Goobay 96011 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001218540

Czujnik ruchu HF Goobay 96011

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

UWAGA!

Przeczytaj instrukcję obsługi całkowicie i dokładnie. Jest to część produktu i zawiera ważne informacje dotyczące prawidłowej instalacji i użytkowania. Zachowaj instrukcję użytkownika dla wyjaśnienia i przekaż ją tylko razem z produktem.

1. Instrukcje bezpieczeństwa

UWAGA! Tylko wykwalifikowani elektrycy mogą montować i demontować obudowę produktu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia przez porażenie prądem! Unikaj kontaktu z napięciem sieciowym! Wyłącz zasilanie wszystkich obwodów przed rozpoczęciem pracy z produktem!

UWAGA! Ryzyko zwarcia!

Strona 2 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nigdy nie łącz kontraktów! Nie wkładaj rzeczy do otworów wentylacyjnych lub portów!

UWAGA! Niebezpieczeństwo obrażeń przez spadające części lub uderzenia! Pamiętaj o odpowiedzialnych połączeniach! Zainstaluj produkt na wymienionej wysokości!

• Ten produkt nie jest zabawką i nie jest przeznaczony dla dzieci, ponieważ zawiera małe części, które można połknąć i zranić przy niewłaściwym użytkowaniu!

• Nie używaj żadnych uszkodzonych produktów lub części.

• Dobrze usuń lub przechowuj materiały opakowaniowe, ponieważ dzieci mogą się skaleczyć podczas zabawy. Ponadto istnieje ryzyko połknięcia i wdychania ubocznych i materiałów izolacyjnych.

• Zainstaluj i przechowuj produkt i jego akcesoria w ten sposób nie narusza obrażeń osób ani mienia, np. w wyniku upadku lub potknięcia.

• Unikaj ekstremalnych wpływów, np. jak ciepło i zimno, wilgotność i bezpośrednie nasłonecznienie, wibracje i mechaniczne

nacisk.

• Nie modyfikuj ani nie zmieniaj produktu ani jego akcesoriów! Pamiętaj także o rozdziale „Gwarancja i odpowiedzialność”.

• Przestrzegaj specyfikacji dotyczących transportu i stosuj odpowiednie metody, np. przy użyciu

oryginalnego opakowania.

• W przypadku wystąpienia wad, uszkodzeń mechanicznych, zakłóceń lub innych problemów, których nie można rozwiązać za pomocą niniejszej instrukcji, należy natychmiast wyłączyć urządzenie z pracy i skonsultować się ze sprzedawcą w celu uzyskania odpowiedzi na pytania, naprawy lub zmiany, jak opisano w rozdziale „Gwarancja i odpowiedzialność”.

• Wadliwe urządzenie nie może zostać uruchomione, ale musi być chronione przed dalszym użyciem. Naprawa, taka jak montaż i demontaż obudowy, może być przeprowadzona tylko przez wykwalifikowanych pracowników. Utracisz wszelkie gwarancje i istnieje ryzyko porażenia prądem i

zwarcia.

• Czujniki ruchu nie nadają się do stosowania jako elementy systemu alarmowego. Mogą wywoływać fałszywe alarmy, jeśli miejsce instalacji zostało wybrane niekorzystnie.

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2 Opis i funkcja

Twój produkt jest radarowym czujnikiem ruchu do użytku wewnętrznego i jest zadeklarowany jako elektroniczny materiał instalacyjny. Działa z techniką Doubler i wysyła mikrofale. są one odbijane przez obiekty w obszarze wykrywania i analizowane przez czujnik. Zmiany częstotliwości aktywują podłączone obciążenie.

Strona 4 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego, jak opisano w rozdziale 2. Nie zezwalamy na używanie tego produktu w inny sposób. Używaj produktu tylko w suchych pomieszczeniach. Niezastosowanie się do tych przepisów i wskazówek bezpieczeństwa może spowodować śmiertelne wypadki, obrażenia ciała i szkody materialne i osobowe.

