Betriebsanleitung
User‘s Manual
PowerBank 5200 mAh LIPOL (iPad)
42973
2
3
4
S
5
7 Bedienung:
Laden der Powerbank:
1. Verbinden Sie die PowerBank mit einem PC oder USB-Ladege rät über das Anschlusskabel (2).
2. Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter etwa 2-3 Sekunden zum
Anschalten der PowerBank. Die Indikator-LEDs leuchten von
links nach rechts automatisch auf. Die PowerBank startet den
Ladevorgang automatisch.
3. Drücken Sie den AN/AUS-Schalter kurz, um das Laden zu
unterbrechen.
4. Drücken Sie den AN/AUS-Schalter kurz, um das Laden wieder
zu aktivieren.
5. Drücken Sie den AN/AUS-Schalter für 2-3 Sekunden um die
PowerBank auszuschalten. Die Indikator-LEDs leuchten von
rechts nach links und erlöschen.
Die PowerBank lädt im ein- oder ausgeschalteten Zustand. Sie erkennt das verbundene Gerät und lädt automatisch bis alle IndikatorLEDs leuchten und damit das Laden beendet ist.
6. Schalten Sie die PowerBank aus und trennen Sie alle kabelver bindungen nach dem Laden.
Laden Ihrer mobilen USB-Geräte:
1. Verbinden Sie die PowerBank mit einem USB-Kleingerät über
das Anschlusskabel (2) und dem passenden Adapter (4).
2. Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter etwa 2-3 Sekunden zum
Anschalten der PowerBank. Die Indikator-LEDs leuchten von
links nach rechts automatisch auf. Die PowerBank startet den
Ladevorgang automatisch.
3. Drücken Sie den AN/AUS-Schalter kurz, um das Laden zu
unterbrechen.
4. Drücken Sie den AN/AUS-Schalter kurz, um das Laden wieder
zu aktivieren.
5. Drücken Sie den AN/AUS-Schalter für 2-3 Sekunden um die
PowerBank auszuschalten. Die Indikator-LEDs leuchten von
rechts nach links und erlöschen.
Lesen Sie den Ladestatus Ihres USB-Kleingeräts an dessen
Stausanzeige ab. Ihr USB-Kleingerät wird nur bei eingeschalteter
PowerBank geladen.
6. Schalten Sie die PowerBank nach dem Laden aus und entfernen
Sie alle Kabel.
6
7
1. Ein-/Ausschalten und Batteriestatus:
Ein/Aus-Schalter jeweils für ca. 3 Sekunden drücken bis der
Status der Batterie leuchtet/erlischt.
2. Ladevorgang starten/stoppen:
Der Ladevorgang der PowerBank / des USB-Kleingeräts
star tet automatisch nach dem Einschalten je nach dem, ob
Eingang oder Ausgang belegt ist und kann durch kurzes
Drücken des EIN-/AUS-Schalters unterbrochen werden.
8
9
10
s
11
7 Operating:
Charging the PowerBank:
1. Connect PowerBank to a PC or charger by connection cable
(2).
2. Hold the function key down for 2-3 seconds to switch on the
PowerBank, the display LEDs illuminate from left to right auto matically. Charging the PowerBank starts automatically.
3. Press the function key once, the charging process is
interrupted
4. Press the function key once again to restar t the charging
process.
5. Press the function key for 2-3 seconds to switch off Power Bank. The display LEDs illuminate from right to left and
expire.
The PowerBank charges independently from switching it on or
off. It indicates the connected device and charges automatically
until all LEDs indicate charging has nished.
6. Switch off the PowerBank and unplug all cables after
charging.
Charging your mobile devices:
1. Connect PowerBank to an USB device by connectin cable (2)
and the tting adaptor (4).
2. Hold the function key down for 2-3 seconds to switch on the
PowerBank, the display LEDs illuminate from left to right auto matically. Charging the PowerBank starts automatically.
3. Press the function key once, the charging process is
interrupted
4. Press the function key once again to restar t the charging
process.
5. Press the function key for 2-3 seconds to switch off Power Bank. The display LEDs illuminate from right to left and
expire.
The charging status is shown at your device. USB devices are
only charged with switched on PowerBank.
12
Output / Inputvoltage
5 V DC
13
14 Quick Start Guide:
1. Switching on/off and Battery status:
Press ON/OFF button for around 3 seconds in each case
until the battery status shines/expires.
2. Start/stop charging:
The charging process of PowerBank / USB device starts
automatically after switching it on, depending on which port
is connected (input/output). Interrupt and continue charging
by pressing one short time.
Revision Date: 2012-05-15
Version 4
Goobay
®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
Made in China.
Hotline: +49 (0180) 5005882
E-Mail: info@goobay.de
Web: www.goobay.de
*(0,14 € pro Minute aus dem
deutschen Festnetz.
Maximal 0,42 € pro Minute aus
dem Mobilfunknetz.)
Loading...