Goobay 90659, 90658, 90660 User guide [it]

Ultra HDMI Splitter 1 x 2 Modell: 90658

Ultra HDMI Splitter 1 x 2 Model: 90658

Ultra HDMI Splitter 1 x 4 Modell: 90659

Ultra HDMI Splitter 1 x 4 Model: 90659

Ultra HDMI Splitter 1 x 8 Modell: 90660

Ultra HDMI Splitter 1 x 8 Model: 90660

Istruzioni per l’uso

Istruzioni per l’uso

ATTENZIONE! Si prega di leggere completamente e con attenzione il User‘s
manuale utente. Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per
l’uso e l’installazione corretti. Conservare il presente User‘s manuale in modo da
poterlo utilizzare in caso di necessità o in caso di cessione del prodotto.

Sommario Pagina

1 Descrizione e funzione 20

2 Destinazione d‘uso 20
3 Informazioni sulla sicurezza 21

4 Componenti nella confezione 21

5 Elementi di funzionamento 21
6 Preparazione 22

7 Collegamento, installazione e funzionamento 22

8 Cura, manutenzione, conservazione e trasporto 22

9 Risoluzione dei problemi 23
10 Speciche 23
11 Garanzia e responsabilità 24
12 Note Generali 24
13 Nota sullo smaltimento dei riuti 24
14 Dichiarazione di conformità CE 25

Scheggia dello 4K/2K HDMITM 1Ingresso/2Uscita

Modello: 90658

Scheggia dello 4K/2K HDMITM 1Ingresso/4Uscita

Modello: 90659

Scheggia dello 4K/2K HDMITM 1Ingresso/8Uscita

Modello: 90660

20

1 Descrizione e funzione

Amplia il tuo sistema di intrattenimento domestico grazie allo switch della serie Scheggia
4K/2K HDMITM. Lo Scheggia 4K/2K Splitter HDMITM offre la possibilità di collegare un dis-

positivo di origine (p.e. lettore DVD) a 8 origini di uscita Quad HD contemporaneamente.

Dispositivi d’origine origini come un SAT Ricevitore, Lettore DVD, Lettore Blue Ray, PC,

ecc.

Dispositivi d’uscita: uscite su monitor, proiettori video, HDTV, ecc.

2 Destinazione d‘uso

Lo scheggia 4K/2K può essere usato solo per audio-/video. Uò essere usato in
nessun altro modo diverso da quello descritto nel capitolo “Descrizione e

funzioni”. Usare il dispositivo solo in ambienti interni asciutti. Il simbolo con la
casa, ricorda di usare il prodotto in interno. Se non vengono rispettate queste regole e
note sulla sicurezza, si potrebbero vericare incidenti fatali, lesioni e danni alle persone e
alla proprietà.

3 Informazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE! Solo professionisti addestrati sono autorizza ad eseguire
l’installazione e la rimozione del prodotto! Inoltre, vi è il rischio di folgorazioni
elettriche e cortocircuitare!

• Il prodotto non è un giocattolo e non deve essere utilizzato dai bambini poiché contiene
parti di piccole dimensioni che possono essere ingerite e che possono provocare lesioni
alle persone, se non usate in modo appropriato!

• Installare il prodotto ad esso collegati in modo da evitare lesioni alle persone o danni agli
oggetti causati da cadute.

• Togliere i materiali di imballaggio, poiché i bambini potrebbero tagliarsi mentre ci
giocano. Inoltre, vi è il rischio di ingestione o inalazione accidentale del materiale
isolante.

• Si raccomanda di fare eseguire l’installazione da un tecnico specializzato.

• Rimuovere il cavo d’alimentazione dalla presa a muro quando il dispositivo non è in uso
e durante i temporali.

• Evitare condizioni estreme, come caldo, freddo, umidità o l‘esposizione diretta al sole,
così come le vibrazioni e la pressione meccanica.

• Non installare il prodotto in prossimità delle aperture dei condizionatori d’aria, o in luoghi
che presentano una eccessiva concentrazione di polvere o fumo.

• Non modicare o smantellare gli accessori! Leggere anche il capitolo “Garanzia e
Responsa bilità”. Non usare componenti danneggiati.

• Non utilizzare divisione danneggiata.

• Non inserire alcun oggetto nelle fessure di ventilazione. C’è il rischio di subire scariche
elettriche e causare cortocircuiti!