4 Zakres dostawy

Czujnik ruchu

Instrukcja obsługi

Materiał instalacyjny

5 Instalacja i obsługa

Instalacja

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia przez porażenie prądem! Unikaj kontaktu z napięciem sieciowym! Wyłącz zasilanie wszystkich obwodów przed rozpoczęciem pracy z produktem!

UWAGA! Ryzyko zwarcia!

Nigdy nie łącz kontaktów! Nie wkładaj rzeczy do otworów wentylacyjnych lub portów!

Strona 5 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Do prawidłowego montażu wymagana jest podstawowa wiedza elektrotechniczna zgodnie z VDE 0620-1. W razie wątpliwości pozwól instalatorowi wykonać przeszkolonego elektryka.

1. Sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna.

2. Porównaj wszystkie produkty, aby były ze sobą kompatybilne.

3. Wyłącz bezpiecznik sieciowy.

4. Sprawdź za pomocą testera napięcia, aby upewnić się, że wszystkie linie są naprawdę bezstresowe. W razie wątpliwości elektryk musi wykonać prace instalacyjne.

Wybierz miejsce instalacji z dala od oświetlenia ulicznego, roślin lub otworów wentylacyjnych. Unikaj bezpośredniej izolacji przeciwsłonecznej np. obok okien

5. Przymocuj czujnik ruchu do ściany lub sufitu na wysokości, o której mowa w specyfikacji - z materiałem montażowym.

>> Po tym zadbaj o lokalizację kabla i jego wyrównanie. >> Zajmij się także obszarem wykrywania i max. dystans.

6. Zainstaluj czujnik ruchu, jak pokazano

Instalacja

Strona 6 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Okablowanie Oba modele

Zakres dostawy obejmuje materiał montażowy do betonu ściany lub sufity. Inne materiały wymagają innych materiałów instalacyjnych.

Uwaga: L - faza (gorący) N - przewód zerowy (masa) A - konsument (lampa)

8. Sprawdź wszystkie połączenia.

9. Podłącz czujnik ruchu i zaślepkę, jeśli są dołączone.

10. Włączyć bezpiecznik sieciowy.

Działanie Oba modele

Strona 7 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

LUX - Dostosowuje czułość jasności.

- Czujnik ruchu działa tylko w nocy.

- Czujnik ruchu działa w dzień i w nocy. TIME (czas) - Ustawia czas świecenia od 10 +/- 3 sekund do 12 +/- 1 minut. SENS - Dostosowuje reakcję czujnika ruchu.

6 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia przez porażenie prądem! Unikaj kontaktu z napięciem sieciowym! Wyłącz zasilanie wszystkich obwodów przed rozpoczęciem pracy z produktem!

UWAGA! Ryzyko zwarcia!

Nigdy nie łącz kontaktów! Nie wkładaj rzeczy do otworów wentylacyjnych lub portów!

• Urządzenie nie wymaga konserwacji.

• Wyłączyć bezpiecznik sieciowy i odłączyć produkt od sieci!

• Do czyszczenia produktu używaj suchej i miękkiej ściereczki. Uważaj, aby uniknąć zarysowań. Do silnych plam używaj lekko wilgotnej szmatki. Uważaj na kable pod napięciem! Nie używaj żadnych środków czyszczących. Może to spowodować poparzenia materiałów. Unikaj przedostawania się cieczy do urządzenia.

• Unikaj miejsc o wysokiej temperaturze, wilgotności lub miejsc, które mogą się zamoczyć, również podczas konserwacji, pielęgnacji, przechowywania i transportu.

• Trzymaj produkt z dala od dzieci i przechowuj w suchych i odpornych na kurz miejscach!

• Zachowaj oryginalne opakowanie na czas transportu i unikaj uszkodzeń.

