Goobay 93037, 93038 Quick Start Manual
Schnellstart-Anleitung für
PC LOCK Sicherheitssysteme
Art.-Nr. 93037 + 93038
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise
zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument auf. Diese Betriebsanleitung ist eine Schnellstart-Anleitung. Weitere Informationen nden
Sie auf beiliegender CD-ROM und/oder bekommen Sie ggf. über www.goobay.de als Download oder über den Postweg über die Adresse
am Seitenende.
1 Sicherheitshinweise:
ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produkts darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen!
ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern! Achten Sie auf sichere Kabelverlegung!
• Ihr Produkt und dessen Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände, weil zerbrechliche, kleine und verschluckbare Teile sowie
Kabel enthalten sein können, die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen durch Strangulation oder Verschlucken verletzen können!
• Verwenden Sie das Produkt nur mit Notebooks und Desktop-PCs, welche dieses Sicherheitssystem unterstützen.
• Stellen Sie vor Inbetriebnahme die Kompatibilität aller verwendeter Produkte und Bauteile sicher, um Schäden zu vermeiden.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nie liegen, da sich spielende Kinder daran schneiden können. Weiterhin besteht die Gefahr des Verschluckens
und Einatmens von Kleinmaterial.
• Das Produkt ist wartungsfrei. Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel „technischen Daten“ gelisteten Angaben und treffen Sie geeignete
Transportmaßnahmen, z.B. durch Verwenden der Originalverpackung.
• Vermeiden Sie besondere Belastungen, wie starke Kälte oder Hitze, starke Trockenheit oder Feuchtigkeit, mechanische Vibrationen oder Schläge.
• Beachten Sie die Warnhinweise auf dem Produkt und überprüfen Sie Produkt und Zubehör auf Vollständigkeit und Beschädigungen.
• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Betriebsstörungen und anderen nicht durch diese Anleitung behebbaren Funktionsproblemen, nehmen Sie das Gerät sofort außer Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händler zur Reparatur oder zum Austausch wie in Kapitel
„Gewährleistung und Haftung“ beschrieben.
• Modizieren oder ändern Sie weder Produkt noch Zubehör.
• Verwenden Sie keine beschädigten Produkte oder Teile.
®
2 Beschreibung und Funktion:
Dieses Produkt ist ein Sicherheitssystem, bestehend aus Notebook-Schloss, Stahlseil und 2 Schlüsseln oder Zahlenschloss. Es ist für das Sichern
von Notebooks oder Desktop-PCs an öffentlichen Plätzen, wie Messen und Arbeitsplätzen gleichermaßen konzipiert. Es ist nicht zum Sichern anderer Gegenstände geeignet.
3 Anschluss und Bedienung:
93037: 93038:
1. Befestigen Sie das Stahlseil an einem
möglichst immobilen Objekt, wie einem
Tisch oder einem Schrank.
2. Führen Sie das Schloss durch die Öse
am Seilende.
3. Stecken Sie das Schloss in die Sicher-
heitsöffnung des Notebooks oder des
Desktop-PCs.
4. Drehen Sie den Schlüssel in die ver-
riegelte Position.
4 Gewährleistung und Haftung:
• Der Hersteller gewährt 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung und Garantie.
• Da der Hersteller keinen Einuss auf die Installation des Produktes hat, deckt die Gewährleistung nur das Produkt selbst ab.
• Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung entstanden sind.
• Ändern und modizieren Sie das Produkt und dessen Zubehör nicht.
• Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebener Einsatz ist unzulässig und führt zu Gewährleistungsverlust, Garantieverlust und Haftungsausschluss.
• Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung oder Anleitung behalten wir uns vor.
1. Befestigen Sie das Stahlseil an einem
möglichst immobilen Objekt, wie einem
Tisch oder einem Schrank.
2. Führen Sie das Schloss durch die Öse
am Seilende.
3.1 Drücken Sie die Walze des Schlosses
zum Einstellen der Zahlen nach innen
(Die ursprüngliche Zahl lautet 0-0-0-0).
3.2 Stellen Sie Ihre geheime Zahlenkombi nation durch Drehen der Zahlenwalzen
ein.
3.3 Geben Sie die Walze des Schlosses zum Einstellen der Zahl frei und lassen Sie sie in die ursprüngliche Position zurückkehren.
3.4 Öffnen Sie erneut das Schloss, jetzt ist Ihr neuer, persönlicher Code eingestellt.
3.5 Achten Sie darauf, dass Sie den Code sorgfältig notieren und überprüfen
Sie, ob das Schloss richtig funktioniert.
