilder übertragen.

- Stellen Sie sicher, dass die Quellgeräte (wie HD DVD-Player)
und Ausgabegeräte (wie TVs/Bildschirme) 1080p voll unterstüt-
zen.

- Prüfen Sie zusätzlich, ob Ihre HDMI
übertragen können.

TM

-Adapters werden

TM

-Kabel 1080p-Videosignale

5