Strona 8 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Problem

Rozwiązanie

Produkt nie działa

• Sprawdź, czy wszystkie kable są prawidłowo podłączone.

• Sprawdź działanie lampy i włącz bezpiecznik sieciowy po zakończeniu instalacji.

• Sprawdź ustawienia.

Czułość nie jest satysfakcjonująca.

• Usuń obiekty z obszaru wykrywania.

• Temperatury> 40 ° C mogą powodować błędy przełączania.

• Zadbaj o odpowiednią wysokość instalacji.

• Dostosuj czułość.

Czas oświetlenia nie jest satysfakcjonujący.

• Dostosuj czas oświetlenia.

Inne pytania

• Skonsultuj się z Twoim sprzedawcą

7. Rozwiązywanie problemów

8. Specyfikacja techniczna

Napięcie wejściowe …………………………………………………………………………………... 220–240 V ~ AC / 50 Hz Jasność otoczenia ……………………………………………………………………………………………………………... 3-2000lx Czas świecenia ……………………………………………………………………………..10 +/- 3 s min., 12 +/- 1 min. max

Max. obciążenie ....................................... 1200 W (lampa żarowa) 300 W (lampa energooszczędna)

Minimalne obciążenie …………………………………………………………………………………………………………….... 1 W

Promień detekcji ………………………………………………………………………………………………………………….... 1-8 m

Kąt detekcji …………………………………………………………………………………………………………………………..... 360 °

Warunki pracy ............................................................................................... - 20 ~ + 40 ° C / <93% RH

Wysokość montażu ……………………………………………………………………………………………………...... 1,5 - 3,5 m

Technologia .......................................................................................... Radar 5,8 GHz CW, pasmo ISM

Pobór mocy podczas pracy / czuwania ............................................................................ 1,3 W / 0,6 W

Szybkość reakcji ............................................................................................................... 0,6 ~ 1,5 m / s

9 Gwarancja i odpowiedzialność

• Producent udziela 2-letniej gwarancji na nowe urządzenie.

• Ponieważ producent nie ma wpływu na instalację, gwarancja dotyczy tylko samego produktu.

• Jeśli w urządzeniu zostanie wykryta jakakolwiek usterka lub uszkodzenie, należy w razie potrzeby przedstawić sprzedawcy i przedstawić dowód sprzedaży lub fakturę jako dowód zakupu. Dealer naprawi usterkę na miejscu lub prześle urządzenie do producenta. Robisz pracę naszych techników znacznie łatwiej, szczegółowo opisując możliwe usterki - tylko wtedy możesz mieć pewność, że usterki, które występują rzadko, zostaną odnalezione i naprawione z pewnością!

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody osobowe lub majątkowe spowodowane niewłaściwą instalacją, obsługą lub konserwacją, które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji.

• Nie zmieniaj ani nie modyfikuj produktu ani jego akcesoriów.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 9 z 11

www.conrad.pl

• Jakiekolwiek użycie inne niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi jest niedozwolone i powoduje utratę gwarancji, utratę gwarancji i brak odpowiedzialności.

• Zastrzegamy sobie prawo do błędów drukarskich i zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji obsługi.

Dyrektywa WEEE: 2012/19 / WE WEEE nr: 82898622

Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Strona 10 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

11 Deklaracja WE

To urządzenie odpowiada dyrektywom UE 1999/5 / WE, 2006/95 / WE i 2011/65 / UE: Znak CE Goobay®, zastrzeżony znak towarowy firmy Wentronic GmbH gwarantuje, że produkt jest zgodny z podstawowymi normami i dyrektywy. O te standardy można poprosić online na stronie www.goobay.de. Wspomniane dyrektywy zastępują wszystkie dawne zezwolenia krajowe w Unii Europejskiej. Wszystkie znaki handlowe i zarejestrowane marki są własnością ich właścicieli.

Strona 11 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Goobay 96011 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual