Goobay 55 25 02 User manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

DIGITÁLIS IDŐKAPCSOLÓ ÓRA NK ZSU 251277
Rendelési szám: 55 25 02

VIGYÁZAT! Olvassa el gondosan a teljes használati útmutatót! Az útmutató a termék részét képezi, és fontos tudnivalókat
tartalmaz a helyes üzembe helyezéshez és használathoz. Őrizze meg, hogy később, bizonytalan esetekben és a termék
továbbadásánál készenlétben legyen.

1 Leírás és funkciók:

Az 51277, 51301, és 93256 digitális kapcsolóórákkal az óra egyedi programozásával a készülékeit be- és kikapcsolhatja.
Az 51301 modell IP44-nek megfelelően fröccsenő víztől védett és ezzel külterületre alkalmas. Nem alkalmas víz, vagy
egyéb folyadékok alatti használatra.

2 Rendeltetésszerű használat:

Az 51301 kivételével valamennyi készülék csak száraz beltéri helyiségekben való használatra van
tervezve. A fent leírtaktól eltérő egyéb alkalmazás nem megengedett, azok túllépése áramütés,
rövidzárlat veszélyével járhat.

3. A szállítás tartalma:

1 db Időkapcsoló óra 51277, 51301 vagy 93256
1 db használati útmutató

4 Biztonsági előírások:
VIGYÁZAT! Olvassa el és pontosan kövesse a biztonsági tudnivalókat. Egyebek mellett tűz- és elektromos
áramütés veszélye áll fenn!

• A készüléket kizárólag 230V AC ~ váltakozó feszültségről szabad működtetni.

• A csatlakoztatott készülékek együttes megengedett teljesítménye a 3500W-ot nem haladhatja meg.

• A termék és tartozékai nem játékszerek, nem valók gyermekek kezébe, mivel törékeny, apró, lenyelhető részeket
tartalmaznak, amelyek, szakszerűtlen használatnál személyi sérüléseket okozhatnak!

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szabadon, mert a játszó gyerekek megvághatják magukat. Ezen kívül fennáll a veszély,
hogy a gyerekek a kis tárgyakat, illetve szigetelő anyagokat lenyelik illetve belélegzik.

• Ne tegye ki a terméket forróságnak, hidegnek, víz hatásának vagy közvetlen tartós napsugárzásnak.

• Továbbá kerülni kell a rázkódásokat, mechanikai hatásokat, mágneses és elektromágneses mezőket, valamint a
nedvesség, por behatását.

• Hibánál, mechanikai sérülésnél, üzemzavarnál és egyéb, ezen útmutató alapján el nem hárítható működési
nehézségeknél azonnal helyezze a készüléket üzemen kívül és forduljon javítás vagy csere érdekében a kereskedőjéhez
a „Szavatosság és garancia“ fejezetben leírtak szerint.

• Kérjük vegye figyelembe a „rendeltetésszerű használat“ alatti használati feltételeket.

• A terméket nem szabad átalakítani, átépíteni vagy egyéb más módon módosítani. Ne nyissa fel a házat.

• A terméket tisztogatás előtt válassza le a hálózatról.

• Vasalót, hősugárzó és hasonló készülékeket sohase működtessen kapcsolóóráról. Olyan készüléket amely felügyelet
hiányában TŰZVESZÉLYT jelenthet, nem szabad időkapcsoló óráról működtetni.

• Ne használjon több kapcsolóórát egymás után kötve.

• A terméket csak könnyen járó dugaszoló aljzathoz csatlakoztassa, hogy vészhelyzetben gyorsan kihúzhassa!

5 Kezelés
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK:

1. 10 BE/KI program, 1 perces lépésekkel

2. Manuálisan átkapcsolható ON(BE) /AUTO (program mód) / OFF (ki)

3. 12-24 órás átkapcsolható időkijelzési mód

4. Nyári időszámítás funkció

5. Véletlen funkció 18:00 óra és 06:00 óra között.

6. A hét napjaiból összeállított 16 kombináció közül lehet választani

ÜZEMBE HELYEZÉS:

1. Csatlakoztassa az időkapcsoló órát egy 230 V dugaszoló aljzathoz és várjon kb. 12 órát, amíg a puffer akku teljesen
feltöltődik.

2. Szükség esetén állítsa vissza a kapcsolóórát, a MASTER/CLEAR gombot egy hegyes tárggyal megnyomva a gyári
kibocsátás állapotába.