• Pensatevi all‘emissione, così come audio et apparecchi e dell‘insieme del sistema
sufcientemente spazio di una buona aerazione e reso tutti gli apparecchi a assicurare e
di integrità ad evitare.

• Per il trasporto, fare attenzione ai dettagli nel capitolo “Speciche”, e adottare le misure
necessarie per il trasporto.

• Per quesiti, difetti, danni meccanici, malfunzionamenti e altri problemi di funzionamento
che non possono essere risolti da questa guida, contattare il rivenditore per la riparazio
ne o la sostituzione, come descritto nel capitolo „Garanzia e responsabilità“.

4 Componenti nella confezione

• 1 Splitter dello scheggia 4K/2K

• 1 alimentatore

• 1 instruzioni per l‘uso

5 Elementi di funzionamento

21

Istruzioni per l’uso

(1) alimentatore di rete 5V DC (5) Indicatore LED canale
(2) uscita HDMI
(3) ingresso HDMI
(4) uscita HDMI

TM

(6) Tasto-RESET

TM

TM

(7) LED SEGNALE per

modalità funzionamento

(8) Interruttore ON/OFF (90660)

6 Preparazione

• Per impostare la calibrazione dell’uscita audio, leggere il User‘s manuale del dispositivo
di origine.

• Si consiglia di vericare che siano supportate la risoluzione massima, profondità audio e
calibrazione audio sia dall’origine collegata che dai dispositivi di uscita.

7 Collegamento, installazione e funzionamento

1. Collegare i dispositivi di uscita (p.e. HDTV) alle uscite della scheggia 4K/2K usando il
cavo HDMITM. Una volta collegati i dispositivi di uscita, il LED canale corrispondente
lampeggia di colore verde.

2. Collegare il dispositivo di origine (p.e. lettore DVD) all’ingresso dellla scheggia 4K/2K
usando il cavo HDMITM. Il LED segnale lampeggia di colore rosso.

3. Collegare l’alimentatore dello splitter alla presa CC.

4. Accendere lo splitter prima di accendere il dispositivo di origine e i dispositivi di uscita.
Tutti i LED canale lampeggiano di colore verde per breve tempo prima di rimanere
accesi sulle porte allocate.

22

Nel caso il LED canale non lampeggi, questo canale potrebbe esasere danneggiato.
Leggere le istruzioni del capitolo “Risoluzione dei problemi” o contattare il rivenditore.

8 Cura, manutenzione, conservazione e trasporto

ATTENZIONE! Vi è il rischio di folgorazione elettrica e cortocircuitare!

• Usare un panno asciuto per pulire il prodotto, o usare un panno leggermente inumidito
per eventuali macchie resistenti. Fare attenzione a cavi sotto tensione del dispositivo
durante le pulizie! Togliere il cavo dalla presa di corrente prima della pulizia!

• Vericare che intorno allo schermo ci sia spazio a sufcienza per garantire una
ventilazione adeguata, e controllare la tolleranza del sistema, se necessario.

• Controllare con regolarità se tutti i bulloni e le parti ssate sono ben serrate, in caso

contrario serrarle di nuovo. Questa situazione può essere determinate da movimenti
frequenti.

• Evitare luoghi con temperature, umidità elevate, o luoghi che possono diventare umidi
anche durante la cura, manutenzione, conservazione e trasporto.

• I fori praticati nella parete sono visibili anche dopo aver tolto il dispositivo e il kit per
l’installazione a parete. In caso di uso per un lungo periodo di tempo, sulla parete
potrebbe rimanere un alone.

• Per l’imballaggio durante il trasporto fare attenzione ai simboli
della sicurezza.

9 Risoluzione dei problemi

Problema Azione

Nessuna immagi­ned

Immagine senza

tono

HDCP non funziona
durante il primo

collegamento

La risoluzione non
raggiunge i 2160p.

- Assicurarsi che tutti i collegamenti ai dispositivi di origine e al
dispositivo di uscita siano eseguiti correttamente tramite i cavi
HDMITM.

- Vericare che il cavo di alimentazione dei dispositivi sia collegato
e che i dispositivi siano accesi.

- Controllare che i collegamenti ed i cavi non siano danneggiati.

- Ricordare di collegare tutti i cavi.

- Controllare se i cavi utilizzati possono trasmettere solo immagini
come i cavi DVI. Utilizzando un adattatore da DVI a HDMI

TM

,

vengono trasmesse solamente le immagini.