3.6 Das Produkt eignet sich auch für Reisetaschen.
4. Zum Einstellen neuer Kombinationen wiederholen Sie die Schritte 3.1-3.5.
5 Technische Daten:
Modell 93037 93038
Seillänge 1,5 m 1,5 m
Seilstärke 4,5 mm 4,5 mm
Ausstattung Schließzylinder mit 2 Schlüsseln Schließzylinder mit Zahlenkombination
6 Entsorgungshinweise:
Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Geben Sie es am Ende seiner Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür
eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurück. Einzelheiten zur Entsorgung regelt das jeweilige Landesrecht. Wertstoffe werden dem
Recyclingkreislauf zugeführt, um daraus neue Rohstoffe zu gewinnen. Folgende Wertstoffe werden in kommunalen Sammelstellen gesammelt:
Altglas, Kunststoffe, Altmetalle, Bleche uvm. So leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
1/1
Quick Start Guide for
PC LOCK Safety systems
Art. no. 93037 + 93038
Read the instructions carefully and completely. It is part of the product and contains important notes for use. Keep this document! This
manual is a quick start guide. Find more information on enclosed CD-ROM and/or via www.goobay.de as download version, or by mail
where applicable. Find the address at the bottom of the page.
1 Safety Instructions:
ATTENTION! Only skilled professionals may assemble and disassemble the product.
ATTENTION! Risk of injury by stumbling! Attend to safe cable installation!
• Your product is not a toy and is not meant for children, because it contains small parts and cables which can injure people by strangulation or
swallowing when used inappropriately!
• Only use this product with laptops or desktop PCs, supporting this safety system.
• Before use, make sure all components are compatible with each other for avoiding damages.
• Care for packing materials, because children may cut themselves on them while playing. Furthermore, there is a risk of swallowing and inhaling
of incidentals and insulating material.
• The product is maintenance-free. For transports, observe the details listed in the Chapter “Specications”, and implement measures suitable for
transport, e.g. use the original packing.
• Avoid specic exposures, like extreme coldness or heat, extreme aridness or humidity, mechanical vibrations or beats.
• Attend to the warnings on the product and check product and accessories for being complete and undamaged.
• For questions, defects, mechanical damages, malfunctions and other functional problems, which cannot be resolved by this guide, contact your
dealer for repairing or replacement, as described in Chapter “Warranty and Liability”.
• Do not modify or alter the product and any accessories!
• Do not use any damaged parts or products.
®
2 Description and Function:
This product is a safety system, consisting of laptop lock, steel rope and 2 keys or combination lock. It is made for protecting laptops or desktop
PCs at public places like fairs and work stations in equal measure. It is not made for locking other things.
3 Connecting and Operating:
93037: 93038:
1. Fix the cable to an immobile object as
possible, such as a table or a cabinet.
2. Put the lock through the hole at the
end of the rope.
3. Plug the lock into the safety hole of the
Laptop or desktop.
4. Use the key to switch to lock position.
1. Fix the cable to an immobile object as
possible, such as a table or a cabinet.
2. Put the lock through the hole at the
end of the rope.
3.1 Push the number-adjusting rod of lock
inward (The original number is 0-0-0-0).
3.2 Set your secret combination by turning
the dials.
3.3 Decontrol number-adjusting red and let
it to return to the original position.
3.4 Open the lock again. Now your new per sonal code is set.
3.5 Make sure you note your code carefully and check that the lock functions
operate correctly.
3.6 The product is also suitable for traveling bags.
4. If you want to change to a new combination, repeat steps 3.1-3.5.
4 Warranty and Responsibility:
• The manufacturer grants a 2 years warranty to a new product.
• As the manufacturer has no inuence on installation, warranty only applies to the product itself.
• The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation, operation or maintenance.
• Do not alter or modify the product or its accessories.
• Any use other than described in this user`s manual is not permitted and causes loss of warranty, loss of guarantee, and non-liability.
• We reserve our right for misprints and changes of the device, packing, or user`s manual.
5 Specications:
Model 93037 93038
Rope length 1.5 m 1.5 m
Rope diameter 4.5 mm 4.5 mm
Features lock cylinder with 2 keys lock cylinder with combination lock
6 Disposal Instructions:
This product should not be disposed together with domestic waste. Please return your product free of charge at the end of its service life at the
producer, the sales outlet, or a public collection point, established for this purpose. Details for disposal are regulated in the relevant federal state
law. Potential recyclable materials are fed into the recycling cycle to obtain new raw materials from them. Following materials are collected a local
collection points: Waste glass, plastic, waste metal, metal sheet, and more. This way contributes signicantly to the protection of our environment.
Goobay®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
Revision date: 2011-08-04
Version 1
1/1
www.goobay.de
Made in China
Loading...