3. Az időkapcsoló óra ezzel használatra készen áll.

KEZELŐ ELEMEK ÉS KIJELZŐ:

A billentyűk elrendezése modelltől függően eltérő lehet.

a. MASTER CLEAR: töröl a tárolóban lévő minden adatot, beleértve az aktuális időt és minden programot.
b. RANDOM: Be vagy kikapcsolja a véletlen funkciót
c. CLOCK: Az időpont beállítására a WEEK (a hét napja), HOUR (óra), MINUTE (perc) - Válassza meg előbb a 12- vagy
24-órás időjelzés módot a TIMER gombbal. A nyári időszámítás funkciót az ON/AUTO/OFF gomb működtetésével lehet
aktiválni.
d. TIMER: A programozott kapcsolási időpontok beállítására a WEEK (a hét napja), HOUR (óra), MINUTE (perc)
gombokkal - Válassza meg előbb a 12- vagy 24-órás időjelzés módot a CLOCK gombbal.
e. ON/AUTO/OFF: Az időkapcsoló óra működési módjának kiválasztására
f. WEEK: A hét napjának megadása a CLOCK vagy TIMER-rel összefüggésben g. HOUR: Az óra beállítása a korábban
beállított CLOCK vagy TIMER-rel összefüggésben.
h. MINUTE: A perc érték rögzítésére a CLOCK vagy TIMER gombokkal összefüggésben
i. RST/RCL: Valamennyi programozás visszaállítására / felülírására és helyreállítására.
j. LED: A teljesítmény leadás állapotát jelzi - Ha a LED világít, áram folyik, ha nem világít, nem folyik áram.

AKTUÁLIS ÓRAIDŐ BEÁLLÍTÁSA:

1. Nyomja meg a CLOCK gombot és tartsa megnyomva. Nyomja meg egyidejűleg a WEEK gombot, amíg a hét megfelelő
napja meg nem jeleneik. Ezután nyomja meg egyidejűleg a CLOCK és HOUR vagy a CLOCK és MINUTE gombokat, és
állítsa be a pontos időt.

2. Eressze el az összes gombot. A hét napja és a pontos idő be van állítva.

3. Szükség esetén a beállítások helyesbítésére ismételje meg az 1 és 2 lépéseket.

12/24 ÓRÁS MÓD:

Nyomja meg egyidejűleg a CLOCK-ot és a TIMER-t. A kijelző mutatja a 12- vagy a 24-h módot.

NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS FUNKCIÓ

1. Nyomja meg egyidejűleg a CLOCK és ON/AUTO/OFF gombokat.
A kijelzőn SUMMER (nyár) olvasható. A beállított időpont 1 órával eltolódik.

2. Nyomja meg ismét a gombokat a téli időszámításba váltáshoz.

KAPCSOLÁSI IDŐPONTOK PROGRAMOZÁSA:

10 ON/OFF program áll rendelkezésre minimálisan 1 perces lépésekkel.

Probléma

Megoldása

Működési hibák

-Olvassa el az 5 fejezet megfelelő szakaszát.

LED üzemállapot jelzés

-mivel a Modell 93256

-

nál a kijelző kissebb, ezért csak

ott áll rendelkezésre

Anyag törés vagy látható elektronika

-

Ne nyúljon a készülékhez és konzultáljon a kereskedővel. Ehhez vegye

Modell 51277 51301

Üzemi feszültség

230V/AC 50Hz

230V/AC 50 Hz

Üzemkészség jelzés / StandBy

Kijelző / 1,0 W

Kijelző / 0,3 W

max. teljesítmény/áramerősség

3500W / 16A

3500W / 16A

Méretek:

120 x 88 x 57mm

75 x 70 x 72mm

Súly nettó / bruttó

148g/192g

240g/280g

Óra / gyermek biztonság

12/24h / igen

12/24h / igen

min. időköz

15 perc

15 perc

Üzemi hőmérséklet

-10 ~ +40°C

-10 ~ +40°C

Pontosság

+/- 1 perc/hónap

+/- 1 perc/hónap

Puffer elem

NiMH 1,2V >100óra

NiMH 1,2V >100óra

Modell 93256

Üzemelési feszültség

230V/AC 50 Hz

Üzemkészség jelzés / StandBy

LED + kijelző / 0,6 W

max. teljesítmény/áramerősség

3500W / 16A

Méretek:

138 x 75 x 64mm

Súly nettó / bruttó

138g/ 170g

Óra / gyermek biztonság

12/24h / igen

min. időköz

15 perc

Üzemi hőmérséklet

-10 ~ +40°C

Állapítsa meg, hogy a beállított programok nem fedik-e át egymást, amikor a heti programokat elrendezi. Ha a programok
átfedik egymást, az időkapcsoló óra az ON/BE vagy az OFF/KI funkciókat a beállított program szerint hajtja végre. Ha
egyidejűleg OFF/ KI és ON/BE van programozva, az OFF/KI lesz végrehajtva. A programozás csak az AUTO módban
működik.

1. Nyomja röviden a TIMER gombot A kijelzőn ON_1 jelenik meg. Az ON/BE első kapcsolási időpontját lehet
meghatározni.

2. Válassza a WEEK gombbal meg a hét napját/napjait. Az időpontot állítsa be a HOUR (óra) és MINUTE (perc)
gombokkal.

3. Az ON/BE beállítás lezárásához és a beállítás OFF/KI-vel való folytatásához nyomja meg újra a TIMER gombot. A
kijelzőn most OFF_1 (KI 1) látható. Állítson be egy időpontot a HOUR (óra) és MINUTE (perc) megnyomásával.

4. A beállítás lezárásához nyomja meg röviden a TIMER gombot. A kijelzőn ON_2 látható.
A következő programozáshoz ismételje meg az 1-3 lépéseket. Max. 10 programra van lehetőség.
A programozást a CLOCK megnyomásával lehet elhagyni. Az időkapcsoló óra működésre készen be van állítva.