- Se si connettono i dispositivi di uscita a un dispositivo di origine,
HDCP blocca la traccia audio o il funzionamento completo.

- Spegnere l’4K/2K Splitter. Quindi accendere nuovamente la
scheggia 4K/2K.

- Pressioni che tasto RESET.

- Assicurarsi che i dispositivi di origine (p.e. lettore DVD) e i
dispositivi di uscita (p.e. una HDTV) supportino al risoluzione
2160p.

- Controllare che anche i cavi HDMI

TM

supportino 2160p.

10 Speciche

Modello 4K/2K Splitter 1 x 2 4K/2K Splitter 1 x 4 4K/2K Splitter 1 x 8

Tensione operativa 100-240V AC / 50-60Hz (5V DC)

Uscite

Peso (g) 115 277 1000

Dimensioni (mm) 84 x 48 x 24.5 150 x 65 x 26 276 x 156 x 24.5

Ingressi

Frequenza clock no a 225 MHz

Risoluzione/profondità colore no a 2160p Full HD / 12Bit

Segnale di velocità no 10,2 Gbps

2x HDMI

TM

presa 4x HDMITM presa 8x HD MITM presa

TM

1 x HDMI

presa

23

Istruzioni per l’uso

Tel ai o metallo

Connettori

max. distanza 10,0 m senza amplicazione

Formati supportati HD Dolby

Larghezza di banda

La domanda di energia

Campo di temperatura 0°C no 70°C

11 Garanzia e responsabilità

• Il fabbricante garantisce il presente dispositivo per 2 anni.

• Poiché il fabbricante non ha alcuna inuenza sul tipo di parete e sull‘installazione del
relativo kit di installazione, la garanzia del prodotto si applica solo al kit di installazione.

• In caso di guasto o danni rilevati sul dispositivo, contattare il rivenditore e presentare lo
scontrino o la fattura quale prova di acquisto, se necessario. Il rivenditore riparerà il
guasto sul posto, oppure invierà il dispositivo al fabbricante. La descrizione degli
eventuali guasti può semplicare il lavoro dei nostri tecnici, solo in questo caso è possibi
le garantire che i guasti si verichino di rado e riparati in modo certo!

• In caso di impossibilità di contattare il rivenditore, è anche possibile contattarci diretta-
mente.

• Il fabbricante non è responsabile di danni alle persone o alle proprietà derivanti da
installazione o utilizzo improprio non contemplato dalla presente guida. Ciò comprende,
a titolo esemplicativo ma non esclusivo, qualsiasi alterazione o modica del prodotto e
degli accessori.

• Qualsiasi uso diverso da quanto descritto nel User‘s manuale utente non è permesso, e
può fa decadere la garanzia e le eventuali responsabilità.

• Il fabbricante si riserva il diritto di correggere eventuali errori di stampa, di apportare
modiche al dispositivo, alla confezione o al User‘s manuale utente.

TM

19 PIN HDMI

TM

, True HD, 3D, HDCP 2.0 protezione copia

2,5W 3,25W 6,5W

placcati oro

no a 340MHz

24

12 Note generali

• HDMI, il logo HDMI e High-Denition Multimedia Interface sono marchi o commerciali
della HDMI Licencing LLC.

• Tutti i marchi o marchi commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

• La scheggia 4K/2K comprende la tecnologia HDMITM.

• PS3 è un’etichetta di Sony Computer Entertainment Inc.

13 Nota sullo smaltimento dei riuti

In base alla Direttiva Europea WEEE, lo smaltimento dei dispositivi elettrici ed
elettronici è vietato. In base all’Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG)
consumatore è obbligato a riportare gratuitamente i dispositivi elettrici ed
elettronici al termine della loro durata utile presso punti di raccolta pubblici

appositamente installati, oppure presso il rivenditore. I dettagli sono regolati dalle
leggi in vigore nello stato. Il simbolo sul prodotto, nelle istruzioni operative oppure sulla
confezione del prodotto indica queste normative. Riciclando i prodotti i n questo modo si
contribuisce signicativamente alla protezione dell’ambiente.

14 Dichiarazione di conformità CE

Usando il marchio CE, Goobay

®

, un marchio registrato della Wentronic GmbH,
dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle
normative Europee.

25

Istruzioni per l’uso

26

27

Revision Date 2013-12-20

Vers ion 1

®

Goobay
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany

Made in China

Hotline: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Web: www.goobay.de