Példa:
Az időkapcsoló óra minden hétköznap 17:15 órakor kapcsoljon be (ON/BE) és 22:30 órakor ki (OFF/KI). a. Nyomja meg
egyszer röviden a TIMER gombot. A kijelzőn ON_1 látható.
b. Tartsa megnyomva a WEEK gombot, amíg a kijelzőn a MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU meg nem jelenik.
c. Nyomja meg a HOUR gombot amíg a kijelzőn 05:00 PM vagy 17:00 nem látható.
d. Nyomja meg a MINUTE gombot amíg a kijelzőn 5:15 PM vagy 17:15 nem látható.
e. Nyomja meg egyszer röviden a TIMER gombot. A kijelzőn OFF_1 látható.
f. Ismételje meg a c-t és d-t amíg a kijelzőn 10:30 PM vagy 22:30 nem látható.
Ha a HOUR vagy a MINUTE gombot megnyomva tartja, az időt gyorsabban lehet beállítani.

A MANUÁLIS BE/AUTO/MANUÁLIS KI BEÁLLÍTÁSOK:

A programozás alatt az üzemmód nem változtatható meg.

1. Az üzemmód váltáshoz nyomja meg az ON/AUTO/OFF gombot

2. A beállított programokat a kapcsolóóra csak az AUTO üzemmódban hajtja végre. A MANUAL ON (MANUÁLIS BE)
módban a csatlakoztatott készülék mindig be van kapcsolva, a MANUAL OFF (MANUÁLIS KI) módban pedig mindig ki
vannak kapcsolva.

3. A MANUAL ON módból AUTO-ba változtatáskor, a csatlakoztatott készülék a legközelebbi programozott OFF/KI
kapcsolási időpontig bekapcsolva marad.

VÉLETLEN FUNKCIÓ

1. Nyomja meg a RANDOM gombot. A kijelzőn egy R jelenik meg. Ezzel a RANDOM (véletlen) funkció be is kapcsolódott.

2. A RANDOM funkcióval 18:30 órai bekapcsolástól 6 óráig a program véletlenszerűen működik. A véletlen bekapcsolási
időtartam 10 és 31 perc között változik.

Példa :
Az 1 program 19:00 órás bekapcsolási és 20:00 órás kikapcsolási időponttal van programozva, az időkapcsoló óra auto
üzemmódban van. Ha ezen felül a „Random funkció“ is aktiválva van, a bekapcsolási időpont 18:29-18:50 között változik.
A lekapcsolás időpontja ebben a példában egy órával a bekapcsolás után van.

3. A RANDOM gomb újbóli megnyomásával kikapcsolhatja a funkciót.

6 Ápolás, karbantartás, tárolás és szállítás:

• A termék nem igényel karbantartást. Ezért sose nyissa fel. A készüléket először válassza le a hálózatról!

• A készüléket csak egy száraz, tiszta ruhával tisztítsa. Tisztításnál legyen óvatos, hogy a karcolásokat elkerülje. Ne
használjon vizet, valamint tisztítószereket és vegyszereket, mivel ezek a műanyagot megtámadják és rövidzárlatot
okozhatnak.

• Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, tárolja olyan helyen, ahol gyerekek nem férhetnek hozzá, száraz, portól
védett környezetben.

• A szállításhoz, a károsodások elkerülésére őrizze meg a csomagolóanyagot.

7 Szavatosság és garancia:

• A gyártó az új készülékre 2 év törvényes szavatosságot vállal.

• Mivel a gyártónak nincs befolyása a helyi adottságokra és a termék üzembe helyezésére, a garancia csak magát a
terméket fedi le.

• Abban az esetben, ha a készüléken hiba vagy működésképtelenség állapítható meg, forduljon a szakkereskedőjéhez, és
mutassa be adott esetben a vásárlás nyugtáját vagy számláját. A kereskedő vagy helyben kijavítja a hibát, vagy
továbbküldi a készüléket a gyártóhoz. Megkönnyítheti cégünk szakértőinek a munkát, ha az esetleges hibákat
részletesen ismerteti, - ekkor van arra lehetőség, hogy az - aránylag ritkán előforduló - hibákat megtalálják, és kijavítsák.

• A gyártó nem vállal szavatosságot olyan személyi vagy dologi károkért, amelyek a jelen útmutatóval ellentétes,
szakszerűtlen felszerelés vagy kezelés következtében keletkeztek. Ezekhez tartozik többek között a termék és tartozékai
bármilyen módosítása.

• A jelen használati útmutatóban leírtaktól eltérő kezelés nem megengedett, és a jótállás, szavatosság és garancia
elvesztéséhez vezethet.

• Nyomtatási hibák és változtatások jogát a készüléken, csomagoláson vagy az útmutatón fenntartjuk magunknak.

8 Hibaelhárítás:

mechanikai behatásra

figyelembe a 4 fejezet „Biztonsági tudnivalókat“ és a 9 „Műszaki adatokat“.

9. Műszaki adatok

Védettség / -art I / IP20